Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "voedselketens neemt toe" kielelle Venäjän kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "voedselketens neemt toe" kielestä Hollannin kieli kielelle Venäjän kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Venäjän kieli sanoiksi/lauseiksi:

neemt в вы для если и или к на не по с что
toe Больше а больше будет в вместе все для для получения до его если затем и из использовать используйте их к как когда которые на о от по при с с помощью свой со так также у что чтобы это этого

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Venäjän kieli / voedselketens neemt toe

Hollannin kieli
Venäjän kieli

NL Hierdoor hoeven agenten minder moeite te doen en neemt hun productiviteit toe.

RU Это уменьшает объем работы агентов и повышает производительность их труда.

Translitterointi Éto umenʹšaet obʺem raboty agentov i povyšaet proizvoditelʹnostʹ ih truda.

Hollannin kieli Venäjän kieli
agenten агентов
en и
productiviteit производительность

NL Trailrunning is populair en het aantal evenementen neemt in hoog tempo toe

RU Неудивительно, что любителей трейлраннинга в Швейцарии становится все больше, увеличивается и количество проводимых соревнований

Translitterointi Neudivitelʹno, čto lûbitelej trejlranninga v Švejcarii stanovitsâ vse bolʹše, uveličivaetsâ i količestvo provodimyh sorevnovanij

Hollannin kieli Venäjän kieli
en и
aantal количество

NL Door de groeiende datavolumes en uiteenlopende typen workloads neemt de complexiteit van databescherming toe

RU Чем объемнее и разнообразнее ваши рабочие нагрузки, тем сложнее их защищать

Translitterointi Čem obʺemnee i raznoobraznee vaši rabočie nagruzki, tem složnee ih zaŝiŝatʹ

NL Naarmate technologie steeds geavanceerder wordt, neemt ook de waarde van het beveiligen van iemands gegevens toe

RU По мере того, как технологии становятся все более изощренными, ценность защиты данных также возрастает

Translitterointi Po mere togo, kak tehnologii stanovâtsâ vse bolee izoŝrennymi, cennostʹ zaŝity dannyh takže vozrastaet

Hollannin kieli Venäjän kieli
technologie технологии
waarde ценность
gegevens данных
ook также

NL Tegenwoordig heeft bijna iedereen een smartphone, het aantal tablets neemt wereldwijd toe en we hebben nagenoeg overal internettoegang

RU В начале 2014 года смартфон был почти у каждого второго жителя Германии, родины InnoGames

Translitterointi V načale 2014 goda smartfon byl počti u každogo vtorogo žitelâ Germanii, rodiny InnoGames

Hollannin kieli Venäjän kieli
smartphone смартфон
bijna почти
iedereen каждого

NL De intensieve activiteiten vertonen de eerste tekenen van succes: de populatie neemt weer toe.

RU Интенсивное сотрудничество приносит первые плоды успеха: популяция этого вида птиц снова увеличивается.

Translitterointi Intensivnoe sotrudničestvo prinosit pervye plody uspeha: populâciâ étogo vida ptic snova uveličivaetsâ.

Hollannin kieli Venäjän kieli
eerste первые
succes успеха
de этого
weer снова

NL Door de groeiende datavolumes en uiteenlopende typen workloads neemt de complexiteit van databescherming toe

RU Чем объемнее и разнообразнее ваши рабочие нагрузки, тем сложнее их защищать

Translitterointi Čem obʺemnee i raznoobraznee vaši rabočie nagruzki, tem složnee ih zaŝiŝatʹ

NL "De waarde van Verint voor U-Haul neemt elke dag toe

RU «Ценность Verint для U-Haul повышается каждый день

Translitterointi «Cennostʹ Verint dlâ U-Haul povyšaetsâ každyj denʹ

Hollannin kieli Venäjän kieli
elke каждый

NL ...en neemt snel toe. Onze industriële samenwerkingen omvatten TfS, Railsponsible en E-Tasc.

RU ...и быстро растет. Мы сотрудничаем с такими компаниями, как TfS, Railsponsible и E-Tasc.

Translitterointi ...i bystro rastet. My sotrudničaem s takimi kompaniâmi, kak TfS, Railsponsible i E-Tasc.

Hollannin kieli Venäjän kieli
en и
snel быстро

NL Naarmate technologie steeds geavanceerder wordt, neemt ook de waarde van het beveiligen van iemands gegevens toe

RU По мере того, как технологии становятся все более изощренными, ценность защиты данных также возрастает

Translitterointi Po mere togo, kak tehnologii stanovâtsâ vse bolee izoŝrennymi, cennostʹ zaŝity dannyh takže vozrastaet

Hollannin kieli Venäjän kieli
technologie технологии
waarde ценность
gegevens данных
ook также

NL MEER DAN 5 MILJOEN AANVRAGEN BIJGEHOUDEN EN DIT AANTAL NEEMT TOE

RU ОТСЛЕЖЕНО БОЛЕЕ 5 МЛН ЗАПРОСОВ, И ЭТО ЧИСЛО НЕПРЕРЫВНО РАСТЕТ

Translitterointi OTSLEŽENO BOLEE 5 MLN ZAPROSOV, I ÉTO ČISLO NEPRERYVNO RASTET

NL De druk om de duurzaamheidsrisico's in de cosmetica-industrie te beheersen, neemt wereldwijd toe

RU Давление на управление рисками устойчивого развития в косметической промышленности усиливается в глобальном масштабе

Translitterointi Davlenie na upravlenie riskami ustojčivogo razvitiâ v kosmetičeskoj promyšlennosti usilivaetsâ v globalʹnom masštabe

Hollannin kieli Venäjän kieli
industrie промышленности

NL De kwaliteit van het werk neemt toe. Deze apps verminderen de kans op menselijke fouten. De resultaten zijn exacter en nauwkeuriger.

RU Повышается качество работы. Эти приложения снижают вероятность человеческой ошибки. Результаты получаются более точными и достоверными.

Translitterointi Povyšaetsâ kačestvo raboty. Éti priloženiâ snižaût veroâtnostʹ čelovečeskoj ošibki. Rezulʹtaty polučaûtsâ bolee točnymi i dostovernymi.

Hollannin kieli Venäjän kieli
kwaliteit качество
apps приложения
kans вероятность
fouten ошибки

NL Nu mobiele telefoons en tablets de elektronicamarkt bombarderen, neemt ook het gebruik ervan toe

RU С появлением мобильных телефонов и планшетов на рынке электроники расширяется и сфера их использования

Translitterointi S poâvleniem mobilʹnyh telefonov i planšetov na rynke élektroniki rasširâetsâ i sfera ih ispolʹzovaniâ

Hollannin kieli Venäjän kieli
en и
gebruik использования

NL Tegenwoordig heeft bijna iedereen een smartphone, het aantal tablets neemt wereldwijd toe en we hebben nagenoeg overal internettoegang

RU В начале 2014 года смартфон был почти у каждого второго жителя Германии, родины InnoGames

Translitterointi V načale 2014 goda smartfon byl počti u každogo vtorogo žitelâ Germanii, rodiny InnoGames

Hollannin kieli Venäjän kieli
smartphone смартфон
bijna почти
iedereen каждого

NL Oplichting met vacatures via Zoom neemt toe — dit is wat je moet weten

RU 10 преимуществ Zoom для малого бизнеса, по мнению технического директора

Translitterointi 10 preimuŝestv Zoom dlâ malogo biznesa, po mneniû tehničeskogo direktora

NL Naarmate de technologie evolueert, neemt ook de kracht van digitale bewaking toe

RU По мере развития технологий растут и возможности цифрового наблюдения

Translitterointi Po mere razvitiâ tehnologij rastut i vozmožnosti cifrovogo nablûdeniâ

NL Google onderzoekers beweren dat de kans dat een bezoeker een website verlaat met 90% toeneemt na 5 seconden laden. Na 6 seconden neemt het toe met 106%.

RU Исследователи из Google утверждают, что через 5 секунд загрузки вероятность того, что человек уйдет, вырастает на 90%. Через 6 секунд — уже на 106%.

Translitterointi Issledovateli iz Google utverždaût, čto čerez 5 sekund zagruzki veroâtnostʹ togo, čto čelovek ujdet, vyrastaet na 90%. Čerez 6 sekund — uže na 106%.

NL Als u hulp nodig hebt, neemt u contact op met de ontwikkelaar.

RU Если вам требуется помощь, обратитесь к разработчику программ.

Translitterointi Esli vam trebuetsâ pomoŝʹ, obratitesʹ k razrabotčiku programm.

Hollannin kieli Venäjän kieli
nodig требуется
hulp помощь
contact обратитесь

NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.

RU По вопросам интервью, аналитики и консультаций обращайтесь к нам.

Translitterointi Po voprosam intervʹû, analitiki i konsulʹtacij obraŝajtesʹ k nam.

Hollannin kieli Venäjän kieli
analisten аналитики
contact обращайтесь

NL Een van onze medewerkers neemt binnenkort contact met je op.

RU Наш представитель вскоре свяжется с вами.

Translitterointi Naš predstavitelʹ vskore svâžetsâ s vami.

Hollannin kieli Venäjän kieli
binnenkort вскоре

NL Vanwege het hoge aantal aanvragen, kan er een lichte vertraging zijn in wanneer we antwoorden. Ons team neemt zo spoedig mogelijk contact met je op.

RU Из-за большого количества заявок наш ответ может немного задержаться. Наша команда свяжется с вами как можно скорее.

Translitterointi Iz-za bolʹšogo količestva zaâvok naš otvet možet nemnogo zaderžatʹsâ. Naša komanda svâžetsâ s vami kak možno skoree.

Hollannin kieli Venäjän kieli
team команда
wanneer как

NL Onze manager neemt de komende 24 uur contact met u op.

RU Наш менеджер свяжется с вами в течение 24 часов

Translitterointi Naš menedžer svâžetsâ s vami v tečenie 24 časov

Hollannin kieli Venäjän kieli
manager менеджер
de в

NL Het voldoen aan wettelijke normen is de minimale vereiste voor elke tool die Citi in gebruik neemt

RU Соблюдение нормативных стандартов является обязательным условием для любого инструмента, который принимает Citi

Translitterointi Soblûdenie normativnyh standartov âvlâetsâ obâzatelʹnym usloviem dlâ lûbogo instrumenta, kotoryj prinimaet Citi

Hollannin kieli Venäjän kieli
normen стандартов
is является
tool инструмента

NL Salesforce neemt Quip over en koppelt het toonaangevende CRM-systeem aan uw favoriete productiviteitsprogramma.

RU Salesforce объединился с Quip - соединив мирового лидера на рынке решений по управлению отношениями с клиентами (CRM) и ваш любимый офисный пакет.

Translitterointi Salesforce obʺedinilsâ s Quip - soediniv mirovogo lidera na rynke rešenij po upravleniû otnošeniâmi s klientami (CRM) i vaš lûbimyj ofisnyj paket.

Hollannin kieli Venäjän kieli
crm crm
en и
uw ваш
favoriete любимый

NL Dit artikel neemt u mee door 3 methoden voor back-up met iTunes, Finder en iPhone Backup Extractor.

RU В этой статье рассматриваются 3 способа резервного копирования с помощью iTunes, Finder и iPhone Backup Extractor.

Translitterointi V étoj statʹe rassmatrivaûtsâ 3 sposoba rezervnogo kopirovaniâ s pomoŝʹû iTunes, Finder i iPhone Backup Extractor.

Hollannin kieli Venäjän kieli
itunes itunes
iphone iphone
extractor extractor
artikel статье
en и

NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .

RU Вы можете обнаружить, что процесс копирования медленный или требует нескольких попыток. Если вы застряли, переходите от резервной копии .

Translitterointi Vy možete obnaružitʹ, čto process kopirovaniâ medlennyj ili trebuet neskolʹkih popytok. Esli vy zastrâli, perehodite ot rezervnoj kopii .

Hollannin kieli Venäjän kieli
back-up резервной

NL Camo weet niet waarvoor je het gebruikt, en neemt je feed niet op of verstuurt het niet

RU Camo не знает, для чего вы его используете, и не захватывает и не передает ваш канал

Translitterointi Camo ne znaet, dlâ čego vy ego ispolʹzuete, i ne zahvatyvaet i ne peredaet vaš kanal

Hollannin kieli Venäjän kieli
weet знает
en и

NL Dat is niet hetzelfde als hoeveel opslag elke app aan de telefoon in beslag neemt .

RU Это не то же самое, что объем памяти, который занимает каждое приложение на телефоне .

Translitterointi Éto ne to že samoe, čto obʺem pamâti, kotoryj zanimaet každoe priloženie na telefone .

Hollannin kieli Venäjän kieli
app приложение
telefoon телефоне

NL Dat toont elke app die iCloud-opslagruimte in beslag neemt

RU Это покажет каждое приложение, занимающее место на iCloud

Translitterointi Éto pokažet každoe priloženie, zanimaûŝee mesto na iCloud

Hollannin kieli Venäjän kieli
app приложение

NL Als de fout zich blijft voordoen nadat u dit proces hebt uitgevoerd, neemt u contact op met de ondersteuning.

RU Если ошибка не устранена после выполнения этого процесса, обратитесь в службу поддержки.

Translitterointi Esli ošibka ne ustranena posle vypolneniâ étogo processa, obratitesʹ v službu podderžki.

Hollannin kieli Venäjän kieli
fout ошибка
proces процесса
contact обратитесь

NL Je betaalt op de website van de retailer en de winkel neemt contact met je op met informatie over de verzending.

RU Оплата происходит на сайте продавца, магазин после свяжется с вами по поводу доставки

Translitterointi Oplata proishodit na sajte prodavca, magazin posle svâžetsâ s vami po povodu dostavki

Hollannin kieli Venäjän kieli
website сайте
winkel магазин

NL De toekomst van het werk neemt een hoge vlucht!

RU Будущее всех рабочих процессов уже наступило.

Translitterointi Buduŝee vseh rabočih processov uže nastupilo.

NL Bank standaardiseert op Data Center en neemt het voortouw met een meer open manier van werken.

RU Банк переходит на более открытый стиль работы благодаря стандартизации с Data Center

Translitterointi Bank perehodit na bolee otkrytyj stilʹ raboty blagodarâ standartizacii s Data Center

Hollannin kieli Venäjän kieli
data data
meer более
center center

NL Waarom neemt u de gratis versie niet voor een spin?

RU Почему бы не взять бесплатную версию для спина?

Translitterointi Počemu by ne vzâtʹ besplatnuû versiû dlâ spina?

Hollannin kieli Venäjän kieli
gratis бесплатную

NL Als u vastloopt of hulp nodig hebt bij het uitpakken en afdrukken van uw teksten, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam. We zullen u graag helpen.

RU Если вы застряли или вам нужна помощь в извлечении и печати ваших текстов, обратитесь в нашу службу поддержки. Мы будем рады помочь.

Translitterointi Esli vy zastrâli ili vam nužna pomoŝʹ v izvlečenii i pečati vaših tekstov, obratitesʹ v našu službu podderžki. My budem rady pomočʹ.

Hollannin kieli Venäjän kieli
afdrukken печати
contact обратитесь
zullen будем

NL Zendesk neemt beveiliging uiterst serieus. Vraag het maar aan de

RU Zendesk очень серьезно относится к безопасности — достаточно вспомнить, сколько компаний из списков

Translitterointi Zendesk očenʹ serʹezno otnositsâ k bezopasnosti — dostatočno vspomnitʹ, skolʹko kompanij iz spiskov

Hollannin kieli Venäjän kieli
zendesk zendesk
serieus серьезно
beveiliging безопасности

NL Zendesk neemt deel aan verschillende programma's die tot doel hebben informatie over bedreigingen te delen

RU Zendesk участвует в нескольких программах обмена результатами аналитики угроз

Translitterointi Zendesk učastvuet v neskolʹkih programmah obmena rezulʹtatami analitiki ugroz

Hollannin kieli Venäjän kieli
zendesk zendesk
te в
verschillende нескольких
bedreigingen угроз

NL Je aanvraag is verzonden. Een van onze medewerkers neemt binnenkort contact met je op.

RU Ваш запрос отправлен! Наш представитель вскоре свяжется с вами.

Translitterointi Vaš zapros otpravlen! Naš predstavitelʹ vskore svâžetsâ s vami.

Hollannin kieli Venäjän kieli
aanvraag запрос
binnenkort вскоре

NL Zendesk werkt goed samen met andere producten, dus het integreren van al je systemen neemt slechts enkele minuten in beslag, geen maanden

RU Наши решения отлично совместимы с другими продуктами, поэтому на интеграцию всех ваших систем у вас уйдут минуты, а не месяцы

Translitterointi Naši rešeniâ otlično sovmestimy s drugimi produktami, poétomu na integraciû vseh vaših sistem u vas ujdut minuty, a ne mesâcy

Hollannin kieli Venäjän kieli
andere другими
producten продуктами
dus поэтому
systemen систем
minuten минуты

NL Je krijgt de klus sneller geklaard en neemt dezelfde of misschien wel betere beslissingen dan voorheen, toen je het langzamer deed en aan jezelf twijfelde

RU Поверьте, так вы сможете выбирать увереннее и эффективнее, чем тогда, когда постоянно сомневаетесь и медлите

Translitterointi Poverʹte, tak vy smožete vybiratʹ uverennee i éffektivnee, čem togda, kogda postoânno somnevaetesʹ i medlite

Hollannin kieli Venäjän kieli
en и

NL Onze tool neemt al deze bekende slechte wachtwoordpatronen mee

RU Наш инструмент учитывает все эти известные шаблоны использования уязвимых паролей

Translitterointi Naš instrument učityvaet vse éti izvestnye šablony ispolʹzovaniâ uâzvimyh parolej

Hollannin kieli Venäjän kieli
tool инструмент
deze эти

NL Omdat het zo veel onroerend goed op de zoekpagina neemt, u er zeker van zijn dat het een heleboel klikken drijft.

RU Так как он занимает так много недвижимости на странице поиска, вы можете быть уверены, что диски тонну кликов.

Translitterointi Tak kak on zanimaet tak mnogo nedvižimosti na stranice poiska, vy možete bytʹ uvereny, čto diski tonnu klikov.

Hollannin kieli Venäjän kieli
veel много
zeker уверены

NL Ik hou ook van hoe het snel is en bijna geen ruimte in beslag neemt!

RU Мне также нравится, насколько он быстрый и почти не занимает места!

Translitterointi Mne takže nravitsâ, naskolʹko on bystryj i počti ne zanimaet mesta!

Hollannin kieli Venäjän kieli
ook также
snel быстрый
bijna почти

NL Het leert je eerst klinkers en medeklinkers en neemt je dan mee naar de moeilijkere niveaus.

RU Сначала он учит вас гласным и согласным, а затем переводит вас на более сложные уровни.

Translitterointi Snačala on učit vas glasnym i soglasnym, a zatem perevodit vas na bolee složnye urovni.

Hollannin kieli Venäjän kieli
je вас
en и

NL CIA neemt investeringen in kritieke app-gegevenstoegang op

RU ЦРУ наращивает инвестиции в доступ к критически важным приложениям

Translitterointi CRU naraŝivaet investicii v dostup k kritičeski važnym priloženiâm

Hollannin kieli Venäjän kieli
in в

NL CIA neemt investeringen in kritieke app-gegevenstoegang op - Reincubate

RU ЦРУ наращивает инвестиции в доступ к критически важным приложениям - Reincubate

Translitterointi CRU naraŝivaet investicii v dostup k kritičeski važnym priloženiâm - Reincubate

Hollannin kieli Venäjän kieli
reincubate reincubate
in в

NL Camo Studio neemt standaard geen logboeken op, dus u moet eerst logboekregistratie inschakelen.

RU Camo Studio не ведет журналы по умолчанию, поэтому вам нужно сначала включить ведение журнала.

Translitterointi Camo Studio ne vedet žurnaly po umolčaniû, poétomu vam nužno snačala vklûčitʹ vedenie žurnala.

Hollannin kieli Venäjän kieli
studio studio
standaard умолчанию
dus поэтому
u вам
moet нужно
eerst сначала
inschakelen включить

NL Zie DMARC als een vaccin - naarmate het aantal mensen dat het gebruikt toeneemt, neemt de kans op een infectie drastisch af.

RU Думайте о DMARC как о вакцине - с ростом числа людей, использующих ее, шансы подхватить инфекцию резко снижаются.

Translitterointi Dumajte o DMARC kak o vakcine - s rostom čisla lûdej, ispolʹzuûŝih ee, šansy podhvatitʹ infekciû rezko snižaûtsâ.

Hollannin kieli Venäjän kieli
dmarc dmarc
als как
mensen людей

NL Wij kunnen een plan op maat maken voor uw bedrijf. Vul het formulier in en een medewerker van Sonix neemt contact met u op.

RU Мы можем создать индивидуальный план для вашей компании. Пожалуйста, заполните форму, и представитель Sonix свяжется с вами.

Translitterointi My možem sozdatʹ individualʹnyj plan dlâ vašej kompanii. Požalujsta, zapolnite formu, i predstavitelʹ Sonix svâžetsâ s vami.

Hollannin kieli Venäjän kieli
plan план
bedrijf компании
vul заполните
formulier форму
sonix sonix

Näytetään 50 / 50 käännöstä