NL De behoefte naar transparantie in de voedselketens neemt toe om het vertrouwen in ons voedsel te waarborgen
Käännä "voedselketens neemt toe" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "voedselketens neemt toe" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / voedselketens neemt toe
Hollannin kieli
Englanti
EN There’s a need to create transparency throughout food chains to ensure that consumers trust the food they eat
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| behoefte | need |
| transparantie | transparency |
| vertrouwen | trust |
| voedsel | food |
| waarborgen | ensure |
NL De behoefte naar transparantie in de voedselketens neemt toe om het vertrouwen in ons voedsel te waarborgen
EN There’s a need to create transparency throughout food chains to ensure that consumers trust the food they eat
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| behoefte | need |
| transparantie | transparency |
| vertrouwen | trust |
| voedsel | food |
| waarborgen | ensure |
NL Voedselketens worden steeds complexer en minder doorzichtig
EN For some time now, food chains have been becoming more and more complex and transparency has been decreasing
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| steeds | more |
| en | and |
NL Voedselketens worden steeds complexer en minder doorzichtig
EN For some time now, food chains have been becoming more and more complex and transparency has been decreasing
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| steeds | more |
| en | and |
NL Naarmate de inlaattemperatuur stijgt, neemt ook het rendement toe en neemt het voordeel van het gebruik van OCP-tandwielen nog verder toe.
EN As the inlet temperature rises, the efficiency also rises and the benefit of using OCP gear increases even further.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| stijgt | rises |
NL Zo neemt het aanbod van zoet water af, maar de vraag er naar neemt de komende jaren sterkt toe
EN Building on or in the soft soil of deltas is not without risks
NL Zo neemt het aanbod van zoet water af, maar de vraag er naar neemt de komende jaren sterkt toe
EN Building on or in the soft soil of deltas is not without risks
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| group | group |
| neemt | takes |
| bescherming | protection |
| serieus | seriously |
| passende | suitable |
| maatregelen | measures |
| misbruik | abuse |
| verlies | loss |
| toegang | access |
| ongewenste | unwanted |
| openbaarmaking | disclosure |
| wijziging | modification |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Thuiswinkel.org neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Thuiswinkel.org is committed to protecting your personal data and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| neemt | takes |
| bescherming | protecting |
| gegevens | data |
| passende | appropriate |
| maatregelen | measures |
| misbruik | misuse |
| verlies | loss |
| toegang | access |
| ongewenste | unwanted |
| openbaarmaking | disclosure |
| wijziging | modification |
| org | org |
NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| neemt | takes |
| bescherming | protection |
| serieus | seriously |
| passende | appropriate |
| maatregelen | measures |
| misbruik | misuse |
| verlies | loss |
| toegang | access |
| ongewenste | unwanted |
| openbaarmaking | disclosure |
| wijziging | modification |
NL Hoe wij persoonsgegevens beveiligenTinyTronics neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN How we secure personal dataTinyTronics takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| neemt | takes |
| serieus | seriously |
| passende | appropriate |
| maatregelen | measures |
| misbruik | misuse |
| verlies | loss |
| toegang | access |
| ongewenste | unwanted |
| openbaarmaking | disclosure |
| wijziging | modification |
NL De Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan.
EN The Ministry of Health, Welfare and Sport takes data protection seriously, and takes suitable measures to combat abuse, loss, unauthorised access, unwanted publication or unauthorised alteration of data.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| sport | sport |
| neemt | takes |
| bescherming | protection |
| serieus | seriously |
| passende | suitable |
| maatregelen | measures |
| misbruik | abuse |
| verlies | loss |
| toegang | access |
| ongewenste | unwanted |
| wijziging | alteration |
NL neemt de bescherming van jouw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| neemt | takes |
| bescherming | protection |
| serieus | seriously |
| passende | appropriate |
| maatregelen | measures |
| misbruik | misuse |
| verlies | loss |
| toegang | access |
| ongewenste | unwanted |
| openbaarmaking | disclosure |
| wijziging | modification |
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| group | group |
| neemt | takes |
| bescherming | protection |
| serieus | seriously |
| passende | suitable |
| maatregelen | measures |
| misbruik | abuse |
| verlies | loss |
| toegang | access |
| ongewenste | unwanted |
| openbaarmaking | disclosure |
| wijziging | modification |
| beekenkamp | beekenkamp |
NL Thuiswinkel.org neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Thuiswinkel.org is committed to protecting your personal data and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| neemt | takes |
| bescherming | protecting |
| gegevens | data |
| passende | appropriate |
| maatregelen | measures |
| misbruik | misuse |
| verlies | loss |
| toegang | access |
| ongewenste | unwanted |
| openbaarmaking | disclosure |
| wijziging | modification |
| org | org |
NL Deze handleiding neemt een algemeen begrip van het gebruik van een Linux-gebaseerd systeem via opdrachtregel en neemt verder de volgende voorwaarden aan:
EN This guide will assume a general understanding of using a Linux-based system via command line and will further assume the following prerequisites:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| handleiding | guide |
| algemeen | general |
| begrip | understanding |
| verder | further |
| voorwaarden | prerequisites |
NL Met de VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, de natuur neemt beheert uw ruimte, terwijl de interne sfeer neemt een onafhankelijk leven met de kans op het mengen van planten met de verlichting kunstwerken
EN With the VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, nature takes manages your space while the internal ambience takes on an independent life with the likelihood of mixing plants with the lighting works of art
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| neemt | takes |
| beheert | manages |
| ruimte | space |
| sfeer | ambience |
| onafhankelijk | independent |
| kans | likelihood |
| planten | plants |
| vibia | vibia |
NL Naturalis neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Naturalis takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| naturalis | naturalis |
| neemt | takes |
| bescherming | protection |
| serieus | seriously |
| passende | appropriate |
| maatregelen | measures |
| misbruik | misuse |
| verlies | loss |
| toegang | access |
| ongewenste | unwanted |
| openbaarmaking | disclosure |
| wijziging | modification |
NL De wereld en de sierteeltmarkt zijn aan het veranderen en daar spelen wij graag op in. De behoefte aan persoonlijk contact en maatwerk neemt toe?
EN The world is changing. There is a different need for meetings, and where personal contact becomes more and more important. As a breeder, we want?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| veranderen | changing |
| contact | contact |
NL Hierdoor hoeven agenten minder moeite te doen en neemt hun productiviteit toe.
EN This helps reduce agent effort and increases productivity.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| agenten | agent |
| minder | reduce |
| moeite | effort |
| productiviteit | productivity |
NL Naarmate je bedrijf groeit, neemt ook de complexiteit van de klantenservice toe
EN As your business grows, the complexity of providing customer service grows as well
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bedrijf | business |
| groeit | grows |
| ook | as well |
| complexiteit | complexity |
| je | your |
NL Trailrunning is populair en het aantal evenementen neemt in hoog tempo toe
EN Trail running is popular, as proven by the steep increase in the number of events
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| populair | popular |
| evenementen | events |
NL Elk jaar neemt de collectie bovendien met zo'n 7,5% toe dankzij bijdragen uit het werk van bachelor- en masterstudenten, uit het onderzoek van academici en technisch personeel en uit privécollecties
EN And it’s growing at a rate of about 7.5% each year, due to contributions from undergraduate student coursework; graduate student, academic; and technical staff research; and donations of personal collections
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| jaar | year |
| bijdragen | contributions |
| onderzoek | research |
| technisch | technical |
| personeel | staff |
NL Als u een assistent in dienst neemt om te helpen met schrijven, voegt dit extra kosten toe en is het echt moeilijk om dit te schalen over meerdere medische faciliteiten
EN If you employ an assistant to help with scribing, it adds additional costs and is really hard to scale this across multiple medical facilities
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| assistent | assistant |
| voegt | adds |
| kosten | costs |
| echt | really |
| moeilijk | hard |
| schalen | scale |
| medische | medical |
| faciliteiten | facilities |
NL De kwaliteit van de microfoon neemt meestal toe met de prijs, dus weet dat uw budget voor het grootste deel zal bepalen hoe goed u zult klinken
EN Microphone quality usually increases with price, so know that for the most part, your budget will determine how well you will sound
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| microfoon | microphone |
| weet | know |
| budget | budget |
| deel | part |
| bepalen | determine |
| klinken | sound |
NL Daarnaast neemt met de komst van nieuwe slimme laadtechnologie de invloed van techbedrijven op de vormgeving van deze infrastructuur toe.
EN In addition, with the emergence of new smart charging technology, the influence of tech companies on the design of this infrastructure is increasing.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| nieuwe | new |
| slimme | smart |
| invloed | influence |
| vormgeving | design |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Met de digitalisering van stedelijke omgevingen neemt de hoeveelheid geproduceerde en gebruikte data in hoog tempo toe
EN With the digitization of urban environments, the amount of data produced and used is increasing rapidly
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| digitalisering | digitization |
| stedelijke | urban |
| omgevingen | environments |
| hoeveelheid | amount |
| geproduceerde | produced |
| gebruikte | used |
| data | data |
NL Terwijl we een aantal zeer complexe uitdagingen met wereldwijde gevolgen bekijken – klimaatverandering, inkomensongelijkheid, vergrijzing en meer – neemt de behoefte aan de diensten die liefdadigheidsinstellingen leveren alleen maar toe.
EN As we stare down a number of highly complex challenges with global implications – climate change, income inequality, an aging population, and more – the need for the services that charities provide is only increasing.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| complexe | complex |
| uitdagingen | challenges |
| wereldwijde | global |
| gevolgen | implications |
| klimaatverandering | climate change |
| diensten | services |
NL Inhoudformaten zijn groter en complexer geworden, het gebruik van mobiele apparatuur is aanzienlijk toegenomen en het aantal internetgebruikers neemt wereldwijd dagelijks toe.
EN Content formats are larger and more complex, the use of mobile devices has increased significantly and the amount of Internet users is growing worldwide on a daily basis.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| apparatuur | devices |
| aanzienlijk | significantly |
| toegenomen | increased |
| aantal | amount |
| wereldwijd | worldwide |
NL Dit percentage neemt echter toe en online marketingspecialisten moeten zich bewust zijn van de implicaties van deze belangrijke update.
EN However, this percentage is increasing, and online marketing specialists should be aware of the implications of this important update.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| percentage | percentage |
| echter | however |
| online | online |
| bewust | aware |
| implicaties | implications |
| belangrijke | important |
| update | update |
NL Olieverversingen zijn tijdrovende, dure en mogelijk gevaarlijke activiteiten, vooral op zee en de behoefte aan voorspellend onderhoud door geautomatiseerde processen neemt dan ook toe
EN Oil changes are time consuming, expensive and potentially hazardous operations, especially out at sea – so the need for predictive maintenance through automated processes is increasing too
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vooral | especially |
| zee | sea |
| onderhoud | maintenance |
| geautomatiseerde | automated |
| mogelijk | potentially |
NL Naarmate je bedrijf groeit, neemt ook de complexiteit van de klantenservice toe. Je hebt meer producten,…
EN With the right knowledge at their fingertips, agents can spend less time swiveling between tools and more time helping your customers.
NL Het aantal live kanalen neemt steeds verder toe
EN Live channels are being swiftly adopted
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| het | are |
| live | live |
| kanalen | channels |
NL Hierdoor neemt de productiviteit van medewerkers toe en gaat de overhead omlaag
EN As a result, there is an increase in employee productivity levels and a reduction in overhead costs
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| medewerkers | employee |
| overhead | overhead |
NL De druk om de duurzaamheidsrisico's te beheren neemt wereldwijd toe en de farmaceutische industrie vormt hierop geen uitzondering
EN Pressures to manage sustainability risks are intensifying on a global scale, and the Pharma industry is no exception
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| druk | pressures |
| wereldwijd | global |
| industrie | industry |
| uitzondering | exception |
NL Per 100 kilo extra gewicht neemt het brandstofverbruik gemiddeld met 0,5 liter per 100 kilometer toe.
EN For every 100 kilograms of extra weight, fuel consumption increases by an average of 0.5 litres per 100 kilometres.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gewicht | weight |
| gemiddeld | average |
| kilometer | kilometres |
NL Het belang van trainingen voor voortdurende ontwikkeling neemt alleen maar toe
EN The need for training courses for ongoing development is on the increase
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| voortdurende | ongoing |
| ontwikkeling | development |
NL High Force is een van de grootste en meest indrukwekkende watervallen van Engeland. Beginnend als een straaltje hoog in de North Pennines, neemt de rivier de Tees gestaag toe tot …
EN High Force is one of England’s largest and most impressive waterfalls. Starting as a trickle high in the North Pennines, the River Tees steadily gathers pace until it drastically drops …
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| force | force |
| is | is |
| indrukwekkende | impressive |
| watervallen | waterfalls |
| engeland | england |
| beginnend | starting |
| north | north |
| rivier | river |
| gestaag | steadily |
NL De vraag naar gecertificeerde, duurzame producten neemt dan ook toe.
EN The demand for certified, sustainable products is now growing.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
NL De consument is zich hiervan bewust en de vraag naar traceerbaarheid neemt toe. Er zijn al modemerken met een speciale collectie met alleen maar duurzame producten, gemaakt van biologische, gerecyclede of duurzame materialen.
EN Public awareness and the demand for traceability have increased, and many global brands already have a dedicated fashion collection made from certified sustainable content derived from organic, recycled or sustainable material.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| traceerbaarheid | traceability |
| collectie | collection |
| duurzame | sustainable |
| materialen | material |
NL Daxx ontvangt Orange Carpet Treatment-status van de Nederlandse ambassade. Het aantal werknemers van Daxx neemt voor het tweede jaar op rij toe met 30%.
EN Daxx acquires Orange Carpet Treatment status in the Dutch Embassy and grows the tech staff headcount by 30% for a second year in a row.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| rij | row |
| daxx | daxx |
| status | status |
| werknemers | staff |
NL Door de ontwerpers de creatieve opdracht, merkidentiteit, en details over het kleurenpalet te geven, neemt de kans op kwalitatieve en aangepaste ontwerpen onmiddellijk toe.
EN By providing the designers with the creative brief, brand identity, and color palette details, the chances of getting quality and customized designs increase immediately.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| details | details |
| kleurenpalet | palette |
| geven | providing |
| kans | chances |
| aangepaste | customized |
| onmiddellijk | immediately |
NL De overlevingskans neemt gelukkig steeds meer toe, maar behandelingen tegen borstkanker hebben grote impact op het lichaam en leven van de patiënt
EN Fortunately, the chances of survival are steadily increasing, but treatments for breast cancer can have severe impact on the body and patient quality of life
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| behandelingen | treatments |
| impact | impact |
| lichaam | body |
| patiënt | patient |
NL Enerzijds neemt het aantal stadsbewoners steeds meer toe
EN On the one hand, the number of city dwellers is rising
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| meer | city |
NL De vraag naar parkeerplaatsen in woonwijken met professioneel beheer neemt voortdurend toe
EN The demand for residential parking spaces and their professional management is increasing continuously
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beheer | management |
| voortdurend | continuously |
NL Het vertrouwen in jouw webshop neemt toe, hierdoor zijn klanten loyaler en sneller geneigd terug te komen.
EN Confidence in your webshop will increase, making customers more loyal and more likely to come back.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| webshop | webshop |
| klanten | customers |
NL Ransomware, de risico's Neemt snel toe door het succes van vergelijkbare cyberaanvallen gericht op lokale overheidsinstellingen in de Verenigde Staten.
EN Ransomware Risk Is rapidly increasing based on the success of similar cyber attacks on local government agencies across the United States
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| risico | risk |
| snel | rapidly |
| succes | success |
| vergelijkbare | similar |
| cyberaanvallen | cyber attacks |
| lokale | local |
NL Niet alleen neemt de nauwkeurigheid van het extraheren van informatie toe naarmate u meer scant, maar bewerkingen in bestandsnamen worden geleerd voor latere naamsuggesties
EN Not only does the accuracy of information extraction increase the more you scan, but edits made to file names are learned for later naming suggestions
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nauwkeurigheid | accuracy |
| bewerkingen | edits |
| geleerd | learned |
NL Wanneer je dit kruid inneemt, neemt je uithoudingsvermogen toe en wordt je ademhaling en zuurstofwisseling beter
EN When you ingest this herb, your stamina increases, and your respiratory function improves
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kruid | herb |
| uithoudingsvermogen | stamina |
| en | and |
NL Neemt de dreiging van zoönosen toe?
EN Is the threat of zoonoses increasing?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| dreiging | threat |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
voedselketens neemt snel toe phishing neemt toe neemt toe neemt plaats data neemt neemt iphone beslag neemt neemt deel neemt tableau catalog neemt automatisch neemt google ls50x neemt ginevra petrozzi neemt plaats axis neemt publiek neemt team neemt rekening neemt waag neemt waag neemt deel webinargeek neemt beekenkamp group neemt neemt passende maatregelen org neemt neemt geluid artikel neemt duik neemt versie neemt ali neemt proces neemt klant neemt daarna neemt medewerkers neemt binnenkort dienst neemt contactpersoon neemt kennis neemt neemt echter terug neemt genoegen neemt geval neemt station neemt neemt maatregelen google neemt neemt terwijl neemt gegevens aanmerking neemt exxonmobil neemt deel verantwoordelijkheid neemt montréal neemt maincubes neemt deelKäännä {search} toiselle kielelle
Englanti 
Espanja 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen