Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "ingevuld" kielelle Venäjän kieli

Näytetään 33 / 33 käännöstä lauseelle "ingevuld" kielestä Hollannin kieli kielelle Venäjän kieli

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Venäjän kieli / ingevuld

Hollannin kieli
Venäjän kieli

NL Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.

RU Пользователи, которых затронули неполадки, будут знать, что вы уже приступили к решению проблемы, прежде чем начнут составлять заявку.

Translitterointi Polʹzovateli, kotoryh zatronuli nepoladki, budut znatʹ, čto vy uže pristupili k rešeniû problemy, prežde čem načnut sostavlâtʹ zaâvku.

Hollannin kieli Venäjän kieli
weten знать
een уже
voordat прежде

NL Het veld Voornaam moet worden ingevuld

RU Поле "Имя" должно быть заполнено

Translitterointi Pole "Imâ" dolžno bytʹ zapolneno

Hollannin kieli Venäjän kieli
moet должно
worden быть

NL Het veld Achternaam moet worden ingevuld

RU Поле "Фамилия" должно быть заполнено

Translitterointi Pole "Familiâ" dolžno bytʹ zapolneno

Hollannin kieli Venäjän kieli
moet должно
worden быть

NL Datum- en tijdveld moet worden ingevuld

RU Поле "Дата" должно быть заполнено

Translitterointi Pole "Data" dolžno bytʹ zapolneno

Hollannin kieli Venäjän kieli
moet должно
worden быть

NL Het veld Beste taal moet worden ingevuld

RU Поле "Язык" должно быть заполнено

Translitterointi Pole "Âzyk" dolžno bytʹ zapolneno

Hollannin kieli Venäjän kieli
moet должно
worden быть

NL Deze demonstreren verrijking en anonimisering van metadata. De velden zijn vooraf ingevuld met voorbeelden, maar u kunt deze wijzigen.

RU Они демонстрируют обогащение и анонимизацию метаданных. Поля предварительно заполнены примерами, но вы можете изменить их.

Translitterointi Oni demonstriruût obogaŝenie i anonimizaciû metadannyh. Polâ predvaritelʹno zapolneny primerami, no vy možete izmenitʹ ih.

Hollannin kieli Venäjän kieli
vooraf предварительно
wijzigen изменить

NL Lange formulieren in een paar seconden automatisch ingevuld

RU Длинные формы автоматически заполняются мгновенно

Translitterointi Dlinnye formy avtomatičeski zapolnâûtsâ mgnovenno

Hollannin kieli Venäjän kieli
formulieren формы
automatisch автоматически

NL Bepaal regels voor gegevensvalidatie om ervoor te zorgen dat alleen de relevante gegevens in uw bladen worden ingevuld voor een juiste berekening

RU Включите валидацию, чтобы в таблицу можно было ввести только релевантные данные

Translitterointi Vklûčite validaciû, čtoby v tablicu možno bylo vvesti tolʹko relevantnye dannye

Hollannin kieli Venäjän kieli
alleen только
gegevens данные

NL Nadat u alle bovenstaande velden hebt ingevuld, klikt u op de knop Blue Doorgaan.

RU После того, как вы заполните все поля выше, нажмите кнопку «Голубой продолжить».

Translitterointi Posle togo, kak vy zapolnite vse polâ vyše, nažmite knopku «Goluboj prodolžitʹ».

Hollannin kieli Venäjän kieli
alle все
velden поля
bovenstaande выше
klikt нажмите
knop кнопку
doorgaan продолжить

NL Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.

RU Эти обязательные поля должны быть заполнены пользователем или форма не будет отправлено.

Translitterointi Éti obâzatelʹnye polâ dolžny bytʹ zapolneny polʹzovatelem ili forma ne budet otpravleno.

Hollannin kieli Venäjän kieli
gebruiker пользователем
verzonden отправлено

NL Deze gegevens worden vooraf ingevuld in ons registratieformulier, zodat u een Account kunt maken en de Clario-services kunt gebruiken.

RU Эти данные будут предварительно введены в нашу форму регистрации, позволяя вам создать Учетную запись и использовать Услуги Clario.

Translitterointi Éti dannye budut predvaritelʹno vvedeny v našu formu registracii, pozvolââ vam sozdatʹ Učetnuû zapisʹ i ispolʹzovatʹ Uslugi Clario.

Hollannin kieli Venäjän kieli
gegevens данные
worden будут
vooraf предварительно
maken создать
account запись
en и
gebruiken использовать

NL Indien deverplichte gegevens niet worden ingevuld, kan de reservering niet in behandeling genomen wordenof zal deze vertraagd worden.

RU Если обязательные поля не заполнены, обработка бронирования может быть не выполнена или выполнена с задержкой.

Translitterointi Esli obâzatelʹnye polâ ne zapolneny, obrabotka bronirovaniâ možet bytʹ ne vypolnena ili vypolnena s zaderžkoj.

NL Je wordt gevraagd testen te doen in je moedertaal en soms in de taal waarvan je hebt ingevuld in je profiel dat je die beheerst

RU Вам будут предлагаться тесты на вашем родном языке, а иногда и на других языках, которыми вы свободно владеете

Translitterointi Vam budut predlagatʹsâ testy na vašem rodnom âzyke, a inogda i na drugih âzykah, kotorymi vy svobodno vladeete

Hollannin kieli Venäjän kieli
wordt будут
je вашем
taal языке
soms иногда
en и

NL zoek machine optimalisatie - niet verplicht om te worden ingevuld

RU Поисковая оптимизация - не требуется быть заполненным

Translitterointi Poiskovaâ optimizaciâ - ne trebuetsâ bytʹ zapolnennym

Hollannin kieli Venäjän kieli
optimalisatie оптимизация
worden быть

NL Stap 10: Nadat u de informatie hebt ingevuld, klikt u op de knop OK om door te gaan met het maken van het domein.

RU Шаг 10: После завершения заполнения информации нажмите кнопку ОК, чтобы продолжить создание домена.

Translitterointi Šag 10: Posle zaveršeniâ zapolneniâ informacii nažmite knopku OK, čtoby prodolžitʹ sozdanie domena.

Hollannin kieli Venäjän kieli
informatie информации
klikt нажмите
knop кнопку
gaan продолжить
maken создание
domein домена

NL Controleer of u het juiste e-mailadres hebt ingevuld of probeer het later nog eens.

RU Убедитесь в правильности вводимого Вами адреса электронной почты или попробуйте выполнить операцию через некоторое время.

Translitterointi Ubeditesʹ v pravilʹnosti vvodimogo Vami adresa élektronnoj počty ili poprobujte vypolnitʹ operaciû čerez nekotoroe vremâ.

Hollannin kieli Venäjän kieli
probeer попробуйте

NL Uw lidmaatschapsaanvraag duurt langer om te worden goedgekeurd als u het formulier niet volledig hebt ingevuld.

RU Ваша заявка на членство будет дольше подтверждена, если вы не заполните форму полностью.

Translitterointi Vaša zaâvka na členstvo budet dolʹše podtverždena, esli vy ne zapolnite formu polnostʹû.

Hollannin kieli Venäjän kieli
langer дольше
formulier форму
volledig полностью

NL Klik op "Verzenden" zodra deze is ingevuld en de kandidaat ontvangt automatisch een e-mail van Adaface met de link om de beoordeling te maken

RU После заполнения нажмите «Отправить», и кандидат автоматически получит электронное письмо от Adaface со ссылкой для прохождения теста

Translitterointi Posle zapolneniâ nažmite «Otpravitʹ», i kandidat avtomatičeski polučit élektronnoe pisʹmo ot Adaface so ssylkoj dlâ prohoždeniâ testa

Hollannin kieli Venäjän kieli
adaface adaface
klik нажмите
kandidaat кандидат
automatisch автоматически

NL Het veld Voornaam moet worden ingevuld

RU Поле "Имя" должно быть заполнено

Translitterointi Pole "Imâ" dolžno bytʹ zapolneno

Hollannin kieli Venäjän kieli
moet должно
worden быть

NL Het veld Achternaam moet worden ingevuld

RU Поле "Фамилия" должно быть заполнено

Translitterointi Pole "Familiâ" dolžno bytʹ zapolneno

Hollannin kieli Venäjän kieli
moet должно
worden быть

NL Datum- en tijdveld moet worden ingevuld

RU Поле "Дата" должно быть заполнено

Translitterointi Pole "Data" dolžno bytʹ zapolneno

Hollannin kieli Venäjän kieli
moet должно
worden быть

NL Het veld Beste taal moet worden ingevuld

RU Поле "Язык" должно быть заполнено

Translitterointi Pole "Âzyk" dolžno bytʹ zapolneno

Hollannin kieli Venäjän kieli
moet должно
worden быть

NL Lange formulieren in een paar seconden automatisch ingevuld

RU Длинные формы автоматически заполняются мгновенно

Translitterointi Dlinnye formy avtomatičeski zapolnâûtsâ mgnovenno

Hollannin kieli Venäjän kieli
formulieren формы
automatisch автоматически

NL Controleer of u het juiste e-mailadres hebt ingevuld of probeer het later nog eens.

RU Убедитесь в правильности вводимого Вами адреса электронной почты или попробуйте выполнить операцию через некоторое время.

Translitterointi Ubeditesʹ v pravilʹnosti vvodimogo Vami adresa élektronnoj počty ili poprobujte vypolnitʹ operaciû čerez nekotoroe vremâ.

Hollannin kieli Venäjän kieli
probeer попробуйте

NL Zo weten getroffen medewerkers dat je er bovenop zit nog voordat ze een ticket ingevuld hebben.

RU Пользователи, которых затронули неполадки, будут знать, что вы уже приступили к решению проблемы, прежде чем начнут составлять заявку.

Translitterointi Polʹzovateli, kotoryh zatronuli nepoladki, budut znatʹ, čto vy uže pristupili k rešeniû problemy, prežde čem načnut sostavlâtʹ zaâvku.

Hollannin kieli Venäjän kieli
weten знать
een уже
voordat прежде

NL Deze demonstreren verrijking en anonimisering van metadata. De velden zijn vooraf ingevuld met voorbeelden, maar u kunt deze wijzigen.

RU Они демонстрируют обогащение и анонимизацию метаданных. Поля предварительно заполнены примерами, но вы можете изменить их.

Translitterointi Oni demonstriruût obogaŝenie i anonimizaciû metadannyh. Polâ predvaritelʹno zapolneny primerami, no vy možete izmenitʹ ih.

Hollannin kieli Venäjän kieli
vooraf предварительно
wijzigen изменить

NL Formulieren kunnen ingevuld worden door iedere Jira Cloud-gebruiker die rechten heeft voor issues aanmaken in dat project.

RU Формы может заполнять любой пользователь Jira Cloud, имеющий право на создание задач в соответствующем проекте.

Translitterointi Formy možet zapolnâtʹ lûboj polʹzovatelʹ Jira Cloud, imeûŝij pravo na sozdanie zadač v sootvetstvuûŝem proekte.

Hollannin kieli Venäjän kieli
jira jira
gebruiker пользователь
cloud cloud
in в
project проекте

NL Hebben jullie een Cloud Security Alliance (CSA) Consensus Assessment Initiative Questionnaire (CAIQ) ingevuld?

RU Заполнили ли вы опросник для оценки состояния безопасности облачной среды (CAIQ) Альянса облачной безопасности (CSA)?

Translitterointi Zapolnili li vy oprosnik dlâ ocenki sostoâniâ bezopasnosti oblačnoj sredy (CAIQ) Alʹânsa oblačnoj bezopasnosti (CSA)?

Hollannin kieli Venäjän kieli
een для
security безопасности

NL Nadat u alle bovenstaande velden hebt ingevuld, klikt u op de knop Blue Doorgaan.

RU После того, как вы заполните все поля выше, нажмите кнопку «Голубой продолжить».

Translitterointi Posle togo, kak vy zapolnite vse polâ vyše, nažmite knopku «Goluboj prodolžitʹ».

Hollannin kieli Venäjän kieli
alle все
velden поля
bovenstaande выше
klikt нажмите
knop кнопку
doorgaan продолжить

NL Ingevuld met ondertekende URL-details indien ingeschakeld op de opslagconfiguratie die in gebruik is.

RU Заполняется подписанным URL-адресом, если он включен в используемой конфигурации хранилища.

Translitterointi Zapolnâetsâ podpisannym URL-adresom, esli on vklûčen v ispolʹzuemoj konfiguracii hraniliŝa.

Hollannin kieli Venäjän kieli
indien если

NL Nadat ze de naam en beschrijving van de vertakte repository heeft ingevuld, krijgt ze een kopie op de server van het project.

RU Указав имя и описание для репозитория, создаваемого с помощью форка, она получит копию серверной части проекта.

Translitterointi Ukazav imâ i opisanie dlâ repozitoriâ, sozdavaemogo s pomoŝʹû forka, ona polučit kopiû servernoj časti proekta.

Hollannin kieli Venäjän kieli
naam имя
beschrijving описание
repository репозитория
kopie копию
project проекта

NL Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.

RU Эти обязательные поля должны быть заполнены пользователем или форма не будет отправлено.

Translitterointi Éti obâzatelʹnye polâ dolžny bytʹ zapolneny polʹzovatelem ili forma ne budet otpravleno.

Hollannin kieli Venäjän kieli
gebruiker пользователем
verzonden отправлено

NL Dit leidt tot de vraag of de rol van functionaris voor de gegevensbescherming moet worden ingevuld door een interne of een externe persoon

RU В связи с этим возникает вопрос о том, следует ли выполнять роль сотрудника по защите данных внутреннему или внешнему лицу

Translitterointi V svâzi s étim voznikaet vopros o tom, sleduet li vypolnâtʹ rolʹ sotrudnika po zaŝite dannyh vnutrennemu ili vnešnemu licu

Näytetään 33 / 33 käännöstä