Käännä "geloven dat iedereen" kielelle Venäjän kieli

RU Мы не верим в культурную общность, но верим в уникальность каждого человека, в доброту и любовь к своему делу.

Translitterointi My ne verim v kulʹturnuû obŝnostʹ, no verim v unikalʹnostʹ každogo čeloveka, v dobrotu i lûbovʹ k svoemu delu.

RU Мы не верим в культурную общность, но верим в уникальность каждого человека, в доброту и любовь к своему делу.

Translitterointi My ne verim v kulʹturnuû obŝnostʹ, no verim v unikalʹnostʹ každogo čeloveka, v dobrotu i lûbovʹ k svoemu delu.

RU Когда проектная команда будет в сборе, необходимо ориентировать ее на достижение общей цели и согласовать график работы и конечные сроки.

Translitterointi Kogda proektnaâ komanda budet v sbore, neobhodimo orientirovatʹ ee na dostiženie obŝej celi i soglasovatʹ grafik raboty i konečnye sroki.

RU Я горжусь тем, что руковожу этим отелем. Порой мне самому трудно в это поверить Управляющий Ральф Тройтхарт

Translitterointi  goržusʹ tem, čto rukovožu étim otelem. Poroj mne samomu trudno v éto poveritʹ Upravlâûŝij Ralʹf Trojthart

RU Основная причина заключается в том, что они считают, что это действительно поможет с общим опытом поиска при правильном использовании. 

Translitterointi Osnovnaâ pričina zaklûčaetsâ v tom, čto oni sčitaût, čto éto dejstvitelʹno pomožet s obŝim opytom poiska pri pravilʹnom ispolʹzovanii. 

RU Основная причина заключается в том, что они считают, что это действительно поможет с общим опытом поиска при правильном использовании. 

Translitterointi Osnovnaâ pričina zaklûčaetsâ v tom, čto oni sčitaût, čto éto dejstvitelʹno pomožet s obŝim opytom poiska pri pravilʹnom ispolʹzovanii. 

RU Я горжусь тем, что руковожу этим отелем. Порой мне самому трудно в это поверить Управляющий Ральф Тройтхарт

Translitterointi  goržusʹ tem, čto rukovožu étim otelem. Poroj mne samomu trudno v éto poveritʹ Upravlâûŝij Ralʹf Trojthart

RU Это означает, что обновления доступны для всех, действительно позволяя каждому быть их наиболее продуктивным себя.

Translitterointi Éto označaet, čto obnovleniâ dostupny dlâ vseh, dejstvitelʹno pozvolââ každomu bytʹ ih naibolee produktivnym sebâ.

RU Это означает, что обновления доступны для всех, действительно позволяя каждому быть их наиболее продуктивным себя.

Translitterointi Éto označaet, čto obnovleniâ dostupny dlâ vseh, dejstvitelʹno pozvolââ každomu bytʹ ih naibolee produktivnym sebâ.

RU У нас здесь есть доктора наук, которые хорошо разбираются в вещах, и мы не верим, что можно защитить цифровой контент.

Translitterointi U nas zdesʹ estʹ doktora nauk, kotorye horošo razbiraûtsâ v veŝah, i my ne verim, čto možno zaŝititʹ cifrovoj kontent.

RU Мы уверены: душа любого снимка — это свет

Translitterointi My uvereny: duša lûbogo snimka — éto svet

RU Мы твердо убеждены в том, что свет — это сердце любой фотографии независимо от ситуации и камеры

Translitterointi My tverdo ubeždeny v tom, čto svet — éto serdce lûboj fotografii nezavisimo ot situacii i kamery

RU Мои исследования заставили меня поверить, что Speechelo был мошенничеством или чем-то в этом роде, но я ошибался

Translitterointi Moi issledovaniâ zastavili menâ poveritʹ, čto Speechelo byl mošenničestvom ili čem-to v étom rode, no â ošibalsâ

RU И мы считаем, что это честная сделка

Translitterointi I my sčitaem, čto éto čestnaâ sdelka

RU Мы считаем, что приватность — это неотъемлемое право клиентов EXANTE и посетителей нашего сайта

Translitterointi My sčitaem, čto privatnostʹ — éto neotʺemlemoe pravo klientov EXANTE i posetitelej našego sajta

RU Мы даже поставили эти данные за пределы нашей досягаемости, потому что считаем, что содержимое вашего iPhone не является нашим делом.

Translitterointi My daže postavili éti dannye za predely našej dosâgaemosti, potomu čto sčitaem, čto soderžimoe vašego iPhone ne âvlâetsâ našim delom.

RU Мы считаем, что то же самое относится и к вашим системам безопасности электронной почты

Translitterointi My sčitaem, čto to že samoe otnositsâ i k vašim sistemam bezopasnosti élektronnoj počty

RU Мы считаем, что творчество и сотрудничество являются важнейшими компонентами построения процветающего бизнеса

Translitterointi My sčitaem, čto tvorčestvo i sotrudničestvo âvlâûtsâ važnejšimi komponentami postroeniâ procvetaûŝego biznesa

RU Автоматизированные стенограммы готовы за считанные минуты, а не часы. Так быстро, что вы не можете в это поверить

Translitterointi Avtomatizirovannye stenogrammy gotovy za sčitannye minuty, a ne časy. Tak bystro, čto vy ne možete v éto poveritʹ

RU Мы считаем, что более удивительные истории и идеи должны быть услышаны по всему миру

Translitterointi My sčitaem, čto bolee udivitelʹnye istorii i idei dolžny bytʹ uslyšany po vsemu miru

RU Мы считаем, что работа - это больше, чем строки кода или список дел

Translitterointi My sčitaem, čto rabota - éto bolʹše, čem stroki koda ili spisok del

RU Анн Мусгроув утверждает, что «студенты меньше обманывают, когда они верят, что то, что они изучают, им пригодится в жизни» (Musgrove).

Translitterointi Ann Musgrouv utverždaet, čto «studenty menʹše obmanyvaût, kogda oni verât, čto to, čto oni izučaût, im prigoditsâ v žizni» (Musgrove).

RU Новости Небоскребов Шаблон Веб-Сайта

Translitterointi Novosti Neboskrebov Šablon Veb-Sajta

RU Мы верим, что безопасность и соответствие - это долгосрочное обещание, которое может быть достигнуто только с помощью усердных процессов.

Translitterointi My verim, čto bezopasnostʹ i sootvetstvie - éto dolgosročnoe obeŝanie, kotoroe možet bytʹ dostignuto tolʹko s pomoŝʹû userdnyh processov.

RU Мы считаем, что вам не нужно нанимать SEO-специалиста или разработчика, чтобы правильно настроить SEO WordPress

Translitterointi My sčitaem, čto vam ne nužno nanimatʹ SEO-specialista ili razrabotčika, čtoby pravilʹno nastroitʹ SEO WordPress

RU В Verint мы считаем, что твердые ценности

Translitterointi V Verint my sčitaem, čto tverdye cennosti

RU EXANTE была основана техническими специалистами, а не банкирами. Мы убеждены в том, что:

Translitterointi EXANTE byla osnovana tehničeskimi specialistami, a ne bankirami. My ubeždeny v tom, čto:

RU Мы верим, что свобода действий ‒ это врожденное право каждого

Translitterointi My verim, čto svoboda dejstvij ‒ éto vroždennoe pravo každogo

RU Мы даже поставили эти данные за пределы нашей досягаемости, потому что считаем, что содержимое вашего iPhone не является нашим делом.

Translitterointi My daže postavili éti dannye za predely našej dosâgaemosti, potomu čto sčitaem, čto soderžimoe vašego iPhone ne âvlâetsâ našim delom.

RU Мы верим, что такой подход является основополагающим элементом нашей стратегии по минимизации количества уязвимостей.

Translitterointi My verim, čto takoj podhod âvlâetsâ osnovopolagaûŝim élementom našej strategii po minimizacii količestva uâzvimostej.

RU У нас здесь есть доктора наук, которые хорошо разбираются в вещах, и мы не верим, что можно защитить цифровой контент.

Translitterointi U nas zdesʹ estʹ doktora nauk, kotorye horošo razbiraûtsâ v veŝah, i my ne verim, čto možno zaŝititʹ cifrovoj kontent.

RU Мы считаем, выбор должен быть по-настоящему свободным, поэтому VeePN поможет вам.

Translitterointi My sčitaem, vybor dolžen bytʹ po-nastoâŝemu svobodnym, poétomu VeePN pomožet vam.

RU Мы считаем, что приватность — это неотъемлемое право клиентов EXANTE и посетителей нашего сайта

Translitterointi My sčitaem, čto privatnostʹ — éto neotʺemlemoe pravo klientov EXANTE i posetitelej našego sajta

RU Мне трудно поверить, что большинство людей создадут подобную установку для созыва собраний на работе.

Translitterointi Mne trudno poveritʹ, čto bolʹšinstvo lûdej sozdadut podobnuû ustanovku dlâ sozyva sobranij na rabote.

RU Люди склонны верить, что эти аферы с ними не случится..

Translitterointi Lûdi sklonny veritʹ, čto éti afery s nimi ne slučitsâ..

RU Мы считаем, что творчество и сотрудничество являются важнейшими компонентами построения процветающего бизнеса

Translitterointi My sčitaem, čto tvorčestvo i sotrudničestvo âvlâûtsâ važnejšimi komponentami postroeniâ procvetaûŝego biznesa

RU Автоматизированные стенограммы готовы за считанные минуты, а не часы. Так быстро, что вы не можете в это поверить

Translitterointi Avtomatizirovannye stenogrammy gotovy za sčitannye minuty, a ne časy. Tak bystro, čto vy ne možete v éto poveritʹ

RU Мы считаем, что более удивительные истории и идеи должны быть услышаны по всему миру

Translitterointi My sčitaem, čto bolee udivitelʹnye istorii i idei dolžny bytʹ uslyšany po vsemu miru

RU Мы считаем, что работа - это больше, чем строки кода или список дел

Translitterointi My sčitaem, čto rabota - éto bolʹše, čem stroki koda ili spisok del

RU В Novotel уверены, что качественного времяпрепровождения важен каждый момент

Translitterointi V Novotel uvereny, čto kačestvennogo vremâpreprovoždeniâ važen každyj moment

RU 65 % опрошенных нами молодых людей предпочли бы работать в компании, в цели которой они верят, чем в той, где больше платят

Translitterointi 65 % oprošennyh nami molodyh lûdej predpočli by rabotatʹ v kompanii, v celi kotoroj oni verât, čem v toj, gde bolʹše platât

RU 65 % опрошенных нами молодых людей предпочли бы работать в компании, в цели которой они верят, чем в той, где больше платят

Translitterointi 65 % oprošennyh nami molodyh lûdej predpočli by rabotatʹ v kompanii, v celi kotoroj oni verât, čem v toj, gde bolʹše platât

RU 65 % опрошенных нами молодых людей предпочли бы работать в компании, в цели которой они верят, чем в той, где больше платят

Translitterointi 65 % oprošennyh nami molodyh lûdej predpočli by rabotatʹ v kompanii, v celi kotoroj oni verât, čem v toj, gde bolʹše platât

RU 65 % опрошенных нами молодых людей предпочли бы работать в компании, в цели которой они верят, чем в той, где больше платят

Translitterointi 65 % oprošennyh nami molodyh lûdej predpočli by rabotatʹ v kompanii, v celi kotoroj oni verât, čem v toj, gde bolʹše platât

RU 65 % опрошенных нами молодых людей предпочли бы работать в компании, в цели которой они верят, чем в той, где больше платят

Translitterointi 65 % oprošennyh nami molodyh lûdej predpočli by rabotatʹ v kompanii, v celi kotoroj oni verât, čem v toj, gde bolʹše platât

RU 65 % опрошенных нами молодых людей предпочли бы работать в компании, в цели которой они верят, чем в той, где больше платят

Translitterointi 65 % oprošennyh nami molodyh lûdej predpočli by rabotatʹ v kompanii, v celi kotoroj oni verât, čem v toj, gde bolʹše platât

RU 65 % опрошенных нами молодых людей предпочли бы работать в компании, в цели которой они верят, чем в той, где больше платят

Translitterointi 65 % oprošennyh nami molodyh lûdej predpočli by rabotatʹ v kompanii, v celi kotoroj oni verât, čem v toj, gde bolʹše platât

RU 65 % опрошенных нами молодых людей предпочли бы работать в компании, в цели которой они верят, чем в той, где больше платят

Translitterointi 65 % oprošennyh nami molodyh lûdej predpočli by rabotatʹ v kompanii, v celi kotoroj oni verât, čem v toj, gde bolʹše platât

RU 65 % опрошенных нами молодых людей предпочли бы работать в компании, в цели которой они верят, чем в той, где больше платят

Translitterointi 65 % oprošennyh nami molodyh lûdej predpočli by rabotatʹ v kompanii, v celi kotoroj oni verât, čem v toj, gde bolʹše platât

RU 65 % опрошенных нами молодых людей предпочли бы работать в компании, в цели которой они верят, чем в той, где больше платят

Translitterointi 65 % oprošennyh nami molodyh lûdej predpočli by rabotatʹ v kompanii, v celi kotoroj oni verât, čem v toj, gde bolʹše platât