Käännä "bereiden een script" kielelle Venäjän kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "bereiden een script" kielestä Hollannin kieli kielelle Venäjän kieli

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Venäjän kieli / bereiden een script

Hollannin kieli
Venäjän kieli

NL We bereiden een script voor en nemen de voiceover op, maken het storyboard, selecteren muziek en voegen animaties en geluidseffecten toe.

RU Мы готовим сценарий и записываем озвучку, делаем раскадровку и выбираем музыку, добавляем анимацию и звуковые эффекты.

Translitterointi My gotovim scenarij i zapisyvaem ozvučku, delaem raskadrovku i vybiraem muzyku, dobavlâem animaciû i zvukovye éffekty.

NL Kopieer het éénregelige script van Google en plak het als een extern script zoals hier beschreven

RU Просто скопируйте однострочный скрипт Google и вставьте его в качестве внешнего скрипта, как описано здесь

Translitterointi Prosto skopirujte odnostročnyj skript Google i vstavʹte ego v kačestve vnešnego skripta, kak opisano zdesʹ

Hollannin kieli Venäjän kieli
google google
script скрипт
hier здесь

NL Oude script van het oude script - Verwijder netwerken, opslag, voer de laatste controles uit, enz. Voor EOL-hosts

RU Вывод из эксплуатации старого сценария - Удалить сеть, хранение, запуск окончательных чеков и т. Д. Для хостов EOL

Translitterointi Vyvod iz ékspluatacii starogo scenariâ - Udalitʹ setʹ, hranenie, zapusk okončatelʹnyh čekov i t. D. Dlâ hostov EOL

Hollannin kieli Venäjän kieli
oude старого
netwerken сеть
opslag хранение
van и

NL Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.

RU Чтобы у каждого кандидата остались только положительные впечатления, управляйте собеседованиями и готовьтесь к ним с помощью Jira Work Management.

Translitterointi Čtoby u každogo kandidata ostalisʹ tolʹko položitelʹnye vpečatleniâ, upravlâjte sobesedovaniâmi i gotovʹtesʹ k nim s pomoŝʹû Jira Work Management.

Hollannin kieli Venäjän kieli
jira jira
work work
management management
iedere каждого
kandidaat кандидата
beheren управляйте
en и

NL Een business continuity plan dient dus om de organisatie voor te bereiden op het onverwachte

RU По существу, план обеспечения непрерывности бизнеса — это надежное средство поддержки организации в непредвиденных ситуациях

Translitterointi Po suŝestvu, plan obespečeniâ nepreryvnosti biznesa — éto nadežnoe sredstvo podderžki organizacii v nepredvidennyh situaciâh

Hollannin kieli Venäjän kieli
plan план

NL Het complete programma van The Gap Partnership biedt een goede balans tussen theorie en praktijk, dit helpt onze key account managers hun belangrijke vergaderingen systematischer en effectiever voor te bereiden.

RU Это полностью изменило мой подход к переговорам. И я призываю любого, независимо от его работы, попробовать это.

Translitterointi Éto polnostʹû izmenilo moj podhod k peregovoram. I â prizyvaû lûbogo, nezavisimo ot ego raboty, poprobovatʹ éto.

NL Zorg ervoor dat iedere kandidaat een geweldige ervaring heeft door sollicitatiegesprekken te beheren en voor te bereiden in Jira Work Management.

RU Чтобы у каждого кандидата остались только положительные впечатления, управляйте собеседованиями и готовьтесь к ним с помощью Jira Work Management.

Translitterointi Čtoby u každogo kandidata ostalisʹ tolʹko položitelʹnye vpečatleniâ, upravlâjte sobesedovaniâmi i gotovʹtesʹ k nim s pomoŝʹû Jira Work Management.

Hollannin kieli Venäjän kieli
jira jira
work work
management management
iedere каждого
kandidaat кандидата
beheren управляйте
en и

NL U hoeft zich niet meer op een reis voor te bereiden door favoriete series op uw apparaten te zetten, om in de avond iets te doen te hebben

RU Больше не будет необходимости загружать любимые шоу на все устройства, чтобы было чем заняться в дороге

Translitterointi Bolʹše ne budet neobhodimosti zagružatʹ lûbimye šou na vse ustrojstva, čtoby bylo čem zanâtʹsâ v doroge

Hollannin kieli Venäjän kieli
meer Больше
hoeft необходимости
apparaten устройства

NL Je vindt al de juiste apps en integraties om je vertegenwoordigers voor te bereiden op succes op

RU Получите все необходимые приложения и интеграции, которые настроят ваших представителей на успех, в магазине приложений

Translitterointi Polučite vse neobhodimye priloženiâ i integracii, kotorye nastroât vaših predstavitelej na uspeh, v magazine priloženij

Hollannin kieli Venäjän kieli
en и
integraties интеграции
je ваших
succes успех

NL U voor te bereiden op de toekomst van werken en slimme gebouwen

RU определить свое место в интеллектуальных зданиях будущего.

Translitterointi opredelitʹ svoe mesto v intellektualʹnyh zdaniâh buduŝego.

Hollannin kieli Venäjän kieli
toekomst будущего

NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.

RU В Novotel мы каждый день готовим разнообразные блюда из свежих продуктов — это не только вкусно, но и полезно для здорового роста ребенка.

Translitterointi V Novotel my každyj denʹ gotovim raznoobraznye blûda iz svežih produktov — éto ne tolʹko vkusno, no i polezno dlâ zdorovogo rosta rebenka.

Hollannin kieli Venäjän kieli
novotel novotel
producten продуктов
en и
groei роста

NL Dit draaiboek voor flexibel werken staat vol originele data en bruikbare inzichten, en helpt grote bedrijven zich voor te bereiden op de toekomst, wat er ook gebeurt.

RU Оригинальные данные и практические советы в этом руководстве помогут корпорациям всегда быть готовыми к тому, что ждет впереди.

Translitterointi Originalʹnye dannye i praktičeskie sovety v étom rukovodstve pomogut korporaciâm vsegda bytʹ gotovymi k tomu, čto ždet vperedi.

Hollannin kieli Venäjän kieli
data данные
en и
dit быть

NL Als drankje voor het perfecte Indiase menu moet je dat zeker doen mango lassi bereiden.

RU В качестве напитка для идеального индийского меню вам обязательно стоит манго ласси подготовить.

Translitterointi V kačestve napitka dlâ idealʹnogo indijskogo menû vam obâzatelʹno stoit mango lassi podgotovitʹ.

Hollannin kieli Venäjän kieli
menu меню

NL Met oude technieken en tradities om de noordelijke ingrediënten te bereiden, componeert het koppel culinaire symfonieën.

RU Ресторан Smak – одно из многих заведений, где готовят блюда из местных продуктов.

Translitterointi Restoran Smak – odno iz mnogih zavedenij, gde gotovât blûda iz mestnyh produktov.

Hollannin kieli Venäjän kieli
het одно

NL Help jij deze beroemde actrice om zich erop voor te bereiden in dit online modespelletje?

RU Помогите знаменитой актрисе как следует к нему подготовиться в этой стильной онлайн-игре.

Translitterointi Pomogite znamenitoj aktrise kak sleduet k nemu podgotovitʹsâ v étoj stilʹnoj onlajn-igre.

Hollannin kieli Venäjän kieli
om к

NL Thermotherapie en rood LED licht bereiden de huid perfect voor om de voordelen van de maskeressentie volledig te absorberen.

RU Термотерапия и красный свет отлично подготавливают кожу, чтобы она впитала в себя все преимущества маски.

Translitterointi Termoterapiâ i krasnyj svet otlično podgotavlivaût kožu, čtoby ona vpitala v sebâ vse preimuŝestva maski.

Hollannin kieli Venäjän kieli
licht свет
perfect отлично
volledig все
voordelen преимущества

NL Bij Novotel bereiden we dagelijks gevarieerde maaltijden met verse producten. Ze kunnen lekker smullen en krijgen voeding die goed is voor hun groei.

RU В Novotel мы каждый день готовим разнообразные блюда из свежих продуктов — это не только вкусно, но и полезно для здорового роста ребенка.

Translitterointi V Novotel my každyj denʹ gotovim raznoobraznye blûda iz svežih produktov — éto ne tolʹko vkusno, no i polezno dlâ zdorovogo rosta rebenka.

Hollannin kieli Venäjän kieli
novotel novotel
producten продуктов
en и
groei роста

NL Nu is het tijd om je team, omgevingen en gegevens voor te bereiden op de grote overstap

RU Теперь пора подготовить команду, среды и данные к переходу

Translitterointi Teperʹ pora podgotovitʹ komandu, sredy i dannye k perehodu

Hollannin kieli Venäjän kieli
en и
gegevens данные
om к

NL Bekijk onze Cloud roadmap om te zien wat er binnenkort beschikbaar is om je voor te bereiden op opties die je overstap eenvoudiger maken.

RU Ознакомьтесь с перспективами и возможностями миграции, которые упростят переход в облако, на страницах дорожной карты развития Cloud.

Translitterointi Oznakomʹtesʹ s perspektivami i vozmožnostâmi migracii, kotorye uprostât perehod v oblako, na stranicah dorožnoj karty razvitiâ Cloud.

Hollannin kieli Venäjän kieli
te в

NL Sandboxes en releasetracks bieden je de mogelijkheid om je op productwijzigingen voor te bereiden, deze te testen en te plannen wanneer ze worden doorgevoerd

RU Песочницы и возможность отслеживания релизов позволяют подготавливать, тестировать и контролировать развертывание изменений продукта

Translitterointi Pesočnicy i vozmožnostʹ otsleživaniâ relizov pozvolâût podgotavlivatʹ, testirovatʹ i kontrolirovatʹ razvertyvanie izmenenij produkta

Hollannin kieli Venäjän kieli
en и
mogelijkheid возможность
testen тестировать

NL Om uw SVG correct voor te bereiden, hoeft u alleen maar :

RU Для того, чтобы правильно подготовить SVG, все, что вам нужно сделать, это :

Translitterointi Dlâ togo, čtoby pravilʹno podgotovitʹ SVG, vse, čto vam nužno sdelatʹ, éto :

Hollannin kieli Venäjän kieli
correct правильно
svg svg
hoeft нужно

NL Als je wilt kun je de zelf gevangen vis ook direct laten bereiden door de kok van het hotel

RU По желанию гостей шеф-повар отеля может приготовить пойманную ими рыбу

Translitterointi Po želaniû gostej šef-povar otelâ možet prigotovitʹ pojmannuû imi rybu

Hollannin kieli Venäjän kieli
hotel отеля

NL Dit gebeurt wanneer een script op een webpagina een fout bevat of niet correct wordt uitgevoerd

RU Это происходит, когда сценарий на веб-странице содержит ошибку или не выполняется правильно

Translitterointi Éto proishodit, kogda scenarij na veb-stranice soderžit ošibku ili ne vypolnâetsâ pravilʹno

Hollannin kieli Venäjän kieli
wanneer когда
script сценарий
bevat содержит
fout ошибку
of или
correct правильно

NL Het is een verzoek van een programma of script dat een vooraf bepaalde functie uitvoert

RU Это запрос, сделанный программой или сценарием, который выполняет заранее определенную функцию

Translitterointi Éto zapros, sdelannyj programmoj ili scenariem, kotoryj vypolnâet zaranee opredelennuû funkciû

Hollannin kieli Venäjän kieli
verzoek запрос
vooraf заранее
functie функцию

NL Met onze chatbot kun je berichten maken voor verschillende kanalen met één chatbot-script: Messenger, Line, WhatsApp of SMS zijn beschikbaar binnen één chatbot

RU Наша программа-собеседник позволяет создавать сообщения для разных каналов, будь то Messenger, Line, WhatsApp или СМС, используя один сценарий

Translitterointi Naša programma-sobesednik pozvolâet sozdavatʹ soobŝeniâ dlâ raznyh kanalov, budʹ to Messenger, Line, WhatsApp ili SMS, ispolʹzuâ odin scenarij

Hollannin kieli Venäjän kieli
whatsapp whatsapp
berichten сообщения
script сценарий

NL Het is de volgorde waarin een computer statements in een script uitvoert

RU Это порядок, в котором компьютер выполняет операторы в скрипте

Translitterointi Éto porâdok, v kotorom kompʹûter vypolnâet operatory v skripte

Hollannin kieli Venäjän kieli
computer компьютер

NL Voeg een koptekst lettertype toe voor de naam van je prijs, afbeeldingen die relevant zijn voor uw branche en de naam van de winnaar in een script lettertype.

RU Добавьте шрифт для заголовка, подходящие изображения и имя победителя.

Translitterointi Dobavʹte šrift dlâ zagolovka, podhodâŝie izobraženiâ i imâ pobeditelâ.

NL Ik wil zeggen dat hostwinds 100% WordPress ondersteunt en we bieden zelfs een automatisch WordPress Installer-script....

RU Я хочу сказать, что HOVEDWINDS 100% поддерживает WordPress, и мы даже предлагаем автоматический скрипт установщика WordPress....

Translitterointi  hoču skazatʹ, čto HOVEDWINDS 100% podderživaet WordPress, i my daže predlagaem avtomatičeskij skript ustanovŝika WordPress....

Hollannin kieli Venäjän kieli
wordpress wordpress
wil хочу
zeggen сказать
dat что
ondersteunt поддерживает
en и
zelfs даже
bieden предлагаем
script скрипт

NL Hoera! Ik heb het script op de Reincubate-site gepost als een gratis download, in de veronderstelling dat het sommige anderen zou kunnen helpen.

RU Ура! Я разместил скрипт на сайте Reincubate для бесплатной загрузки, думая, что он может помочь некоторым другим.

Translitterointi Ura! Â razmestil skript na sajte Reincubate dlâ besplatnoj zagruzki, dumaâ, čto on možet pomočʹ nekotorym drugim.

Hollannin kieli Venäjän kieli
script скрипт
site сайте
reincubate reincubate
gratis бесплатной
download загрузки
helpen помочь
anderen другим

NL Het script is geprogrammeerd om automatisch software te downloaden of browserextensies wanneer een verbinding tot stand wordt gebracht

RU Такой скрипт создается для автоматической загрузки программного обеспечения или браузерных расширений при установлении соединения

Translitterointi Takoj skript sozdaetsâ dlâ avtomatičeskoj zagruzki programmnogo obespečeniâ ili brauzernyh rasširenij pri ustanovlenii soedineniâ

Hollannin kieli Venäjän kieli
script скрипт
downloaden загрузки
software программного
verbinding соединения

NL Hoera! Ik heb het script op de Reincubate-site gepost als een gratis download, in de veronderstelling dat het sommige anderen zou kunnen helpen.

RU Ура! Я разместил скрипт на сайте Reincubate для бесплатной загрузки, думая, что он может помочь некоторым другим.

Translitterointi Ura! Â razmestil skript na sajte Reincubate dlâ besplatnoj zagruzki, dumaâ, čto on možet pomočʹ nekotorym drugim.

Hollannin kieli Venäjän kieli
script скрипт
site сайте
reincubate reincubate
gratis бесплатной
download загрузки
helpen помочь
anderen другим

NL Neem een extern script op in uw website code

RU Включите любой внешний скрипт в код вашего сайта

Translitterointi Vklûčite lûboj vnešnij skript v kod vašego sajta

Hollannin kieli Venäjän kieli
een любой
extern внешний
script скрипт
in в
code код
uw вашего
website сайта

NL Het script wordt gecodeerd om automatisch software of browserextensies te downloaden wanneer een verbinding tot stand wordt gebracht

RU Такой скрипт создается для автоматической загрузки программного обеспечения или браузерных расширений при установлении соединения

Translitterointi Takoj skript sozdaetsâ dlâ avtomatičeskoj zagruzki programmnogo obespečeniâ ili brauzernyh rasširenij pri ustanovlenii soedineniâ

NL MARIADB is standaard niet gehard.U kunt MARIADB beveiligen met behulp van het MySQL_Secure_Installation-script.

RU По умолчанию Mariadb не затвердевает.Вы можете защитить Mariadb, используя сценарий MySQL_Secure_Installation.

Translitterointi Po umolčaniû Mariadb ne zatverdevaet.Vy možete zaŝititʹ Mariadb, ispolʹzuâ scenarij MySQL_Secure_Installation.

Hollannin kieli Venäjän kieli
standaard умолчанию
mariadb mariadb
beveiligen защитить
met behulp van используя
script сценарий

NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.

RU И уберите эту автоматическую программу. У нас есть контроль.

Translitterointi I uberite étu avtomatičeskuû programmu. U nas estʹ kontrolʹ.

Hollannin kieli Venäjän kieli
dat эту
hebben есть

NL Met Zendesk hoef je alleen maar je eigen script toe te voegen aan de broncode van de pagina's waar je de chatwidget wilt aanbieden

RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата

Translitterointi Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata

Hollannin kieli Venäjän kieli
zendesk zendesk
voegen добавить
eigen свой
script скрипт
broncode код
pagina страниц
wilt хотите

NL Voeg sprekersnotities toe aan PowerPoint presentaties om uzelf hints te geven of om het hele script bij de hand te hebben

RU Добавляйте заметки докладчика к презентациям PowerPoint и держите сценарий под рукой

Translitterointi Dobavlâjte zametki dokladčika k prezentaciâm PowerPoint i deržite scenarij pod rukoj

Hollannin kieli Venäjän kieli
powerpoint powerpoint
script сценарий

NL Ik heb het script online gezet, zodat mensen het konden downloaden

RU Я разместил сценарий в Интернете, чтобы люди могли его скачать

Translitterointi  razmestil scenarij v Internete, čtoby lûdi mogli ego skačatʹ

Hollannin kieli Venäjän kieli
script сценарий
zodat чтобы
mensen люди
konden могли
downloaden скачать

NL Sonix werkt geweldig voor iedereen die zonder script werkt

RU Sonix отлично подходит для тех, кто выполняет работу без сценария

Translitterointi Sonix otlično podhodit dlâ teh, kto vypolnâet rabotu bez scenariâ

Hollannin kieli Venäjän kieli
sonix sonix
geweldig отлично
voor для
werkt работу
zonder без

NL Begin met het installeren van RCLONE met het onderstaande script:

RU Начните с установки RCLONE со сценарием ниже:

Translitterointi Načnite s ustanovki RCLONE so scenariem niže:

Hollannin kieli Venäjän kieli
van с
installeren установки
onderstaande ниже

NL Nu kunt u uw opslag op afstand configureren nadat het installatie-script eindigt:

RU Теперь вы можете настроить ваше удаленное хранилище после окончания скрипта установки:

Translitterointi Teperʹ vy možete nastroitʹ vaše udalennoe hraniliŝe posle okončaniâ skripta ustanovki:

Hollannin kieli Venäjän kieli
configureren настроить
uw ваше
opslag хранилище
installatie установки

NL De Script API helpt u bij de programmering van eigen scripts en uitbreidingen voor VEGAS Pro

RU Script API поможет Вам писать собственные скрипты и программные модули для VEGAS Pro

Translitterointi Script API pomožet Vam pisatʹ sobstvennye skripty i programmnye moduli dlâ VEGAS Pro

Hollannin kieli Venäjän kieli
api api
helpt поможет
eigen собственные

NL uitgebreide ervaring met PowerShell-script en automatisering met C #

RU Обширный опыт работы с скриптом PowerShell и автоматизация с использованием C #

Translitterointi Obširnyj opyt raboty s skriptom PowerShell i avtomatizaciâ s ispolʹzovaniem C #

Hollannin kieli Venäjän kieli
ervaring опыт
powershell powershell
en и
automatisering автоматизация
c c

NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.

RU И уберите эту автоматическую программу. У нас есть контроль.

Translitterointi I uberite étu avtomatičeskuû programmu. U nas estʹ kontrolʹ.

Hollannin kieli Venäjän kieli
dat эту
hebben есть

NL Met Zendesk hoef je alleen maar je eigen script toe te voegen aan de broncode van de pagina's waar je de chatwidget wilt aanbieden

RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата

Translitterointi Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata

Hollannin kieli Venäjän kieli
zendesk zendesk
voegen добавить
eigen свой
script скрипт
broncode код
pagina страниц
wilt хотите

NL Met Zendesk hoef je alleen maar je eigen script toe te voegen aan de broncode van de pagina's waar je de chatwidget wilt aanbieden

RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата

Translitterointi Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata

Hollannin kieli Venäjän kieli
zendesk zendesk
voegen добавить
eigen свой
script скрипт
broncode код
pagina страниц
wilt хотите

NL Met Zendesk hoef je alleen maar je eigen script toe te voegen aan de broncode van de pagina's waar je de chatwidget wilt aanbieden

RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата

Translitterointi Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata

Hollannin kieli Venäjän kieli
zendesk zendesk
voegen добавить
eigen свой
script скрипт
broncode код
pagina страниц
wilt хотите

NL Met Zendesk hoef je alleen maar je eigen script toe te voegen aan de broncode van de pagina's waar je de chatwidget wilt aanbieden

RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата

Translitterointi Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata

Hollannin kieli Venäjän kieli
zendesk zendesk
voegen добавить
eigen свой
script скрипт
broncode код
pagina страниц
wilt хотите

NL Met Zendesk hoef je alleen maar je eigen script toe te voegen aan de broncode van de pagina's waar je de chatwidget wilt aanbieden

RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата

Translitterointi Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata

Hollannin kieli Venäjän kieli
zendesk zendesk
voegen добавить
eigen свой
script скрипт
broncode код
pagina страниц
wilt хотите

NL Met Zendesk hoef je alleen maar je eigen script toe te voegen aan de broncode van de pagina's waar je de chatwidget wilt aanbieden

RU Все, что требуется с Zendesk, — это добавить свой пользовательский скрипт в исходный код страниц, где вы хотите отобразить виджет чата

Translitterointi Vse, čto trebuetsâ s Zendesk, — éto dobavitʹ svoj polʹzovatelʹskij skript v ishodnyj kod stranic, gde vy hotite otobrazitʹ vidžet čata

Hollannin kieli Venäjän kieli
zendesk zendesk
voegen добавить
eigen свой
script скрипт
broncode код
pagina страниц
wilt хотите

Näytetään 50 / 50 käännöstä