NL We bereiden een script voor en nemen de voiceover op, maken het storyboard, selecteren muziek en voegen animaties en geluidseffecten toe.
Käännä "bereiden een script" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "bereiden een script" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / bereiden een script
Hollannin kieli
Englanti
EN We prepare a script and record the voice-over, make the storyboard and select music, add in animations and sound effects.
NL Hoe Linguise op de Magento-website te activeren en te installeren met behulp van het script: verkrijg een API-sleutel, installeer het script en vertaal!
EN How to activate and install Linguise on Magento website using the script: get an API Key, install the script and translate!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| linguise | linguise |
| activeren | activate |
| script | script |
| verkrijg | get |
| magento | magento |
| website | website |
| api | api |
| sleutel | key |
NL Hoe Linguise op de PrestaShop-website te activeren en te installeren met behulp van het script: verkrijg een API-sleutel, installeer het script en vertaal!
EN How to activate and install Linguise on PrestaShop website using the script: get an API Key, install the script and translate!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| linguise | linguise |
| activeren | activate |
| script | script |
| verkrijg | get |
| prestashop | prestashop |
| website | website |
| api | api |
| sleutel | key |
NL Hoe Linguise op de OpenCart-website te activeren en te installeren met behulp van het script: verkrijg een API-sleutel, installeer het script en vertaal!
EN How to activate and install Linguise on OpenCart website using the script: get an API Key, install the script and translate!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| linguise | linguise |
| activeren | activate |
| script | script |
| verkrijg | get |
| website | website |
| api | api |
| sleutel | key |
NL Hoe Linguise op Drupal-website te activeren en te installeren met behulp van het script: verkrijg een API-sleutel, installeer het script en vertaal!
EN How to activate and install Linguise on Drupal website using the script: get an API Key, install the script and translate!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| linguise | linguise |
| activeren | activate |
| script | script |
| verkrijg | get |
| drupal | drupal |
| website | website |
| api | api |
| sleutel | key |
NL Hoe Linguise op de Magento-website te activeren en te installeren met behulp van het script: verkrijg een API-sleutel, installeer het script en vertaal!
EN How to activate and install Linguise on Magento website using the script: get an API Key, install the script and translate!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| linguise | linguise |
| activeren | activate |
| script | script |
| verkrijg | get |
| magento | magento |
| website | website |
| api | api |
| sleutel | key |
NL Hoe Linguise op de PrestaShop-website te activeren en te installeren met behulp van het script: verkrijg een API-sleutel, installeer het script en vertaal!
EN How to activate and install Linguise on PrestaShop website using the script: get an API Key, install the script and translate!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| linguise | linguise |
| activeren | activate |
| script | script |
| verkrijg | get |
| prestashop | prestashop |
| website | website |
| api | api |
| sleutel | key |
NL Hoe Linguise op de OpenCart-website te activeren en te installeren met behulp van het script: verkrijg een API-sleutel, installeer het script en vertaal!
EN How to activate and install Linguise on OpenCart website using the script: get an API Key, install the script and translate!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| linguise | linguise |
| activeren | activate |
| script | script |
| verkrijg | get |
| website | website |
| api | api |
| sleutel | key |
NL Kopieer het éénregelige script van Google en plak het als een extern script zoals hier beschreven
EN Simply copy Google?s one-line script and paste it as an external script as described here
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| script | script |
| extern | external |
| hier | here |
| beschreven | described |
NL Het sleutelwoord strict-dynamic staat bijvoorbeeld elk script toe dat dynamisch wordt toegevoegd door een reeds vertrouwd script, bijv
EN For instance, the strict-dynamic keyword will allow any script that is dynamically added by an already-trusted script, e.g
NL wanneer dat script een nieuw <script>- element maakt
EN when that script creates a new <script> element
NL De kosten van geanimeerde video's omvatten: script, vertaling van het script, spraakopname, aanschaf van een spraaktrack, storyboarding, animatie en audio.
EN Animated video production costs include: script writing, translation of the script, voice recording, purchasing a voice track, storyboarding, animation, and audio.
NL Hoe Linguise op elke PHP-gebaseerde website te activeren en te installeren met behulp van het script: API Key, installeer het script en vertaal!
EN How to activate and install Linguise on any PHP based website using the script: API Key, install the script and translate!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| linguise | linguise |
| website | website |
| activeren | activate |
| script | script |
| api | api |
| key | key |
| php | php |
| gebaseerde | based |
NL Hoe Linguise op elke PHP-gebaseerde website te activeren en te installeren met behulp van het script: API Key, installeer het script en vertaal!
EN How to activate and install Linguise on any PHP based website using the script: API Key, install the script and translate!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| linguise | linguise |
| website | website |
| activeren | activate |
| script | script |
| api | api |
| key | key |
| php | php |
| gebaseerde | based |
NL Er zijn vaak veel verschillende redenen waarom je JavaScript zou willen toevoegen aan WordPress, zoals het maken van een kleine aanpassing aan een bestaande functie of misschien proberen een script van een derde partij toe te voegen
EN There are often many different reasons why you would wish to add JavaScript to WordPress, such as making a minor adjustment to an existing function or perhaps trying to add a script from a third party
NL Maakt de roadmap-app het u gemakkelijk om uw projectvisueel te maken en bij te werken? U hebt misschien heel weinig tijd om uw presentatie voor te bereiden op een belangrijke vergadering met een klant of een manager
EN Does the roadmap app make it easy for you to create and update your project visual? You may have very little time to prepare your presentation for an important meeting with a client or a manager
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| werken | project |
| heel | very |
| weinig | little |
| tijd | time |
| presentatie | presentation |
| belangrijke | important |
| vergadering | meeting |
| klant | client |
| manager | manager |
| app | app |
NL Dus als je een gezond en snel rijstgerecht voor het hele gezin wilt bereiden, probeer bruine rijst te gebruiken. Het combineert de gezonde delen met een snelle bereiding en een goede smaak.
EN So if you want to whip up a healthy and quick rice dish for the whole family, try using brown rice. It combines the healthy parts with quick preparation and good taste.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hele | whole |
| gezin | family |
| wilt | want |
| probeer | try |
| bruine | brown |
| rijst | rice |
| combineert | combines |
| delen | parts |
| goede | good |
| smaak | taste |
NL Dit is een week vol ondersteuning en workshops om je te helpen je cursus voor te bereiden op het voorjaarssemester. Doe mee aan een van de sessies en krijg praktische ondersteuning en tips om de start van je cursus een boost te geven.
EN The Divinity of the Word: Thomas Aquinas dividing and reading the Gospel of John
NL De deelnemers die nu op zoek zijn naar een mentor volgen sinds eind augustus op de campus een full time studieprogramma om zich dit collegejaar voor te bereiden op een vervolgstudie
EN Since the end of August, the participants now looking for a mentor have been studying on the campus in a full-time program, using this academic year to prepare for a follow-up program
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| augustus | august |
| campus | campus |
| mentor | mentor |
NL Maakt de roadmap-app het u gemakkelijk om uw projectvisueel te maken en bij te werken? U hebt misschien heel weinig tijd om uw presentatie voor te bereiden op een belangrijke vergadering met een klant of een manager
EN Does the roadmap app make it easy for you to create and update your project visual? You may have very little time to prepare your presentation for an important meeting with a client or a manager
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gemakkelijk | easy |
| werken | project |
| heel | very |
| weinig | little |
| tijd | time |
| presentatie | presentation |
| belangrijke | important |
| vergadering | meeting |
| klant | client |
| manager | manager |
| app | app |
NL Hier volgen een paar tips van een recruiter die je kunt gebruiken om je voor te bereiden op een virtueel sollicitatiegesprek.
EN Learn more about how to conduct a virtual job interview as a candidate or employer in the age of COVID-19
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| sollicitatiegesprek | job interview |
| gebruiken | job |
NL Hier volgen een paar tips van een rekruteerder die u kunt gebruiken om u voor te bereiden op een virtueel sollicitatiegesprek.
EN Discover how to answer the 'what is your greatest achievement?' interview question, review sample answers and learn how to talk about your accomplishments.
NL Door een speciale branch te gebruiken om releases voor te bereiden, kan één team de huidige release verfijnen, terwijl een ander team doorwerkt aan functies voor de volgende release
EN Using a dedicated branch to prepare releases makes it possible for one team to polish the current release while another team continues working on features for the next release
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| branch | branch |
| releases | releases |
| team | team |
| huidige | current |
| release | release |
| functies | features |
NL De deelnemers die nu op zoek zijn naar een mentor volgen sinds eind augustus op de campus een full time studieprogramma om zich dit collegejaar voor te bereiden op een vervolgstudie
EN Since the end of August, the participants now looking for a mentor have been studying on the campus in a full-time program, using this academic year to prepare for a follow-up program
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| augustus | august |
| campus | campus |
| mentor | mentor |
NL Maakt de roadmap-app het u gemakkelijk om uw projectvisual te maken en bij te werken? U heeft misschien heel weinig tijd om uw presentatie voor te bereiden op een belangrijke vergadering met een klant of een manager
EN Does the roadmap app make it easy for you to create and update your project visual? You may have very little time to prepare your presentation for an important meeting with a client or a manager
NL Bovendien, als je een taal met een iets ander script studeert, biedt Rocket Languages enige begeleiding in de app. U zou dan echter op zoek willen gaan naar een andere app of software om deze te versterken.
EN Furthermore, if you?re studying a language with a slightly different script, then Rocket Languages provides some guidance in the app. However, you would then want to look for another app or software to strengthen it.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| script | script |
| biedt | provides |
| of | or |
| versterken | strengthen |
NL In dit artikel een korte beschrijving hoe ik ?Press Any Key to Continue? (Druk een toets om verder te gaan) in een Bash script (Linux/MacOS X) heb geïmplementeerd.
EN In this article I?ll describe what I have used to create a ?Press Any Key to Continue? in a Bash script (Linux/MacOS X).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| druk | press |
| verder | continue |
| script | script |
| linux | linux |
| x | x |
NL Dit gebeurt wanneer een script op een webpagina een fout bevat of niet correct wordt uitgevoerd
EN This happens when a script on a web page contains an error or fails to execute correctly
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| script | script |
| op | on |
| fout | error |
| bevat | contains |
| correct | correctly |
NL Het is een verzoek van een programma of script dat een vooraf bepaalde functie uitvoert
EN It is a request made by a program or script that performs a predetermined function
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verzoek | request |
| programma | program |
| script | script |
| functie | function |
NL In dit artikel een korte beschrijving hoe ik ?Press Any Key to Continue? (Druk een toets om verder te gaan) in een Bash script (Linux/MacOS X) heb geïmplementeerd.
EN In this article I?ll describe what I have used to create a ?Press Any Key to Continue? in a Bash script (Linux/MacOS X).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| druk | press |
| verder | continue |
| script | script |
| linux | linux |
| x | x |
NL In dit artikel een korte beschrijving hoe ik ?Press Any Key to Continue? (Druk een toets om verder te gaan) in een Bash script (Linux/MacOS X) heb geïmplementeerd.
EN In this article I?ll describe what I have used to create a ?Press Any Key to Continue? in a Bash script (Linux/MacOS X).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| druk | press |
| verder | continue |
| script | script |
| linux | linux |
| x | x |
NL Met ONLYOFFICE Document Builder hebt u een eenvoudig script gemaakt voor elk document, of het nu een nieuw of een bestaand bestand is dat u wilt openen en wijzigen
EN With ONLYOFFICE Document Builder you have a simple script created for each document, be it a new file or an existing one that you want to open and modify
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| builder | builder |
| eenvoudig | simple |
| script | script |
| gemaakt | created |
| nieuw | new |
| wilt | want |
| wijzigen | modify |
NL Leer hoe je een pakkend idee bedenkt, een interessant script schrijft en een goede methode ontwikkelt om je luisteraars te overwinnen met je creativiteit
EN Learn to identify good ideas, write a script, and develop strategies to win over your audience with your creativity and storytelling skills
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| script | script |
| goede | good |
| ontwikkelt | develop |
| creativiteit | creativity |
| je | your |
NL Verspil geen tijd met browsen voor een script, of door er zelf een te schrijven! Onze gratis webhosting heeft een 1-klik auto-installateur functie die is ontworpen om tijd te besparen en uw leven te eenvoudiger te maken
EN Don’t waste your time surfing the web looking for a script or writing one from scratch yourself! Our free web hosting has a one-click Auto Installer feature that is designed to save time and make your life much easier
NL Gezien het feit dat het tegenwoordig vrij gebruikelijk is dat een pagina ten minste één script voor een analyseoplossing bevat, lijkt dit opmerkelijk.
EN Considering that nowadays it?s pretty common for a page to include at least one script for an analytics solution, this seems noteworthy.
NL Een ander mechanisme om de adoptie van CSP gemakkelijker te maken, is het gebruik van nonces: in de script-src richtlijn van CSP kan een pagina het trefwoord nonce- invoeren, gevolgd door een willekeurige string
EN Another mechanism to make adoption of CSP easier is the use of nonces: in the script-src directive of CSP, a page can enter the keyword nonce-, followed by a random string
NL Om een webserver voor te bereiden zodat deze HTTPS-verbindingen accepteert, moet de webbeheerder een public key-certificaat voor de webserver aanmaken
EN In order to prepare a web server so it accepts HTTPS connections, the web admin must create a public key certificate for the web server
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| accepteert | accepts |
| moet | must |
| public | public |
| aanmaken | create |
| https | https |
| verbindingen | connections |
| key | key |
| certificaat | certificate |
NL Zo maakt u de kant-en-klare Golden Milk mix, waarmee u snel een heerlijk winterdrankje kunt bereiden. Ook verkrijgbaar in een glazen pot als geschenk!
EN So you make the Golden Milk ready mix, from which you can quickly prepare the delicious winter drink. In the glass also as a gift!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| u | you |
| mix | mix |
| heerlijk | delicious |
| ook | also |
| glazen | glass |
| geschenk | gift |
NL Mimecast biedt u een holistische benadering van cyberveiligheid, ontworpen om de informatiestroom via e-mail te beveiligen, behouden en continueren. We bereiden u voor op elke fase van een aanval:
EN Mimecast empowers you with a holistic approach to cybersecurity designed to secure, preserve and continue the flow of information via email. We prepare you for every stage of an attack:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| holistische | holistic |
| benadering | approach |
| cyberveiligheid | cybersecurity |
| we | we |
| bereiden | prepare |
| fase | stage |
| aanval | attack |
NL Marijuana Cooking toont ons een vijftal manieren om marihuana te bereiden tot een effectief ingrediënt in de keuken voor snel, gemakkelijk gebruik in recepten.
EN Marijuana Cooking shows us five ways to prepare marijuana for easy usage in recipes and offers advice on dosage in relation to personal taste and the desired effect.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toont | shows |
| ons | us |
| manieren | ways |
| marihuana | marijuana |
| keuken | cooking |
| gemakkelijk | easy |
| gebruik | usage |
| recepten | recipes |
NL Het bereiden van zowel een tinctuur als een extract begint op dezelfde manier
EN Both tinctures and extracts start out the same way
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| begint | start |
NL Een goed design en veel comfort gaan in dit keukenvoorstel hand in hand. De eilandoplossing is een ware blikvanger en creëert korte looproutes bij het voorbereiden en bereiden van de gerechten.
EN Good design and exceptional convenience go hand in hand in this kitchen suggestion. The island solution is a real eye-catcher that shortens distances for prepping and cooking meals.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| design | design |
| comfort | convenience |
| hand | hand |
NL Mimecast biedt u een holistische benadering van cyberveiligheid, ontworpen om de informatiestroom via e-mail te beveiligen, behouden en continueren. We bereiden u voor op elke fase van een aanval:
EN Mimecast empowers you with a holistic approach to cybersecurity designed to secure, preserve and continue the flow of information via email. We prepare you for every stage of an attack:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| holistische | holistic |
| benadering | approach |
| cyberveiligheid | cybersecurity |
| we | we |
| bereiden | prepare |
| fase | stage |
| aanval | attack |
NL Van een voorbereiding op Black Friday tot herstel na een stroomstoring, wij kijken naar het gehele proces, zoals gebruikersgedrag en systeemrespons, om u voor te bereiden op met welke vraag u ook te maken kunt krijgen.
EN From prepping for Black Friday to recon after an outage, we look at the whole process – like user behaviour and system response – to prepare you for whatever demand comes your way.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| vraag | demand |
NL Om een webserver voor te bereiden zodat deze HTTPS-verbindingen accepteert, moet de webbeheerder een public key-certificaat voor de webserver aanmaken
EN In order to prepare a web server so it accepts HTTPS connections, the web admin must create a public key certificate for the web server
NL Geen gesprekken volgens een script of een sjabloon
EN Our conversation will not be scripted and templated
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geen | not |
| gesprekken | conversation |
NL De SSAT-beoordeling is gekoppeld aan de beoordeelde persoon en het beoordeelde ticket, en een extern script haalt de beoordelingen op en zet deze wekelijks om in een csv-bestand, zodat managers ze kunnen bekijken.
EN The SSAT rating links to the person and ticket rated, and an external script pulls the ratings and drops them into CSV files each week for managers to review.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beoordeelde | rated |
| ticket | ticket |
| extern | external |
| script | script |
| wekelijks | week |
| managers | managers |
| bestand | files |
NL Met onze chatbot kun je berichten maken voor verschillende kanalen met één chatbot-script: Messenger, Line, WhatsApp of SMS zijn beschikbaar binnen één chatbot
EN Our chatbot lets you to craft message for different channels using one chatbot script: Messenger, Line, WhatsApp or SMS are available inside one chatbot
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| kanalen | channels |
| line | line |
| binnen | inside |
| maken | lets |
| kun | craft |
| script | script |
NL Wil je daarentegen dat je logo uitgebreider en klassieker is, dan kun je kiezen voor een Serif of Script lettertype dat de lussen en details van het handschrift van een schrift heeft
EN On the contrary, if you want your logo to be more elaborate and classic, you can opt for a Serif or Script font that has the loops and details of script handwriting
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| logo | logo |
| script | script |
| details | details |
NL Je kunt een projectplan zien als een script voor je project
EN You can think of a project plan as a script for your project
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| als | as |
| script | script |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
bereiden bereiden de bereiden zodat bereiden voordat jouw mentor bereiden bereiden van edibles eenvoudig te bereiden bereiden op governance bereiden van zowel retailers bereiden romige pasta bereiden bereiden en vorm mengsels kunt bereiden bereiden in jira bereiden de huid bereiden zonder room vers bereiden bereiden voor effectieve gezin wilt bereiden bereiden van heerlijke pasta bereiden zonder bereiden en reis bereiden op citrix zorg vers bereiden één chatbot script één en één een op een eén per één één voor één script script toe eenvoudig script titus script installeer het script script wordt ingesteld leest het script script liet zien script is geprogrammeerd ander script studeert speciaal script script walkthrough js script script of stylesheet eigenlijke opstart script script online gezet script pre compilatie script of bestaande script zonder verdere bash script script runnerKäännä {search} toiselle kielelle
Englanti 
Espanja 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen