NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...
PT Então você nunca está pagando por mais do que você precisa, mas você nunca é curto no que é...
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
nooit | nunca |
kort | curto |
je | você |
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
PT Não aceitamos pagamento por análises de produtos. Nunca o fizemos e nunca o faremos.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
betaling | pagamento |
en | e |
NL De FIDO-specificatie is gericht op privacy, aangezien de privésleutels en biometrische sjablonen het toestel van de gebruiker nooit verlaten en nooit op een server worden opgeslagen
PT As especificações da FIDO tratam da privacidade, já que as chaves privadas e os modelos biométricos nunca saem do dispositivo do usuário e nunca são armazenados em um servidor
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
privacy | privacidade |
en | e |
sjablonen | modelos |
toestel | dispositivo |
gebruiker | usuário |
nooit | nunca |
server | servidor |
opgeslagen | armazenados |
sleutels | chaves |
privé | privadas |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden
PT Sempre há muitos truques também - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais você nunca se preocupará
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
veel | muitos |
professionele | profissionais |
modi | modos |
gebruiken | usar |
opties | opções |
opname | captura |
NL Ze waren nooit ongemakkelijk en voelden zich echter nooit te onder druk gezet.
PT Eles nunca se sentiam desconfortáveis e nunca se sentiam muito pressionados.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
nooit | nunca |
en | e |
te | muito |
NL Hergebruikt hout dat anders op de vuilstort terecht zou komen, komt nu terecht in de hoogwaardige terrassen van Trex. Door zaagsel te gebruiken, hoeven we nooit een boom om te hakken om onze producten te maken. Nooit.
PT A madeira recuperada que acabaria em um aterro encontra seu caminho nos decks de compósito de alto desempenho da Trex. Ao usar a serragem recuperada, nunca temos de cortar uma árvore para fazer nossos produtos. Nunca.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
hout | madeira |
gebruiken | usar |
nooit | nunca |
boom | árvore |
NL ServiceNow‑handelsmerken mogen nooit in meervoud of bezittelijke vorm gebruikt worden en mogen nooit als zelfstandig naamwoord of werkwoord gebruikt worden.
PT As Marcas comerciais da ServiceNow nunca podem ser usadas na forma plural ou possessiva e nunca podem ser usadas como um substantivo ou verbo.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
handelsmerken | marcas |
nooit | nunca |
vorm | forma |
gebruikt | usadas |
en | e |
servicenow | servicenow |
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
PT Não aceitamos pagamento por análises de produtos. Nunca o fizemos e nunca o faremos.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
betaling | pagamento |
en | e |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden
PT Também há sempre muitos truques - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais nunca se incomodará
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
veel | muitos |
professionele | profissionais |
modi | modos |
gebruiken | usar |
opties | opções |
opname | captura |
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
PT Não abra e-mails de pessoas que não conhece ou de quem não espera um e-mail, nunca baixe anexos estranhos e sempre notifique as organizações que "ameaçam" via e-mail ou mensagem de texto.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
open | abra |
mensen | pessoas |
verwacht | espera |
download | baixe |
bijlagen | anexos |
en | e |
organisaties | organizações |
sms | mensagem de texto |
NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan
PT Ele nunca exporá nenhuma informação nem preencherá informações em um site sem permissão
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
website | site |
NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen
PT Há sempre muitos truques, também - modos profissionais que você nunca usará, opções de captura com as quais você nunca se preocupará
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
een | de |
gebruiken | usar |
modi | modos |
pro | profissionais |
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
PT Não aceitamos pagamento por revisões de produtos. Nunca aceitamos e nunca aceitamos.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
betaling | pagamento |
en | e |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
PT Não agrida, ameace, intimide ou assedie outras pessoas nem incentive pessoas a fazer isso.
NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.
PT E seus arquivos permanecem completamente privados: O Bitdefender não verifica os conteúdos dos seus arquivos e nunca os sobe ou armazena na nuvem.
NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.
PT E seus arquivos permanecem completamente privados: O Bitdefender não verifica os conteúdos dos seus arquivos e nunca os sobe ou armazena na nuvem.
NL Hergebruikt hout dat anders op de vuilstort terecht zou komen, komt nu terecht in de hoogwaardige terrassen van Trex. Door zaagsel te gebruiken, hoeven we nooit een boom om te hakken om onze producten te maken. Nooit.
PT A madeira recuperada que acabaria em um aterro encontra seu caminho nos decks de compósito de alto desempenho da Trex. Ao usar a serragem recuperada, nunca temos de cortar uma árvore para fazer nossos produtos. Nunca.
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
PT “Estamos aqui até 2025, mas nunca podemos ser complacentes, nunca devemos tirar os olhos da bola, pois Adelaide mostrado na década de 1990 ", acrescentou Westacott.
NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad
PT Nunca confiei de verdade em aplicativos para armazenar todas as minhas senhas, mas gosto muito de ter acesso ao Keeper e não tive nenhum problema
NL Phishing-oplichting is een van de meest effectieve manieren om een systeem te infecteren met keylogging-software. Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.
PT Golpes de phishing são uma das formas mais eficazes de infectar um sistema com software de registrador de teclas. Não abra e-mails ou mensagens não solicitados de pessoas desconhecidas e nunca baixe anexos de estranhos.
NL 'Niet-inhoudelijke gebruikersgegevens' zijn gegevens van abonnees, zoals de naam en het e-mailadres die zijn opgegeven bij het aanmaken van een account, factuurgegevens (indien van toepassing) en IP-adressen
PT “Dados de conteúdo sem usuário” são informações do assinante, como nome e endereço de e-mail fornecidos quando você se registra para uma conta, informações de faturamento (se pertinente) e endereços IP
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
naam | nome |
account | conta |
niet | sem |
mailadres |
NL Analyseer de vorderingen in posities van een opgegeven website of URL gedurende de tijd.
PT Analise o progresso de classificações de um website ou URL ao longo do tempo.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
analyseer | analise |
website | website |
of | ou |
url | url |
gedurende | ao longo |
NL Zie welke websites ranken in de zoekresultaten voor dezelfde zoektermen als jouw opgegeven website.
PT Veja o que é classificado num website nos resultados de pesquisa para as mesmas palavras chave que o seu website alvo.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
zie | veja |
dezelfde | mesmas |
NL Krijg de volledige lijst met ankerteksten die verwijzen naar de opgegeven website of URL.
PT Obtenha a lista completa de frases com âncoras a apontar para um website ou URL alvo.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
krijg | obtenha |
volledige | completa |
lijst | lista |
website | website |
of | ou |
url | url |
NL Geeft je een lijst met websites waar je opgegeven website naartoe linkt.
PT Dá-lhe uma lista de websites que o seu website alvo possui links.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
lijst | lista |
waar | que |
NL Zie welke uitgaande links op de opgegeven website gebroken zijn.
PT Veja quais links de saída estão partidos no seu website de destino.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
zie | veja |
uitgaande | saída |
links | links |
NL Toont de ankertekst van uitgaande links op de opgegeven website.
PT Mostra o texto de âncora de links de saída do seu website alvo.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
uitgaande | saída |
links | links |
website | website |
NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).
PT <strong>Tendo os mesmos termos</strong> — ideias que contêm todos os termos na sua palavra chave alvo (em qualquer ordem).
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
dezelfde | mesmos |
ideeën | ideias |
volgorde | ordem |
NL Klik, typ of teken actie om op een opgegeven locatie te ondertekenen
PT Clique, digite ou desenhe uma ação para assinar no local especificado
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
of | ou |
actie | ação |
locatie | local |
ondertekenen | assinar |
NL Stap 8: Voer de meegeleverde URL in uw browser in en voer de opgegeven gebruikersnaam en het wachtwoord in de respectieve velden in.Als u dit doet, logt u in, en u bent klaar om in VESTCP te gaan!
PT Etapa 8: Insira o URL fornecido no seu navegador e insira o nome de usuário e a senha fornecidos nos respectivos campos.Fazendo isso você fará login, e você estará pronto para ir no vestcp!
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
stap | etapa |
url | url |
browser | navegador |
en | e |
wachtwoord | senha |
velden | campos |
doet | fazendo |
klaar | pronto |
gaan | ir |
NL U kunt vervolgens de bestaande contactgegevens gebruiken die u hebt opgegeven voor uw hostwinds-account als de registrantgegevens voor het domein of afzonderlijke contactgegevens voor het domein opgeven.
PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
bestaande | existentes |
gebruiken | usar |
of | ou |
afzonderlijke | separados |
account | conta |
NL Vang opgegeven links, ontdek meteen nieuwe links en rapporteer over wijzigingen, en dit alles dagelijks.
PT Encontre links abandonados, descubra rapidamente novos links e informe-se sobre movimentos - tudo diariamente.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
links | links |
nieuwe | novos |
en | e |
over | sobre |
alles | tudo |
dagelijks | diariamente |
NL Abonnementen kunnen alleen worden gemaakt voor rirelay.source type rirelay.source , de onderliggende elementen van de Reincubate Relay-instantie. De sessie die moet worden gebruikt bij het pollen van de bron moet ook worden opgegeven.
PT As assinaturas só podem ser criadas com fontes do tipo rirelay.source , que são os filhos da instância Reincubate Relay. A sessão a ser usada ao pesquisar a fonte também deve ser especificada.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
abonnementen | assinaturas |
gemaakt | criadas |
sessie | sessão |
gebruikt | usada |
instantie | instância |
NL Bevat alleen items met een date_uploaded later dan de opgegeven waarde.
PT Inclui apenas itens com um date_uploaded posterior ao valor fornecido.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
bevat | inclui |
later | posterior |
waarde | valor |
NL Bevat alleen items met een date_uploaded eerder dan de opgegeven waarde.
PT Inclui apenas itens com um date_uploaded anterior ao valor fornecido.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
bevat | inclui |
eerder | anterior |
waarde | valor |
NL Ondanks uw opgegeven e-mailvoorkeuren, is het onze taak u informatie over uw privacy te verstrekken.
PT Apesar das suas preferências de e-mail declaradas, estamos no negócio de fornecer informações sobre sua privacidade.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
ondanks | apesar |
informatie | informações |
privacy | privacidade |
verstrekken | fornecer |
NL Elektronische meldingen worden verzonden naar het e-mailadres dat u als primair e-mailadres voor de Service heeft opgegeven
PT As notificações eletrônicas serão enviadas ao e-mail que você forneceu como seu e-mail principal para o Serviço
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
elektronische | eletrônicas |
meldingen | notificações |
verzonden | enviadas |
mailadres |
NL Zodra de betaling is ontvangen, stuurt hostwinds u een welkome e-mail met uw hostinformatie.Houd er rekening mee dat deze e-mail naar de aangegeven e-mail wordt verstrekt die u hebt opgegeven.
PT Depois que o pagamento é recebido, o HostWinds envia um e-mail de boas-vindas que contém suas informações de hospedagem.Por favor, note que este email envia para o e-mail registrado que você forneceu.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
stuurt | envia |
hostwinds | hostwinds |
verstrekt | forneceu |
NL HTTPS W / SSL: U kunt dit gebruiken om van HTTPS naar HTTP te routeren, want hiermee wordt een SSL-certificaat opgegeven en gebruikt om te coderen en te decoderen met de load balancer zelf.
PT HTTPS W / SSL: Você pode usar isso para rota de https para http, como nisso, um certificado SSL é especificado e usado para criptografar e descriptografar ao próprio balanceador de carga.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
ssl | ssl |
en | e |
load | carga |
zelf | próprio |
u | você |
certificaat | certificado |
NL Voer in het onderstaande veld het e-mailadres in dat u bij de registratie van uw G DATA-software hebt opgegeven.
PT Digite no campo abaixo o endereço de e-mail que você usou ao registrar seu software G DATA.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
onderstaande | abaixo |
veld | campo |
g | g |
mailadres | |
registratie | registrar |
software | software |
data | data |
NL De TTL (Time To Live) is de tijd die in uw DNS is opgegeven waarna elke wijziging in uw DNS ingaat
PT TTL (Time To Live) é o tempo especificado em seu DNS para cada alteração em seu DNS entrar em vigor
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
uw | seu |
dns | dns |
elke | cada |
wijziging | alteração |
live | live |
is | é |
NL Als u een hele hoge TTL-waarde heeft (24 of 48 uur), dan worden de CNAME-/TXT-/MX-records niet opgegeven tijdens het verificatieproces
PT Se você tiver um grande valor de TTL (24 horas/48 horas), então os registros CNAME/TXT/MX podem não ser fornecidos durante o processo de verificação
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
waarde | valor |
records | registros |
txt | txt |
NL De manier om naar een aanbevolen fragment te gaan, is om eerst de Top 10 te rangschikken voor de opgegeven query.
PT A maneira de chegar a um trecho em destaque é a primeira classificação top 10 para a consulta dada.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
manier | maneira |
top | top |
query | consulta |
is | é |
NL Maak virtuele machines met een opgegeven levensduur.
PT Crie máquinas virtuais que expiram com um tempo de vida especificado.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
maak | crie |
virtuele | virtuais |
machines | máquinas |
levensduur | vida |
NL Het opgegeven e-mailadres is ongeldig.
PT O e-mail introduzido é inválido.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
het | o |
ongeldig | inválido |
mailadres | |
is | é |
NL Als er meer aanpassing nodig is of als een thema geen sjabloon-onderdelen content gebruikt, moet een functienaam worden opgegeven voor het argument render en wordt die functie gebruikt om de opmaak voor Oneindig scrollen te genereren
PT Se uma personalização maior for necessária, ou se um tema não usar as partes do modelo content, um nome de função deverá ser especificado para o argumento render e essa função será usada para gerar a marcação da rolagem infinita
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
meer | maior |
aanpassing | personalização |
thema | tema |
content | content |
en | e |
functie | função |
opmaak | marcação |
oneindig | infinita |
scrollen | rolagem |
genereren | gerar |
onderdelen | partes |
sjabloon | modelo |
argument | argumento |
NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden
PT Se você nos enviar perguntas através do formulário de contato, coletaremos os dados inseridos no formulário, incluindo os detalhes de contato que você fornecer, para responder sua pergunta e quaisquer perguntas de acompanhamento
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
stuurt | enviar |
inclusief | incluindo |
en | e |
beantwoorden | responder |
NL Wij zullen gebruik maken van het e-mailadres opgegeven tijdens de registratie om jou te informeren over belangrijke veranderingen betreffende onze site of technische wijzigingen.
PT Para informá-lo sobre mudanças importantes, como aquelas dentro do escopo de nosso site ou mudanças técnicas, usaremos o endereço de e-mail especificado durante o registro.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
registratie | registro |
belangrijke | importantes |
of | ou |
technische | técnicas |
mailadres |
NL 8.4. De eerste factuur wordt per e-mail verstuurd naar het e-mailadres dat de Klant tijdens de registratie heeft opgegeven. De volgende facturen worden opgeslagen in het profiel van de Klant binnen het platform.
PT 8.4. A primeira fatura é enviada por e-mail para o endereço de e-mail fornecido pelo Cliente durante o registo. As seguintes faturas são armazenadas no perfil do Cliente dentro da plataforma.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
klant | cliente |
registratie | registo |
opgeslagen | armazenadas |
profiel | perfil |
platform | plataforma |
NL Google Maps wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken en om de locatie van door ons opgegeven plaatsen op de website makkelijker te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.
PT O uso do Google Maps é do interesse de tornar nosso site atraente e facilitar a localização de lugares especificados por nós no site. Isto constitui um interesse justificado de acordo com a Arte. 6 (1) (f) DSGVO.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
gebruikt | uso |
aantrekkelijk | atraente |
en | e |
vormt | constitui |
belang | interesse |
art | arte |
f | f |
Näytetään 50 / 50 käännöstä