NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Portugalin kieli sanoiksi/lauseiksi:
NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.
PT Crie um link de uma seção da chamada e compartilhe com as equipes de produtos para que elas criem os recursos necessários para fechar negócios.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
maak | crie |
link | link |
oproep | chamada |
en | e |
functies | recursos |
sluiten | fechar |
NL Maak deel uit van de design gemeenschap en deel je werk en kennis ook met anderen.
PT Torne-se parte da comunidade de design e partilhe o seu trabalho e conhecimentos também com outros.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
design | design |
gemeenschap | comunidade |
en | e |
je | seu |
werk | trabalho |
kennis | conhecimentos |
ook | também |
anderen | outros |
NL Maak een link naar een deel van de oproep en deel ze met productteams, zodat ze de functies ontwikkelen die je nodig hebt om deals te sluiten.
PT Crie um link de uma seção da chamada e compartilhe com as equipes de produtos para que elas criem os recursos necessários para fechar negócios.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
maak | crie |
link | link |
oproep | chamada |
en | e |
functies | recursos |
sluiten | fechar |
NL Als je startup niet aan deze criteria voldoet, maak je dan geen zorgen. Er zijn andere manieren om een geweldig bedrijf op te zetten. Heb je ooit gehoord van bootstrapping? Zo niet, bekijk dan het laatste deel van deel drie van onze Masterclass.
PT Caso sua startup não se encaixe nesses critérios, não se preocupe. Há outras maneiras de criar um grande negócio. Você já ouviu falar em bootstrapping? Se não, confira a última seção da Parte Três da nossa Masterclass.
NL Maak, deel en sluit online pagina flip catalogi in, transformeer uw PDF's in online flipbooks. Maak een flip book online met behulp van onze geavanceerde flip book maker. Het is gratis om te proberen!
PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
maak | crie |
en | e |
online | online |
catalogi | catálogos |
book | livros |
geavanceerde | avançado |
maker | criador |
gratis | grátis |
proberen | experimentar |
pdfs | |
met behulp van | usando |
NL Maak een overzicht van je vergaderagenda in een mind map, deel deze met uw teamleden en maak in realtime vergaderingsnotulen samen
PT Defina a agenda da sua reunião em um mapa mental, compartilhe-o com os membros da sua equipe e faça as atas da reunião em conjunto e em tempo real
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
map | mapa |
en | e |
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
PT Compartilhe todos os seus momentos criativos e colabore em tempo real com os integrantes da sua banda, outros artistas ou quem você quiser. Se a música une as pessoas, por que compor sozinho?
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
creatieve | criativos |
momenten | momentos |
en | e |
andere | outros |
artiesten | artistas |
of | ou |
muziek | música |
NL Maak, deel en sluit online pagina flip catalogi in, transformeer uw PDF's in online flipbooks. Maak een flip book online met behulp van onze geavanceerde flip book maker. Het is gratis om te proberen!
PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
maak | crie |
en | e |
online | online |
catalogi | catálogos |
book | livros |
geavanceerde | avançado |
maker | criador |
gratis | grátis |
proberen | experimentar |
pdfs | |
met behulp van | usando |
NL Maak een overzicht van je vergaderagenda in een mind map, deel deze met uw teamleden en maak in realtime vergaderingsnotulen samen
PT Defina a agenda da sua reunião em um mapa mental, compartilhe-o com os membros da sua equipe e faça as atas da reunião em conjunto e em tempo real
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
PT Crie um arquivo digital que mantém o conteúdo do seu Ebook portátil e econômico. Você pode criar um Ebook do zero ou de um de seus arquivos de seu projeto de impressão.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
digitaal | digital |
houdt | mantém |
en | e |
of | ou |
projecten | projeto |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
houd | mantenha |
georganiseerd | organizada |
of | ou |
gebruik | use |
beheer | gerencie |
en | e |
tag | marque |
handtekening | assinatura |
bouwer | construtor |
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
houd | mantenha |
georganiseerd | organizada |
of | ou |
gebruik | use |
beheer | gerencie |
en | e |
tag | marque |
handtekening | assinatura |
bouwer | construtor |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
PT Crie um arquivo digital que mantém o conteúdo do seu Ebook portátil e econômico. Você pode criar um Ebook do zero ou de um de seus arquivos de seu projeto de impressão.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
digitaal | digital |
houdt | mantém |
en | e |
of | ou |
projecten | projeto |
NL Binnen de sectie Maak je eigen maaltijd is een sectie Maak een tankmaaltijd aan en een sectie Maak een algemene maaltijd aan
PT Na seção Crie a sua própria, há uma seção Criar uma refeição de reabastecimento e uma seção Criar uma refeição geral
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
sectie | seção |
maaltijd | refeição |
en | e |
algemene | geral |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak een magazine dat dezelfde kwaliteit heeft als in de winkel. Maak een eenmalig magazine om je werk op een betaalbare manier te showen of maak een terugkerende publicatie.
PT Crie publicações com qualidade das bancas, como parte de uma série ou edição única, com apresentação visual de sua obra de maneira econômica.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
heeft | é |
of | ou |
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
blog | blog |
boek | livro |
kopen | comprar |
NL Net zoals nieuwe technologieën een deel worden van de aanpak van Amplexor, zo is de "ai" (artificiële intelligentie) in de naam nu een onlosmakelijk deel van ons internationale ecosysteem.
PT À medida que as novas tecnologias integram a abordagem da Amplexor, a «ia» (inteligência artificial) no nome é atualmente uma parte integrante do nosso ecossistema global.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
nieuwe | novas |
deel | parte |
aanpak | abordagem |
amplexor | amplexor |
artificiële | artificial |
intelligentie | inteligência |
naam | nome |
internationale | global |
ecosysteem | ecossistema |
nu | atualmente |
NL Het tweede deel is gericht op 'oplossingen', door het framework uit het eerste deel toe te passen op de praktijk
PT A segunda parte se concentra nas “soluções”, colocando em prática a estrutura descrita na primeira parte
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
tweede | segunda |
deel | parte |
oplossingen | soluções |
framework | estrutura |
praktijk | prática |
NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.
PT Compartilhe arquivos do Windows usando o menu Compartilhar do macOS incorporado ao menu de contexto do Windows.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
macos | macos |
ingesloten | incorporado |
bestanden | arquivos |
windows | windows |
menu | menu |
NL Neem deel aan het PrestaShop open source project en wordt deel van een wereldwijde gemeenschap van meer dan 1.000.000 leden - u hoeft niet eens te weten hoe u moet coderen!
PT Participe no projeto de código aberto PrestaShop e participe numa comunidade mundial com mais de 1,000,000 de membros - nem sequer precisa de saber codificar!
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
prestashop | prestashop |
project | projeto |
en | e |
wereldwijde | mundial |
gemeenschap | comunidade |
leden | membros |
weten | saber |
coderen | codificar |
NL Een deel ervan is vastgelopen, een deel is niet vastgelopen
PT Algumas delas ficaram presas, outras não ficaram presas
NL Seizoen 9 ziet een overgang van een deel van de zomerse gameplay naar een deel van de herfst - en we hebben de terugkeer van Halloween, wat de terugkeer van Halloween Standoff betekent, wat altijd een beetje leuk is
PT A 9ª temporada mostra uma transição de alguns jogos de verão para alguns de outono - e temos o retorno do Halloween, o que significa o retorno do Halloween Standoff, que é sempre um pouco divertido
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
seizoen | temporada |
ziet | ver |
overgang | transição |
zomerse | verão |
herfst | outono |
en | e |
terugkeer | retorno |
betekent | significa |
leuk | divertido |
halloween | halloween |
NL Het lichaam heeft een vreemd halfdoorschijnende slag in het midden, waardoor je een deel van de binnenkant kunt zien. We weten niet zeker of we dat deel van het ontwerp leuk vinden of niet, het zal zeker verdeeldheid zaaien.
PT O corpo tem uma batida estranhamente semitranslúcida no meio, o que permite que você veja algumas das partes internas. Não temos certeza se gostamos dessa parte do design ou não, certamente vai causar divisão.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
lichaam | corpo |
ontwerp | design |
NL Bepaal wie toegang heeft tot jouw werk. Deel het veilig met jouw team of klanten. Of deel het indien nodig met de hele wereld. Je hebt alle opties beschikbaar.
PT Controle quem tem acesso ao seu trabalho. Compartilhe-o com segurança com sua equipe ou clientes. Ou, quando necessário, compartilhe-o com o mundo inteiro. Você tem todas as opções disponíveis.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
werk | trabalho |
team | equipe |
of | ou |
klanten | clientes |
nodig | necessário |
hele | inteiro |
opties | opções |
NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.
PT Compartilhe sua apresentação com colegas para debater e colaborar no conteúdo em tempo real. Você também pode comentar e votar em tópicos individuais para fornecer feedback.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
presentatie | apresentação |
en | e |
inhoud | conteúdo |
commentaar | comentar |
geven | fornecer |
individuele | individuais |
onderwerpen | tópicos |
feedback | feedback |
NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek
PT Convidamos você a responder à pesquisa e a fazer parte deste valioso estudo conosco
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
deel | parte |
en | e |
waardevolle | valioso |
NL Het is natuurlijk lensafhankelijk, want dat is een groot deel van wat een deel van de helderheid en scherpte van een afbeelding toeschrijft.
PT Depende da lente, é claro, pois é uma parte importante do que atribui parte da clareza e nitidez de uma imagem.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
natuurlijk | claro |
groot | importante |
deel | parte |
helderheid | clareza |
en | e |
afbeelding | imagem |
NL (Pocket-lint) - In de A7R III heeft Sony voortgebouwd op het toch al indrukwekkende full-frame Mark II-model, door een hoge resolutie en high-speed camera te creëren. Beschouw deze Sony als deel A7R II en deel A9 , allemaal samengevoegd.
PT (Pocket-lint) - No A7R III, a Sony construiu o já impressionante modelo Mark II de quadro completo, criando uma câmera de alta resolução e alta velocidade. Pense nesta Sony como parte A7R II e parte A9 , tudo em um.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
iii | iii |
sony | sony |
indrukwekkende | impressionante |
resolutie | resolução |
en | e |
camera | câmera |
creëren | criando |
deel | parte |
model | modelo |
frame | quadro |
full | completo |
speed | velocidade |
NL Met een deel van de medewerkers die op kantoor werkt, en een deel dat thuis werkt, zijn onze draadloze vergaderoplossingen ideaal om betere, hybride vergaderingen mogelijk te maken.
PT Com parte dos funcionários no escritório e alguns trabalhando em casa, nossas soluções de conferência sem fio são ideais para viabilizar reuniões híbridas de melhor qualidade.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
medewerkers | funcionários |
kantoor | escritório |
werkt | trabalhando |
en | e |
draadloze | sem fio |
ideaal | ideais |
betere | melhor |
vergaderingen | reuniões |
NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek
PT Convidamos você a responder à pesquisa e a fazer parte deste valioso estudo conosco
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
deel | parte |
en | e |
waardevolle | valioso |
NL Het is natuurlijk lensafhankelijk, want dat is een groot deel van wat een deel van de helderheid en scherpte van een afbeelding toeschrijft.
PT Depende da lente, é claro, pois é uma parte importante do que atribui parte da clareza e nitidez de uma imagem.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
natuurlijk | claro |
groot | importante |
deel | parte |
helderheid | clareza |
en | e |
afbeelding | imagem |
NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.
PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
blog | blog |
boek | livro |
kopen | comprar |
NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek
PT Convidamos você a responder à pesquisa e a fazer parte deste valioso estudo conosco
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
deel | parte |
en | e |
waardevolle | valioso |
NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek
PT Convidamos você a responder à pesquisa e a fazer parte deste valioso estudo conosco
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
deel | parte |
en | e |
waardevolle | valioso |
NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek
PT Convidamos você a responder à pesquisa e a fazer parte deste valioso estudo conosco
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
deel | parte |
en | e |
waardevolle | valioso |
NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek
PT Convidamos você a responder à pesquisa e a fazer parte deste valioso estudo conosco
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
deel | parte |
en | e |
waardevolle | valioso |
NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek
PT Convidamos você a responder à pesquisa e a fazer parte deste valioso estudo conosco
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
deel | parte |
en | e |
waardevolle | valioso |
NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek
PT Convidamos você a responder à pesquisa e a fazer parte deste valioso estudo conosco
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
deel | parte |
en | e |
waardevolle | valioso |
NL Wij nodigen u uit om deel te nemen aan de enquête en samen met ons deel uit te maken van dit waardevolle onderzoek
PT Convidamos você a responder à pesquisa e a fazer parte deste valioso estudo conosco
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
deel | parte |
en | e |
waardevolle | valioso |
NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.
PT Compartilhe arquivos do Windows usando o menu Compartilhar do macOS incorporado ao menu de contexto do Windows.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
macos | macos |
ingesloten | incorporado |
bestanden | arquivos |
windows | windows |
menu | menu |
NL Hij nam deel aan de sessie van “Iwata vraagt” met het originele team ontwikkelaars (deel 2) van The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D.
PT Participou na entrevista “Iwata Pergunta” com os criadores do original (parte 2) do jogo The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
vraagt | pergunta |
originele | original |
NL 10 Just Dance: Een serie dansspellen waarvan het eerste deel in 2009 verscheen. Het nieuwste deel, Just Dance 4, werd in Europa uitgebracht in oktober 2012.
PT 10 Just Dance: Uma série de jogos de dança, lançada originalmente em 2009. A versão mais recente, Just Dance 4, foi lançada na Europa, em outubro de 2012.
Hollannin kieli | Portugalin kieli |
---|---|
deel | jogos |
werd | foi |
europa | europa |
oktober | outubro |
NL Een deel ervan is vastgelopen, een deel is niet vastgelopen
PT Algumas delas ficaram presas, outras não ficaram presas
Näytetään 50 / 50 käännöstä