Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "marque mensagens" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "marque mensagens" kielestä Portugalin kieli kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Portugalin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

marque aan als de deze die een en het in in de met om op tag te van van de voor
mensagens - aan aantal af alle alleen allemaal alles als altijd bent bericht berichten bestanden biedt bij bijvoorbeeld communicatie contact creëren dan dat de delen deze die dit doen door downloaden dus e-mail e-mails een een paar eigen elk elke en enkele facebook geen gegevens gesprekken geval hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iedereen in in de informatie inhoud is is het je jouw kan kennisgevingen krijgen kunnen maakt maar mail mails maken media meer meest meldingen messaging met moet na naar nemen niet nieuwe nog nog steeds of om om te omdat ons ontvangen onze ook op op de over paar per persoonlijke sms-berichten staat steeds sturen stuur te telefoon toe toegang tot tussen u uit updates uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens verzenden verzonden via volgende voor voor de waar wanneer wat we wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

Käännös kielestä Portugalin kieli kieleen Hollannin kieli / marque mensagens

Portugalin kieli
Hollannin kieli

PT Acompanhe sempre o prazo da sua tarefa, marque as tarefas terminadas como terminadas, e marque novamente as tarefas em atraso, se necessário

NL Houd altijd de deadline van uw taken bij, markeer voltooide taken als gedaan, en plan achterstallige taken zo nodig opnieuw in

PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.

NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.

Portugalin kieli Hollannin kieli
mantenha houd
organizada georganiseerd
ou of
use gebruik
gerencie beheer
e en
marque tag
assinatura handtekening
construtor bouwer

PT Marque a guia "Visualizar" para ver se há dados disponíveis para extração. Se houver dados, você pode clicar no nome do aplicativo, selecionar as mensagens necessárias e extraí-las no formato desejado. Como abaixo:

NL Controleer het tabblad "Voorbeeld" om te zien of er gegevens beschikbaar zijn voor extractie. Als er gegevens zijn, kunt u op de naam van de app klikken, de berichten selecteren die u nodig hebt en deze in de gewenste indeling uitpakken. Zoals hieronder:

Portugalin kieli Hollannin kieli
guia tabblad
disponíveis beschikbaar
extração extractie
clicar klikken
nome naam
selecionar selecteren
necessárias nodig
desejado gewenste

PT Mantenha sua caixa de correio organizada. Crie caixas de correio corporativas em seu domínio ou use uma padrão. Conecte várias contas de e-mail, gerencie e marque mensagens. Crie assinatura e use o construtor de modelo.

NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.

Portugalin kieli Hollannin kieli
mantenha houd
organizada georganiseerd
ou of
use gebruik
gerencie beheer
e en
marque tag
assinatura handtekening
construtor bouwer

PT Marque a guia "Visualizar" para ver se há dados disponíveis para extração. Se houver dados, você pode clicar no nome do aplicativo, selecionar as mensagens necessárias e extraí-las no formato desejado. Como abaixo:

NL Controleer het tabblad "Voorbeeld" om te zien of er gegevens beschikbaar zijn voor extractie. Als er gegevens zijn, kunt u op de naam van de app klikken, de berichten selecteren die u nodig hebt en deze in de gewenste indeling uitpakken. Zoals hieronder:

Portugalin kieli Hollannin kieli
guia tabblad
disponíveis beschikbaar
extração extractie
clicar klikken
nome naam
selecionar selecteren
necessárias nodig
desejado gewenste

PT Nota importante: as mensagens do banco de dados serão substituídas pelas mensagens antigas do primeiro backup, portanto, certifique-se de ter uma cópia de todas as mensagens do segundo telefone necessárias.

NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.

Portugalin kieli Hollannin kieli
nota opmerking
importante belangrijke
antigas oude
backup back-up
portanto dus
telefone telefoon
necessárias nodig
banco de dados database

PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.

NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.

Portugalin kieli Hollannin kieli
nuvem cloud
minutos minuten
processo proces
concluído voltooid

PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.

NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.

Portugalin kieli Hollannin kieli
quantas hoeveel
ser worden
backup back-up
e en
extrair uitpakken
clicando klikken
em massa bulk

PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral. A partir daqui, você pode mergulhar direto em uma lista das mensagens disponíveis em seu backup.

NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.

Portugalin kieli Hollannin kieli
recuperar herstellen
guias tabbladen
direto rechtstreeks
lista lijst
disponíveis beschikbaar
backup back-up
selecione selecteert

PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .

NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.

Portugalin kieli Hollannin kieli
exportar exporteren
backup back-up
clique klikt
tela scherm
pdf pdf
html html
e en
csv csv

PT Se, em seguida, clicar no ícone do aplicativo de mensagens, o Extrator de backup do iPhone gerará um PDF dos históricos de mensagens, com mensagens excluídas, em um formato claro e incontroverso.

NL Als u vervolgens op het pictogram van de berichten-app klikt, genereert iPhone Backup Extractor een PDF van uw berichtgeschiedenissen - met verwijderde berichten - in een duidelijk, onweerlegbaar formaat.

Portugalin kieli Hollannin kieli
clicar klikt
ícone pictogram
aplicativo app
backup backup
iphone iphone
claro duidelijk
gerar genereert
extrator extractor

PT Em primeiro lugar, Mensagens no iCloud removerão mensagens antigas do seu dispositivo, o que significa que você precisará examinar vários serviços diferentes para analisar seu histórico de mensagens

NL Allereerst zullen berichten in iCloud oudere berichten van uw apparaat verwijderen, wat betekent dat u naar verschillende services moet kijken om uw berichtgeschiedenis te analyseren

Portugalin kieli Hollannin kieli
mensagens berichten
icloud icloud
dispositivo apparaat
significa betekent
serviços services
analisar analyseren
remover verwijderen

PT Enviar ou transmitir de outra forma para ou através das cadeias de sites e plataformas, mensagens não solicitadas, as chamadas mensagens de "spam" ou "phishing", ou mensagens de marketing ou publicidade de bens e serviços;

NL Het verzenden of anderszins naar of via de Websites en Platforms doorgeven van kettingbrieven, ongevraagde berichten, zogenaamde "spamming"- of "phishing"-berichten, of marketingberichten dan wel advertentiegoederen en -diensten;

Portugalin kieli Hollannin kieli
sites websites
e en
plataformas platforms
phishing phishing
serviços diensten
de outra forma anderszins

PT Enviar ou transmitir de outra forma para ou através das cadeias de sites e plataformas, mensagens não solicitadas, as chamadas mensagens de "spam" ou "phishing", ou mensagens de marketing ou publicidade de bens e serviços;

NL Het verzenden of anderszins naar of via de Websites en Platforms doorgeven van kettingbrieven, ongevraagde berichten, zogenaamde "spamming"- of "phishing"-berichten, of marketingberichten dan wel advertentiegoederen en -diensten;

Portugalin kieli Hollannin kieli
sites websites
e en
plataformas platforms
phishing phishing
serviços diensten
de outra forma anderszins

PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.

NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.

Portugalin kieli Hollannin kieli
nuvem cloud
minutos minuten
processo proces
concluído voltooid

PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.

NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.

Portugalin kieli Hollannin kieli
quantas hoeveel
ser worden
backup back-up
e en
extrair uitpakken
clicando klikken
em massa bulk

PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral. A partir daqui, você pode mergulhar direto em uma lista das mensagens disponíveis em seu backup.

NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht. Vanaf hier kunt u rechtstreeks een lijst bekijken met de berichten die beschikbaar zijn in uw back-up.

Portugalin kieli Hollannin kieli
recuperar herstellen
guias tabbladen
direto rechtstreeks
lista lijst
disponíveis beschikbaar
backup back-up
selecione selecteert

PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .

NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.

Portugalin kieli Hollannin kieli
exportar exporteren
backup back-up
clique klikt
tela scherm
pdf pdf
html html
e en
csv csv

PT Se, em seguida, clicar no ícone do aplicativo de mensagens, o Extrator de backup do iPhone gerará um PDF dos históricos de mensagens, com mensagens excluídas, em um formato claro e incontroverso.

NL Als u vervolgens op het pictogram van de berichten-app klikt, genereert iPhone Backup Extractor een PDF van uw berichtgeschiedenissen - met verwijderde berichten - in een duidelijk, onweerlegbaar formaat.

Portugalin kieli Hollannin kieli
clicar klikt
ícone pictogram
aplicativo app
backup backup
iphone iphone
claro duidelijk
gerar genereert
extrator extractor

PT Em primeiro lugar, Mensagens no iCloud removerão mensagens antigas do seu dispositivo, o que significa que você precisará examinar vários serviços diferentes para analisar seu histórico de mensagens

NL Allereerst zullen berichten in iCloud oudere berichten van uw apparaat verwijderen, wat betekent dat u naar verschillende services moet kijken om uw berichtgeschiedenis te analyseren

Portugalin kieli Hollannin kieli
mensagens berichten
icloud icloud
dispositivo apparaat
significa betekent
serviços services
analisar analyseren
remover verwijderen

PT Usado quando um serviço de mensagens lida com vários tipos de mensagens. Por exemplo, SMS e iMessage no caso de mensagens do iOS.

NL Wordt gebruikt wanneer een berichtenservice verschillende berichttypen verwerkt. Bijvoorbeeld SMS en iMessage in het geval van iOS-berichten.

Portugalin kieli Hollannin kieli
usado gebruikt
e en
ios ios

PT Embora as mensagens na PS Vita estejam a ser descontinuadas, as tuas mensagens continuarão a estar disponíveis através do serviço de mensagens nas consolas PS5 e PS4 e através de dispositivos móveis na PlayStation App.

NL Hoewel er geen berichten meer gestuurd kunnen worden met de PS Vita, zijn je berichten nog steeds beschikbaar via de berichtenservice op PS5-systemen, PS4-systemen en via de PlayStation-app op mobiele apparaten.

PT Marque presença online com seu logo e site

NL Ga online met een logo en bijpassende website

Portugalin kieli Hollannin kieli
logo logo
e en

PT Marque presença online rapidamente com um novo site incrível

NL Snel online met een strakke, nieuwe website

Portugalin kieli Hollannin kieli
rapidamente snel
novo nieuwe
um een

PT Marque presença online para uma instituição de ensino com cursos, arquivos para download e opção de assinatura.

NL Bouw een online representatie op voor een educatief instituut met cursussen, downloadbare bestanden, en abonnementsfuncties.

Portugalin kieli Hollannin kieli
online online
cursos cursussen
arquivos bestanden
e en

PT Se você for um revendedor, marque a caixa de seleção "Sou um revendedor comprando em nome de meu cliente" durante o processo de finalização.

NL Als je een reseller bent, vink dan tijdens het afrekenen het vakje 'Ik ben een reseller die namens mijn klant koopt' aan.

Portugalin kieli Hollannin kieli
comprando koopt
cliente klant
em nome de namens

PT Marque a caixa ao lado dos produtos que você deseja renovar. Clique em Add to Cart (Adicionar ao carrinho).

NL Vink het vakje aan naast het product dat of de producten die je wil verlengen. Klik op Toevoegen aan winkelwagen.

Portugalin kieli Hollannin kieli
deseja wil
adicionar toevoegen
ao lado naast

PT Marque uma demonstração com os nossos especialistas!

NL Plan een demo met onze experts!

Portugalin kieli Hollannin kieli
demonstração demo
especialistas experts

PT marque uma sessão individual com um dos nossos especialistas

NL plan dan een individuele sessie bij een van onze experts

Portugalin kieli Hollannin kieli
sessão sessie
especialistas experts

PT Marque coautores e deixe comentários para eles. Comunique-se em tempo real usando o chat incorporado.

NL Tag co-auteurs en laat opmerkingen voor hen achter. Communiceer in realtime met de ingebouwde chat.

Portugalin kieli Hollannin kieli
marque tag
e en
deixe laat
comentários opmerkingen
chat chat
incorporado ingebouwde

PT Obtenha controle completo sobre seus documentos: rastreie até pequenas alterações com revisões e marque etapas com versões de arquivo.

NL Neem de volledige controle over uw documenten: volg zelfs kleine wijzigingen met revisies en markeer mijlpalen met bestandsversies.

Portugalin kieli Hollannin kieli
controle controle
completo volledige
seus uw
rastreie volg
pequenas kleine
alterações wijzigingen
e en

PT Vá para Preferências ( ⌘ , ) e marque Recover deleted data

NL Ga naar Voorkeuren ( ⌘ , ) en vink Recover deleted data

Portugalin kieli Hollannin kieli
para naar
preferências voorkeuren
e en
data data

PT Marque e perfure uma das folhas de papel paraná

NL Markeer en doorprik één dekblad

Portugalin kieli Hollannin kieli
e en
uma één

PT Marque essa distância, tomando a medida a partir da borda do papel

NL Markeer deze afstand, gemeten vanaf de rand van het papier

Portugalin kieli Hollannin kieli
distância afstand
borda rand
papel papier

PT Selecione Manual Configuration no menu suspenso, marque Supervise devices e desmarque Allow devices to pair with other computers

NL Selecteer Manual Configuration in de vervolgkeuzelijst, vink vervolgens Supervise devices en schakel het selectievakje Allow devices to pair with other computers

Portugalin kieli Hollannin kieli
selecione selecteer
no in
e en

PT Marque "Sincronizar com este iPhone por Wi-Fi".

NL Vink "Synchroniseer met deze iPhone via Wi-Fi" aan.

Portugalin kieli Hollannin kieli
iphone iphone

PT Indique e marque a latitude e a longitude de um dispositivo móvel por alguns metros para determinar a confiabilidade de um dispositivo móvel e abasteça as soluções de gerenciamento e análise de risco com dados contextuais

NL Lokaliseer de lengte- en breedtegraad van een mobiel apparaat binnen enkele meters om de betrouwbaarheid van een mobiel apparaat te bepalen en bied risicoanalyses en oplossingen voor risicobeheer met contextuele gegevens

Portugalin kieli Hollannin kieli
e en
dispositivo apparaat
confiabilidade betrouwbaarheid
soluções oplossingen
risco risicobeheer
dados gegevens

PT Clique no cupom sobre o qual deseja mais informações e marque-o se ele funcionar com você - ajude-nos a localizar cupons falsos rapidamente!

NL Klik op de coupon waarover je meer informatie wilt hebben en markeer of de coupon geldig was - help ons snel met het vinden van valse coupons!

Portugalin kieli Hollannin kieli
clique klik
cupom coupon
deseja wilt
informações informatie
e en
localizar vinden
rapidamente snel
ajude help
nos ons
cupons coupons

PT Você foi criativo ao compartilhar a campanha? Adoraríamos ouvir a sua história. Tuíte @gofundme ou marque a gente na sua publicação do Facebook e fale sobre a maneira inovadora de compartilhamento da campanha. 

NL Ben je creatief bezig geweest met het delen van je actie? We horen daar graag meer over. Tweet @gofundme of tag ons in je Facebook-post en vertel ons hoe je je fundraiser hebt gedeeld. 

Portugalin kieli Hollannin kieli
criativo creatief
ouvir horen
gofundme gofundme
ou of
marque tag
facebook facebook
e en

PT Descubra as hashtags que estão associadas à sua causa e marque seus tweets com elas. Qualquer pessoa que esteja seguindo aquela determinada marcação verá o seu tweet.

NL Zoek uit welke bestaande hashtags verband houden met jouw goede doel, en gebruik ze zelf in de je tweets. Iedereen die een bepaalde hashtag volgt, krijgt nu jouw tweet te zien

Portugalin kieli Hollannin kieli
hashtags hashtags
e en
tweets tweets

PT Marque posição com o seu polo na versão XXL para um estilo sem limites.

NL Maak een statement met een XXL poloshirt voor een grenzeloze stijl.

Portugalin kieli Hollannin kieli
estilo stijl

PT O awork é um software de gestão automática de projetos para equipes. Agrupa as tarefas em listas, quadros kanban e gráficos de Gantt. Comunique-se, compartilhe arquivos, marque colaboradores em... Leia mais

NL Qmarkets is al meer dan 10 jaar de marktleider en heeft een reputatie opgebouwd voor het leveren van de meest uitgebreide ideeënbeheersoftware ter wereld. Met gerenommeerde klanten zoals Ford, Nestlé... Meer informatie

Portugalin kieli Hollannin kieli
é is

PT Você deve trabalhar ao longo de cada etapa sem pular nada se você realmente quer alcançar os resultados e melhorar o seu SEO. Portanto, marque esta página e continue voltando a ela até que você termine com o tutorial.

NL Je moet aan elke stap werken zonder iets over te slaan als je echt de resultaten wilt behalen en je SEO wilt verbeteren. Daarom, Bookmark deze pagina en blijven terugkomen om het totdat je klaar bent met de tutorial.

Portugalin kieli Hollannin kieli
trabalhar werken
cada elke
etapa stap
realmente echt
alcançar behalen
resultados resultaten
e en
melhorar verbeteren
portanto daarom
página pagina
tutorial tutorial

PT Marque o seu conteúdo de vídeo

NL Breng je video-inhoud onder de aandacht

Portugalin kieli Hollannin kieli
seu je
conteúdo inhoud

PT Marque um comentário como não apropriado

NL Markeerde een opmerking als ongepast

Portugalin kieli Hollannin kieli
comentário opmerking

PT Marque as direções de vento que você consideraria favorável. Nós marcamos previamente os espaços com os valores típicos para windsurf, baseados na orientação de Teahupoo. Seus conhecimentos e preferências podem ser diferentes.

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Teahupoo. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

Portugalin kieli Hollannin kieli
vento wind
valores waarden
orientação oriëntatie
conhecimentos kennis
e en
diferentes anders

PT Se você deseja criptografar seus dados, marque a caixa de seleção criptografia e escolha uma senha para o backup

NL Als u uw gegevens wilt coderen, schakelt u het selectievakje codering in en kiest u een wachtwoord voor de back-up

Portugalin kieli Hollannin kieli
se als
deseja wilt
criptografia codering
e en
escolha kiest
senha wachtwoord
backup back-up
caixa de seleção selectievakje

PT Para instalar no Windows, marque a caixa para aceitar nosso contrato de licença e clique em Install

NL Om op Windows te installeren, vinkt u het vakje aan om onze licentieovereenkomst te accepteren en klikt u op Install

Portugalin kieli Hollannin kieli
windows windows
aceitar accepteren
e en
clique klikt

PT Agora pesquise Developer Options em Settings , role para baixo até USB debugging e marque para ligar.

NL Zoek nu naar Developer Options in Settings , scrol omlaag naar USB debugging en vink aan om in te schakelen.

Portugalin kieli Hollannin kieli
agora nu
pesquise zoek
settings settings
usb usb
e en

PT Marque a caixa "compartilhar" na interface do Reencubate Relay para os dispositivos que o usuário final tem prazer em compartilhar

NL Vink het vakje "Delen" aan in de Reincubate Relay-interface voor de apparaten die eindgebruikers graag delen

Portugalin kieli Hollannin kieli
compartilhar delen
interface interface
dispositivos apparaten
prazer graag

Näytetään 50 / 50 käännöstä