Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "belooft" kielelle Portugalin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "belooft" kielestä Hollannin kieli kielelle Portugalin kieli

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Portugalin kieli / belooft

Hollannin kieli
Portugalin kieli

NL Bijgewerkte MG ZS EV belooft een actieradius van 273 mijl, krijgt een slimme nieuwe grille

PT MG ZS EV atualizado promete alcance de 273 milhas, recebe uma nova grade inteligente

Hollannin kieli Portugalin kieli
bijgewerkte atualizado
mijl milhas
krijgt recebe
slimme inteligente
nieuwe nova

NL (Pocket-lint) - De jaarlijkse EE Pocket-lint Awards zijn er - en dit jaar wordt het een virtuele aangelegenheid. Je hoeft je niet sjiek te kleden, maar zorg wel dat de bubbels klaar staan, want het belooft een leuk evenement te worden.

PT (Pocket-lint) - O prêmio anual EE Pocket-lint está aqui - e este ano será um evento virtual. Você não precisa se vestir de maneira elegante, mas prepare o espumante, pois promete ser um evento divertido.

Hollannin kieli Portugalin kieli
en e
virtuele virtual
hoeft precisa
leuk divertido
evenement evento

NL Netgears mesh-router van $ 1.500 belooft 30 procent hogere snelheden, zelfs als je geen Wi-Fi 6E-apparaten hebt

PT O roteador mesh de US $ 1.500 da Netgear promete velocidades 30% mais rápidas, mesmo se você não tiver dispositivos Wi-Fi 6E

Hollannin kieli Portugalin kieli
snelheden velocidades
hebt tiver
router roteador
apparaten dispositivos

NL Het belooft mensen de juiste vaardigheden te geven om in elke situatie en op elk moment een geweldige foto te maken, dus hij gaf ons ook een paar toptips over smartphonefotografie.

PT Ele promete dar às pessoas as habilidades certas para tirar uma ótima foto em qualquer situação, a qualquer hora, então ele também nos deu algumas dicas importantes sobre fotografia em smartphones.

Hollannin kieli Portugalin kieli
mensen pessoas
juiste certas
vaardigheden habilidades
situatie situação
moment hora
gaf deu

NL Hij gaat tot 10 mph, weegt 24 lbs, kan tot 220-lb persoon dragen, heeft een motor van 1500 watt en belooft een bereik van maximaal 10 mijl op een lading.

PT Ele vai até 10 mph, pesa 24 libras, pode transportar até uma pessoa de 220 libras, tem um motor de 1.500 watts e promete uma autonomia de até 16 quilômetros com uma carga.

Hollannin kieli Portugalin kieli
gaat vai
kan pode
persoon pessoa
motor motor
en e
mijl quilômetros
lading carga

NL Grubhub is als Doordash, hoewel het belooft "de grootste selectie van restaurants" te hebben - van KFC tot je lokale hamburgertent.

PT O Grubhub é como o Doordash, embora prometa ter "a maior seleção de restaurantes" - do KFC ao seu hambúrguer local.

Hollannin kieli Portugalin kieli
selectie seleção
restaurants restaurantes
lokale local

NL 'Big Data For Dummies' belooft je te helpen uitzoeken wat jouw data betekent, wat je ermee kunt doen en hoe je het kunt toepassen in een zakelijke setting.

PT “Big Data for Dummies” promete ajudar você a descobrir o que seus dados significam, o que fazer com eles e como aplicá-los no ambiente empresarial.

Hollannin kieli Portugalin kieli
helpen ajudar
uitzoeken descobrir
en e
zakelijke empresarial

NL Duolingo belooft de volledige syllabus van het semester in slechts 34 uur af te ronden.

PT O Duolingo promete encerrar o currículo do semestre completo em apenas 34 horas.

Hollannin kieli Portugalin kieli
volledige completo
slechts apenas

NL De rondleiding voor bezoekers is gericht op de identiteit van Cailler of Switzerland en belooft een veelsoortige belevenis

PT Em 1839, um farmacêutico alemão mudou-se para Vevey, na parte francesa da Suíça, e mudou seu nome de Heinrich Nestle para Henri Nestlé

Hollannin kieli Portugalin kieli
en e

NL Hideaways zijn hotels, waarvan de ligging de gasten pure ontspanning en een unieke winterbeleving tegelijk belooft.

PT Hideaways são hotéis em lugares que prometem descanso e uma experiência de inverno única.

Hollannin kieli Portugalin kieli
hotels hotéis
en e

NL Dit jaar wordt het een virtuele aangelegenheid, net als bij de huidige tijd, dus je hoeft niet om je netjes te kleden - maar zorg dat de bubbels klaar staan, want het belooft een leuk evenement te worden.

PT Este ano será um evento virtual, como está nos tempos atuais, então você não precisa para se vestir bem - mas deixe o espumante pronto, pois ele promete ser um evento divertido.

Hollannin kieli Portugalin kieli
virtuele virtual
huidige atuais
klaar pronto
evenement evento

NL Dit is een schone stripboeklezer. Het belooft slimme opschaling om zelfs strips met een lage resolutie er fantastisch uit te laten zien, compleet met automatisch contrast en tintcorrecties.

PT Este é um leitor de quadrinhos limpo. Ele promete um aprimoramento inteligente para fazer com que até os quadrinhos de baixa resolução tenham uma ótima aparência, completos com contraste automático e correções de tonalidade.

Hollannin kieli Portugalin kieli
schone limpo
slimme inteligente
lage baixa
resolutie resolução
compleet completos
automatisch automático
contrast contraste
en e

NL Grubhub is als Doordash, hoewel het belooft "de grootste selectie aan restaurants" te hebben - van KFC tot je lokale hamburgertent.

PT O Grubhub é como o Doordash, embora prometa ter "a maior seleção de restaurantes" - do KFC ao seu hambúrguer local.

Hollannin kieli Portugalin kieli
selectie seleção
restaurants restaurantes
lokale local

NL Age of Empires IV belooft een rijke historische setting met acht verschillende beschavingen om mee te spelen

PT Age of Empires IV promete um rico cenário histórico com oito civilizações diversas para jogar

Hollannin kieli Portugalin kieli
rijke rico
historische histórico
spelen jogar

NL Deze belooft allerlei soorten plezier, waaronder "verwoestende wapens" en "verbijsterende vaardigheden" - zou geweldig moeten zijn.

PT Este promete todos os tipos de diversão, incluindo "armas devastadoras" e "habilidades alucinantes" - deve ser uma explosão.

Hollannin kieli Portugalin kieli
plezier diversão
waaronder incluindo
wapens armas
en e
vaardigheden habilidades

NL Halo Infinite is het volgende hoofdstuk van de serie dat voortgaat op de verhaallijn van Halo 5: Guardians en een ambitieuze en onverwachte richting voor de game belooft, aangedreven door een geheel nieuwe grafische engine

PT Halo Infinite é o próximo capítulo da série que continua a partir do enredo de Halo 5: Guardians e promete uma direção ambiciosa e inesperada para o jogo, movida por um motor gráfico totalmente novo

Hollannin kieli Portugalin kieli
hoofdstuk capítulo
en e
game jogo
geheel totalmente
nieuwe novo
grafische gráfico
engine motor
halo halo

NL Beide ondersteunen bekabeld opladen van 30 W, wat een oplaadtijd van 50 procent belooft in 30 minuten, hoewel de oplader apart wordt verkocht

PT Ambos suportam carregamento com fio de 30 W, o que promete 50 por cento de carga em 30 minutos, embora o carregador seja vendido separadamente

Hollannin kieli Portugalin kieli
procent por cento
minuten minutos
apart separadamente
verkocht vendido

NL Ben je dol op Star Wars? Kun je geen genoeg krijgen van Lego? Wat dacht je van een nieuwe game die de mogelijkheid belooft om alle negen Star Wars-films te spelen in een op Lego gebaseerd avonturenspel?

PT Ama Star Wars? Não se cansa de Lego? Que tal um novo jogo que promete a capacidade de jogar todos os nove filmes de Star Wars em um jogo de aventura baseado em Lego?

Hollannin kieli Portugalin kieli
lego lego
nieuwe novo
mogelijkheid capacidade
gebaseerd baseado
films filmes

NL Deze nieuwe toevoeging aan de serie belooft authentieke nieuwe gameplay-functies en alles wat je weet en leuk vindt van Company of Heroes, waaronder schermutselingen, een campagne en multiplayer

PT Esta nova adição à série promete novos recursos de jogo autênticos, bem como tudo que você conhece e ama da Company of Heroes, incluindo escaramuças, uma campanha e multijogador

Hollannin kieli Portugalin kieli
toevoeging adição
en e
weet conhece
campagne campanha
multiplayer multijogador
functies recursos
gameplay jogo
je você

NL Phantom Brigade is een turn-based tactische RPG, die een filmische draai aan het genre belooft

PT Phantom Brigade é um RPG tático baseado em turnos, que promete um giro cinematográfico no gênero

Hollannin kieli Portugalin kieli
based baseado
genre gênero

NL Smalland belooft multiplayer survival als geen ander, met een prachtige sandbox, verborgen speurtochten en NPCs om te ontmoeten en nog veel meer. Klinkt geweldig.

PT Smalland promete sobrevivência multiplayer como nenhum outro, com uma caixa de areia maravilhosa, missões escondidas e NPCs para encontrar e muito mais. Parece incrível.

Hollannin kieli Portugalin kieli
en e
ontmoeten encontrar

NL De show wordt gerund door een A15 Bionic-chip, maar afgezien van de powerboost belooft de iPhone 13 mini ook een verbetering van de batterijduur van 1,5 uur in vergelijking met de iPhone 12 mini

PT Rodando o show está um chip Bionic A15, mas além do aumento de potência, o iPhone 13 mini também promete uma melhora de 1,5 hora na duração da bateria em comparação com o iPhone 12 mini

Hollannin kieli Portugalin kieli
wordt é
iphone iphone
mini mini
vergelijking comparação
chip chip

NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.

PT O Google está prometendo um desempenho de CPU 80 por cento mais rápido em comparação com o Pixel 5 e um desempenho de GPU 370 por cento mais rápido.

Hollannin kieli Portugalin kieli
procent por cento
vergelijking comparação
pixel pixel
en e
prestaties desempenho
cpu cpu

NL Belooft meer ruimte, meer verfijning, meer alles.

PT Promete mais espaço, mais requinte, mais tudo.

Hollannin kieli Portugalin kieli
meer mais
ruimte espaço
alles tudo

NL Oculus belooft al een tijdje stand-alone virtual reality. Geen snoeren. Geen aparte computer. Nu is die belofte werkelijkheid, met Oculus Go. De beste

PT Oculus promete realidade virtual autônoma há algum tempo. Sem fios. Nenhum computador separado. Agora essa promessa é uma realidade, com Oculus Go.

Hollannin kieli Portugalin kieli
virtual virtual
aparte separado
computer computador
belofte promessa
oculus oculus

NL Master & Dynamic heeft ook de actieve ruisonderdrukking (ANC), geluidskwaliteit en batterijduur van de MW08 verbeterd en belooft veel beter te zijn dan alle voorgaande modellen.

PT Master & Dynamic também aprimorou o cancelamento de ruído ativo (ANC), a qualidade do som e a vida útil da bateria do MW08, prometendo ser muito melhor do que qualquer um dos modelos anteriores.

Hollannin kieli Portugalin kieli
dynamic dynamic
actieve ativo
en e
alle qualquer
voorgaande anteriores
modellen modelos
anc anc

NL Mini LED belooft echter wel het lokaal dimmen aanzienlijk te verbeteren en ongewenste bloei te verminderen - en dat alles tegen een betaalbare prijs.

PT No entanto, o Mini LED promete melhorar significativamente o escurecimento local e reduzir o florescimento indesejado - tudo a um preço acessível.

Hollannin kieli Portugalin kieli
mini mini
lokaal local
aanzienlijk significativamente
verbeteren melhorar
en e
verminderen reduzir
betaalbare acessível
prijs preço
led led

NL De Mi Watch is een smartwatch die belooft dat hij weken in plaats van dagen kan meegaan

PT O Mi Watch é um smartwatch que promete que pode durar semanas em vez de dias

Hollannin kieli Portugalin kieli
watch watch
smartwatch smartwatch
weken semanas
dagen dias
kan pode

NL Kun je iPhone 13 niet ontgrendelen met Apple Watch? Apple belooft binnenkort software-update

PT Apple iOS 15: Qual é o ponto verde ou laranja na parte superior da tela do meu iPhone?

Hollannin kieli Portugalin kieli
iphone iphone
niet ou
apple apple

NL Het resultaat is een VR-headset die belooft een "best-in-class" scherm te hebben met de hoogste resolutie tot nu toe - met 4896 x 2448 pixels in totaal (vergeleken met 2880 x 1600 pixels op de originele Vive Pro)

PT O resultado é um headset VR que promete ter uma tela "melhor da classe" com a maior resolução até hoje - 4896 x 2448 pixels totais (em comparação com 2880 x 1600 pixels no Vive Pro original)

Hollannin kieli Portugalin kieli
resultaat resultado
scherm tela
resolutie resolução
pixels pixels
originele original
headset headset
nu hoje
x x

NL Die draadloze verbinding belooft ook 100 uur batterijduur, maar dat hangt natuurlijk af van de RGB-verlichting en use-cases

PT Essa conexão sem fio também promete 100 horas de duração da bateria, mas isso vai depender naturalmente da iluminação RGB e dos casos de uso

Hollannin kieli Portugalin kieli
draadloze sem fio
natuurlijk naturalmente
en e
verlichting iluminação
rgb rgb
cases casos
use uso

NL Force Touch is de nieuwe drukgevoelige technologie van Apple die belooft de manier waarop we omgaan met onze Macs te veranderen door ondiepe en diepe ...

PT O Force Touch é a nova tecnologia sensível à pressão da Apple que promete mudar a maneira como interagimos com nossos Macs, oferecendo "camadas" rasas

Hollannin kieli Portugalin kieli
nieuwe nova
veranderen mudar
apple apple

NL Qualcomm kondigde in januari 2021 de 3D Sonic Sensor Gen 2 aan en belooft een 77 procent groter vingerafdruklezergebied te bieden dan zijn voorganger

PT A Qualcomm anunciou o 3D Sonic Sensor Gen 2 em janeiro de 2021, e ele promete oferecer uma área de leitura de impressão digital 77 por cento maior do que seu antecessor

Hollannin kieli Portugalin kieli
qualcomm qualcomm
januari janeiro
sensor sensor
en e
procent por cento
groter maior
bieden oferecer
voorganger antecessor
gen gen

NL De panoramische rit belooft indrukwekkende uitzichten op ruige bergen en diepblauwe meren, en ook veel mediterrane flair met palmbomen en statige residenties.

PT A via férrea de Albula/Bernina forma o coração da lista de Patrimônios Culturais Mundiais da UNESCO, sendo considerada como uma das rotas mais espetaculares do mundo.

NL En met 11 mm-drivers belooft OnePlus "hartverscheurende bas" maar rijke hoge tonen en heldere zang.

PT E com drivers de 11 mm, OnePlus promete "graves de tirar o fôlego", mas agudos ricos e vocais claros.

Hollannin kieli Portugalin kieli
en e
oneplus oneplus
bas graves
maar mas
heldere claros

NL Bijgewerkte MG ZS EV belooft een actieradius van 273 mijl, krij

PT MG ZS EV atualizado promete alcance de 273 milhas, recebe uma n

Hollannin kieli Portugalin kieli
bijgewerkte atualizado
mijl milhas

NL Het volgende uitje belooft ook schijnbaar een wereld die verandert op basis van je keuzes, dus je zult veel meer invloed hebben op de wereld om je heen

PT A próxima saída também promete um mundo que muda com base em suas escolhas, então você terá muito mais influência no mundo ao seu redor

Hollannin kieli Portugalin kieli
volgende próxima
wereld mundo
verandert muda
basis base
keuzes escolhas
invloed influência

NL Deze nieuwe platformgame is niet alleen een remaster van de vorige Lego Star Wars-games - hij belooft honderden verschillende personages en verschillende niveaus

PT Este novo jogo de plataforma não é apenas uma remasterização dos jogos anteriores de Lego Star Wars - ele promete centenas de personagens diferentes e níveis diferentes

Hollannin kieli Portugalin kieli
nieuwe novo
vorige anteriores
lego lego
honderden centenas
en e

NL Van het team dat ons de geweldige Arizona Sunshine heeft gekocht, komt een nieuwe game die epische VR-actie belooft met coöp-goedheid voor vier spelers

PT Da equipe que nos comprou o incrível Arizona Sunshine vem um novo jogo que promete ação de RV "épica" com bondade cooperativa para quatro jogadores

Hollannin kieli Portugalin kieli
geweldige incrível
gekocht comprou
nieuwe novo
actie ação

NL In juni onthulde Apple plannen om zijn eigen aangepaste ‌processors in Macs te gaan gebruiken, en nu kondigt het die Macs aan en belooft het toonaangevende prestaties per watt

PT Em junho, a Apple revelou planos para começar a usar seus próprios processadores personalizados ‌ em Macs e, agora, está anunciando esses Macs e prometendo desempenho líder da indústria por watt

Hollannin kieli Portugalin kieli
juni junho
plannen planos
gebruiken usar
en e
toonaangevende líder
prestaties desempenho
apple apple

NL Dit apparaat belooft niet alleen 37 procent minder energie in huis te gebruiken, maar je kunt het ook op afstand bedienen via je telefoon, computer of je stem met Google Home.

PT Este dispositivo não apenas promete usar 37 por cento menos energia em sua casa, mas também permite que você o controle remotamente por meio de seu telefone, computador ou voz com o Google Home.

Hollannin kieli Portugalin kieli
procent por cento
minder menos
computer computador
stem voz
op afstand remotamente

NL Je hoeft er niet sjiek uit te zien, maar zorg wel dat de bubbels klaar staan, want het belooft een leuk evenement te worden.

PT Você não precisa se vestir de maneira elegante, mas prepare o espumante, pois promete ser um evento divertido.

Hollannin kieli Portugalin kieli
hoeft precisa
leuk divertido
evenement evento

NL PUBG: New State wordt gelanceerd en belooft een next-gen battle royale-ervaring

PT PUBG: Lançamentos de New State, prometendo uma experiência de batalha real de última geração

Hollannin kieli Portugalin kieli
battle batalha
pubg pubg
new new
state state
ervaring experiência
gen geração

NL Xiaomi pronkt met nieuwe technologie voor vloeistofkoeling en belooft twee keer zoveel koelvermogen voor smartphones

PT Xiaomi mostra nova tecnologia de refrigeração líquida, prometendo o dobro do poder de refrigeração para smartphones

Hollannin kieli Portugalin kieli
xiaomi xiaomi
nieuwe nova
technologie tecnologia
smartphones smartphones

NL Het team belooft de beste Saints Row-game tot nu toe , wat een hele uitdaging zal worden, aangezien de serie altijd al behoorlijk goed is geweest.

PT A equipe está prometendo o melhor jogo de Saints Row , o que vai ser um grande desafio, pois a série sempre foi muito boa.

Hollannin kieli Portugalin kieli
uitdaging desafio

NL Met een verhaal dat zich enkele jaren na de vorige game afspeelt, belooft de nieuwe DMC alle zwaardzwaaiende wapenactie die je kent en waar je van houdt, maar met nog meer stijl

PT Com uma história ambientada vários anos após o jogo anterior, o novo DMC promete toda a ação de espadas que você conhece e ama, mas com ainda mais estilo

Hollannin kieli Portugalin kieli
verhaal história
vorige anterior
game jogo
en e
houdt ama
stijl estilo
je você

NL Het belooft een langere levensduur van de batterij, een groter Bluetooth-bereik en verbeterde connectiviteitsopties voor iPhone-gebruikers.

PT Ele promete maior duração da bateria, maior alcance do Bluetooth e opções de conectividade aprimoradas para usuários do iPhone.

Hollannin kieli Portugalin kieli
en e
bereik alcance
bluetooth bluetooth
gebruikers usuários
iphone iphone

NL Samen met deze extra sensoren heeft de Sense smartwatch ingebouwde GPS, zowel Google Assistant als Amazon Alexa stemassistenten en belooft nog steeds een batterijduur van zes dagen.

PT Junto com esses sensores adicionais, o smartwatch Sense tem GPS integrado, tanto o Google Assistant quanto os assistentes de voz Amazon Alexa e ainda promete uma vida útil da bateria de seis dias.

Hollannin kieli Portugalin kieli
sensoren sensores
smartwatch smartwatch
ingebouwde integrado
gps gps
alexa alexa
en e
dagen dias
amazon amazon

NL Wat betreft de landen die de fiets volgend jaar zal lanceren, belooft het bedrijf een eerste uitrol in de VS, het VK, Nederland, Duitsland en Frankrijk.

PT Quanto a quais países a moto será lançada no próximo ano, a empresa promete um lançamento inicial nos EUA, Reino Unido, Holanda, Alemanha e França.

Hollannin kieli Portugalin kieli
volgend próximo
lanceren lançamento
en e

NL De Solowheel is een gyro-gestabiliseerde elektrische eenwieler die een handsfree ervaring biedt. Het gaat tot 10 mph en belooft een bereik van maximaal 10 mijl.

PT O Solowheel é um monociclo elétrico estabilizado por giro que oferece uma experiência de mãos livres. Ele vai até 10 milhas por hora e promete um alcance de até 10 milhas.

Hollannin kieli Portugalin kieli
elektrische elétrico
ervaring experiência
biedt oferece
gaat vai
en e
bereik alcance
mijl milhas

Näytetään 50 / 50 käännöstä