Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "prijs stel" kielelle Kiillottaa

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "prijs stel" kielestä Hollannin kieli kielelle Kiillottaa

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Kiillottaa sanoiksi/lauseiksi:

prijs a aby cena cenie ceny cenę co czy dla do jak jest jeśli na nie o od przez również z za że
stel a aby aplikacji czas dla do dzięki gdy grupie grupy i jak jest już każdego które lub możesz na następnie nie o od oraz po pytania się skonfiguruj sposób tak to twojej tylko w z za że

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Kiillottaa / prijs stel

Hollannin kieli
Kiillottaa

NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.

PL Czas na konfrontację z brutalną rzeczywistością! Świat zakupów internetowych może być zwodniczy. Cena, którą widzisz dokonując zakupu, często różni się od tej widocznej dla kupujących w innych krajach.

Hollannin kieli Kiillottaa
tijd czas
winkelen zakupów
ziet widzisz
vaak często
ander innych

NL De gewijzigde prijs geldt bij het begin van de op de aankondiging volgende verlengingsperiode wanneer de klant niet binnen zes weken bezwaar indient tegen de gewijzigde prijs

PL Warunkiem jest pisemna informacja w okresie dwóch miesięcy na koniec minimalnego czasu trwania lub czasu przedłużenia umowy

Hollannin kieli Kiillottaa
volgende czasu
klant lub

NL * Voordelen kunnen worden gecombineerd. U ontvangt de prijs van € 100 en de prijs van € 400 in de vorm van vouchers die u kunt gebruiken op de PrestaShop Addons marketplace, geldig voor 6 maanden vanaf de datum van ontvangst van de voucher.

PL Nagrody do zdobycia z PrestaShop Checkout

Hollannin kieli Kiillottaa
prestashop prestashop

NL Met de module "Beste prijs garantie" kunnen klanten goederen in uw online winkel bestellen tegen de beste prijs, waarbij u rechtstreeks vanaf de artikelkaart op de hoogte wordt gebracht van de prijzen van concurrenten.

PL Moduł „Gwarancja najlepszej ceny” pozwoli klientom zamawiać towary w Twoim sklepie internetowym w najlepszej cenie, informując Cię o cenach konkurencji bezpośrednio z karty towaru.

Hollannin kieli Kiillottaa
garantie gwarancja
klanten klientom
goederen towary
online internetowym
winkel sklepie
rechtstreeks bezpośrednio
concurrenten konkurencji
module moduł

NL De gewijzigde prijs geldt bij het begin van de op de aankondiging volgende verlengingsperiode wanneer de klant niet binnen zes weken bezwaar indient tegen de gewijzigde prijs

PL Warunkiem jest pisemna informacja w okresie dwóch miesięcy na koniec minimalnego czasu trwania lub czasu przedłużenia umowy

Hollannin kieli Kiillottaa
volgende czasu
klant lub

NL Het is tijd dat u wakker wordt! De wereld van online winkelen kan bedrieglijk zijn. De prijs die u ziet verschilt vaak van de prijs die iemand uit een ander land ziet.

PL Czas na konfrontację z brutalną rzeczywistością! Świat zakupów internetowych może być zwodniczy. Cena, którą widzisz dokonując zakupu, często różni się od tej widocznej dla kupujących w innych krajach.

Hollannin kieli Kiillottaa
tijd czas
winkelen zakupów
ziet widzisz
vaak często
ander innych

NL De prijs die van toepassing is op de inhoud zal de prijs zijn op het moment dat u uw aankoop van de inhoud voltooit.U bezorgt DOMESTIKA informatie betreffende uw creditcard of ander betaalmiddel

PL Cena obowiązująca w odniesieniu do treści będzie ceną obowiązującą w momencie dokonania zakupu treści.Użytkownik musi dostarczyć spółce DOMESTIKA informacje dotyczące jego karty kredytowej lub innego instrumentu płatniczego

Hollannin kieli Kiillottaa
zal będzie
moment momencie
aankoop zakupu
of lub
ander innego

NL De prijs van onze transcriptiedienst hangt af van voor welke versie je kiest. Voor automatische transcriptie geldt een prijs vanaf $0.20 per minuut.

PL Cena naszej usługi transkrypcji różni się w zależności od usługi, z której korzystasz. Automatyczna transkrypcja zaczyna się od $0.20 za minutę.

Hollannin kieli Kiillottaa
onze naszej
welke której
automatische automatyczna
transcriptie transkrypcji

NL De upgradeprijzen voor een Server-licentie worden berekend met behulp van de volgende formule: Prijs nieuw niveau minus 50% van de huidige prijs

PL Cena uaktualnienia pojedynczej licencji Server jest obliczana według następującego wzoru: cena nowego poziomu ilościowego użytkowników minus 50% ceny bieżącego poziomu ilościowego użytkowników

Hollannin kieli Kiillottaa
nieuw nowego
niveau poziomu
huidige bieżącego
licentie licencji
server server

NL Als je momenteel een jaarlicentie hebt en naar een maandlicentie wil overstappen, blijf je niet de prijs voor Cloud Starter betalen, maar ga je in plaats daarvan over naar de prijs per gebruiker voor ons Standard-abonnement.

PL Jeśli obecnie korzystasz z licencji rocznej i chcesz przejść licencję miesięczną, utracisz możliwość korzystania z ceny Cloud Starter i przejdziesz na model cenowy za użytkownika naszego planu Standard.

Hollannin kieli Kiillottaa
momenteel obecnie
en i
prijs ceny
cloud cloud
gebruiker użytkownika
ons naszego
abonnement planu
standard standard

NL Progressieve prijzen betekent dat de maandelijkse prijs wordt berekend aan de hand van niveaugroepen, allemaal met een aparte prijs per gebruiker

PL Progresywny model cenowy oznacza, że ceny miesięczne obliczane są w oparciu o poziomy odpowiadające liczbie użytkowników — na każdym poziomie obowiązuje inna cena za użytkownika

NL Alhoewel de gemiddelde prijs voor een tweepersoonskamer in Las Vegas € 394 is, vonden KAYAK-gebruikers de lage prijs van € 59 in de afgelopen 3 dagen.

PL Zanotowaliśmy większe zainteresowanie hotelami w Las Vegas Strip, Canyon Gate i w pobliżu takiej atrakcji jak Stratosphere Las Vegas.

NL Alhoewel de gemiddelde prijs voor een tweepersoonskamer in Orlando € 163 is, vonden KAYAK-gebruikers de lage prijs van € 163 in de afgelopen 3 dagen.

PL Pokój dwuosobowy w Orlando kosztuje średnio 729 zł, ale ceny wahają się w zależności od lokalizacji, udogodnień i sezonu. W ciągu ostatnich 3 dni inne osoby znalazły na KAYAK pokoje dwuosobowe już za 729 zł.

NL Alhoewel de gemiddelde prijs voor een tweepersoonskamer in Chicago € 251 is, vonden KAYAK-gebruikers de lage prijs van € 143 in de afgelopen 3 dagen.

PL Zanotowaliśmy większe zainteresowanie hotelami w Near West Side, Near North Side i w pobliżu takiej atrakcji jak Chicago Center for the Performing Arts.

NL Alhoewel de gemiddelde prijs voor een tweepersoonskamer in New Orleans € 192 is, vonden KAYAK-gebruikers de lage prijs van € 24 in de afgelopen 3 dagen.

PL Pokój dwuosobowy w Nowym Orleanie kosztuje średnio 856 zł, ale ceny wahają się w zależności od lokalizacji, udogodnień i sezonu. W ciągu ostatnich 3 dni inne osoby znalazły na KAYAK pokoje dwuosobowe już za 108 zł.

NL Simple Paid Listings: Voeg deze functie toe voor betaalde reclame. Stel eenvoudig een prijs per advertentie in en ontvang de betaling via Stripe of PayPal voordat de advertentie wordt gepubliceerd.

PL Proste Płatne Oferty: Dodaj tę funkcję dla płatnych ofert. Po prostu ustaw cenę za ofertę i weź płatność przez Stripe lub PayPal zanim oferta zostanie opublikowana.

Hollannin kieli Kiillottaa
voeg dodaj
en i
paypal paypal
wordt zostanie
functie funkcję
stel ustaw
prijs cenę
betaling płatność

NL Ontdek de favoriete cursussen van deze maand en stel een pakket met 3 cursussen samen voor een unieke prijs. Slechts tijdelijk.

PL Odkryj ulubione kursy miesiąca i stwórz pakiet 3 kursów w cenie jednego. Ograniczony czas oferty.

Hollannin kieli Kiillottaa
ontdek odkryj
favoriete ulubione
cursussen kursy
en i
een jednego
pakket pakiet
prijs cenie

NL Stel spaardoelen en stel reminders in voor terugkomende betalingen

PL Czerp ze strumienia wypracowanego wynagrodzenia i odkładaj do skarbonki

Hollannin kieli Kiillottaa
en i

NL Stel spaardoelen en stel reminders in voor terugkomende betalingen

PL Czerp ze strumienia wypracowanego wynagrodzenia i odkładaj do skarbonki

Hollannin kieli Kiillottaa
en i

NL Geef van te voren aan welke respondenten en belanghebbenden bericht moeten ontvangen, stel de berichten op en stel de beste kanalen voor het samenwerken in.

PL Zdefiniuj wstępnie osoby reagujące oraz interesariuszy, których należy powiadomić, opracuj przepływ komunikacji i skonfiguruj najlepsze kanały współpracy.

Hollannin kieli Kiillottaa
welke których
moeten należy
kanalen kanały
samenwerken współpracy

NL Meer dan 101 gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Bereken je prijs

PL Masz ponad 101 użytkowników? Oferujemy zniżki dla dużych zespołów! Oblicz cenę

Hollannin kieli Kiillottaa
gebruikers użytkowników
korting zniżki
teams zespołów
prijs cenę

NL Het is zelfs waarom we onze producten een bepaalde prijs geven, zodat ieder bedrijf ze kan veroorloven

PL To dlatego ustalamy takie ceny naszych produktów, aby każda firma mogła sobie na nie pozwolić

Hollannin kieli Kiillottaa
producten produktów
prijs ceny
bedrijf firma

NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.

PL Aby zapewnić jak najlepsze wykorzystanie strony stanu, wzrost ceny zmniejsza się w miarę zwiększania liczby grup i użytkowników.

Hollannin kieli Kiillottaa
prijs ceny
en i
gebruikers użytkowników
zorgen zapewnić
meer najlepsze
groepen grup

NL En voeg een onbeperkt aantal plekken toe voor een speciale prijs.

PL A gdy Twój zespół będzie się powiększał, możesz dodać nieograniczoną liczbę slotów użytkowników w obniżonej cenie.

Hollannin kieli Kiillottaa
prijs cenie
voeg dodać

NL Meer dan 101 gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Bereken je prijs

PL Masz ponad 101 użytkowników? Oferujemy zniżki dla dużych zespołów! Oblicz cenę

Hollannin kieli Kiillottaa
gebruikers użytkowników
korting zniżki
teams zespołów
prijs cenę

NL Wanneer fraudeurs digitaal inbreken op een bankrekening om er de controle over te nemen, gebruiken zij vaak tactieken zoals phishing om mensen ertoe over te halen hun inloggegevens onbedoeld prijs te geven

PL Kiedy oszuści włamują się cyfrowo na konto bankowe, aby przejąć nad nim kontrolę, często stosują taktykę phishingu, aby nakłonić ludzi do nieumyślnego ujawnienia swoich danych logowania

Hollannin kieli Kiillottaa
fraudeurs oszuści
digitaal cyfrowo
bankrekening konto
zij oni
vaak często
phishing phishingu
mensen ludzi
hun swoich
controle kontrolę

NL Lagere prijs, minder verplichtingen.

PL Niższa cena. Mniej zobowiązań.

Hollannin kieli Kiillottaa
prijs cena

NL De prijs van het PROMO-ticket is € 1 + belastingen per persoon (luchthaven- en overheidskosten en soortgelijke heffingen per passagier zijn inbegrepen in de "belastingen"). Servicekosten worden bij PROMO-tickets niet in rekening gebracht.

PL Cena promocyjna to 1 euro + podatek od osoby. (Termin "podatki" obejmuje opłaty i inne koszty nałożone na pasażera przez lotnisko lub władze państwowe). "Opłata za obsługę" nie jest pobierana w przypadku biletów PROMO.

Hollannin kieli Kiillottaa
belastingen podatki
en i
inbegrepen obejmuje
luchthaven lotnisko

NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.

PL 7. Opcjonalna rezerwacja wstępna jest tworzona na podstawie pisemnej zgody agenta rezerwacji na ofertę cenową grupy. Opcja ta ma zastosowanie wyłącznie do ceny i nie daje gwarancji miejsca.

Hollannin kieli Kiillottaa
optie opcja
alleen wyłącznie
schriftelijke pisemnej
toepassing zastosowanie
prijs ceny
en i
plaatsen miejsca

NL rankingCoach maakt jouw bedrijf online succesvol. Maak gebruik van de volledige Digital Marketing oplossing voor een onklopbare prijs - geen voorkennis vereist.

PL rankingCoach sprawi, że Twój biznes odniesie sukces online. Uzyskaj kompletne rozwiązanie marketingu cyfrowego za bezkonkurencyjną cenę - bez konieczności posiadania wcześniejszej wiedzy.

Hollannin kieli Kiillottaa
bedrijf biznes
succesvol sukces
marketing marketingu
oplossing rozwiązanie
geen bez
rankingcoach rankingcoach
prijs cenę

NL De Bare Metal Cloud levert hoge prestaties en een hoge mate van schaalbaarheid binnen enkele minuten. Het biedt de beste prijs-kwaliteitverhouding voor ontwikkelen, productie en back-up.

PL Chmura Bare Metal oferuje wysoką wydajność i skalowalność oraz najlepszą relację ceny do wydajności i może być uruchomiona w ciągu kilku minut na potrzeby programowania, produkcji i tworzenia kopii zapasowych.

Hollannin kieli Kiillottaa
metal metal
cloud chmura
een może
enkele kilku
minuten minut
biedt oferuje
ontwikkelen tworzenia
productie produkcji
back-up zapasowych
hoge wysoką
schaalbaarheid skalowalność
prijs ceny

NL Het is mogelijk om de lijst te sorteren op tankstationnaam, adres, postcode, stad, op snelweg, prijs, autogasmengsel en status. Het is ook mogelijk om snel door de lijst te zoeken.

PL Możliwe jest sortowanie listy według nazwy stacji, adresu, kodu pocztowego, miasta, autostrady, ceny, mieszanki LPG i statusu. Możliwe jest również szybkie przeszukiwanie listy.

Hollannin kieli Kiillottaa
sorteren sortowanie
adres adresu
stad miasta
prijs ceny
en i
status statusu
snel szybkie

NL Tankstationnaam Adres Postcode Stad Is op de snelweg Autogas prijs Propaan / butaanmengsel Tankstation-status

PL Nazwa stacji Adres Kod pocztowy Miasto Jest na autostradzie Cena LPG Mieszanina propanu / butanu Status stacji

Hollannin kieli Kiillottaa
adres adres
stad miasto
is jest
autogas lpg
prijs cena
status status

NL Van sommige leveranciers van elektronische handtekeningen is bekend dat zij de prijs van hun oplossing bij contractverlenging drastisch verhogen

PL Niektórzy sprzedawcy podpisu elektronicznego są znani z tego, że drastycznie podnoszą cenę swojego rozwiązania przy przedłużaniu umowy

Hollannin kieli Kiillottaa
elektronische elektronicznego
oplossing rozwiązania
sommige niektórzy
prijs cenę

NL In plaats van van leverancier te veranderen en een nieuwe oplossing voor elektronische handtekeningen opnieuw in de bedrijfsonderdelen te integreren, aanvaarden de meeste bedrijven met tegenzin de hogere prijs

PL Zamiast zmienić sprzedawcę i ponownie zintegrować nowe rozwiązanie e-podpisu z liniami biznesowymi, większość firm niechętnie akceptuje zawyżoną cenę

Hollannin kieli Kiillottaa
en i
nieuwe nowe
oplossing rozwiązanie
opnieuw ponownie
bedrijven firm
in plaats van zamiast
veranderen zmienić
integreren zintegrować
prijs cenę

NL Hier kunt voor een gereduceerde prijs naar de meest actuele versie upgraden. Hou daarvoor uw inloggegevens voor uw account of het serienummer van uw programma bij de hand.

PL Tu możesz zaktualizować swój program . W tym celu przygotuj proszę dane logowania do swojego konta lub numer seryjny posiadanego produktu.

Hollannin kieli Kiillottaa
kunt możesz
account konta
of lub
het tym
programma program
hier tu
upgraden zaktualizować
een numer

NL Geen prijs tracking of “geoptimaliseerde” prijzen op basis van jou of je locatie

PL Nie ma śledzenia cen lub „zoptymalizowanych” cen w oparciu o Ciebie lub Twoją lokalizację

Hollannin kieli Kiillottaa
prijzen cen
tracking śledzenia

NL Cookie- en locatiemeldingen kunnen meerdere keren verschijnen omdat wij de cookies blokkeren die deze privegegevens registreren en opslaan. Wij denken dat dit een kleine prijs is voor privacy.

PL Powiadomienia o plikach cookie i lokalizacji mogą pojawiać się wiele razy, ponieważ blokujemy pliki cookie, które rejestrują i przechowują te prywatne dane. Uważamy, że to niewielka cena za prywatność.

Hollannin kieli Kiillottaa
en i
prijs cena
kunnen mogą
privacy prywatność

NL Alle feedback wordt op prijs gesteld! Aarzel niet om ons contactformulier in te vullen en ons uw op- en aanmerkingen te sturen.

PL Każdą przyjmiemy z wdzięcznością! Skontaktuj się z nami poprzez formularz kontakt i wpisz tam swój komentarz.

Hollannin kieli Kiillottaa
vullen formularz
en i

NL Over fooi hoeft u zich nooit druk te maken: het is bij de prijs inbegrepen. Als de bediening goed is, zal de medewerk(st)er blij zijn als u op een frank naar boven afrondt of er een rond bedrag van maakt.

PL Nie musisz martwić się o napiwki w Szwajcarii, gdyż są zawarte w cenie. Niemniej sprawisz przyjemność osobie serwującej posiłek na najwyższym poziomie, poprzez zaokrąglenie rachunku do pełnej kwoty.

Hollannin kieli Kiillottaa
hoeft musisz
prijs cenie
als gdy
zich się

NL Een krachtige, uitgebreide en integrale oplossing voor het beveiligen van zakelijke endpoints met een optimale prijs-kwaliteitverhouding.

PL Zaawansowana i kompleksowa ochrona biznesowych punktów końcowych w jednym opłacalnym pakiecie.

Hollannin kieli Kiillottaa
en i
zakelijke biznesowych

NL rankingCoach's werksfeer is gezellig en stimulerend, waarbij teamwork en communicatie op prijs worden gesteld

PL atmosfera pracy w rankingCoach jest przyjazna i wciągająca, ceni sobie pracę zespołową i komunikację

Hollannin kieli Kiillottaa
en i
rankingcoach rankingcoach
communicatie komunikację

NL Een premium Runtastic-dienst voor 'Premium-leden' (“Premium-lidmaatschap”), met alle opties en functies, is tevens beschikbaar tegen betaling van een bepaalde prijs

PL Runtastic Premium dla „członków Premium” („członkostwo Premium”) ze wszystkimi opcjami i funkcjami jest także dostępne za określoną opłatą

Hollannin kieli Kiillottaa
premium premium
opties opcjami
en i
functies funkcjami
leden członków
lidmaatschap członkostwo

NL Prestashop product offerte module staat uw klanten toe om een aanvraag te doen voor een product offerte, om zo de beste prijs te bemachtigen. Bekijk de verzoeken en stuurt direct een winkelwagen link naar de klant als u het hiermee eens bent.

PL Moduł wyceny Prestashop pozwala Twoim klientom na składanie ofert na produkty i oferty w najlepszych cenach. Poproś o sprawdzenie i, jeśli uzgodniono, wyślij bezpośredni link do swojej skrzynki odbiorczej.

Hollannin kieli Kiillottaa
prestashop prestashop
product produkty
offerte oferty
en i
link link
als jeśli
het je
module moduł
direct bezpośredni

NL De abonnementsprijs zal echter gepaard gaan met een toeslag van 30% op de prijs van de Addon

PL W takim wypadku zostanie jednak naliczona jednorazowa opłata za reaktywację

Hollannin kieli Kiillottaa
zal zostanie

NL Uw abonnement zal voor 70% in plaats van 40% van de prijs van de bijbehorende Addon in rekening worden gebracht

PL Twoja subskrypcja zostanie obciążona opłatą w wysokości 70% zamiast 40% ceny powiązanego dodatku lub modułu

Hollannin kieli Kiillottaa
uw twoja
abonnement subskrypcja
prijs ceny
in plaats van zamiast

NL Voorspelbare prijzen en de beste prijs-prestatieverhouding met open en innovatieve technologie op basis van industriestandaarden

PL Zapewnianie przewidywalnych cen i najlepszej relacji ceny do wydajności z wykorzystaniem standardowych, otwartych i innowacyjnych technologii

Hollannin kieli Kiillottaa
en i
innovatieve innowacyjnych
technologie technologii

NL De Duitse duurzaamheidsprijs is DE prijs op het gebied van ecologie en duurzaamheid De Blaue Engel wordt uitgereikt door een stichting van de Duitse regering, gemeenschappen en verenigingen

PL Niemiecka nagroda zrównoważonego rozwoju jest najbardziej znaczącą nagrodą z zakresu ekologii i zrównoważonego rozwoju! Nadawana jest ona przez fundację rządu niemieckiego, samorządy i zrzeszenia

Hollannin kieli Kiillottaa
en i
duurzaamheid zrównoważonego

NL Martin Bodmer, grondlegger van de Gottfried-Keller-Prijs, verzamelde zijn hele leven lang hartstochtelijk boeken en geschriften. De ?Fondation Martin Bodmer? in Coligny laat zijn 150.000 verzamelstukken in 80 talen en uit drie millennia zien.

PL Kolekcja Beyelera dzięki budynkowi muzeum zaprojektowanemu przez Renzo Piano w 1997 roku została udostępniona szerokiej publiczności.

Hollannin kieli Kiillottaa
drie a

NL Veel online inkoopwebsites hanteren op basis van de geolocatie verschillende prijzen om hun winst te verhogen. Dat betekent dat de prijs die u ziet wordt bepaald door het land waaruit u surft.

PL Wiele witryn internetowych stosuje tzw. wycenę w oparciu o kryteria geograficzne w celu zwiększenia zysków. Oznacza to, że wyświetlane ceny zależą od tego, z jakiego kraju uzyskiwany jest dostęp do strony.

Hollannin kieli Kiillottaa
verhogen zwiększenia
land kraju

Näytetään 50 / 50 käännöstä