Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "meerdere sectoren" kielelle Kiillottaa

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "meerdere sectoren" kielestä Hollannin kieli kielelle Kiillottaa

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Kiillottaa sanoiksi/lauseiksi:

meerdere a aby bez być całym chcesz ci co czas czy dla do dzięki i ich innych innymi jak jako jeden jednego jednej jednym jest jeśli kilka kilku która które który liczby lub masz mogą może możesz na nawet nie niż o od oraz oznacza po podczas ponieważ poprzez produkty produktów przez przy przypadku również różne się stron swoje są tak takich tego tej ten to tym w w tym wiele wieloma wielu więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze że
sectoren z

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Kiillottaa / meerdere sectoren

Hollannin kieli
Kiillottaa

NL Ervaring in gereglementeerde sectoren: Het is essentieel dat uw leverancier van elektronische handtekeningen ervaring heeft in sterk gereglementeerde sectoren zoals het bankwezen, financiële diensten, verzekeringen en de gezondheidszorg

PL Doświadczenie w regulowanych branżach: Istotne jest, aby dostawca podpisu elektronicznego miał doświadczenie w pracy w wysoce regulowanych branżach, takich jak bankowość, usługi finansowe, ubezpieczenia i opieka zdrowotna

Hollannin kieli Kiillottaa
leverancier dostawca
elektronische elektronicznego
financiële finansowe
diensten usługi
en i

NL Voor elk mailhosting tarief koop je altijd een mailbox. Wil je meerdere mailboxen b.v. voor meerdere werknemers / binnen het bedrijf inrichten, is het noodzakelijk om meerdere mailboxen te bestellen.

PL W każdym planie hostingowym dostajesz jedną skrzynkę pocztową w cenie. Jeśli chcesz założyć więcej skrzynek, np. dla kilku pracowników firmy, musisz je zamówić osobno.

Hollannin kieli Kiillottaa
werknemers pracowników
bedrijf firmy

NL Creëer, pas aan en druk professioneel ontworpen zakelijke sjablonen voor een verscheidenheid aan sectoren zoals onderwijs, gezondheidszorg, gastvrijheid en nog veel meer.

PL Twórz, dostosowuj i drukuj profesjonalnie zaprojektowane szablony biznesowe dla różnych branż, takich jak edukacja, opieka zdrowotna, hotelarstwo i wiele innych.

Hollannin kieli Kiillottaa
creëer twórz
en i
ontworpen zaprojektowane
zakelijke biznesowe
sjablonen szablony

NL Biometrische verificatie wordt gebruikt in een groot aantal toepassingen in vele sectoren. Hier volgen enkele voorbeelden van hoe deze industrieën biometrie gebruiken om de veiligheid en de efficiëntie van bestaande processen te verbeteren.

PL Uwierzytelnianie biometryczne jest wykorzystywane w szerokim zakresie zastosowań w wielu branżach. Oto tylko kilka przykładów, jak te branże wykorzystują biometrię do poprawy bezpieczeństwa i wydajności istniejących procesów.

Hollannin kieli Kiillottaa
verificatie uwierzytelnianie
wordt jest
gebruikt wykorzystywane
voorbeelden przykładów
veiligheid bezpieczeństwa
en i
efficiëntie wydajności
bestaande istniejących
processen procesów
verbeteren poprawy
gebruiken wykorzystują

NL Beveiliging en authenticatie zijn in veel sectoren essentieel, maar dat geldt in het bijzonder voor mobiel bankieren

PL Bezpieczeństwo i uwierzytelnianie jest niezbędne w wielu branżach, ale szczególnie w bankowości mobilnej

Hollannin kieli Kiillottaa
beveiliging bezpieczeństwo
en i
authenticatie uwierzytelnianie
veel wielu
essentieel niezbędne
maar ale
mobiel mobilnej

NL OneSpan Sign wordt vertrouwd door enkele van de meest veiligheidsbewuste organisaties over de hele wereld die in de meest gereguleerde sectoren werken:

PL OneSpan Sign cieszy się zaufaniem niektórych z najbardziej dbających o bezpieczeństwo organizacji na całym świecie, działających w najbardziej regulowanych branżach:

Hollannin kieli Kiillottaa
sign sign
enkele niektórych
organisaties organizacji
hele całym
werken działają
wereld świecie

NL In deze sectoren zijn de beveiligingsidentiteit en compliance van cruciaal belang, en door ervoor te zorgen dat uw provider over expertise op deze gebieden beschikt, kunt u alle relevante voorschriften blijven naleven.

PL W tych branżach tożsamość bezpieczeństwa i zgodność z przepisami mają kluczowe znaczenie, a upewnienie się, że dostawca posiada doświadczenie w tych obszarach może pomóc w zachowaniu zgodności z wszystkimi odpowiednimi przepisami.

Hollannin kieli Kiillottaa
en i
belang znaczenie
provider dostawca
gebieden obszarach
kunt może
alle wszystkimi
voorschriften przepisami

NL Bovendien draagt vertrouwen rechtstreeks bij tot adoptie, vooral in gereglementeerde sectoren

PL Co więcej, zaufanie bezpośrednio przyczynia się do przyjęcia rozwiązań, zwłaszcza w branżach regulowanych

Hollannin kieli Kiillottaa
vertrouwen zaufanie
rechtstreeks bezpośrednio
vooral zwłaszcza

NL Vakmensen die werken in sectoren met specifieke taal en jargon hebben vaak de wens geuit om de vertalingen die ze krijgen van DeepL Translator op maat te kunnen maken

PL Specjaliści z branż posługujących się określonym językiem i żargonem często wyrażali potrzebę personalizacji wyników dostarczanych przez Tłumacza DeepL

Hollannin kieli Kiillottaa
en i
vaak często
deepl deepl

NL Wetenschappelijk pragmatisme: sectoren ontmoeten waar deze zich bevinden

PL Pragmatyzm naukowy: spełnianie bieżących potrzeb poszczególnych branż

NL Onze doelgestuurde benadering helpt ons bij het bevorderen van prioriteiten op het gebied van milieu, maatschappij en toezicht in 's werelds meest essentiële sectoren.

PL Nasze podejście ukierunkowane na cel pomaga nam realizować priorytety środowiskowe, społeczne i zarządzeniowe w najważniejszych branżach na świecie.

Hollannin kieli Kiillottaa
benadering podejście
helpt pomaga
en i
werelds świecie

NL Vanaf 2017, toen onze expertise steeds meer groeide, zijn we begonnen met het aanvragen van octrooien in veel meer sectoren

PL Następnie, od 2017 roku, kiedy wraz ze wzrostem firmy rosła nasza wiedza, zaczęliśmy składać wnioski patentowe w bardziej zróżnicowanych obszarach

Hollannin kieli Kiillottaa
expertise wiedza

NL Maak indruk op uw klanten. Bekijk ons uitgebreide aanbod aan sjablonen voor visitekaartjes - voor vrijwel alle sectoren en in vele uiteenlopende stijlen.

PL Zrób wrażenie na innych i sprawdź naszą szeroką ofertę szablonów na firmowe wizytówki, obejmujących wiele branż oraz dostępnych w wielu różnych stylach.

Hollannin kieli Kiillottaa
indruk wrażenie
aanbod ofertę

NL Als u op deze pagina niet kunt vinden wat u zoekt, bekijk dan de sjablonen op de pagina’s voor de andere sectoren.

PL Jeśli nie znajdujesz wymaganych materiałów na tej stronie, oferujemy także szeroki wybór szablonów dla innych branż.

Hollannin kieli Kiillottaa
als jeśli
pagina stronie
andere innych

NL Ongemengd en onvermijdelijk afval van industriële sectoren, zoals plastic verpakkingen voor onderdelen voor verdere verwerking in de medische technologie, zijn een voorbeeld van post-industrial recycling.

PL Zebrane według asortymentów i nieuniknione odpady z różnych gałęzi przemysłowych, takie jak na przykład opakowania z tworzywa sztucznego komponentów celem dalszego przetwarzania w medycynie są przykładem recyklingu odpadów przemysłowych.

Hollannin kieli Kiillottaa
en i
afval odpadów
verpakkingen opakowania
verwerking przetwarzania
voorbeeld przykład

NL Daarnaast adviseert hij bedrijven van verschillende groottes en sectoren zoals ONCE, Bkool, Ayuda en Acción, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa, etc

PL Ponadto doradza firmom różnej wielkości i z różnych sektorów, takim jak ONCE, Bkool, Ayuda en Acción, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa itp

Hollannin kieli Kiillottaa
daarnaast ponadto
bedrijven firmom
verschillende różnych
en i
etc itp

NL Vanaf 2017, toen onze expertise steeds meer groeide, zijn we begonnen met het aanvragen van octrooien in veel meer sectoren

PL Następnie, od 2017 roku, kiedy wraz ze wzrostem firmy rosła nasza wiedza, zaczęliśmy składać wnioski patentowe w bardziej zróżnicowanych obszarach

Hollannin kieli Kiillottaa
expertise wiedza

NL Creëer, pas aan en druk professioneel ontworpen zakelijke sjablonen voor een verscheidenheid aan sectoren zoals onderwijs, gezondheidszorg, gastvrijheid en nog veel meer.

PL Twórz, dostosowuj i drukuj profesjonalnie zaprojektowane szablony biznesowe dla różnych branż, takich jak edukacja, opieka zdrowotna, hotelarstwo i wiele innych.

Hollannin kieli Kiillottaa
creëer twórz
en i
ontworpen zaprojektowane
zakelijke biznesowe
sjablonen szablony

NL Maak indruk op uw klanten. Bekijk ons uitgebreide aanbod aan sjablonen voor visitekaartjes - voor vrijwel alle sectoren en in vele uiteenlopende stijlen.

PL Zrób wrażenie na innych i sprawdź naszą szeroką ofertę szablonów na firmowe wizytówki, obejmujących wiele branż oraz dostępnych w wielu różnych stylach.

Hollannin kieli Kiillottaa
indruk wrażenie
aanbod ofertę

NL Als u op deze pagina niet kunt vinden wat u zoekt, bekijk dan de sjablonen op de pagina’s voor de andere sectoren.

PL Jeśli nie znajdujesz wymaganych materiałów na tej stronie, oferujemy także szeroki wybór szablonów dla innych branż.

Hollannin kieli Kiillottaa
als jeśli
pagina stronie
andere innych

NL Ongemengd en onvermijdelijk afval van industriële sectoren, zoals plastic verpakkingen voor onderdelen voor verdere verwerking in de medische technologie, zijn een voorbeeld van post-industrial recycling.

PL Zebrane według asortymentów i nieuniknione odpady z różnych gałęzi przemysłowych, takie jak na przykład opakowania z tworzywa sztucznego komponentów celem dalszego przetwarzania w medycynie są przykładem recyklingu odpadów przemysłowych.

Hollannin kieli Kiillottaa
en i
afval odpadów
verpakkingen opakowania
verwerking przetwarzania
voorbeeld przykład

NL Emerson helpt klanten binnen enkele van de meest essentiële sectoren ter wereld om meetbare ontwikkeling op het gebied van duurzaamheid te maken, en wij staan klaar om anderen te helpen in hetzelfde traject.

PL Firma Emerson pomaga klientom w niektórych z najważniejszych branż na świecie dokonywać wymiernych postępów w zakresie zrównoważonego rozwoju, a my jesteśmy gotowi pomóc innym w tej samej podróży.

Hollannin kieli Kiillottaa
emerson emerson
klanten klientom
ontwikkeling rozwoju
gebied zakresie
duurzaamheid zrównoważonego
klaar gotowi
anderen innym
wereld świecie
traject podróży

NL Emerson brengt duurzame oplossingen naar essentiële sectoren, zoals stroom, biowetenschappen, eten en drinken, verwarming en koeling, energie, voedingsmiddelen en meer.

PL Firma Emerson dostarcza zrównoważone rozwiązania dla kluczowych branż, takich jak energetyka, nauki przyrodnicze, żywność i napoje, ogrzewanie i chłodzenie, energia, gastronomia i wiele innych.

Hollannin kieli Kiillottaa
emerson emerson
oplossingen rozwiązania
naar dla
en i
meer wiele

NL Wij helpen klanten in 's werelds meest essentiële sectoren bij het oplossen van de grootste uitdagingen van het moderne leven. Meer informatie over ons bedrijf.

PL Pomagamy klientom z najważniejszych branż na świecie rozwiązywać największe wyzwania współczesnego życia. Dowiedz się więcej o naszej firmie.

Hollannin kieli Kiillottaa
helpen pomagamy
klanten klientom
uitdagingen wyzwania
informatie dowiedz
bedrijf firmie
werelds świecie
oplossen rozwiązywać
leven życia

NL We werken er ook aan om te voldoen aan de compliancevereisten van een aantal van de strengst gereguleerde sectoren, zoals de finance, overheid en gezondheidszorg

PL Dążymy również do zapewnienia zgodności z wymogami obowiązującymi w branżach podlegających najbardziej rygorystycznym wymogom prawnym, takich jak finanse, administracja publiczna i służba zdrowia

Hollannin kieli Kiillottaa
de najbardziej
en i
gezondheidszorg zdrowia

NL ʻWat we nodig hebben is eenheid van doel, effectief leiderschap vanuit alle sectoren, en dringende, ambitieuze actie.ʼ

PL „Potrzebujemy jedności celów, skutecznego przywództwa ze wszystkich sektorów oraz pilnych i ambitnych działań.”

Hollannin kieli Kiillottaa
doel cel
alle wszystkich

NL Om een beter inzicht te krijgen in het huidige scenario hebben wij 167 domeinen van bedrijven en organisaties uit heel Bahrein geanalyseerd, uit de volgende sectoren:

PL W celu uzyskania lepszego wglądu w obecny scenariusz przeanalizowaliśmy 167 domen firm i organizacji z całego Bahrajnu, z następujących sektorów:

Hollannin kieli Kiillottaa
beter lepszego
krijgen uzyskania
wij my
en i

NL Deze resultaten hebben Blueface geholpen te concurreren en te groeien in een van de meest concurrerende B2B-sectoren ter wereld.

PL Takie wyniki pozwalają firmie Blueface rozwijać się i działać w jednej z najbardziej konkurencyjnych branż B2B na świecie.

NL Versterkt organisaties in alle sectoren en regio's

PL Wspomaganie organizacji w różnych branżach i regionach geograficznych

NL Versterkt organisaties in alle sectoren en regio's

PL Wspomaganie organizacji w różnych branżach i regionach geograficznych

NL '.nl' of '.be') tot specifieke codes voor sectoren als .gov voor gouvernementele organisaties en .edu voor educatieve instellingen.

PL ".pl lub .de"), po specyficzne kody takie jak .gov dla organizacji samorządowych, czy .edu dla instytucji edukacyjnych.

NL '.nl' of '.be') tot specifieke codes voor sectoren als .gov voor gouvernementele organisaties en .edu voor educatieve instellingen.

PL ".pl lub .de"), po specyficzne kody takie jak .gov dla organizacji samorządowych, czy .edu dla instytucji edukacyjnych.

NL '.nl' of '.be') tot specifieke codes voor sectoren als .gov voor gouvernementele organisaties en .edu voor educatieve instellingen.

PL ".pl lub .de"), po specyficzne kody takie jak .gov dla organizacji samorządowych, czy .edu dla instytucji edukacyjnych.

NL '.nl' of '.be') tot specifieke codes voor sectoren als .gov voor gouvernementele organisaties en .edu voor educatieve instellingen.

PL ".pl lub .de"), po specyficzne kody takie jak .gov dla organizacji samorządowych, czy .edu dla instytucji edukacyjnych.

NL '.nl' of '.be') tot specifieke codes voor sectoren als .gov voor gouvernementele organisaties en .edu voor educatieve instellingen.

PL ".pl lub .de"), po specyficzne kody takie jak .gov dla organizacji samorządowych, czy .edu dla instytucji edukacyjnych.

NL '.nl' of '.be') tot specifieke codes voor sectoren als .gov voor gouvernementele organisaties en .edu voor educatieve instellingen.

PL ".pl lub .de"), po specyficzne kody takie jak .gov dla organizacji samorządowych, czy .edu dla instytucji edukacyjnych.

NL Bekijk professioneel ontworpen sjablonen voor specifieke sectoren en situaties.

PL Przeglądaj szablony zaprojektowane przez ekspertów dla różnych branż i okazji.

NL Bekijk een snapshot van het kredietrisico en de bedrijfsprestaties van 14 grote sectoren in meer dan 30 landen. De vooruitzichten zijn gebaseerd op de beoordeling door de kredietanalisten van Atradius

PL Dostęp do prognozy przygotowanej na podstawie oceny ryzyka kredytowego oraz wyników działalności 14 głównych gałęzi przemysłu w ponad 30 krajach. Zestawienie opiera się na ocenie analityków Atradiusa.

NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties

PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach

Hollannin kieli Kiillottaa
beheer zarządzaj
meerdere wieloma
klanten klientami

NL Stream gegevens naar meerdere apparaten tegelijk met MIMO-technologie (MU-MIMO) voor meerdere gebruikers.

PL Przesyłaj dane do wielu urządzeń jednocześnie za pomocą technologii MIMO(MU-MIMO) wielu użytkowników.

Hollannin kieli Kiillottaa
gegevens dane
meerdere wielu
tegelijk jednocześnie
gebruikers użytkowników
apparaten urządzeń
technologie technologii

NL Eén tegoed is slechts toepasbaar op één product. Als je meerdere tegoeden hebt, kun je ze gebruiken voor een bestelling met meerdere artikelen. Elk tegoed wordt automatisch toegepast op het/de duurste artikel(en).

PL Pojedynczy rabat dotyczy tylko jednego produktu. Jeśli masz więcej rabatów, możesz użyć ich do zamówienia zawierającego wiele pozycji. Rabat zostanie automatycznie zastosowany do najdroższego produktu/produktów.

Hollannin kieli Kiillottaa
slechts tylko
als jeśli
wordt zostanie
automatisch automatycznie
gebruiken użyć

NL Afhankelijk van de soort, duur en mate van de luchtvervuiling kunnen de grenzen van een of meerdere zone binnen het gehele departement veranderen. Prefecten kunnen meerdere klassen verbieden aan het verkeer deel te nemen.

PL W zależności od rodzaju, czasu trwania i poziomu zanieczyszczenia powietrza granice jednej lub kilku stref różnią się w całym departamencie. Prefekt może wykluczyć z ruchu bez ograniczeń kilka kategorii winiet.

Hollannin kieli Kiillottaa
afhankelijk w zależności
soort rodzaju
duur trwania
en i
grenzen granice
of lub
gehele całym

NL Kan ik meerdere stickers voor één of meerdere voertuigen tegelijk kopen?

PL Czy mogę kupić kilka plakietek dla jednego lub więcej pojazdów jednocześnie?

Hollannin kieli Kiillottaa
voertuigen pojazdów
tegelijk jednocześnie
kan mogę
kopen kupić

NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties

PL Zarządzaj wieloma klientami w różnych sytuacjach

Hollannin kieli Kiillottaa
beheer zarządzaj
meerdere wieloma
klanten klientami

NL Als u de Diensten op meerdere apparaten wilt gebruiken, moet u afzonderlijke licenties verkrijgen voor elk apparaat of een licentie voor meerdere apparaten verkrijgen door een extra licentie of een licentiepakket aan te schaffen

PL Jeśli chcesz korzystać z Usług na kilku urządzeniach, musisz wykupić oddzielną licencję na każde urządzenie lub jedną licencję na kilka urządzeń, czyli wykupić dodatkową licencję lub pakiet licencyjny

Hollannin kieli Kiillottaa
diensten usług
of lub
gebruiken korzystać
licentie licencję
extra dodatkową

NL We kunnen meerdere bankrekeningen aan meerdere valuta koppelen, zodat we de valuta niet hoeven om te rekenen.

PL Możemy połączyć wiele kont bankowych z wieloma walutami, więc nie musimy przeliczać waluty.

Hollannin kieli Kiillottaa
koppelen połączyć

NL In plaats van meerdere offertes te sturen of te proberen om meerdere oplossingen in één enkel document samen te voegen (zoals je met Zoho Sign moet doen), kunnen teams die PandaDoc gebruiken dynamische prijstabellen in het document opnemen

PL Zamiast wysyłać wiele ofert lub opisywać różne rozwiązania produktowe w jednym dokumencie, tak jak w przypadku Zoho Sign, zespoły korzystające z PandaDoc mogą umieszczać w dokumencie dynamiczne cenniki

Hollannin kieli Kiillottaa
oplossingen rozwiązania
document dokumencie
zoho zoho
sign sign
teams zespoły
dynamische dynamiczne
in plaats van zamiast
sturen wysyłać
pandadoc pandadoc
kunnen mogą

NL Gebruikerspersona's — Voor wie? Overweeg om meerdere stories te maken als er meerdere eindgebruikers zijn.

PL Persony użytkowników — dla kogo? Jeśli użytkowników końcowych jest wielu, warto rozważyć napisanie wielu historyjek.

NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.

PL Dobra wiadomość: Większość klientów pocztowych jest kompatybilna ze wszystkimi serwerami pocztowymi. Możesz także połączyć się z wieloma serwerami, aby korzystać z wielu kont e-mail.

NL Keeper werkt met omgevingen met meerdere zones en meerdere regio's om de uptime te maximaliseren en klanten de snelste reactietijd te bieden

PL Keeper obsługuje zarówno środowiska wielostrefowe, jak i wieloregionalne, aby zmaksymalizować czas działania i zapewnić klientom najszybszy czas reakcji

Näytetään 50 / 50 käännöstä