NL Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Kiillottaa sanoiksi/lauseiksi:
NL Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.
PL Pomaga klientom szybko uczyć się i dostosowywać się do zmian, by uzyskać przewagę nad konkurencją poprzez oferowanie innowacji i wartości dodanej.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
klanten | klientom |
die | ci |
en | i |
innovatie | innowacji |
NL De beveiliging die we onze klanten bieden heeft ons een nog groter concurrentievoordeel opgeleverd
PL „Zauważyliśmy, że bezpieczeństwo, które oferujemy naszym klientom, daje nam jeszcze większą przewagę nad konkurencją
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
beveiliging | bezpieczeństwo |
klanten | klientom |
bieden | oferujemy |
NL Binnen een aanvraag is er intellectuele eigendom (IP), zoals concepten, innovaties en uitvindingen die het bedrijf een concurrentievoordeel geven
PL W ramach aplikacji znajduje się własność intelektualna (IP), taka jak koncepcje, innowacje i wynalazki, które dają firmie przewagę konkurencyjną
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
binnen | w |
ip | ip |
innovaties | innowacje |
en | i |
bedrijf | firmie |
is | znajduje |
eigendom | własność |
NL We streven naar het verzamelen, verwerken en implementeren van grote hoeveelheden informatie die kleine bedrijven het concurrentievoordeel geven dat ze nodig hebben om te kunnen floreren.
PL Staramy się gromadzić i przetwarzać ogromne ilości informacji, które zapewnią małym przedsiębiorstwom przewagę konkurencyjną, której potrzebują do rozwoju.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
streven | staramy |
en | i |
informatie | informacji |
kleine | małym |
verwerken | przetwarzać |
NL Het ultieme concurrentievoordeel
PL Najlepsza przewaga konkurencyjna
NL Een concurrentievoordeel op het gebied van prijzen en de beste commissies hebben om de groei van uw bedrijf te ondersteunen.
PL Uzyskaj przewagę nad konkurencją i najlepsze zlecenia, aby wspomóc rozwój swojej firmy.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
en | i |
groei | rozwój |
bedrijf | firmy |
uw | swojej |
NL Samen met nieuwe tools voor online samenwerking geven ze u en uw partners een echt concurrentievoordeel
PL Wraz z nowymi narzędziami do współpracy online, dają one Tobie i Twoim partnerom prawdziwą przewagę nad konkurencją
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
nieuwe | nowymi |
tools | narzędziami |
online | online |
samenwerking | współpracy |
en | i |
partners | partnerom |
NL We zijn nu enkele jaren verder en de relatie is steeds sterker geworden, met het hoge volume van de organisatie en niche vaardigheden, betekent dit dat voortdurende innovatie nodig is om concurrentievoordeel te behouden
PL Z biegiem lat nasza relacja byla coraz bardziej udana, a wymagania w postaci znacznej liczby pracowników i niszowych kwalifikacji oznaczaly, ze dla utrzymania przewagi konkurencyjnej niezbedne sa ciagle innowacje
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
jaren | lat |
en | i |
innovatie | innowacje |
we | nasza |
verder | bardziej |
NL Gegevens omzetten in een concurrentievoordeel
PL Przekształcanie danych w przewagę nad konkurencją
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
gegevens | danych |
NL De beveiliging die we onze klanten bieden heeft ons een nog groter concurrentievoordeel opgeleverd
PL „Zauważyliśmy, że bezpieczeństwo, które oferujemy naszym klientom, daje nam jeszcze większą przewagę nad konkurencją
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
beveiliging | bezpieczeństwo |
klanten | klientom |
bieden | oferujemy |
NL We streven naar het verzamelen, verwerken en implementeren van grote hoeveelheden informatie die kleine bedrijven het concurrentievoordeel geven dat ze nodig hebben om te kunnen floreren.
PL Staramy się gromadzić i przetwarzać ogromne ilości informacji, które zapewnią małym przedsiębiorstwom przewagę konkurencyjną, której potrzebują do rozwoju.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
streven | staramy |
en | i |
informatie | informacji |
kleine | małym |
verwerken | przetwarzać |
NL Het ultieme concurrentievoordeel
PL Najlepsza przewaga konkurencyjna
NL Een concurrentievoordeel op het gebied van prijzen en de beste commissies hebben om de groei van uw bedrijf te ondersteunen.
PL Uzyskaj przewagę nad konkurencją i najlepsze zlecenia, aby wspomóc rozwój swojej firmy.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
en | i |
groei | rozwój |
bedrijf | firmy |
uw | swojej |
NL Klanten worden begeleid om flexibele, snel lerende bedrijven te worden die voor concurrentievoordeel in staat zijn snel klantwaarde en innovatie te leveren.
PL Pomaga klientom szybko uczyć się i dostosowywać się do zmian, by uzyskać przewagę nad konkurencją poprzez oferowanie innowacji i wartości dodanej.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
klanten | klientom |
die | ci |
en | i |
innovatie | innowacji |
NL De Europese wetgeving zet de trend voor internationale privacyregelgeving en een groter privacybesef nu kan haar later een concurrentievoordeel opleveren.
PL Prawo europejskie często wyznacza trendy w zakresie międzynarodowych rozporządzeń dotyczących prywatności, a większa świadomość na temat kwestii związanych z prywatnością może w przyszłości zapewnić organizacji konkurencyjną przewagę.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
europese | europejskie |
internationale | międzynarodowych |
NL Agile is een concurrentievoordeel
PL Agile oznacza przewagę konkurencyjną
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
agile | agile |
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
PL Nasze produkty wykorzystywane są na całym świecie przez zespoły zajmujące się medycyną, podbojem kosmosu, reagowaniem na sytuacje kryzysowe czy dostawą pizzy. Używając naszego oprogramowania, przyczyniają się do postępu ludzkości.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
producten | produkty |
teams | zespoły |
hele | całym |
software | oprogramowania |
NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.
PL Możesz liczyć na wsparcie na każdym etapie. Nasz zespół służy pomocą w nawiązywaniu kontaktów z Twoimi klientami na całym świecie.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
stap | etapie |
klanten | klientami |
team | zespół |
NL Ondersteund worden door het beveiligingsteam waardoor compliance vergemakkelijkt wordt; wij zijn er om onze teams te helpen ons te helpen
PL korzystanie ze wsparcia zespołu ds. bezpieczeństwa dla ułatwienia przestrzegania przepisów — pomagając naszym zespołom, pomagać nam;
NL 78% van de ouders denkt uitgerust te zijn om hun kind te helpen bij schoolwerk tijdens de pandemie, maar de meesten gaven aan dat extra hulpmiddelen zouden helpen.
PL 78% rodziców czuje się wystarczająco wyposażonych, aby pomóc dziecku w odrabianiu lekcji podczas pandemii, ale większość z nich wskazała, że pomocne byłyby dodatkowe materiały.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
ouders | rodziców |
helpen | pomóc |
pandemie | pandemii |
maar | ale |
extra | dodatkowe |
NL Het is Domestika's missie om elke dag miljoenen creatievelingen te helpen nieuwe vaardigheden te leren, hun carrière vooruit te helpen en hun hobby's te ontdekken, terwijl ze hun kennis en projecten delen met de community.
PL Misją platformy Domestika jest umożliwienie milionom osób kreatywnych codziennej nauki nowych umiejętności, rozwijania kariery zawodowej i zainteresowań podczas dzielenia się swoimi umiejętnościami i projektami z resztą społeczności.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
miljoenen | milionom |
nieuwe | nowych |
carrière | kariery |
en | i |
projecten | projektami |
delen | dzielenia |
community | społeczności |
NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden
PL Ocena umiejętności jest zoptymalizowana, aby pomóc Ci wyeliminować kandydatów, którzy nie są technicznie zakwalifikowani do roli, nie jest zoptymalizowany, aby pomóc Ci znaleźć najlepszego kandydata do roli
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
helpen | pomóc |
rol | roli |
vinden | znaleźć |
NL JavaScript Online-test is ontworpen en gevalideerd door experts in de industrie om te helpen bij het helpen bij het identificeren van recruiters en het inhuren van managers om Javascript-programmeervaardigheden van de kandidaat te beoordelen
PL Test online JavaScript jest zaprojektowany i zatwierdzony przez ekspertów branżowych, aby pomóc technikowi rekruterom i zatrudnianiu menedżerów oceniania umiejętności programowania JavaScript kandydata
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
javascript | javascript |
en | i |
experts | ekspertów |
helpen | pomóc |
recruiters | rekruterom |
inhuren | zatrudnianiu |
kandidaat | kandydata |
test | test |
online | online |
NL Hibernate Online-test is ontworpen en gevalideerd door de experts van de industrie om te helpen bij het helpen met Tech Recruiters en het inhuren van managers beoordelen de winterslaapvaardigheden van de kandidaat
PL Hibernate Test online jest zaprojektowany i zatwierdzony przez ekspertów z branży, aby pomóc w technologii rekrutujących i menedżerom zatrudnianiu oceny umiejętności hibernacji kandydata
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
en | i |
experts | ekspertów |
industrie | branży |
helpen | pomóc |
inhuren | zatrudnianiu |
kandidaat | kandydata |
test | test |
online | online |
NL Onze externe leveranciers van analyses en metingen helpen ons ook om de advertenties op ons Platform te meten en helpen onze adverteerders om te bepalen of hun advertentie getoond werd op het Platform en hoe succesvol deze was
PL Zewnętrzni dostawcy usług analitycznych i pomiarowych pomagają nam również w analizie reklam na Platformie oraz w ustaleniu, czy dana reklama została na niej wyświetlona i jak przedstawia się jej skuteczność
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
leveranciers | dostawcy |
advertenties | reklam |
platform | platformie |
werd | został |
NL Als u een probleem hebt, zijn wij er om te helpen. We hebben gedetailleerde documentatie voor al onze producten, allemaal om u te helpen problemen op te lossen.
PL Jeśli napotkasz problemy, pomożemy Ci. Każdy z naszych produktów posiada szczegółową dokumentację, która pomoże rozwiązać każdy problem.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
producten | produktów |
NL Het is Domestika's missie om elke dag miljoenen creatievelingen te helpen nieuwe vaardigheden te leren, hun carrière vooruit te helpen en hun hobby's te ontdekken, terwijl ze hun kennis en projecten delen met de community.
PL Misją platformy Domestika jest umożliwienie milionom kreatywnych osób zdobywania nowych umiejętności, rozwijania kariery zawodowej i zainteresowań, a zarazem dzielenia się swoimi umiejętnościami i projektami ze społecznością.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
miljoenen | milionom |
nieuwe | nowych |
carrière | kariery |
en | i |
projecten | projektami |
delen | dzielenia |
community | społeczności |
leren | się |
NL 78% van de ouders denkt uitgerust te zijn om hun kind te helpen bij schoolwerk tijdens de pandemie, maar de meesten gaven aan dat extra hulpmiddelen zouden helpen.
PL 78% rodziców czuje się wystarczająco wyposażonych, aby pomóc dziecku w odrabianiu lekcji podczas pandemii, ale większość z nich wskazała, że pomocne byłyby dodatkowe materiały.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
ouders | rodziców |
helpen | pomóc |
pandemie | pandemii |
maar | ale |
extra | dodatkowe |
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
PL Nasze produkty wykorzystywane są na całym świecie przez zespoły zajmujące się medycyną, podbojem kosmosu, reagowaniem na sytuacje kryzysowe czy dostawą pizzy. Używając naszego oprogramowania, przyczyniają się do postępu ludzkości.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
producten | produkty |
teams | zespoły |
hele | całym |
software | oprogramowania |
NL Up and running in Cloud en klaar voor onboarding van je gebruikers! We hebben handleidingen om je te helpen bij het instellen en configureren van je Cloud-sites, en om je team makkelijk op gang te helpen.
PL Wersja Cloud jest już gotowa i wszystko działa zgodnie z planem. Czas wdrożyć użytkowników! Udostępnione przez nas przewodniki pomogą Ci skonfigurować witryny Cloud i z łatwością przygotować zespoły do pracy.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
cloud | cloud |
klaar | gotowa |
gebruikers | użytkowników |
- | wdrożyć |
helpen | pomogą |
instellen | skonfigurować |
sites | witryny |
team | zespoły |
NL Wanneer we helpen Als je in de beoordelingsfase zit kun je een Cloud-consult inplannen met ons team om je te helpen je traject te kiezen.
PL Kiedy pomagamy Jeśli jesteś w fazie analizy, możesz zaplanować konsultację dotyczącą migracji do chmury z naszym zespołem, który pomoże Ci wybrać odpowiednią ścieżkę.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
team | zespołem |
cloud | chmury |
kiezen | wybrać |
NL Hoe we helpen We bieden bij grote of complexe migraties extra strategische planning en begeleiding. We bespreken de doelen van je organisatie en helpen je de beste strategie en methode te kiezen.
PL Jak pomagamy W przypadku dużych lub złożonych migracji zapewniamy dodatkowe planowanie strategiczne i pomoc. Omawiamy z Tobą cele organizacji i pomagamy wybrać najlepszą strategię oraz metodę.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
hoe | jak |
bieden | zapewniamy |
grote | dużych |
of | lub |
extra | dodatkowe |
strategische | strategiczne |
planning | planowanie |
doelen | cele |
organisatie | organizacji |
de | przypadku |
je | tobą |
kiezen | wybrać |
strategie | strategię |
NL Wanneer we helpen Community kan je helpen gedurende je hele reis, van beoordeling tot lancering.
PL Kiedy pomagamy Ze wsparcia społeczności możesz skorzystać w całym procesie migracji, od etapu oceny do uruchomienia.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
community | społeczności |
kan | możesz |
hele | całym |
beoordeling | oceny |
lancering | uruchomienia |
NL Wanneer we helpen Partners kunnen helpen gedurende je hele reis, van de beoordeling tot lancering.
PL Kiedy pomagamy Ze wsparcia partnerów możesz skorzystać w całym procesie migracji, od etapu oceny do uruchomienia.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
partners | partnerów |
kunnen | możesz |
hele | całym |
beoordeling | oceny |
lancering | uruchomienia |
NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.
PL Możesz liczyć na wsparcie na każdym etapie. Nasz zespół służy pomocą w nawiązywaniu kontaktów z Twoimi klientami na całym świecie.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
stap | etapie |
klanten | klientami |
team | zespół |
NL Ondersteund worden door het beveiligingsteam waardoor compliance vergemakkelijkt wordt; wij zijn er om onze teams te helpen ons te helpen
PL korzystanie ze wsparcia zespołu ds. bezpieczeństwa dla ułatwienia przestrzegania przepisów — pomagając naszym zespołom, pomagać nam;
NL Deze distributeurs kunnen je helpen bij het vinden van winkels bij jou in de buurt en/of je helpen met een garantieprobleem.
PL Dystrybutorzy mogą pomóc w znalezieniu sprzedawców w Twojej okolicy i/lub rozwiązaniu problemu gwarancyjnego.
NL Om de best mogelijke ervaring te kunnen bieden, gebruiken we cookies en soortgelijke tools die Etsy helpen functioneren, zoals voor prestaties, analyses, personalisatie en advertenties
PL Aby zapewnić Ci jak najlepsze wrażenia, używamy plików cookie i innych podobnych narzędzi wspomagających funkcjonowanie Etsy w zakresie wydajności, analiz, personalizacji i reklam
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
best | najlepsze |
gebruiken | używamy |
en | i |
soortgelijke | podobnych |
tools | narzędzi |
prestaties | wydajności |
analyses | analiz |
advertenties | reklam |
bieden | zapewnić |
cookies | cookie |
etsy | etsy |
NL Zonder Ahrefs was ik niet half zo effectief in het helpen van onze SEO-klanten.
PL Bez Ahrefs nie byłbym nawet w połowie tak efektywny w pomaganiu naszym klientom SEO.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
klanten | klientom |
NL Ons complianceprogramma is er om jouw bedrijf te helpen om aan compliancevereisten te voldoen
PL Nasz program zapewniania zgodności z przepisami służy spełnieniu potrzeb Twojej organizacji związanych ze zgodnością
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
ons | nasz |
bedrijf | organizacji |
NL Nu met honderden sjablonen om je te helpen op gang te komen.
PL Teraz masz do dyspozycji setki szablonów, które pomogą Ci rozpocząć.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
nu | teraz |
honderden | setki |
helpen | pomogą |
NL We werken samen met toonaangevende namen in de identiteitsproviderbranche om je te helpen gebruikersregistratie en toegangsbeheer te stroomlijnen.
PL Współpracujemy z liderami branży dostawców tożsamości, aby pomóc Ci usprawnić aprowizację użytkowników i zarządzanie dostępem.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
helpen | pomóc |
en | i |
NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.
PL Nie złych zastosowań dla Trello, dlatego pomagamy wprowadzać pomysły w życie, oferując inspirowane przez społeczność szablony dla każdego przypadku.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
trello | trello |
ideeën | pomysły |
helpen | pomagamy |
sjablonen | szablony |
elke | każdego |
community | społeczność |
NL Integreer met Opsgenie om je responsteams te helpen incidenten snel te onderzoeken.
PL Przeprowadź integrację z Opsgenie, aby umożliwić zespołom reagowania szybkie badanie incydentów.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
incidenten | incydentów |
snel | szybkie |
opsgenie | opsgenie |
NL Meer dan 150.000 klanten gebruiken Atlassian om hun teams te stimuleren en te helpen hun doelen te bereiken.
PL Ponad 150 000 klientów korzysta z rozwiązań Atlassian, aby zwiększać możliwości swoich zespołów i realizować strategiczne cele.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
klanten | klientów |
atlassian | atlassian |
hun | swoich |
teams | zespołów |
en | i |
doelen | cele |
meer dan | ponad |
gebruiken | korzysta |
NL Ze inspireren ons, dagen ons uit, en helpen ons op hun beurt weer betere producten maken.
PL Nasi klienci nas inspirują, stawiają przed nami wyzwania i w efekcie pomagają nam tworzyć lepsze produkty.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
en | i |
betere | lepsze |
producten | produkty |
helpen | pomagają |
maken | tworzyć |
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
PL Tak, choć w tej chwili konfiguracja jest ręczna i wymaga podpisanego formularza zamówienia. Jeśli chcesz skorzystać z planu rocznego przy użyciu karty kredytowej, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia, a my chętnie Ci pomożemy.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
en | i |
contact | skontaktuj |
nodig | wymaga |
NL De digitale identiteits- en anti-fraudeoplossingen van OneSpan helpen onze
PL Rozwiązania OneSpan w zakresie cyfrowej tożsamości i zwalczania nadużyć finansowych pomagają naszym klientom zapewnić bezpieczne podróże cyfrowe.
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
en | i |
onze | naszym |
identiteits | tożsamości |
helpen | pomagają |
NL We helpen om elke stap in het digitale klanttraject te beschermen en transformeren
PL Pomagamy chronić i przekształcać każdy krok w cyfrowej podróży klienta
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
helpen | pomagamy |
stap | krok |
digitale | cyfrowej |
en | i |
NL Tools en middelen om u weer op weg te helpen
PL Narzędzia i zasoby, które pomogą Ci w Twoich wyzwaniach biznesowych
Hollannin kieli | Kiillottaa |
---|---|
tools | narzędzia |
en | i |
middelen | zasoby |
te | w |
helpen | pomogą |
Näytetään 50 / 50 käännöstä