Käännä "vanwege een beveiligingsoverweging" kielelle Norjan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "vanwege een beveiligingsoverweging" kielestä Hollannin kieli kielelle Norjan kieli

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Norjan kieli / vanwege een beveiligingsoverweging

Hollannin kieli
Norjan kieli

NL Bestanden die zijn geblokkeerd door F‑Secure vanwege een beveiligingsoverweging, en gerelateerde metagegevens

NO Filer som er blokkert av F‑Secure av sikkerhetsårsaker, og relaterte metadata

Hollannin kieli Norjan kieli
bestanden filer
en og

NL Aangepaste merchandise positioneert uw merk op een manier die een krachtige ervaring creëert vanwege het vermogen om een emotionele band met uw publiek op te bouwen.

NO Tilpassede varer plasserer merkevaren din en måte som skaper en kraftig opplevelse grunn av dens evne til å bygge en følelsesmessig forbindelse med publikum.

Hollannin kieli Norjan kieli
manier måte
ervaring opplevelse
publiek publikum
bouwen bygge

NL Transacties die vanwege een technische fout worden geweigerd, worden direct opnieuw uitgevoerd.

NO Betalinger som avvises av tekniske årsaker, belastes nytt umiddelbart.

Hollannin kieli Norjan kieli
direct umiddelbart
opnieuw på nytt

NL Vroeger konden we dit onderzoek maar één keer per jaar doen, vanwege de aanzienlijke middelen die ervoor nodig waren

NO Vi ønsker å kunne bruke dataene i våre daglige rutiner og som et verktøy ved håndtering av informasjon

NL Transacties die vanwege een technische fout worden geweigerd, worden direct opnieuw uitgevoerd.

NO Betalinger som avvises av tekniske årsaker, belastes nytt umiddelbart.

Hollannin kieli Norjan kieli
direct umiddelbart
opnieuw på nytt

NL LatinAmericanCupid.com is opmerkelijk vanwege de exclusieve matchmaking-functies en een hoog beveiligingsniveau.

NO LatinAmericanCupid.com er bemerkelsesverdig for eksklusive matchmaking-funksjoner og et høyt sikkerhetsnivå.

NL Voor de installatie is slechts één enkele opdracht nodig, en navigeren door het paneel is heel eenvoudig vanwege het minimalistische, strakke ontwerp.

NO Installasjon er et spørsmål om en enkelt kommando, og det er like enkelt å navigere i panelet grunn av dets minimale, rene designet.

NL Dit instituut voor hoger onderwijs koos Unit4 vanwege de geïntegreerde finance oplossingen om onderwijsresultaten te optimaliseren.

NO Denne høyskolen har valgt Unit4 for en smart, tilkoblet økonomi for å forbedre utdanningsresultatet.

Hollannin kieli Norjan kieli
dit denne
voor for

NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen

NO grunn av sin plassering i det berømte høye toppområdet, er det imidlertid også den ideelle komponenten å tilpasse

Hollannin kieli Norjan kieli
ook også

NL Bovendien kan sommige Kodi-inhoud worden geblokkeerd vanwege de wetten van je land of het beleid van je ISP.

NO I tillegg kan noe Kodi-innhold blokkeres grunn av landets lover eller din internettleverandørs retningslinjer.

Hollannin kieli Norjan kieli
bovendien i tillegg
kan kan
beleid retningslinjer
of eller

NL Vanwege de aard van dit proces, moet u of uw klant enige variatie in de kleur van uw uiteindelijke afdruk verwachten

NO grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen den endelige utskriften

Hollannin kieli Norjan kieli
moet bør
of eller

NL Je ervaring met onze site zal niet zo optimaal verlopen vanwege onze focus op prestatie, veiligheid en betrouwbaarheid

NO Din opplevelse av nettsiden vil ikke være optimal grunn av vårt fokus ytelse, sikkerhet og funksjonalitet

Hollannin kieli Norjan kieli
ervaring opplevelse
onze vårt
zal vil
niet ikke
veiligheid sikkerhet
en og
je din

NL Vanwege het gemak van leren en gebruik, is het veel sneller voor beginners om code in Python te begonnen te schrijven, dan in andere programmeertalen.

NO grunn av sin lette læring og bruk, er det mye raskere for nybegynnere å komme i gang med å skrive kode i Python, enn i andre programmeringsspråk.

Hollannin kieli Norjan kieli
en og
gebruik bruk
is er
veel mye
sneller raskere
dan enn
andere andre

NL Ontwikkelaars betwisten vaak de validiteit van codeertests/beoordelingen vanwege deze en andere redenen en dat is begrijpelijk.

NO Utviklere utfordrer ofte gyldigheten av kodingstester/vurderinger grunn av disse og andre grunner og forståelig nok.

Hollannin kieli Norjan kieli
ontwikkelaars utviklere
vaak ofte
beoordelingen vurderinger
en og
andere andre

NL Vanwege de aard van dit proces, moet u of uw klant enige variatie in de kleur van uw uiteindelijke afdruk verwachten

NO grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen den endelige utskriften

Hollannin kieli Norjan kieli
moet bør
of eller

NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen

NO grunn av sin plassering i det berømte høye toppområdet, er det imidlertid også den ideelle komponenten å tilpasse

Hollannin kieli Norjan kieli
ook også

NL Toen hun studio vanwege de pandemie moest sluiten, gebruikten ze Dropbox om de kunstenaars te helpen hun originele werk op te slaan, te laten zien en te verkopen.

NO Da pandemien stengte studioet deres, brukte de Dropbox for å hjelpe artistene med å redde, vise frem og selge originalverket sitt.

NL De prijzen van Systeme.io kunnen kleine bedrijven dwingen om te upgraden vanwege de beperkingen die zijn opgelegd aan de gratis en lagere tariefplannen

NO Systeme.ios priser kan tvinge små bedrifter til å oppgradere grunn av begrensningene som er pålagt gratis- og lavere prisplaner

NL Drip verschilt van andere tools vanwege de fantastische selectie van marketingautomatiseringstools, e-mailsegmentering, split-testfuncties en meer.

NO Drip skiller seg fra andre verktøy grunn av det fantastiske utvalget av automatiseringsverktøy for markedsføring, segmentering av e-post, delte testfunksjoner og mer.

NL Populair vanwege de fantastische mix van de eenvoud van slepen en neerzetten en geavanceerde functies, Wix lijkt echt alles te hebben

NO Populær for sin fantastiske blanding av dra-og-slipp-enkelhet og avanserte funksjoner, Wix virkelig ser ut til å ha alt

NL Alle thema's die op die pagina worden getoond, zijn vooraf geselecteerd vanwege hun structuur en optimalisatie voor eCommerce-websites (en WooCommerce vooral).

NO Alle temaene som er vist den siden er forhåndsvalgt grunn av deres struktur og optimalisering for netthandelsnettsteder (og WooCommerce spesielt).

NL Kortom, Teachable wint op het gebied van ontwerpen vanwege de volledige aanpassingsmogelijkheden en de grote verscheidenheid aan gebruiksvriendelijke sjablonen

NO Samlet, Teachable vinner i designområdet grunn av komplette tilpasningsalternativer og bredt utvalg av enkle maler å bruke

NL Breng films, tv, series en games tot leven met een draadloos home cinema-systeem. Begin met een soundbar voor indrukwekkende helderheid, voeg een subwoofer toe voor een krachtige bass en sluit een paar achterspeakers aan voor een surround sound-beleving.

NO Filmer, serier og spill hopper ut av skjermen med et trådløst hjemmekinoanlegg. Begynn med en lydplanke for dramatisk klarhet, legg til en subwoofer for kraftig bass, før du kobler til et par bakhøyttalere for å oppleve surroundlyd.

Hollannin kieli Norjan kieli
en og
games spill
voeg legg til
paar par

NL Je kunt geld toevoegen door een PlayStation Store-cadeaubon in te wisselen of door een creditcard, betaalkaart, PayPal of een andere beschikbare betaalmethode te gebruiken via een desktopcomputer, mobiel apparaat, een PS4-systeem of een PS5-systeem. 

NO Du kan legge til penger ved å løse inn et PlayStation Store-gavekort ved hjelp av et kreditt- eller debetkort, PayPal eller andre tilgjengelige betalingsmetoder via en stasjonær datamaskin, en mobil enhet, en PS4-konsoll eller en PS5-konsoll. 

NL Een lijngrafiek of lijndiagram is een type gegevens visualisatie dat gegevenswaarden weergeeft als punten op een lijn. Dit kan bestaan uit een enkele lijn of meerdere lijnen tonen als een vergelijking.

NO Et linjediagram eller en linjegraf en en type datavisualiseringsverktøy som fremstiller tallverdier som datapunkter en linje. Et diagram kan bestå av bare én linje eller utgjøre en sammensetning av flere linjer for sammenlignings skyld.

Hollannin kieli Norjan kieli
kan kan
of eller

NL Of u nu een student bent die een enquête voor een thesis wilt maken of een onderwijzer die enquêtes wilt gebruiken voor een les; Enquêtes Maken is de perfecte web-enquête tool voor u.

NO Enten du er en student som trenger å gjennomføre en undersøkelse for oppgaven din eller er en foreleser som gjennomfører undersøkelser i forbindelse med undervisning, er Online Undersøkelse det perfekte verktøyet innen nettundersøkelser for deg.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van enuvo.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av enuvos egne spørreundersøkelser.

Hollannin kieli Norjan kieli
services tjenester
gebruikt bruk
website nettstedet

NL Een TAR-bestand is een archief dat bestaat uit meerdere bestanden die tot één bestand zijn samengevoegd; GZ is een indeling voor compressiebestanden. Als u dus Tar en GZ combineert tot Tar GZ, krijgt u een gecomprimeerd archief.

NO En Tar-fil er et arkiv som består av flere filer samlet under ett, mens GZ er et komprimert filformat. Ved å kombinere TAR og GZ til en TAR.GZ får du dermed et komprimert arkiv.

Hollannin kieli Norjan kieli
bestanden filer
bestand fil
u du
en og
krijgt

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL U stuurt ons mogelijk uw contactgegevens wanneer u onze services gebruikt, via een formulier op onze website, tijdens een gesprek met een verkoopmedewerker of ons team voor klantenondersteuning, of in een reactie op een van de enquêtes van SurveyMonkey.

NO Du kan gi oss kontaktinformasjonen din, enten gjennom bruk av våre tjenester, via et skjema nettstedet vårt, en interaksjon med salgs- eller brukerstøtteteamet, eller et svar en av SurveyMonkeys egne spørreundersøkelser eller skjemaer.

NL Amigos.com is een lid van een FriendFinder-datingfamilie en het helpt mensen een soulmate en een levenspartner te vinden met behulp van een nauwkeurige matchmaking-engine.

NO Amigos.com er medlem av en FriendFinder-datingfamilie, og det hjelper folk å finne en sjelevenn og en livspartner ved hjelp av en nøyaktig matchmaking-motor.

NL Wie een kat adopteert, haalt niet alleen een viervoetige vriend in huis: je redt misschien ook een leven. Het is niet meer dan logisch om een kat uit een lokaal dierenasiel te halen. Lees hier waarom.

NO Dersom du vurderer å adoptere en katt, lær hvordan karakteristikker som alder, pelslengde og rase kan hjelpe deg med å avgjøre hvilken katt som passer best til din livsstil.

NL Of u nu een auto wilt huren in Frankfurt am Main voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past

NO   Enten du ser etter en leiebil i Frankfurt am Main som en del av ferien, eller leie en bil for en spesiell begivenhet, vil du være sikker å finne en bil som passer dine behov fra vårt brede utvalg av økonomi- og luksusmodeller

Hollannin kieli Norjan kieli
u du
auto bil
wilt vil
zeker sikker
ons vårt
en og
behoeften behov

NL De juiste merkstrategie voor een hotel of een cateringbedrijf kan een bedrijf helpen zich te onderscheiden in een steeds competitievere markt

NO Den riktige merkevarestrategien for et hotell eller et cateringfirma kan hjelpe en bedrift til å skille seg ut i et stadig mer konkurransedyktig marked

Hollannin kieli Norjan kieli
kan kan
bedrijf bedrift
of eller

NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.

NO En genser over skjorten er en utmerket måte å oppnå business casual-stilen. Velg en business casual skjorte for en gjennomført stil. 

Hollannin kieli Norjan kieli
overhemd skjorte
is er
manier måte
stijl stil

NL Blauw is een terugkerende kleur bij business-stijlen, en is ook geschikt voor business-casual stijlen. Combineer het met een chino in een lichtere kleur voor een strakke afwerking.

NO Fargen blå er en gjenganger i business-antrekk, og den fungerer like godt i business casual. Match med chinosi en lysere farge for en elegant finish.

Hollannin kieli Norjan kieli
is er
en og

NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten. Hier zijn ?

NO Vil du øke antallet deltagere eventene dine? Stol Instagram! Enten du planlegger en yogaklasse eller en musikkfestival, er Instagram det perfekte stedet å markedsføre eventet ditt. Her er tre ?

Hollannin kieli Norjan kieli
hier her
verhogen øke

NL Wedstrijden zijn een fantastische manier om een publiek te betrekken en interesse te verhogen. Of het nu gaat om een fotowedstrijd, videowedstrijd, bijschriftwedstrijd of een stemming, er zijn tal van templates waar je uit kunt kiezen.

NO Konkurranser er en fantastisk måte å engasjere publikum samtidig som det øker interessen. Enten det er en fotokonkurranse, videokonkurranse, bildetekstkonkurranse eller avstemming. Det er mange maler å velge mellom.

Hollannin kieli Norjan kieli
manier måte
publiek publikum
kiezen velge

NL Met een miniprint geef je je fancollectie een finishing touch, terwijl je met een XXL-poster definitief voor een eyecatcher in je huis zorgt

NO Med et lite print kan du berike din samling av dine yndlingsmotiver, mens en xxl-plakat tiltrekker oppmerksomheten ene og alene

Näytetään 50 / 50 käännöstä