NL Wie een kat adopteert, haalt niet alleen een viervoetige vriend in huis: je redt misschien ook een leven. Het is niet meer dan logisch om een kat uit een lokaal dierenasiel te halen. Lees hier waarom.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Norjan kieli sanoiksi/lauseiksi:
wie | deg din du er for hvem hvis med og på se som ut å ønsker |
een | alle andre at av bare bruk bruke de deg del den deres det din disse ditt du du kan eller en enkelt enten er er det et ett for fra få før gir gjennom ha har hvis hvordan i ikke inn innenfor kan lett med mer mest må nettstedet noen når og også om opp oss over på se sin slik slik at som så ta tid til ut ved vi via vil vår våre vårt være å å få å være ønsker |
kat | for å |
NL Wie een kat adopteert, haalt niet alleen een viervoetige vriend in huis: je redt misschien ook een leven. Het is niet meer dan logisch om een kat uit een lokaal dierenasiel te halen. Lees hier waarom.
NO Dersom du vurderer å adoptere en katt, lær hvordan karakteristikker som alder, pelslengde og rase kan hjelpe deg med å avgjøre hvilken katt som passer best til din livsstil.
NL Het socialiseren van een kat in een nieuw huis vergt geduld en liefde. Ontdek deze socialisatietips voor katten om een geadopteerde kat te helpen zich aan te passen aan het gezin.
NO Lær hvordan du kan gjøre hjemmet komfortabelt når du adopterer en katt, for å hjelpe den med å tilpasse seg sine nye omgivelser og familiemedlemmer.
NL Droogvoer, natvoer of toch beide? Wat is het beste voor je kat? Lees verder om te ontdekken welk voer het beste is voor je kat en hoe je het kan combineren.
NO Alle liker å gi sin katt en liten godbit innimellom. Lær hvordan du kan gjøre det uten å risikere helsen til katten.
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
NO Hvis du ønsker å identifisere datakontrolløren din, ber vi deg se avsnittet «Hvem er min datakontrollør?» nedenfor.
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
NO Hvis du ønsker å identifisere datakontrolløren din, ber vi deg se avsnittet «Hvem er min datakontrollør?» nedenfor.
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
NO Hvis du ønsker å identifisere datakontrolløren din, ber vi deg se avsnittet «Hvem er min datakontrollør?» nedenfor.
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
NO Hvis du ønsker å identifisere datakontrolløren din, ber vi deg se avsnittet «Hvem er min datakontrollør?» nedenfor.
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
NO Hvis du ønsker å identifisere datakontrolløren din, ber vi deg se avsnittet «Hvem er min datakontrollør?» nedenfor.
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
NO Hvis du ønsker å identifisere datakontrolløren din, ber vi deg se avsnittet «Hvem er min datakontrollør?» nedenfor.
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
NO Hvis du ønsker å identifisere datakontrolløren din, ber vi deg se avsnittet «Hvem er min datakontrollør?» nedenfor.
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
NO Hvis du ønsker å identifisere datakontrolløren din, ber vi deg se avsnittet «Hvem er min datakontrollør?» nedenfor.
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
NO Hvis du ønsker å identifisere datakontrolløren din, ber vi deg se avsnittet «Hvem er min datakontrollør?» nedenfor.
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
NO Hvis du ønsker å identifisere datakontrolløren din, ber vi deg se avsnittet «Hvem er min datakontrollør?» nedenfor.
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
NO Hvis du ønsker å identifisere datakontrolløren din, ber vi deg se avsnittet «Hvem er min datakontrollør?» nedenfor.
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
NO Hvis du ønsker å identifisere datakontrolløren din, ber vi deg se avsnittet «Hvem er min datakontrollør?» nedenfor.
NL Wilt u weten wie uw gegevensbeheerder is, raadpleeg dan de paragraaf Wie beheert mijn gegevens? hieronder.
NO Hvis du ønsker å identifisere datakontrolløren din, ber vi deg se avsnittet «Hvem er min datakontrollør?» nedenfor.
NL Hoeveel leefruimte hebben verschillende kattenrassen nodig? Wat zijn de plus- en minpunten van een kat als je woont in een appartement, flat, loft of studio? Hier zetten we een aantal belangrijke weetjes voor je op een rijtje.
NO Det er flere steder å få en kattunge. Lær mer om å finne en kattunge hos et dyrehjem, oppdretter, redningsorganisasjon eller ved hjelp av en lokalavis.
NL Een kat een nieuw huis geven: tips voor het vinden van een nieuw huis
NO Omplassering av en katt: Tips for å finne en ny familie
NL Britt heeft goed voor onze hond en kat gezorgd toen wij er een dagje niet waren. Ze heeft een goede energie de dieren voelden zich meteen op hun gemak bij haar. Ze reageert snel op berichtjes en ze stuurt leuke foto's. Wij zouden haar zo weer boeken !
NO Passet kattene våre i to dager. Lett å kommunisere med.
NL Informatie over hoe je kat het ideale gewicht bereikt en dit een leven lang behoudt: vier stappen voor een betere gezondheid met Hill's.
NO Utforsk forskjellige måter å holde innekatter, utekatter eller fete kattunger i form, og finn ut hvilken effekt trening har på kattungen din
NL Krolse poezen vragen om speciale aandacht en verzorging. Maar wat gebeurt er precies in deze periode? En hoe herken je krolsheid bij je kat? We zetten het voor je op een rij.
NO Etter hvert som din kattunge vokser, vil også klørne vokse! For å holde dem i trim, vil den klore.
NL Katten en muizen: Wat te doen als je kat een 'muizentrofee' vangt
NO Skvetting og urinering innendørs
NL Lees hier wat bloed in de urine van je kat betekent (misschien een blaasontsteking?), of het ernstig is en wat je er aan kan doen.
NO Katter opplever angst! Lær deg tegnene på angst hos katter, eventuelle følger for den generelle helsen deres og hva du kan gjøre for å dempe angsten
NL Benieuwd hoe je de perfecte foto van je kat kan nemen? Wij geven je een paar praktische tips.
NO Lurer du på hvilke sofamaterialer som tåler kattens klør best? Oppdag det beste møbelmateriellet for katter, samt hvilke materialer du bør unngå.
NL Een springende kat? Hoe je haar poten op de grond houdt
NO Tips for lydighetstrening av katt
NL Heeft je kat specifieke gezondheidsklachten, of voedingsbehoeften? Hill's Prescription Diet is klinische voeding die door dierenartsen wordt aanbevolen, voor een gezond en gelukkig leven.
NO Har katten din en spesifikk helsetilstand eller spesifikke ernæringsbehov? Hill's Prescription Diet er veterinæranbefalt, klinisk ernæring for å hjelpe den med å leve sitt beste liv.
NL Waarom plast mijn kat bloed? | Hill's
NO Angst hos katter: Finn ut hvorfor katten din er stresset
NL Zes manieren om je nieuwe kat te socialiseren
NO Ti ting for å gjøre katten komfortabel etter adopsjon
NL 5 gevaarlijke etenswaren voor je kat
NO Fôr som er farlig eller giftig for katter
NL Natvoer of brokjes: wat is beter voor je kat?
NO Godbiter kan være gøy for både deg og katten! Godbiter styrker fellesskapet mellom deg og katten.
NL Mijn kat wil niet eten: wat je kunt doen om haar te helpen
NO Hvordan og når skal kattungen mates?
NL 5 leuke dingen om samen met je kat te spelen
NO Smarte måter å holde katten din aktiv: Skattejakt med fôr
NL Deze leuke speurtocht laat je kat bewegen en ondersteunt de mentale en fysieke gezondheid. Hier handige tips hoe je van start gaat.
NO Lær deg noen knep for å oppdage tendenser til overdrevent aggressiv adferd og lek hos katter, og hvordan du kan håndtere kattens aggressive adferd.
NL Leer tips voor het herkennen van overmatig agressief gedrag en speelneigingen bij katten, evenals hoe je kunt omgaan met het agressieve gedrag dat je kat vertoont.
NO Sjekk disse syv billige og enkle aktivitetene for deg og katten, hvor du bruker ting du allerede har hjemme.
NL 4 manieren om je kat te helpen het ideale gewicht te krijgen
NO Hvorfor trening er viktig for å holde katten din frisk
NL De introductie van je nieuwe kat of kitten aan je andere huisdieren kan best wel spannend zijn. Lees verder om te ontdekken hoe je de introductie zo makkelijk maakt.
NO Alles hjerter smelter ved synet av en liten kattunge.
NL 5 tips voor de leukste verjaardag van jouw kat
NO ”Smil!” Hvordan ta et perfekt bilde av katten din
NL “Kijk eens naar het vogeltje!” Hoe je de perfecte foto van je kat kan nemen
NO Hvilke sofa- og møbelmateriell passer best for katter?
NL Het kiezen van de juiste voeding hoef je niet alleen te doen. Praat met je dierenarts over hoe Prescription Diet je kat kan helpen. Weet je niet waar je moet beginnen? Download onze checklist voor vragen die je kan stellen aan jouw dierenarts.
NO velge riktig fôr trenger ikke å være en avgjørelse du tar alene. Snakk med veterinæren din om hvordan Prescription Diet kan hjelpe katten din. Ikke sikker på hvor du skal begynne? Last ned vår sjekkliste for veterinærspørsmål.
NL Houd in de gaten wie er aanwezig is, door een registratietafel te plaatsen voor bezoekers en atleten.
NO Følg opp med hvem som er på eventet ved å sette opp et registreringsbord for deltakere og sportsutøvere.
Hollannin kieli | Norjan kieli |
---|---|
een | et |
en | og |
NL Jij beslist wie een Pleo-kaart krijgt en je team betaalt voor de spullen die ze nodig hebben om hun werk zo goed mogelijk te doen
NO Du bestemmer hvem som får et Pleo-kort, teamet ditt betaler for det de trenger for å gjøre sitt beste arbeid
NL Houd in de gaten wie er aanwezig is, door een registratietafel te plaatsen voor bezoekers en atleten.
NO Følg opp med hvem som er på eventet ved å sette opp et registreringsbord for deltakere og sportsutøvere.
NL U kunt zelf uitkiezen wie u mee laat doen aan uw enquête; van klanten, medewerkers, vrienden of website bezoekers tot aan iedereen die onder uw doelgroep valt
NO Du kan velge ut hvem som helst til å ta undersøkelsen, fra kunder, ansatte, venner og besøkende på nettsiden din, til hvilke som helst andre du tror passer målgruppen din
Hollannin kieli | Norjan kieli |
---|---|
klanten | kunder |
medewerkers | ansatte |
bezoekers | besøkende |
doelgroep | målgruppen |
NL Werk samen met wie dan ook, waar je ook bent, op elk apparaat
NO Samarbeid med hvem som helst, hvor som helst, på alle enheter
Hollannin kieli | Norjan kieli |
---|---|
waar | hvor |
elk | alle |
apparaat | enheter |
NL Deel al je creatieve momenten en werk in realtime samen met je bandleden, andere artiesten of wie dan ook. Maak nieuwe muziek met vrienden en maak nieuwe vrienden met muziek.
NO Del alle dine kreative øyeblikk og samarbeid i sanntid med bandkameratene, andre artister eller hvem som helst. Lag ny musikk med venner, og knytt nye vennskap med musikk.
Hollannin kieli | Norjan kieli |
---|---|
deel | del |
en | og |
in | i |
realtime | sanntid |
andere | andre |
muziek | musikk |
of | eller |
NL Met de Soundtrap Capture-app kun je samen snel en gemakkelijk met je mobiel muziekideeën vastleggen en ontwikkelen. Zo kun je toch op dezelfde plek muziek maken: bepaal wie wat opneemt, werk ideeën uit, bespreek ze en reageer erop in realtime.
NO Soundtrap Capture-appen gir en enkel og rask måte å spille inn og utvikle musikkideer på, sammen på mobil. Det gir dere et sted å jamme – dere kan se hvem som spiller inn, utvikle ideer, diskutere og reagere på dem i sanntid.
Hollannin kieli | Norjan kieli |
---|---|
kun | kan |
snel | rask |
en | og |
mobiel | mobil |
ontwikkelen | utvikle |
reageer | reagere |
realtime | sanntid |
NL Wie is er verantwoordelijk voor de verzamelde gegevens?
NO Hvem er ansvarlig for innsamlet data?
Hollannin kieli | Norjan kieli |
---|---|
wie | hvem |
is | er |
verantwoordelijk | ansvarlig |
voor | for |
gegevens | data |
NL Tip: Stel jezelf de wie, wat, waarom en waar vragen om je doelpubliek te definiëren. Baseer je thema op de mensen die je naar je evenement wilt laten komen.
NO Tips: Spør deg selv hvem, hva, hvorfor og hvor-spørsmål for å hjelpe deg med å definere målgruppen din. Baser temaet ditt rundt folket du vil delta på eventet.
Hollannin kieli | Norjan kieli |
---|---|
tip | tips |
wie | hvem |
wat | hva |
waarom | hvorfor |
en | og |
waar | hvor |
vragen | spørsmål |
wilt | vil |
op | rundt |
NL Je kunt ook Aangepaste Doelgroepen maken met Google. Gebruik deze om mensen van wie je informatie op je mailinglijst voor je evenement hebt staan te remarketen.
NO Du kan også opprette egendefinerte målgrupper med Google. Bruk disse for remarketing av folk hvis detaljer du laster opp fra din event e-postliste.
Hollannin kieli | Norjan kieli |
---|---|
maken | opprette |
gebruik | bruk |
mensen | folk |
ook | også |
NL Met Sonos kun je makkelijk afspelen waar je van houdt - muziek, podcasts, films, programma's, luisterboeken, radio en meer - en dat voluit delen met de mensen van wie je houdt.
NO Sonos gjør det enkelt å spille det du elsker – musikk-podcaster, filmer, TV-show, lydbøker, radio med mer – og dele det høylytt med dine nærmeste.
Hollannin kieli | Norjan kieli |
---|---|
makkelijk | enkelt |
radio | radio |
en | og |
meer | mer |
delen | dele |
Näytetään 50 / 50 käännöstä