NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn
Käännä "opgenomen video af" kielelle Norjan kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "opgenomen video af" kielestä Hollannin kieli kielelle Norjan kieli
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Norjan kieli / opgenomen video af
Hollannin kieli
Norjan kieli
NO Tidligere opptak kan være tidligere kameraøkter eller andre fremføringer tatt opp av underholderen
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| kunnen | kan |
| zijn | være |
| of | eller |
NL Vooraf opgenomen video's kunnen eerdere camsessies of eerdere shows van de acteur/actrice zijn die door hem of haar zijn opgenomen zijn
NO Tidligere opptak kan være tidligere kameraøkter eller andre fremføringer tatt opp av underholderen
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| kunnen | kan |
| zijn | være |
| of | eller |
NL Als je de chatruimte van de acteur/actrice wilt binnengaan en de volledige video wilt bekijken, worden de prijzen voor deze toegang en de vooraf opgenomen video vermeld voordat je de chat binnengaat
NO Hvis du ønsker å ønsker å oppgi underholderens nettprat-rom og se video i fullskjerm, vil prisene for premium-tilgang og eksisterende videoer opplyses før du trer inn i nettpraten
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| en | og |
| bekijken | se |
| toegang | tilgang |
NL Als je de chatruimte van de acteur/actrice wilt binnengaan en de volledige video wilt bekijken, worden de prijzen voor deze toegang en de vooraf opgenomen video vermeld voordat je de chat binnengaat
NO Hvis du ønsker å ønsker å oppgi underholderens nettprat-rom og se video i fullskjerm, vil prisene for premium-tilgang og eksisterende videoer opplyses før du trer inn i nettpraten
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| en | og |
| bekijken | se |
| toegang | tilgang |
NL Of je nu een video hulpmiddel zoekt voor je marketing team, verkoop team, leer- en ontwikkelingsteam of kleine onderneming, Visme's online video editor heeft de perfecte samenwerking hulpmiddelen voor het maken van video’s met kwaliteit.
NO Om du leter etter et videoverktøy for markedsføringsteamet, salgsteamet, lærings- og utviklingsteamet eller små bedrifter, har Vismes online videoredigeringsprogram de perfekte samarbeidsverktøyene for å lage videoer av høy kvalitet.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| video | videoer |
| en | og |
| online | online |
| heeft | har |
| maken | lage |
| kwaliteit | kvalitet |
| of | eller |
NL Video bekijkers: iedereen die de promo video voor je evenement heeft bekeken (3 seconden, 25%, 75%, of 95% ervan) of een like heeft gegeven, een opmerking of geplaatst of de video heeft gedeeld.
NO Video-seere: Alle som har sett på kampanjevideoen din (3 sekunder, 25%, 75% eller 95% av den) eller engasjert seg i den ved å like, kommentere eller dele.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| video | video |
| heeft | har |
| of | eller |
NL Of je nu een video hulpmiddel zoekt voor je marketing team, verkoop team, leer- en ontwikkelingsteam of kleine onderneming, Visme's online video editor heeft de perfecte samenwerking hulpmiddelen voor het maken van video’s met kwaliteit.
NO Om du leter etter et videoverktøy for markedsføringsteamet, salgsteamet, lærings- og utviklingsteamet eller små bedrifter, har Vismes online videoredigeringsprogram de perfekte samarbeidsverktøyene for å lage videoer av høy kvalitet.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| video | videoer |
| en | og |
| online | online |
| heeft | har |
| maken | lage |
| kwaliteit | kvalitet |
| of | eller |
NL Video bekijkers: iedereen die de promo video voor je evenement heeft bekeken (3 seconden, 25%, 75%, of 95% ervan) of een like heeft gegeven, een opmerking of geplaatst of de video heeft gedeeld.
NO Video-seere: Alle som har sett på kampanjevideoen din (3 sekunder, 25%, 75% eller 95% av den) eller engasjert seg i den ved å like, kommentere eller dele.
NL De prijzen voor volledige toegang (het persoonlijk chatten met de performer en het bekijken van de videostream), en vooraf opgenomen video worden vermeld voordat je begint te chatten
NO Hvis du ønsker å gå inn på aktørens chatterom og se videostrømmen, oppgis prisene for full tilgang og forhåndsinnspilt video før du går inn i chatten
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| volledige | full |
| toegang | tilgang |
| en | og |
| bekijken | se |
| video | video |
NL De prijzen voor volledige toegang (het persoonlijk chatten met de performer en het bekijken van de videostream), en vooraf opgenomen video worden vermeld voordat je begint te chatten
NO Hvis du ønsker å gå inn på aktørens chatterom og se videostrømmen, oppgis prisene for full tilgang og forhåndsinnspilt video før du går inn i chatten
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| volledige | full |
| toegang | tilgang |
| en | og |
| bekijken | se |
| video | video |
NL De alles-in-een videomaker die je helpt je videoproductie op te voeren, in enkele minuten boeiende video-inhoud te maken en je video marketingstrategie uit te bouwen.
NO Video maker med alt-i-ett hjelper deg med å heve nivået på videoproduksjonen, skape engasjerende videoinnhold på få minuttet og la videomarkedsføringsstrategien virkelig ta av.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| maken | skape |
| en | og |
| video | video |
NL Maak nog meer video-inhoud zoals Lijstjes, Promo Video's, Getuigenissen, Geanimeerde Citaten en meer.
NO Lag enda mer videoinnhold som listeartikler, promovideoer, anbefalinger, animerte sitater og mer.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| zoals | som |
| en | og |
NL Video sjablonen om je video marketing te stimuleren
NO Videomaler for å heve nivået på videomarkedsføringen
NL Download je video als een standaard MP4 of maak een looping video door te downloaden als een GIF. Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.
NO Last ned videoen som en vanlig MP4 eller lag en looping-video ved å laste den ned som en GIF. Ta en titt på siden for prissetting for å se nedlastingsformatene som er tilgjengelige.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| video | video |
| downloaden | laste |
| pagina | siden |
| zien | se |
| staan | er |
| of | eller |
NL De alles-in-een videomaker die je helpt je videoproductie op te voeren, in enkele minuten boeiende video-inhoud te maken en je video marketingstrategie uit te bouwen.
NO Video maker med alt-i-ett hjelper deg med å heve nivået på videoproduksjonen, skape engasjerende videoinnhold på få minuttet og la videomarkedsføringsstrategien virkelig ta av.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| maken | skape |
| en | og |
| video | video |
NL Maak nog meer video-inhoud zoals Lijstjes, Promo Video's, Getuigenissen, Geanimeerde Citaten en meer.
NO Lag enda mer videoinnhold som listeartikler, promovideoer, anbefalinger, animerte sitater og mer.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| zoals | som |
| en | og |
NL Video sjablonen om je video marketing te stimuleren
NO Videomaler for å heve nivået på videomarkedsføringen
NL Download je video als een standaard MP4 of maak een looping video door te downloaden als een GIF. Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.
NO Last ned videoen som en vanlig MP4 eller lag en looping-video ved å laste den ned som en GIF. Ta en titt på siden for prissetting for å se nedlastingsformatene som er tilgjengelige.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| video | video |
| downloaden | laste |
| pagina | siden |
| zien | se |
| staan | er |
| of | eller |
NL Beëindiging van de PlayStation™Video-service op bepaalde Sony BRAVIA®-tv's en video- en audioproducten
NO Avslutning av PlayStation™Video-tjenesten på utvalgte Sony Bravia®-TV-er og video- og lydprodukter
NL uw persoonlijke gegevens zijn in andere gegevens opgenomen voor een secundair doeleinde (bv. logbestanden behouden);
NO personopplysningene dine legges inn i andre data for sekundære formål (f.eks. beholde logger)
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| gegevens | data |
| andere | andre |
NL Het gebruik van de Software valt onder de voorwaarden van de eindgebruikerslicentieovereenkomst die bijgeleverd is bij of is opgenomen in de Software ('Licentieovereenkomst')
NO Bruk av programvaren styres av vilkårene i lisensavtalen for sluttbruker som følger med eller er inkludert med programvaren («lisensavtale»)
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| de software | programvaren |
| of | eller |
NL CITRIX GEEFT GEEN VERKLARINGEN, WAARBORGEN, GARANTIES OF VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT, GESCHIKTHEID, WAARHEID, JUISTHEID OF VOLLEDIGHEID VAN HET OP DE WEBSITE OPGENOMEN MATERIAAL.
NO CITRIX GIR INGEN REPRESENTASJONER, GARANTIER ELLER BETINGELSER ANGÅENDE KVALITETEN, EGNETHETEN, RIKTIGHETEN, NØYAKTIGHETEN ELLER FULLSTENDIGHETEN FOR NOE AV MATERIALET PÅ NETTSTEDET.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| geeft | gir |
| geen | ingen |
| website | nettstedet |
| of | eller |
NL U kunt een aantal vaardigheden uit onze bibliotheek kiezen die moet worden opgenomen in uw beoordeling
NO Du kan velge et antall ferdigheter fra biblioteket vårt for å bli inkludert i vurderingen din
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| vaardigheden | ferdigheter |
| onze | vårt |
| kiezen | velge |
| worden | bli |
NL uw persoonlijke gegevens zijn in andere gegevens opgenomen voor een secundair doeleinde (bv. logbestanden behouden);
NO personopplysningene dine legges inn i andre data for sekundære formål (f.eks. beholde logger)
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| gegevens | data |
| andere | andre |
NL Als de game is opgenomen in de gamecatalogus of catalogus met klassiekers binnen het PlayStation Plus-lidmaatschap, kun je met een PlayStation Plus Premium-lidmaatschap de game blijven streamen en daarbij je eerdere cloud-opslagbestand gebruiken
NO Hvis spillet er inkludert i fordelene til PlayStation Plus-abonnementet via spillkatalogen eller klassikerkatalogen, kan du fortsatt strømme spillet med et PlayStation Plus Premium-abonnement ved å bruke den forrige skylagringsfilen din
NL Deze website maakt gebruik van cookies om de gebruikerservaring te verbeteren. Door onze website te gebruiken, stemt u in met alle cookies in overeenstemming met ons cookiebeleid dat is opgenomen in ons privacybeleid.
NO Denne nettsiden bruker informasjonskapsler for å forbedre brukeropplevelsen. Ved å bruke nettstedet vårt samtykker du til alle informasjonskapsler i samsvar med retningslinjene våre for informasjonskapsler inkludert i våre personvernregler.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
NO Bruk av uttrykkene «inkluderer», «inkludert», «som for eksempel» og lignende uttrykk anses ikke å begrense det som ellers kan inkluderes.
NL Voeg deze video toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie
NO Legg denne videoen til nettstedet ditt ved å kopiere koden nedenfor. Finn ut mer
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| website | nettstedet |
| meer | mer |
| je | ditt |
NL Thierry Galvagni, CIO, beschrijft in deze korte video hoe een consistente planningsomgeving de technici bij ALTEN een concurrentievoordeel geeft.
NO I denne korte videoen beskriver Thierry Galvagni, CIO, hvordan et konsekvent planleggingsmiljø gir ingeniørene ved ALTEN et konkurransefortrinn.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| een | et |
| geeft | gir |
NL Bekijk onze korte video om te zien hoe Wokingham Borough Council een van de meest digitale backoffices heeft gecreëerd in het VK, ondanks financieringsuitdagingen.
NO Se videoen for å se hvordan dette kommunale selskapet bygger et av de mest digitalt aktiverte støttekontorene i Storbritannia, til tross for finansieringsutfordringer.
NL Krijg gedetailleerde tips in de vorm van tekst en video over hoe tools te gebruiken en uw website te verbeteren.
NO Få detaljerte tekst- og videotips om hvordan du bruker verktøy og forbedrer nettstedet ditt.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| en | og |
| hoe | hvordan |
| tools | verktøy |
| gebruiken | bruker |
| website | nettstedet |
| uw | ditt |
NL Gezinsregels in F-Secure SAFE instellen voor Android (video)
NO Oppsett av F-Secure SAFE-familieregler for Android (video)
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| android | android |
| video | video |
NL De meeste dingen staan op hun plek, dus het is tijd om marketingcontent voor je evenement te maken. Creëer een contentstrategie met blogberichten, video?s, memes, GIF?s, en nieuwsbrieven via e-mail.
NO De fleste av brikkene er på plass, så det er på tide å lage innhold for markedsføringen av eventet ditt. Dann en innholdsstrategi som inkluderer blogginnlegg, videoer, memes, GIF-er og nyhetsbrev via e-post.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| maken | lage |
| video | videoer |
| en | og |
NL Bekijk de video voor een volledige beschrijving van SAFE
NO Se videoen for å få en fullstendig beskrivelse av SAFE
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| bekijk | se |
| volledige | full |
NL Geef iedereen in je team de kans om video-inhoud te maken
NO Gi alle i teamet mulighet til å lage videoinnhold
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| geef | gi |
| iedereen | alle |
| maken | lage |
NL Maak video's om je social media volgers te boeien en te vermaken.
NO Lag videoer designet for å engasjere og underholde dine følgere på sosiale medier.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| video | videoer |
| social | sosiale |
| media | medier |
| en | og |
NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
NO Visme gjør det enkelt å dele videoene og annet innhold online. Generer en delbar lenke for å legge ut på sosiale medier, eller bruk en kode for å legge den til på destinasjonssidene eller bloggen.
| Hollannin kieli | Norjan kieli |
|---|---|
| maakt | gjør |
| en | og |
| inhoud | innhold |
| online | online |
| delen | dele |
| link | lenke |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
| of | eller |
NL Deze zelfstudie-video laat zien hoe u uw F-Secure Internet Security-abonnement kunt verlengen.
NO Denne instruksjonsvideoen viser deg hvordan du fornyer F-Secure Internet Security-abonnementet.
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
video opgenomen vooraf opgenomen video vooraf opgenomen video’s opgenomen vooraf opgenomen hebt opgenomen overeenkomst opgenomen vooraf opgenomen show gemeenschappelijke beveiligingsstandaarden opgenomen game is opgenomen link opgenomen algemene voorwaarden opgenomen nut heeft opgenomen video facebook video video geeft video’s video content video oplossingen video editor video platforms video overzicht perfecte video geweldige video video toe video tutorials video beschrijving x video video leer creëer video video hieronder betere video video maker korte video youtube video online video gratis video minuten video video inhoud video advertenties boeiende video inhoud bewerk video video uploaden video instructies video wanneer eenvoudig video interactieve video video laten volledige video soorten video inhoud
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen