NL Mule Sauce heeft 3 uit 5 op de schaal van pittigheid, maar de hete smaak verdwijnt snel.
Käännä "smaak heeft" kielelle japanilainen
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "smaak heeft" kielestä Hollannin kieli kielelle japanilainen
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen japanilainen / smaak heeft
Hollannin kieli
japanilainen
JA ミュールソース は辛さ 5 段階のレベル 3 ですが、食べた後に舌に辛さの余韻が残りません。
Translitterointi myūrusōsu ha xīnsa 5 duàn jiēnoreberu 3 desuga、 shíbeta hòuni shéni xīnsano yú yùnga cánrimasen。
NL De zakmessen en de Swiss Army-horloges, de reisbagage van Victorinox zijn gemaakt om problemen op te lossen, om aan de hoogste eisen te voldoen en om door natuurlijke elegantie in de smaak te vallen.
JA スタイリッシュなデザインと機能性、耐久性を兼ね備えた商品で日本でも人気の「ビクトリノックス」。
Translitterointi sutairisshunadezainto jī néng xìng、 nài jiǔ xìngwo jiānne bèieta shāng pǐnde rì běndemo rén qìno「bikutorinokkusu」.
NL Dit is een compilatie van de 4 belangrijkste oliën die niet mogen ontbreken in jouw keuken. ✓ Gezonde oliën voor het juiste doel en de beste smaak ❤
JA これはあなたの台所で見逃してはならない4つの最も重要なオイルの編集です。 ✓適切な目的と最高の味のための健康的なオイル❤
Translitterointi korehaanatano tái suǒde jiàn táoshitehanaranai4tsuno zuìmo zhòng yàonaoiruno biān jídesu。 ✓shì qièna mù deto zuì gāono wèinotameno jiàn kāng denaoiru❤
NL Een paar takken Tijm met gesauteerde geven de uien een licht mediterrane smaak. Ook voor Zwitserse kaasfondue de zachte uien zijn perfecte metgezellen.
JA 数本の枝 ソテーのタイム は、玉ねぎにちょっとした地中海風の香りを与えます。にも対応。 スイスチーズフォンデュ 柔らかい玉ねぎとの相性も抜群です。
Translitterointi shù běnno zhī sotēnotaimu ha、 yùneginichottoshita de zhōng hǎi fēngno xiāngriwo yǔemasu。nimo duì yīng. suisuchīzufonde~yu róurakai yùnegitono xiāng xìngmo bá qúndesu。
NL De perfecte smaak je tovert in de kaassaus met een paar vlokken geraspte citroen!
JA ザ・ パーフェクトテイスト チーズソースの中に数枚のフレークを入れて作る。 レモンのすりおろし!
Translitterointi za・ pāfekutoteisuto chīzusōsuno zhōngni shù méinofurēkuwo rùrete zuòru. remonnosurioroshi!
NL De snelste manier om dit recept met tagliatelle te maken is Verse pasta gebruikt. We hebben deze altijd in huis omdat ze zo praktisch zijn. Bovendien houden we erg van de smaak van verse pasta.
JA タリアテッレでこのレシピを作る場合、一番手っ取り早いのは 生パスタ を使用しています。実用的なので家に常備しています。それに、私たちは生パスタの味が大好きなんです。
Translitterointi tariaterredekonoreshipiwo zuòru chǎng hé、 yī fān shǒu~tsu qǔri zǎoinoha shēngpasuta wo shǐ yòngshiteimasu。shí yòng denanode jiāni cháng bèishiteimasu。soreni、 sītachiha shēngpasutano wèiga dà hǎokinandesu。
NL Kook ze kort in gezouten water volgens de aanwijzingen op de verpakking en voeg ze dan toe aan uw Kleurrijke groenten met saus in de pan. Even doorroeren en op smaak brengen en klaar is uw maaltijd.
JA パッケージに記載されている通りに塩水でさっと茹でて、それを 色とりどりの野菜とソース をフライパンに入れます。ざっくりと混ぜ合わせ、味を調えれば、料理が完成する。
Translitterointi pakkējini jì zàisareteiru tōngrini yán shuǐdesatto rúdete、sorewo sètoridorino yě càitosōsu wofuraipanni rùremasu。zakkurito hùnze héwase、 wèiwo diàoereba、 liào lǐga wán chéngsuru。
NL Zout of groentebouillon voor de smaak die je eerst geeft tegen het einde van de kooktijd toegevoegd.
JA 塩または野菜ブイヨン あなたが最初に与える味のために 調理時間の終わりに を追加しました。
Translitterointi yánmataha yě càibuiyon anataga zuì chūni yǔeru wèinotameni diào lǐ shí jiānno zhōngwarini wo zhuī jiāshimashita。
NL Je kent het waarschijnlijk wel van de klassieke, Duitse linzensoep: De beste smaak is de Linzen met een lepeltje azijn of romige balsamico azijn.
JA ドイツの伝統的なレンズ豆のスープで知られていると思いますが、最高の味は レンズ豆に酢をひとさじ加えたもの やクリーミーなバルサミコ酢を使用しています。
Translitterointi doitsuno yún tǒng denarenzu dòunosūpude zhīrareteiruto sīimasuga、 zuì gāono wèiha renzu dòuni cùwohitosaji jiāetamono yakurīmīnabarusamiko cùwo shǐ yòngshiteimasu。
NL Voor ons volwassenen strooiden we een flinke hoeveelheid kaas over het beslag in de pan en brachten het op smaak met kruidenzout - we houden meer van hartige crêpes.
JA 私たち大人は、フライパンで焼いた生地にチーズを適量ふりかけ、ハーブソルトで味付けしました。 セイボークレープ.
Translitterointi sītachi dà rénha,furaipande shāoita shēng denichīzuwo shì liàngfurikake,hābusorutode wèi fùkeshimashita. seibōkurēpu.
NL De Pasta Laat het bijna volledig uitlekken en Voeg toe aan de saus in de pan. Vers geperst Citroensap Schenk in. Met zwarte peper Breng op smaak en goed mengen.
JA ザ・ パスタ ほぼ完全に水を切って フライパンのソースに加える.搾りたての新鮮さ レモン汁 注ぎ込む。とのことです。 ブラックペッパー 味を調えて よく混ぜる.
Translitterointi za・ pasuta hobo wán quánni shuǐwo qiètte furaipannosōsuni jiāeru. zhàritateno xīn xiānsa remon zhī zhùgi yūmu。tonokotodesu. burakkupeppā wèiwo diàoete yoku hùnzeru.
NL De zakmessen en de Swiss Army-horloges, de reisbagage van Victorinox zijn gemaakt om problemen op te lossen, om aan de hoogste eisen te voldoen en om door natuurlijke elegantie in de smaak te vallen.
JA スタイリッシュなデザインと機能性、耐久性を兼ね備えた商品で日本でも人気の「ビクトリノックス」。
Translitterointi sutairisshunadezainto jī néng xìng、 nài jiǔ xìngwo jiānne bèieta shāng pǐnde rì běndemo rén qìno「bikutorinokkusu」.
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。
Translitterointi onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。
Translitterointi onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。
Translitterointi onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。
Translitterointi onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。
Translitterointi onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。
Translitterointi onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。
Translitterointi onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。
Translitterointi onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。
Translitterointi onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。
Translitterointi onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。
Translitterointi onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。
NL Online enquêtes zijn niet alleen geschikt voor webproducten en diensten. U kunt ook klanten in uw winkel ondervragen om erachter te komen of een nieuw product dat u wilt gaan verkopen in de smaak zal vallen.
JA オンラインアンケートは、Web製品やサービスのためだけのものではありません。店舗の顧客に投票をしてもらって、新製品がどのような反響を呼ぶかを調べることもできます。
Translitterointi onrain'ankētoha、Web zhì pǐnyasābisunotamedakenomonodehaarimasen。diàn pùno gù kèni tóu piàowoshitemoratte、 xīn zhì pǐngadonoyouna fǎn xiǎngwo hūbukawo diàoberukotomodekimasu。
NL Of je nu jam maakt om zelf te eten of om te verkopen, met etiketten op maat breng je geweldig ontwerp samen met geweldige smaak. Verwerk je logo, bedrijfsnaam, website en nog meer in je ontwerp voor een smakelijk eindresultaat.
JA 趣味でも販売用でも、自家製ジャムにオリジナルデザインのラベルを添えて味とオリジナリティをアピール。ブランドロゴやサイト情報などをデザインに入れれば、PR効果も抜群です。
Translitterointi qù wèidemo fàn mài yòngdemo、 zì jiā zhìjamuniorijinarudezainnoraberuwo tiānete wèitoorijinaritiwoapīru.burandorogoyasaito qíng bàonadowodezainni rùrereba、PR xiào guǒmo bá qúndesu。
NL Een goede wijn biedt meer dan smaak, kleur en aroma; een wijnflesetiket op maat maakt je wijn helemaal perfect. Of je nu indruk wilt maken op vrienden of je wijn wilt verkopen, onze etiketten op maat geven je wijnflessen een unieke uitstraling.
JA 味・色・香りは美味しいワインの大事な要素。友人のおもてなしにも販売用にも、オリジナルデザインのワインラベルをボトルに貼ってオリジナルワインをさらに個性的に。
Translitterointi wèi・sè・xiāngriha měi wèishiiwainno dà shìna yào sù。yǒu rénnoomotenashinimo fàn mài yòngnimo,orijinarudezainnowainraberuwobotoruni tiētteorijinaruwainwosarani gè xìng deni。
NL Mule Sauce is een heerlijke hot sauce om elk gerecht een opkikker te geven. Het bevat een mix van chili's van de hoogste kwaliteit, met een perfecte balans tussen pittigheid, smaak…
JA ミュールソースは美味しいホットソースでどんな料理でも「最高」なものに仕上げます。上質で最高レベルのチリを使用して、辛さ、風味と濃さの完璧なバランスを作り出しています。
Translitterointi myūrusōsuha měi wèishiihottosōsudedon'na liào lǐdemo 「zuì gāo」namononi shì shànggemasu。shàng zhìde zuì gāoreberunochiriwo shǐ yòngshite、 xīnsa、 fēng wèito nóngsano wán bìnabaransuwo zuòri chūshiteimasu。
NL Mule Sauce is een heerlijke hot sauce om elk gerecht een opkikker te geven. Het bevat een mix van chili's van de hoogste kwaliteit, met een perfecte balans tussen pittigheid, smaak en consistentie.
JA ミュールソースは美味しいホットソースでどんな料理でも「最高」なものに仕上げます。上質で最高レベルのチリを使用して、辛さ、風味と濃さの完璧なバランスを作り出しています。
Translitterointi myūrusōsuha měi wèishiihottosōsudedon'na liào lǐdemo 「zuì gāo」namononi shì shànggemasu。shàng zhìde zuì gāoreberunochiriwo shǐ yòngshite、 xīnsa、 fēng wèito nóngsano wán bìnabaransuwo zuòri chūshiteimasu。
NL Een romige schimmelkaas met een intense smaak, een product waar de Italiaanse keuken trots op is.
JA イタリア料理が誇る、クリーミーで濃厚なブルーチーズ。
Translitterointi itaria liào lǐga kuāru,kurīmīde nóng hòunaburūchīzu.
NL De speciaal ontworpen Bag for Cine Reflector Lenses heeft ruimte voor vijf lenzen. De tas is vervaardigd van hoogwaardig nylon, heeft een handvat voor makkelijk dragen en heeft ritssluitingen.
JA シネリフレクターから強力なスポットライトを作り出す
Translitterointi shinerifurekutākara qiáng lìnasupottoraitowo zuòri chūsu
NL Het bedrijf is er trots op dat het tot 13% kostenbesparingen heeft opgeleverd voor het bedrijfsresultaat, de orderwaarde gemiddeld met 97% heeft verhoogd en het verlaten van de winkelwagen met 18% heeft verminderd.
JA 同社は、企業の収益に最大 13% のコスト削減をもたらし、注文額を平均 97% 増加させ、カートの放棄を 18% 削減することに誇りを持っています。
Translitterointi tóng shèha、 qǐ yèno shōu yìni zuì dà 13% nokosuto xuē jiǎnwomotarashi、 zhù wén éwo píng jūn 97% zēng jiāsase,kātono fàng qìwo 18% xuē jiǎnsurukotoni kuāriwo chítteimasu。
NL Heeft u een app nodig om ONLYOFFICE te verbinden met uw favoriete webservice? Of heeft u er een ontwikkeld? Laat het ons weten
JA お好みのウェブ サービスに ONLYOFFICE を接続するアプリが必要ですか？アプリを開発しましたか？当社にお知らせください
Translitterointi o hǎominou~ebu sābisuni ONLYOFFICE wo jiē xùsuruapuriga bì yàodesuka？apuriwo kāi fāshimashitaka？ dāng shènio zhīrasekudasai
NL Heeft u een app nodig om ONLYOFFICE aan te sluiten op uw favoriete webservice? Of heeft u een ontwikkeld?
JA お好みのウェブ サービスに ONLYOFFICE を接続するアプリが必要ですか？ アプリを開発しましたか？
Translitterointi o hǎominou~ebu sābisuni ONLYOFFICE wo jiē xùsuruapuriga bì yàodesuka？ apuriwo kāi fāshimashitaka？
NL Bestudeer welke plaats het Empire State Building heeft in de Amerikaanse geschiedenis, waaronder de sleutelrol die het heeft gespeeld als teken van hoop tijdens de Grote Depressie.
JA アメリカの文化におけるエンパイアステートビルの位置づけを、詳細に解説します。当ビルは、世界恐慌期のアメリカを成功へと導くなど、極めて重要な役割を果たしてきました。
Translitterointi amerikano wén huàniokeruenpaiasutētobiruno wèi zhìdzukewo、 xiáng xìni jiě shuōshimasu。dāngbiruha、 shì jiè kǒng huāng qīnoamerikawo chéng gōngheto dǎokunado、 jímete zhòng yàona yì gēwo guǒtashitekimashita。
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。
Translitterointi sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。
NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.
JA 独立した修理技術者たちにも製造メーカーの擁する修理店と同じ修理情報が必要です。Fordのディーラーたちは、街の整備士が必要とする診断コードにアクセスできます。
Translitterointi dú lìshita xiū lǐ jì shù zhětachinimo zhì zàomēkāno yōngsuru xiū lǐ diànto tóngji xiū lǐ qíng bàoga bì yàodesu。Fordnodīrātachiha、 jiēno zhěng bèi shìga bì yàotosuru zhěn duànkōdoniakusesudekimasu。
NL Een individueel Apple-apparaat. 3 verschillende formaten, waarvan 1 variabele lengte heeft. Onderscheidend van een MLB-serie, die 2 verschillende formaten heeft.
JA 個々のAppleデバイス。 3種類のフォーマットがあり、そのうちの1つは可変長です。 2つの異なるフォーマットを持つMLBシリアルとは異なります。
Translitterointi gè 々noAppledebaisu. 3zhǒng lèinofōmattogaari、sonouchino1tsuha kě biàn zhǎngdesu。 2tsuno yìnarufōmattowo chítsuMLBshiriarutoha yìnarimasu。
NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis. Geef uw merkimago en publieke perceptie de boost die het nodig heeft met PowerDMARC, vandaag nog!
JA DMARCはメールセキュリティのためだけのものだと思っていた方、考え直してください。今すぐPowerDMARCを使って、貴社のブランドイメージと社会的認知度を向上させてください。
Translitterointi DMARChamērusekyuritinotamedakenomonodato sītteita fāng、 kǎoe zhíshitekudasai。jīnsuguPowerDMARCwo shǐtte、 guì shènoburandoimējito shè huì de rèn zhī dùwo xiàng shàngsasetekudasai。
| Hollannin kieli | japanilainen |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
NL Als u vragen heeft of meer informatie nodig heeft, helpt ons ondersteuningsteam u graag!
JA ご質問がある場合や、さらに明確にする必要がある場合は、サポートチームが喜んでお手伝いします！
Translitterointi go zhì wèngaaru chǎng héya、sarani míng quènisuru bì yàogaaru chǎng héha,sapōtochīmuga xǐndeo shǒu yúnishimasu！
NL Apple's Tim Cook - die zowel serieus als fundamenteel gelijk heeft op beveiliging - heeft vorig jaar alleen al bewezen dat ze geloofden in deze techniek:
JA アップルのティムクック - 彼はセキュリティに関して真剣で根本的に正しい - 両方とも昨年このテクニックに対する彼らの信念を証明した。
Translitterointi appurunotimukukku - bǐhasekyuritini guānshite zhēn jiànde gēn běn deni zhèngshii - liǎng fāngtomo zuó niánkonotekunikkuni duìsuru bǐrano xìn niànwo zhèng míngshita。
NL active de standaardstatus van de gebruiker. deactivated de eigenaar heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld. blocked een API-beheerder heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld.
JA active ユーザーの標準状態 deactivated 所有組織がこのユーザーのアクセスを無効にしました。 blocked API管理者がこのユーザーのアクセスを無効にしました。
Translitterointi active yūzāno biāo zhǔn zhuàng tài deactivated suǒ yǒu zǔ zhīgakonoyūzānoakusesuwo wú xiàonishimashita。 blocked API guǎn lǐ zhěgakonoyūzānoakusesuwo wú xiàonishimashita。
NL van alle kleine en middelgrote bedrijven wereldwijd heeft tijdens het bestaan van hun bedrijf te maken gehad met minstens één cyberaanval, en 66% ervan heeft in het afgelopen jaar een aanval ervaren.
JA 世界中の SMB を対象にした調査で、起業後少なくとも 1 回のサイバー攻撃を経験した割合です。この内 66％は昨年度内に攻撃を受けています。
Translitterointi shì jiè zhōngno SMB wo duì xiàngnishita diào zhāde、 qǐ yè hòu shǎonakutomo 1 huínosaibā gōng jīwo jīng yànshita gē hédesu。kono nèi 66％ha zuó nián dù nèini gōng jīwo shòuketeimasu。
NL Als u uw eigen tool wilt ontwikkelen waarmee u toegang heeft tot bijna drie biljoen backlink-records, heeft u onze volledige API nodig.
JA ほぼ 3 兆の被リンクの記録にアクセスできる独自のツールを作成するには、完全な API が必要です。
Translitterointi hobo 3 zhàono bèirinkuno jì lùniakusesudekiru dú zìnotsūruwo zuò chéngsuruniha、 wán quánna API ga bì yàodesu。
| Hollannin kieli | japanilainen |
|---|---|
| api | api |
NL Google heeft de functie Automatische advertenties getest als een bèta sinds september van 2017 en onlangs (begin maart) heeft deze functie aan iedereen uitgebracht.
JA Google は、2017 年 9 月から自動広告機能をベータ版としてテストしており、最近 (3 月上旬) この機能をすべてのユーザーに公開しています。
Translitterointi Google ha、2017 nián 9 yuèkara zì dòng guǎng gào jī néngwobēta bǎntoshitetesutoshiteori、 zuì jìn (3 yuè shàng xún) kono jī néngwosubetenoyūzāni gōng kāishiteimasu。
| Hollannin kieli | japanilainen |
|---|---|
NL De verantwoordelijke heeft de persoonsgegevens niet langer nodig voor de doeleinden van de verwerking, maar de betrokkene heeft ze nodig voor het doen gelden, uitoefenen of verdedigen van juridische claims.
JA 担当者は、処理の目的で個人データを必要としなくなりましたが、関係者は法的請求を主張、行使、または弁護する必要があります。
Translitterointi dān dāng zhěha、 chǔ lǐno mù dede gè réndētawo bì yàotoshinakunarimashitaga、 guān xì zhěha fǎ de qǐng qiúwo zhǔ zhāng、 xíng shǐ、mataha biàn hùsuru bì yàogaarimasu。
NL In deze afdeling is BigCommerce… niet zo geweldig. Shopify heeft daarentegen verschillende gratis thema's en Squarespace heeft bijna honderd gratis thema's.
JA この部門では、ビッグコマースは..それほど素晴らしいことではない。対照的に、Shopifyは明確な無料のテーマを持っており、Squarespaceには約100の無料テーマがあります。
Translitterointi kono bù méndeha,biggukomāsuha..sorehodo sù qíngrashiikotodehanai。duì zhào deni、Shopifyha míng quèna wú liàonotēmawo chítteori、Squarespaceniha yuē100no wú liàotēmagaarimasu。
NL De rode planeet heeft een oppervlak dat veel kenmerken gemeen heeft met onze planeet: valleien, woestijnen, bergen en poolkappen met ijs. Er zijn zelfs voormalige rivierdelta's die doen vermoeden dat Mars in het verleden een planeet met veel water was.
JA 赤い惑星には、地球に似た多くの表面の特徴があります。例えば、谷、砂漠、山、そして極地の氷冠です。火星が過去に水っぽい惑星であったことを示唆する以前の三角州さえあります。
Translitterointi chìi huò xīngniha、 de qiúni shìta duōkuno biǎo miànno tè zhēnggaarimasu。lìeba、 gǔ、 shā mò、 shān、soshite jí deno bīng guāndesu。huǒ xīngga guò qùni shuǐppoi huò xīngdeattakotowo shì suōsuru yǐ qiánno sān jiǎo zhōusaearimasu。
NL Onze website heeft alles wat u nodig heeft om al uw avonturen te plannen en het jaren aan routes rijden nauwkeurig bij te houden.
JA 当社のウェブサイトには、すべての冒険を計画し、長年のライディングを正確に追跡するために必要なものがすべて揃っています。
Translitterointi dāng shènou~ebusaitoniha、subeteno mào xiǎnwo jì huàshi、 zhǎng niánnoraidinguwo zhèng quèni zhuī jīsurutameni bì yàonamonogasubete jiǎntteimasu。
NL Ontdek hoe een verzekeraar met 2300 medewerkers en 340 kantoren zijn verouderde on-premise IT-systemen heeft vervangen en de netwerkkwaliteit heeft verbeterd met Citrix SD-WAN.
JA 従業員2,300人、代理店340を抱える相互保険会社が、Citrix SD-WANを使用して旧式のオンプレミスIT機器を置き換え、ネットワーク品質をいかに向上させたかをご紹介します。
Translitterointi cóng yè yuán2,300rén、 dài lǐ diàn340wo bàoeru xiāng hù bǎo xiǎn huì shèga、Citrix SD-WANwo shǐ yòngshite jiù shìnoonpuremisuIT jī qìwo zhìki huàne,nettowāku pǐn zhìwoikani xiàng shàngsasetakawogo shào jièshimasu。
NL HubSpot Marketing Hub heeft een gratis versie en biedt een gratis proefperiode. HubSpot Marketing Hub heeft een betaalde versie vanaf US$ 45,00/maand.
JA HubSpot Marketing Hubには無料プランがあり、無料トライアルも提供されています。 HubSpot Marketing Hubの有料プランは$45.00/月から利用できます。
Translitterointi HubSpot Marketing Hubniha wú liàopurangaari、 wú liàotoraiarumo tí gōngsareteimasu。 HubSpot Marketing Hubno yǒu liàopuranha$45.00/yuèkara lì yòngdekimasu。
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
smaak unieke smaak smaak toe iedere smaak smaak brengen jouw smaak beste smaak smaak met name pure haze smaak smaak van verse heeft het heeft sinds lufthansa heeft aangekondigd ontwikkeling heeft beschouwd heeft ook account heeft bieden heeft impact heeft leider heeft uitgeroepen waarde heeft up heeft toestemming heeft het heeft sinds toegang toe heeft heeft ook verrekijker heeft getest powerdmarc heeft ondernomen film heeft gepauzeerd alstom heeft uiteraard iphone heeft gestolen superoffice heeft dochterondernemingen gebruikersinterface heeft toegankelijkheid reincubate heeft tweemaal adaface heeft zwaar fair heeft net succes heeft geïmplementeerd tijd heeft gekost app heeft me repository heeft ingevuld vergelijkingsmateriaal heeft geïnformeerd center heeft questions bedrijf heeft gezorgd prioriteit heeft gekregen kinsta heeft instapplannen
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen