NL Drie, elke pixel op het oppervlak van de sensor kan worden gebruikt voor omni-directionele autofocus met fasedetectie, wat betekent dat de volledige sensor een rol speelt bij het verkrijgen van de focus, zelfs bij weinig licht
Käännä "sensor toch defect" kielelle italialainen
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "sensor toch defect" kielestä Hollannin kieli kielelle italialainen
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen italialainen / sensor toch defect
Hollannin kieli
italialainen
IT Tre, ogni "pixel" sulla superficie del sensore può essere utilizzato per lautofocus omnidirezionale a rilevamento di fase, il che significa che lintero sensore fa la sua parte per ottenere la messa a fuoco, anche in condizioni di scarsa illuminazione
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| pixel | pixel |
| oppervlak | superficie |
| sensor | sensore |
| gebruikt | utilizzato |
| betekent | significa |
| rol | parte |
| licht | illuminazione |
NL Het heeft ook een macro-modus, die gelukkig niet wordt afgehandeld door deze sensor met lage resolutie. Het gebruikt in plaats daarvan dezelfde sensor als de ultrabrede camera - waar we later op terugkomen.
IT Ha anche una modalità macro, che per fortuna non è gestita da questo sensore a bassa risoluzione. Utilizza invece lo stesso sensore della fotocamera ultra-wide, di cui parleremo più avanti.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| gelukkig | per fortuna |
| sensor | sensore |
| lage | bassa |
| resolutie | risoluzione |
| gebruikt | utilizza |
| daarvan | di cui |
| camera | fotocamera |
| modus | modalità |
| macro | macro |
| in plaats daarvan | invece |
NL Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.
IT Quel sensore da 50 megapixel nel principale è lo stesso del sensore dellOppo Find X3 Pro e della fotocamera ultra-wide di OnePlus 9 Pro.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| sensor | sensore |
| en | e |
| camera | fotocamera |
| is | è |
| oneplus | oneplus |
NL Dit wordt bereikt door sensor bij te snijden voor een normaal gezichtspunt en vervolgens meer van de sensor te gebruiken voor het tweede gezichtspunt, waardoor de illusie ontstaat dat je een iets bredere lens hebt.
IT Ciò si ottiene ritagliando il sensore per il punto di vista normale, quindi utilizzando più sensore per il secondo punto di vista, dando lillusione di avere un obiettivo leggermente più ampio.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| sensor | sensore |
| normaal | normale |
| gebruiken | utilizzando |
| lens | obiettivo |
| hebt | avere |
| wordt | ottiene |
NL De interne selfiecamera heeft die tweede sensor die beweert een RGB-sensor te zijn
IT La fotocamera selfie interna ha quel secondo sensore che afferma di essere un sensore RGB
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| interne | interna |
| sensor | sensore |
| rgb | rgb |
NL Het heeft ook een macro-modus, die gelukkig niet wordt afgehandeld door deze sensor met lage resolutie. Het gebruikt in plaats daarvan dezelfde sensor als de ultrabrede camera - waar we later op terugkomen.
IT Ha anche una modalità macro, che per fortuna non è gestita da questo sensore a bassa risoluzione. Utilizza invece lo stesso sensore della fotocamera ultra-wide, di cui parleremo più avanti.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| gelukkig | per fortuna |
| sensor | sensore |
| lage | bassa |
| resolutie | risoluzione |
| gebruikt | utilizza |
| daarvan | di cui |
| camera | fotocamera |
| modus | modalità |
| macro | macro |
| in plaats daarvan | invece |
NL Die 50 megapixel-sensor in de hoofdsensor is dezelfde als de sensor in de Oppo Find X3 Pro en in de ultrabrede camera van de OnePlus 9 Pro.
IT Quel sensore da 50 megapixel nel principale è lo stesso del sensore dellOppo Find X3 Pro e della fotocamera ultra-wide di OnePlus 9 Pro.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| sensor | sensore |
| en | e |
| camera | fotocamera |
| is | è |
| oneplus | oneplus |
NL Dit wordt bereikt door sensor bij te snijden voor een normaal gezichtspunt en vervolgens meer van de sensor te gebruiken voor het tweede gezichtspunt, waardoor de illusie ontstaat dat je een iets bredere lens hebt.
IT Ciò si ottiene ritagliando il sensore per il punto di vista normale, quindi utilizzando più sensore per il secondo punto di vista, dando lillusione di avere un obiettivo leggermente più ampio.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| sensor | sensore |
| normaal | normale |
| gebruiken | utilizzando |
| lens | obiettivo |
| hebt | avere |
| wordt | ottiene |
NL Een full-frame sensor betekent een heerlijke controle over de scherptediepte, met smeltende, wazige achtergronden. De 45 megapixel sensor is super, zowel bij goed als bij weinig licht.
IT Un sensore a pieno formato significa controllo della profondità di campo incantevole, con sfondi sfocati. Il sensore da 45 megapixel è super, sia in condizioni di buona che in condizioni di scarsa illuminazione.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| sensor | sensore |
| betekent | significa |
| controle | controllo |
| achtergronden | sfondi |
| licht | illuminazione |
NL Evenzo kan de ultrabrede sensor geweldige fotos maken - en dat is geen verrassing, aangezien het dezelfde sensor is die wordt gebruikt door de Oppo Find X3 Pro in beide van zijn twee hoofdcameras.
IT Allo stesso modo, il sensore ultra-wide può scattare foto fantastiche, e non è una sorpresa dato che è lo stesso sensore utilizzato da Oppo Find X3 Pro in entrambe le sue due fotocamere principali.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| evenzo | allo stesso modo |
| sensor | sensore |
| fotos | foto |
| en | e |
| verrassing | sorpresa |
| gebruikt | utilizzato |
| oppo | oppo |
| kan | può |
| geweldige | fantastiche |
NL Qua cameras is er een 13 megapixel sensor aan de achterkant en een 5 megapixel sensor aan de voorkant. Je kunt de volledige lijst met specificaties en andere functies bekijken op de site van Asus.
IT Per quanto riguarda le fotocamere, cè un sensore posteriore da 13 megapixel e un sensore anteriore da 5 megapixel. Puoi vedere lelenco completo delle specifiche e delle altre funzionalità sul sito di Asus.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| sensor | sensore |
| achterkant | posteriore |
| en | e |
| volledige | completo |
| specificaties | specifiche |
| andere | altre |
| bekijken | vedere |
| site | sito |
| cameras | fotocamere |
| functies | funzionalità |
| asus | asus |
NL Hoewel er nu een 50-megapixel sensor is, maakt Google gebruik van pixel binning om te resulteren in 12,5-megapixel beelden, waarbij vier pixels op de sensor worden gecombineerd tot één in een beeld
IT Anche se ora c'è un sensore da 50 megapixel, Google sta usando il pixel binning per ottenere immagini da 12,5 megapixel, combinando quattro pixel sul sensore in uno in un'immagine
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| nu | ora |
| sensor | sensore |
| gebruik | usando |
NL Het grote nieuws is dat Google is overgestapt op een 50 megapixel sensor, van de 12 megapixel sensor die het al heel lang gebruikt. Dit brengt een verandering teweeg zoals we nog nooit eerder hebben gezien.
IT La grande novità è che Google è passato a un sensore da 50 megapixel, dal sensore da 12 megapixel che utilizza da molto tempo. Questo porta a un cambiamento come non abbiamo mai visto prima.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| grote | grande |
| sensor | sensore |
| gebruikt | utilizza |
| brengt | porta |
| verandering | cambiamento |
| gezien | visto |
| nieuws | novità |
NL De oudere Pixel-modellen gebruiken de Sony IMX363-sensor, met een formaat van 1/2,55 inch en een resolutie van 12,2 megapixels. De pixels op deze sensor zijn 1,4 m.
IT I vecchi modelli Pixel utilizzano il sensore Sony IMX363, con una dimensione di 1/2,55 pollici e una risoluzione di 12,2 megapixel. I pixel su questo sensore sono 1.4μm.
Translitterointi I vecchi modelli Pixel utilizzano il sensore Sony IMX363, con una dimensione di 1/2,55 pollici e una risoluzione di 12,2 megapixel. I pixel su questo sensore sono 1.4mm.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| sony | sony |
| inch | pollici |
| en | e |
| resolutie | risoluzione |
| sensor | sensore |
NL De primaire sensor is een sensor van 48 megapixels en kan worden teruggebracht tot 12 megapixels
IT Il sensore principale è da 48 megapixel e ridurrà i pixel fino a 12 megapixel
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| primaire | principale |
| sensor | sensore |
| en | e |
| is | è |
NL Een grotere sensor betekent betere kleurgegevens en lichtregistratie, en met een resolutie van 20 megapixels is deze sensor ook geschikt voor video-opnamen met een hoge resolutie. In het bijzonder kan het tot 5,4 K bij 30 fps of 4K bij 60 fps opnemen.
IT Un sensore più grande significa migliori dati sul colore e acquisizione della luce, ed essere 20 megapixel lo rende ideale anche per le riprese video ad alta risoluzione. Nello specifico, può riprendere fino a 5,4K a 30 fps o 4K a 60 fps.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| sensor | sensore |
| betekent | significa |
| resolutie | risoluzione |
| fps | fps |
| is | essere |
NL [...] Als u de sensor nog niet heeft, kunt u hem kopen bij een van onze wederverkopers. Neem ook contact met ons op als u geïnteresseerd bent in het doorverkopen van de sensor [...]
IT [...] se non hai ancora il sensore, puoi acquistarlo da uno dei nostri rivenditori. Inoltre, se sei interessato a rivendere il sensore, mettiti in contatto [...]
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| sensor | sensore |
| wederverkopers | rivenditori |
| contact | contatto |
| geïnteresseerd | interessato |
| doorverkopen | rivendere |
NL Bijna alle detailhandelbedrijven bieden echter een vorm van terugbetalingen of retourneringen aan omdat het billijkheid biedt (bijvoorbeeld als een product defect is) en voor vertrouwen tussen een verkoper en koper zorgt
IT In ogni caso, quasi tutte le attività di vendita al dettaglio offrono qualche forma di rimborso o reso, perché è una scelta equa (ad esempio, per l'ipotesi di prodotti difettosi) che crea un rapporto di fiducia tra venditore e acquirenti
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| product | prodotti |
| en | e |
| vertrouwen | fiducia |
| verkoper | venditore |
| koper | acquirenti |
NL Verwijder het product en installeer het opnieuw. Het kan zijn dat het defect is.
IT Disinstalla e reinstalla il prodotto. Potrebbe non funzionare correttamente.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| product | prodotto |
| en | e |
| kan | potrebbe |
NL Klanten kunnen bijvoorbeeld foto's of video's sturen van een defect product, in plaats van alleen een beschrijving van het probleem te geven
IT Ad esempio, i clienti possono inviare foto o video di un prodotto difettoso, anziché limitarsi a descrivere il problema
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| kunnen | possono |
| bijvoorbeeld | esempio |
| sturen | inviare |
| product | prodotto |
| probleem | problema |
NL Neem alsjeblieft één of meer foto's van het defect van het product en upload ze (max. bestandsgrootte van 5 MB).
IT Per favore, scatta una o più foto del difetto del prodotto e caricale (dimensione massima del file di 5 MB).
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| foto | foto |
| product | prodotto |
| en | e |
| mb | mb |
NL Er zijn twee redenen waarom dit defect is
IT Ci sono due ragioni per cui questo è difettoso
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| redenen | ragioni |
NL Bijvoorbeeld het aantal klanten naar bedrijfsgrootte, de prestaties van studenten op een examen en de frequentie van een defect aan een product.
IT Ad esempio, si può usare per il numero di clienti per dimensione dell'azienda, i risultati degli studenti a un esame e la frequenza di un difetto di un prodotto.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| klanten | clienti |
| prestaties | risultati |
| studenten | studenti |
| en | e |
| frequentie | frequenza |
| product | prodotto |
NL Wat moet ik doen bij verlies of diefstal van mijn Business Plus-kaart of als deze defect is?
IT Cosa fare in caso di smarrimento, furto o deterioramento della carta Business Plus?
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| of | o |
| diefstal | furto |
| business | business |
| kaart | carta |
| plus | plus |
NL Mijn artikel is defect, hoe kan ik gebruik maken van de garantie?
IT Il mio articolo è difettoso, come funziona la garanzia?
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| is | è |
NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
IT Segui la procedura di reso standard, inserisci il tuo numero d'ordine e l'indirizzo email e seleziona "Articolo difettoso" come motivo del reso.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| volg | segui |
| instructies | procedura |
| en | e |
| selecteer | seleziona |
| reden | motivo |
| je | tuo |
| mailadres |
NL Volg de instructies in ons Retourbeleid op en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
IT Danni accidentali come strappi, lacerazioni, bruciature e buchi non sono coperti dai termini della nostra garanzia.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| ons | nostra |
| en | e |
| als | come |
NL Mijn The North Face®-product is beschadigd of defect. Hoe kan ik het retourneren?
IT Il mio prodotto The North Face® è diventato difettoso. Dove devo restituirlo?
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| product | prodotto |
NL Artikelen die beschadigd of defect zijn worden niet retour genomen
IT Non saranno accettati resi di articoli non integri o danneggiati
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| beschadigd | danneggiati |
| worden | saranno |
NL Retouren zijn uitgesloten wanneer het defect het gevolg is van een onjuiste handeling, onjuist onderhoud of gebruik van het Product door de Klant.
IT I resi sono esclusi quando il difetto è il risultato di una manipolazione, di una manutenzione non conforme o di un utilizzo improprio del Prodotto da parte del Cliente.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| retouren | resi |
| uitgesloten | esclusi |
| onderhoud | manutenzione |
| gebruik | utilizzo |
| klant | cliente |
NL DAY41-horloges komen met een garantie van 2 jaar vanaf de leverdatum. In het geval van een technisch defect, hoef je ons alleen te contacteren en wij regelen zowel het retourtransport als de nodige reparaties.
IT Gli orologi DAY41 sono garantiti per 2 anni dalla data di consegna. In caso di problemi tecnici, non dovrete far altro che contattarci, e noi organizzeremo sia il trasporto per la restituzione che le riparazioni necessarie.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| geval | caso |
| technisch | tecnici |
| en | e |
| nodige | necessarie |
| reparaties | riparazioni |
| horloges | orologi |
NL U kunt artikelen binnen 365 dagen naar Wiggle terugsturen, met uitzondering van cadeaubonnen, sportvoeding en gepersonaliseerde artikelen (tenzij het een defect artikel betreft)
IT Saremo lieti di rimborsare qualsiasi articolo acquistato su Wiggle se restituito entro 365 giorni
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| dagen | giorni |
NL Alleen in het geval van een defect artikel is deze dienst gratis.
IT Viene applicata una spesa per il ritiro, a meno che non si tratti di articoli difettosi.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| gratis | si |
NL Mijn artikel is defect, hoe kan ik gebruik maken van de garantie?
IT Il mio articolo è difettoso, come funziona la garanzia?
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| is | è |
NL Mijn artikel is defect, hoe kan ik gebruik maken van de garantie?
IT Il mio articolo è difettoso, come funziona la garanzia?
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| is | è |
NL Mijn artikel is defect, hoe kan ik gebruik maken van de garantie?
IT Il mio articolo è difettoso, come funziona la garanzia?
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| is | è |
NL Mijn artikel is defect, hoe kan ik gebruik maken van de garantie?
IT Il mio articolo è difettoso, come funziona la garanzia?
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| is | è |
NL Mijn artikel is defect, hoe kan ik gebruik maken van de garantie?
IT Il mio articolo è difettoso, come funziona la garanzia?
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| is | è |
NL Mijn artikel is defect, hoe kan ik gebruik maken van de garantie?
IT Il mio articolo è difettoso, come funziona la garanzia?
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| is | è |
NL Neem alsjeblieft één of meer foto's van het defect van het product en upload ze (max. bestandsgrootte van 5 MB).
IT Per favore, scatta una o più foto del difetto del prodotto e caricale (dimensione massima del file di 5 MB).
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| foto | foto |
| product | prodotto |
| en | e |
| mb | mb |
NL Vanwege de aard van deze items kan ik, tenzij ze bij levering beschadigd of defect zijn, geen retouren accepteren van:
IT Per la natura di questi articoli, a meno che non arrivino danneggiati o difettosi, non posso accettare resi per:
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| kan | posso |
| tenzij | a meno che |
| beschadigd | danneggiati |
| retouren | resi |
| accepteren | accettare |
NL P0115 Temperatuur circuit koelvloeistof defect
IT P0115 Guasto al circuito della temperatura refrigerante del motore
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| temperatuur | temperatura |
| circuit | circuito |
NL Klanten kunnen bijvoorbeeld foto's of video's sturen van een defect product, in plaats van alleen een beschrijving van het probleem te geven
IT Ad esempio, i clienti possono inviare foto o video di un prodotto difettoso, anziché limitarsi a descrivere il problema
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| kunnen | possono |
| bijvoorbeeld | esempio |
| sturen | inviare |
| product | prodotto |
| probleem | problema |
NL Klanten kunnen bijvoorbeeld foto's of video's sturen van een defect product, in plaats van alleen een beschrijving van het probleem te geven
IT Ad esempio, i clienti possono inviare foto o video di un prodotto difettoso, anziché limitarsi a descrivere il problema
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| kunnen | possono |
| bijvoorbeeld | esempio |
| sturen | inviare |
| product | prodotto |
| probleem | problema |
NL Klanten kunnen bijvoorbeeld foto's of video's sturen van een defect product, in plaats van alleen een beschrijving van het probleem te geven
IT Ad esempio, i clienti possono inviare foto o video di un prodotto difettoso, anziché limitarsi a descrivere il problema
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| kunnen | possono |
| bijvoorbeeld | esempio |
| sturen | inviare |
| product | prodotto |
| probleem | problema |
NL Klanten kunnen bijvoorbeeld foto's of video's sturen van een defect product, in plaats van alleen een beschrijving van het probleem te geven
IT Ad esempio, i clienti possono inviare foto o video di un prodotto difettoso, anziché limitarsi a descrivere il problema
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| kunnen | possono |
| bijvoorbeeld | esempio |
| sturen | inviare |
| product | prodotto |
| probleem | problema |
NL Volg de instructies uit ons Retourbeleid, vul je bestelnummer en e-mailadres in en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
IT Segui la procedura di reso standard, inserisci il tuo numero d'ordine e l'indirizzo email e seleziona "Articolo difettoso" come motivo del reso.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| volg | segui |
| instructies | procedura |
| en | e |
| selecteer | seleziona |
| reden | motivo |
| je | tuo |
| mailadres |
NL Volg de instructies in ons Retourbeleid op en selecteer 'Product defect' als reden voor retour.
IT Danni accidentali come strappi, lacerazioni, bruciature e buchi non sono coperti dai termini della nostra garanzia.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| ons | nostra |
| en | e |
| als | come |
NL Mijn The North Face®-product is beschadigd of defect. Hoe kan ik het retourneren?
IT Il mio prodotto The North Face® è diventato difettoso. Dove devo restituirlo?
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| product | prodotto |
NL Artikelen die beschadigd of defect zijn worden niet retour genomen
IT Non saranno accettati resi di articoli non integri o danneggiati
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| beschadigd | danneggiati |
| worden | saranno |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
defect product defect defect artikel betreft toch toch echt toch liever toch gewoon toch zien toch laat toch makkelijk toch gemakkelijk toch veilig toch lekker toch moeten toch mag toch vinden toch maakt toch beter toch controle toch graag toch kiest slechts soms toch wilt toch toch krachtig toch offline toch genieten toch heel toch effectief toch werkt krijgen toch toch steeds beroep heb toch toch lopen toch ongeveer kinderen toch toch denken toch zal a1’s toch toch proberen toch licht haar toch toch houden toch modern toch erg terwijl hij toch toch wachten toch blijft toch ergens toch even aanmelden toch
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen