NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
IT Creerai prodotti, sia fisici che virtuali (come i prodotti scaricabili che non richiedono spedizione), prodotti raggruppati, prodotti affiliati e prodotti variabili o personalizzabili dall'utente.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
producten | prodotti |
virtueel | virtuali |
en | e |
aanpasbare | personalizzabili |
gebruiker | utente |
maakt | creerai |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
IT Se non hai ancora acquistato prodotti puoi comunque creare un account My F‑Secure e ottenere accesso illimitato ai nostri prodotti premiati, provandoli gratuitamente per 30 giorni senza obbligo di acquisto al termine del periodo di prova.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
producten | prodotti |
account | account |
f | f |
en | e |
dagen | giorni |
onbeperkte | illimitato |
NL Binnen de instellingen van de Health Kit kunt u beslissen of u wilt toestaan dat onze Producten de daar vermelde persoonsgegevens lezen en importeren in de Producten, en of in onze Producten verzamelde persoonsgegevens (zie
IT Nelle impostazioni di HealthKit, puoi decidere se consentire ai nostri Prodotti di leggere i dati personali qui indicati e importarli nei Prodotti, e se scrivere i dati personali raccolti nei nostri Prodotti (a questo proposito
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
instellingen | impostazioni |
beslissen | decidere |
toestaan | consentire |
producten | prodotti |
daar | qui |
persoonsgegevens | dati personali |
verzamelde | raccolti |
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
IT Valorizza i tuoi prodotti e rendili più attraenti: Etichetta prodotto: Mostra delle etichette personalizzabili sui prodotti di tua scelta Media prodotti (Audio / Video): Aggiungi dei video esplicativi alla descrizione dei tuoi prodotti
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
en | e |
labels | etichette |
voeg | aggiungi |
keuze | scelta |
media | media |
beschrijving | descrizione |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
IT Chiedetevi cosa si chiederebbero i vostri potenziali clienti quando cercano informazioni sui vostri prodotti, decidono da chi comprare tali prodotti o vogliono comprare prodotti come i vostri.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
potentiële | potenziali |
klanten | clienti |
informatie | informazioni |
producten | prodotti |
zoeken | cercano |
kopen | comprare |
of | o |
willen | vogliono |
NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken. U kunt de producten ook hier ook gemakkelijk beheren, waardoor ze indien nodig verwijderen en toevoegen.
IT Sotto il Prodotti Tab, avrai la possibilità di creare prodotti da vendere nel tuo negozio. Puoi anche gestire facilmente i prodotti qui, rimuovendoli e aggiungendoli se necessario.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
producten | prodotti |
tab | tab |
maken | creare |
gemakkelijk | facilmente |
beheren | gestire |
indien | se |
nodig | necessario |
en | e |
NL Er zijn letterlijk duizenden deskundige adviseurs verkocht online, en zelfs meer, die gratis ofwel als standalone bonus producten of als lead-in producten naar andere forex producten worden aangeboden
IT Ci sono letteralmente migliaia di consulenti esperti venduti online, e ancora di più, che sono offerti gratuitamente sia come prodotti standalone di bonus o come prodotti di piombo-in per altri prodotti forex
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
letterlijk | letteralmente |
duizenden | migliaia |
verkocht | venduti |
online | online |
en | e |
gratis | gratuitamente |
bonus | bonus |
producten | prodotti |
aangeboden | offerti |
forex | forex |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
IT Se non hai ancora acquistato prodotti puoi comunque creare un account My F‑Secure e ottenere accesso illimitato ai nostri prodotti premiati, provandoli gratuitamente per 30 giorni senza obbligo di acquisto al termine del periodo di prova.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
producten | prodotti |
account | account |
f | f |
en | e |
dagen | giorni |
onbeperkte | illimitato |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
IT Chiedetevi cosa si chiederebbero i vostri potenziali clienti quando cercano informazioni sui vostri prodotti, decidono da chi comprare tali prodotti o vogliono comprare prodotti come i vostri.
NL Na volledige activering heeft u de kans om producten te importeren. Ga naar Dropship Me> Producten importeren. U kunt altijd naar Meer producten ophalen gaan en uw account upgraden als u dat wilt.
IT Dopo l'attivazione completa, hai la possibilità di iniziare a importare i prodotti. Vai a Dropship Me> Importa prodotti. Puoi sempre andare su Ottieni più prodotti e aggiornare il tuo account se lo desideri.
NL als je een blog hebt, voeg je links toe aan je berichten die verwijzen naar producten en categoriepagina's. Op deze manier verbetert u de indexeerbaarheid van uw producten en promoot u deze bij uw klanten.
IT hai un blog, aggiungi link ai tuoi post che puntano a prodotti e pagine di categoria. In questo modo, migliorerai l'indicizzazionebilità dei tuoi prodotti e li promuoverai ai tuoi clienti.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
blog | blog |
voeg | aggiungi |
links | link |
producten | prodotti |
en | e |
manier | modo |
klanten | clienti |
NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.
IT Creazione e monitoraggio di un intero catalogo di prodotti insieme a limiti di sconti e volumi. Permette inoltre di allineare i valori delle trattative ai prodotti selezionati.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
en | e |
volg | monitoraggio |
catalogus | catalogo |
producten | prodotti |
waarde | valori |
maak | creazione |
volume | volumi |
NL Tijd om deze snoodaard te vullen met fantastische producten zoals elektronica, gadgets, huishoudelijke artikelen, kado's en andere fraaie aanbiedingen van Groupon Producten.
IT Fai la spesa! Riempi il carrello di prodotti hi-tech, gadget, oggetti per la casa, regali e altre offerte firmate Groupon Shopping.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
vullen | riempi |
en | e |
andere | altre |
aanbiedingen | offerte |
gadgets | gadget |
NL Creëer onderscheidende producten van niveau die betrokkenheid, persistentie en extra omzet opleveren voor je bestaande producten. Ontdek nieuwe bedrijfskansen via datamonetarisering.
IT Elabora offerte differenziate e premium che favoriscono il coinvolgimento, la fidelizzazione e ricavi aggiuntivi con i tuoi prodotti attuali. Individua nuove opportunità con la monetizzazione dei dati.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
producten | prodotti |
betrokkenheid | coinvolgimento |
en | e |
extra | aggiuntivi |
omzet | ricavi |
je | tuoi |
nieuwe | nuove |
bestaande | attuali |
NL Bezoek deze pagina voor informatie over ondersteunde producten, beleidsregels inzake hun levensduur en afkondigingen van producten.
IT Visita questa pagina per informazioni sui prodotti supportati, le policy per il ciclo di vita e gli annunci sul termine del supporto.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
bezoek | visita |
pagina | pagina |
informatie | informazioni |
levensduur | vita |
en | e |
beleidsregels | policy |
NL Ga naar de pagina Producten en services voor gratis proefversies van producten.
IT Visita le pagine Prodotti e servizi per ottenere versioni di prova gratuite.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
pagina | pagine |
en | e |
gratis | gratuite |
NL Koop duurzame producten?kijk voor levenslange garantie en voor producten die worden verkocht met een reparatiehandleiding.
IT Acquista prodotti duraturi: cerca le garanzie a vita e i prodotti forniti di manuali di riparazione.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
koop | acquista |
duurzame | duraturi |
producten | prodotti |
kijk | cerca |
en | e |
NL Je eigen producten ontwerpen? Teespring maakt het eenvoudig om unieke producten te maken, te verkopen en te bestellen
IT Vuoi realizzare il design dei tuoi prodotti? Con Teespring è facile creare, vendere e ordinare prodotti personalizzati.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
producten | prodotti |
eenvoudig | facile |
verkopen | vendere |
en | e |
bestellen | ordinare |
NL We ondersteunen onze producten met een belofte van terugbetaling aan de consument, zodat we niet profiteren van gebruikers die onze producten per ongeluk kopen
IT Sosteniamo i nostri prodotti con una promessa di rimborso al consumatore in modo da non guadagnare dagli utenti che acquistano i nostri prodotti per errore
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
producten | prodotti |
belofte | promessa |
terugbetaling | rimborso |
kopen | acquistano |
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
IT Importanti modifiche ai nostri prodotti Data Center Stiamo apportando numerose modifiche ai prezzi e ai pacchetti per i nostri prodotti Data Center. Scopri di più sul futuro di Data Center.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
belangrijke | importanti |
prijzen | prezzi |
en | e |
pakketten | pacchetti |
toekomst | futuro |
center | center |
producten | prodotti |
NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren
IT Gli amministratori possono ottenere una migliore visibilità sull'utilizzo dei loro prodotti Atlassian e prendere decisioni maggiormente basate sui dati quando l'obiettivo è aumentare l'adozione o ottimizzare il ROI dei loro prodotti
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
beheerders | amministratori |
gebruik | utilizzo |
en | e |
gegevens | dati |
producten | prodotti |
atlassian | atlassian |
roi | roi |
NL Beheer eenvoudig jouw producten met het Shopify-beheercentrum. Upload jouw eigen afbeeldingen of gebruik onze gratis stockfoto's, voeg nieuwe producten toe, beveel artikelen aan, bewerk de voorraad en nog veel meer.
IT Gestisci facilmente i prodotti dal pannello di controllo Shopify. Carica le tue immagini o utilizza le nostre foto gratuite, aggiungi nuovi prodotti, inserisci articoli, modifica l'inventario e molto altro ancora.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
eenvoudig | facilmente |
gebruik | utilizza |
gratis | gratuite |
nieuwe | nuovi |
bewerk | modifica |
voorraad | inventario |
en | e |
shopify | shopify |
NL Krachtige, op regels gebaseerde acties om producten te filteren die je wilt verkopen. Beheer duizenden producten met een schaalbare workflow die werkt met grote catalogi.
IT Regole per filtrare i prodotti che desideri mostrare. Gestisci migliaia di prodotti con pochi click.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
regels | regole |
producten | prodotti |
filteren | filtrare |
wilt | desideri |
beheer | gestisci |
duizenden | migliaia |
NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.
IT Adattata alle vostre esigenze, la gamma comprende anche prodotti modellanti per la modellazione mirata del corpo e prodotti funzionali in caso di maggiore stress sulle gambe.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
aangepast | adattata |
behoeften | esigenze |
omvat | comprende |
assortiment | gamma |
producten | prodotti |
gerichte | mirata |
lichaam | corpo |
en | e |
functionele | funzionali |
grotere | maggiore |
benen | gambe |
uw | vostre |
NL Bescherming van de consumenten van financiële producten (met inbegrip van handelaren die forex en andere financiële producten op de markt de handel) wordt uitgevoerd op drie aangrijpingspunten uitgevoerd:
IT Tutela dei consumatori di prodotti finanziari (compresi i commercianti che commerciano forex e altri prodotti del mercato finanziario) è effettuata a tre punti di intervento:
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
bescherming | tutela |
consumenten | consumatori |
producten | prodotti |
handelaren | commercianti |
en | e |
andere | altri |
uitgevoerd | effettuata |
met inbegrip van | compresi |
forex | forex |
NL - Beheer van de tevredenheid van de klanten door middel van enquêtes over de producten en de prestaties van de klantendienst : Rechtmatig belang van Lacoste om de producten en de dienstverlening te verbeteren
IT - Monitoraggio della soddisfazione dei clienti tramite le loro valutazioni sui prodotti e sulla qualità del servizio di assistenza : Interesse legittimo di Lacoste per migliorare i prodotti e il servizio
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
tevredenheid | soddisfazione |
klanten | clienti |
en | e |
rechtmatig | legittimo |
belang | interesse |
verbeteren | migliorare |
NL Via de knop 'Lijst van mijn producten' komt u bij een overzicht van uw geregistreerde MAGIX-producten.
IT Tramite il pulsante "Lista dei miei prodotti" arrivi a una visualizzazione di tutti i tuoi prodotti MAGIX.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
knop | pulsante |
lijst | lista |
producten | prodotti |
overzicht | visualizzazione |
uw | tuoi |
magix | magix |
NL Gebruikers van Tableau hoeven niet te schakelen tussen producten voor verschillende taken en IT hoeft zich niet druk te maken over meerdere producten die geforceerd met elkaar moeten werken.
IT Gli utenti di Tableau non devono passare da un prodotto all'altro per le diverse attività, mentre i reparti IT non devono preoccuparsi dell'interoperabilità tra i diversi prodotti.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
gebruikers | utenti |
maken | all |
tableau | tableau |
NL Zet snel en eenvoudig alle producten die u op het internet wilt verkopen in uw online shop. Creëer en beheer een complete catalogus met duizenden producten en honderden categorieën. De
IT Aggiungi rapidamente e facilmente tutti i prodotti che desideri vendere su Internet nel tuo negozio online. Crea e gestisci un catalogo completo con migliaia di prodotti e centinaia di categorie. Il
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
en | e |
producten | prodotti |
wilt | desideri |
shop | negozio |
creëer | crea |
beheer | gestisci |
complete | completo |
catalogus | catalogo |
NL Alle producten worden bij bestelling bedrukt. Als u nu besteld, worden uw producten op of voor
IT Tutti i prodotti vengono stampati su ordinazione. Se effettui un ordine ora, sarà spedito il, o prima del
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
producten | prodotti |
nu | ora |
of | o |
NL Zoekmachineoptimalisatie is erg belangrijk voor online marketing, hoe meer mensen uw producten vinden des te meer mensen zullen uw producten kopen.
IT L’ottimizzazione per i motori di ricerca è un aspetto molto importante del marketing online, e se più persone trovano facilmente i tuoi prodotti online più probabilità ci saranno che essi possano acquistarli.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
online | online |
marketing | marketing |
mensen | persone |
producten | prodotti |
is | è |
NL Houd er rekening mee dat in deze landen het adidas lidmaatschapsprogramma een integraal onderdeel uitmaakt van Runtastic-producten en dat Runtastic-producten niet kunnen worden gebruikt zonder het adidas lidmaatschapsprogramma
IT Si prega di notare che in questi paesi il programma fedeltà adidas è parte integrante dei prodotti Runtastic e che tali prodotti non possono essere utilizzati in questi paesi senza il programma fedeltà adidas
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
landen | paesi |
integraal | integrante |
onderdeel | parte |
en | e |
kunnen | possono |
worden | essere |
gebruikt | utilizzati |
producten | prodotti |
NL Wij verwerken uw persoonsgegevens om u een naadloze gebruikerservaring te kunnen bieden bij het gebruik van onze Producten en de functies van onze Producten.
IT Trattiamo i tuoi dati personali per poter essere in grado di garantirti un'esperienza utente senza soluzione di continuità, nell'uso dei nostri Prodotti e delle funzioni relative ai Prodotti.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
persoonsgegevens | dati personali |
producten | prodotti |
en | e |
functies | funzioni |
NL Wij sturen u dergelijke berichten mogelijk ook wanneer u onze Producten koopt en wij beschouwen dat als een blijk van belangstelling voor onze Producten, diensten, promoties en diverse aanbiedingen.
IT Potremmo anche inviarti questi messaggi quando acquisti i nostri Prodotti e noi consideriamo l'acquisto un'indicazione dei tuoi interessi verso i nostri Prodotti, servizi, promozioni e offerte varie.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
berichten | messaggi |
en | e |
belangstelling | interessi |
diverse | varie |
NL De Producten zijn voorzien van een zogenaamde "LIVE-tracking"-functie, waardoor mensen die u binnen onze Producten volgen, de informatie over uw activiteiten, zoals de hartslag, kunnen zien binnen uw huidige sportactiviteit
IT I Prodotti includono una funzione "Monitoraggio in tempo reale" che permette ai tuoi Follower all'interno dei tuoi prodotti di visualizzare le informazioni sull'attività, tra cui la frequenza cardiaca, relative alle tue attuali imprese sportive
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
producten | prodotti |
huidige | attuali |
functie | funzione |
activiteiten | attività |
hartslag | cardiaca |
NL Wij geven u de mogelijkheid onze Producten te koppelen aan verschillende Partnerplatforms en/of andere diensten en zo persoonsgegevens te delen die u met of in onze Producten hebt vastgelegd of gegenereerd
IT Ti consentiamo di collegare i tuoi Prodotti a diverse Piattaforme partner e/o altri servizi e di condividere su di esse/i i dati personali che hai registrato o generato con o all'interno dei nostri Prodotti
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
koppelen | collegare |
en | e |
persoonsgegevens | dati personali |
delen | condividere |
gegenereerd | generato |
NL Wij wijzen u erop dat (i) u een groot deel van uw persoonsgegevens in de instellingen van onze Producten zelf kunt corrigeren en dat (ii) het voor ons technisch niet mogelijk is om alle soorten gegevens in onze Producten te corrigeren.
IT Ricorda che (i) puoi rettificare autonomamente la maggior parte dei tuoi dati personali nelle impostazioni dei nostri Prodotti, (ii) non è tecnicamente possibile per noi rettificare tutte le tipologie di dati nei nostri Prodotti.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
groot | maggior |
persoonsgegevens | dati personali |
instellingen | impostazioni |
ii | ii |
technisch | tecnicamente |
soorten | tipologie |
gegevens | dati |
NL Verkoop uw producten in batches met deze geavanceerde pakketconfiguratiemodule en maak commerciële aanbiedingen. Gebruik de actuele voorraad van de producten waaruit het pakket bestaat. Ontdek Advanced Pack 5
IT Vendi i tuoi prodotti in lotti con questo modulo di configurazione avanzata del pacchetto e fai offerte commerciali. Utilizzare le scorte effettive dei prodotti che compongono la confezione. Scopri Advanced Pack 5
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
producten | prodotti |
en | e |
aanbiedingen | offerte |
voorraad | scorte |
ontdek | scopri |
NL De module voor Product labels en Stickers maakt het u mogelijk om afbeeldingen en tekstlabels toe te voegen aan producten. Voeg regels toe om label stickers te tonen op specifieke producten.
IT Etichette prodotto ti consente di aggiungere immagini, etichette in testo ai prodotti. Aggiungi regole per come mostrare le etichette su prodotti specifici. Seleziona i prodotti manualmente e filtrali per selezione in massa per prezzo, categoria ...
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
en | e |
afbeeldingen | immagini |
regels | regole |
tonen | mostrare |
specifieke | specifici |
NL Met de aanpassingen-module van Prestatshop geeft u uw klanten de mogelijkheid om hun producten te kunnen personaliseren. Voeg een ontwerp paneel toe aan welke productpagina dan ook. Verkoop maatwerk producten zoals mokken, T-shirts, enz.
IT Il modulo di personalizzazione del prodotto Prestashop consente ai tuoi clienti di personalizzare i tuoi prodotti. Aggiungi il pannello di progettazione su qualsiasi pagina del prodotto. Vendi prodotti personalizzabili.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
klanten | clienti |
voeg | aggiungi |
paneel | pannello |
verkoop | vendi |
NL Met Composite Product Builder kunt u producten met extra artikelen aanbieden. Bied producten aan in verpakkingen en pakketten en verhoog eenvoudig de gemiddelde waarde van het winkelwagentje.
IT Composite Product Builder consente di offrire prodotti con articoli aggiuntivi. Offri prodotti in confezioni e pacchetti e aumenta facilmente il valore medio del carrello.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
builder | builder |
extra | aggiuntivi |
en | e |
pakketten | pacchetti |
verhoog | aumenta |
eenvoudig | facilmente |
NL Met de Prestashop Gerelateerde Productenmodule kunt u soortgelijke producten in een aantrekkelijke slider heel precies op uw productpagina's weergeven. Verhoog uw omzet door andere producten bij uw klanten onder de aandacht te brengen.
IT Il modulo di Prestashop prodotti correlati consente di visualizzare prodotti simili in una finestra di scorrimento attraente esattamente sulle pagine del prodotto. Aumenta le tue vendite evidenziando i tuoi altri prodotti ai clienti.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
prestashop | prestashop |
gerelateerde | correlati |
soortgelijke | simili |
aantrekkelijke | attraente |
precies | esattamente |
weergeven | visualizzare |
omzet | vendite |
klanten | clienti |
NL Bespaar geld door te kiezen voor module packs en producten met korting! Hier vindt bundels tegen gereduceerde prijzen en producten in de aanbieding, voor u samengesteld om het beheer van uw webwinkel te vereenvoudigen
IT Risparmia scegliendo i pacchetti di moduli e i prodotti scontati! Ritrova qui pacchetti a prezzi scontati e prodotti in promozione studiati per facilitarti l'e-commerce
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
bespaar | risparmia |
kiezen | scegliendo |
module | moduli |
en | e |
producten | prodotti |
hier | qui |
bundels | pacchetti |
prijzen | prezzi |
webwinkel | e-commerce |
NL De tevredenheid van de klant hangt af van de kwaliteit van de producten. Zelfs indien u het beheer van de voorraad aan de leverancier overdraagt, blijft u verantwoordelijk voor de kwaliteitscontrole en de conformiteit van de producten.
IT La soddisfazione del cliente dipende dalla qualità dei prodotti. Anche se si cede la gestione dell'inventario al fornitore, si rimane responsabili del controllo della qualità e della conformità dei prodotti.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
tevredenheid | soddisfazione |
klant | cliente |
indien | se |
voorraad | inventario |
leverancier | fornitore |
blijft | rimane |
verantwoordelijk | responsabili |
en | e |
hangt af van | dipende |
kwaliteit | qualità |
conformiteit | conformità |
NL De kortingscode kan niet worden toegepast op Limited Edition producten of producten die reeds in de aanbieding zijn.
IT Codice promozionale non valido per prodotti in Edizione Limitata o già in sconto.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
edition | edizione |
producten | prodotti |
aanbieding | sconto |
NL In de Citrix online-store kunt u Citrix Workspace aanschaffen, evenals producten voor app delivery en security. Ook kunt u hier meer te weten komen over onze producten en abonnementen of prijsinformatie aanvragen.
IT Nel negozio online di Citrix è possibile acquistare Citrix Workspace e prodotti per la distribuzione e la sicurezza delle applicazioni, oppure conoscere i nostri prodotti e abbonamenti e richiedere un preventivo.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
kunt | possibile |
workspace | workspace |
aanschaffen | acquistare |
en | e |
security | sicurezza |
weten | conoscere |
abonnementen | abbonamenti |
store | negozio |
online | online |
citrix | citrix |
delivery | distribuzione |
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de koop en huur van WEBFLEET-service en -producten, samen met de WEBFLEET-servicevoorwaarden en/of de voorwaarden betreffende de aanschaf of huur van producten.
IT Queste condizioni generali si applicano al noleggio e alla vendita di prodotti e servizi WEBFLEET, insieme ai Termini del servizio WEBFLEET e/o di acquisto oppure ai Termini di noleggio dei prodotti.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
algemene | generali |
en | e |
huur | noleggio |
NL Gegevens verzameld via sensorenVeel producten zijn uitgerust met een of meerdere sensoren of gebruiken de sensoren van de apparaten waarop de producten worden uitgevoerd
IT Dati raccolti tramite sensoriNumerosi nostri prodotti sono dotati di uno o più sensori o utilizzano i sensori dei dispositivi con cui funzionano
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
gegevens | dati |
verzameld | raccolti |
producten | prodotti |
sensoren | sensori |
apparaten | dispositivi |
NL Betalingsregelingen zijn een krachtige tool voor de verkoper met producten uit een hogere productklasse (of voor hen die erover denken om producten uit een duurder segment te verkopen)
IT Quindi i piani di pagamento sono sicuramente un punto di forza per un commerciante con un inventario di fascia alta (o che vuole semplicemente adottare quel tipo di inventario)
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
verkoper | commerciante |
hogere | alta |
NL Aan de andere kant, als u een eCommerce winkel heeft waar producten niet langer beschikbaar zijn of niet op voorraad zijn, is het een goede praktijk om omleidingen te implementeren naar pagina's waar andere producten kunnen worden vervangen.
IT D'altra parte, se avete un negozio eCommerce dove i prodotti non sono più disponibili o sono esauriti, una buona pratica è quella di implementare reindirizzamenti a pagine dove altri prodotti possono essere sostituiti.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
winkel | negozio |
beschikbaar | disponibili |
goede | buona |
praktijk | pratica |
omleidingen | reindirizzamenti |
implementeren | implementare |
vervangen | sostituiti |
Näytetään 50 / 50 käännöstä