IT E le nostre soluzioni Mirroring360 per il mirroring dello schermo e la condivisione dello schermo sono utilizzate da sviluppatori di software, scuole e aziende per condividere facilmente i contenuti dello schermo del dispositivo.
Käännä "dello" kielelle Hollannin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "dello" kielestä italialainen kielelle Hollannin kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in italialainen voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä italialainen kieleen Hollannin kieli / dello
italialainen
Hollannin kieli
NL En onze Mirroring360 -oplossingen voor screen mirroring and screen sharing worden gebruikt door softwareontwikkelaars, scholen en bedrijven om eenvoudig scherminhoud van apparaten te delen.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| soluzioni | oplossingen |
| mirroring | mirroring |
| schermo | screen |
| utilizzate | gebruikt |
| scuole | scholen |
| aziende | bedrijven |
| facilmente | eenvoudig |
| dispositivo | apparaten |
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| schermo | scherm |
| giochi | game |
| app | app |
| e | en |
| registrazione | opname |
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| schermo | scherm |
| giochi | game |
| app | app |
| e | en |
| registrazione | opname |
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| schermo | scherm |
| giochi | game |
| app | app |
| e | en |
| registrazione | opname |
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| schermo | scherm |
| giochi | game |
| app | app |
| e | en |
| registrazione | opname |
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| schermo | scherm |
| giochi | game |
| app | app |
| e | en |
| registrazione | opname |
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| schermo | scherm |
| giochi | game |
| app | app |
| e | en |
| registrazione | opname |
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| schermo | scherm |
| giochi | game |
| app | app |
| e | en |
| registrazione | opname |
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| schermo | scherm |
| giochi | game |
| app | app |
| e | en |
| registrazione | opname |
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| schermo | scherm |
| giochi | game |
| app | app |
| e | en |
| registrazione | opname |
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| schermo | scherm |
| giochi | game |
| app | app |
| e | en |
| registrazione | opname |
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| schermo | scherm |
| giochi | game |
| app | app |
| e | en |
| registrazione | opname |
IT Mirroring dello schermo, emittente di giochi / app e registrazione dello streaming dello schermo.
NL Spiegeling van het scherm, game / app-uitzender en opname van de schermstream.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| schermo | scherm |
| giochi | game |
| app | app |
| e | en |
| registrazione | opname |
IT E le nostre soluzioni Mirroring360 per il mirroring dello schermo e la condivisione dello schermo sono utilizzate da sviluppatori di software, scuole e aziende per condividere facilmente i contenuti dello schermo del dispositivo.
NL En onze Mirroring360 -oplossingen voor screen mirroring and screen sharing worden gebruikt door softwareontwikkelaars, scholen en bedrijven om eenvoudig scherminhoud van apparaten te delen.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| soluzioni | oplossingen |
| mirroring | mirroring |
| schermo | screen |
| utilizzate | gebruikt |
| scuole | scholen |
| aziende | bedrijven |
| facilmente | eenvoudig |
| dispositivo | apparaten |
IT Il gruppo dello schermo continua a essere il primo componente a venire rimosso, semplificando le riparazioni dello schermo.
NL De schermmodule blijft het eerste onderdeel dat eruit komt, wat schermreparaties vergemakkelijkt.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| componente | onderdeel |
IT L'utilizzo dello spazio iCloud riflette erroneamente l'utilizzo dello spazio di backup (ad esempio, i backup appaiono troppo piccoli)
NL Het gebruik van iCloud-ruimten weerspiegelt ten onrechte het gebruik van de back-upruimte (dat wil zeggen dat back-ups te klein lijken)
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| utilizzo | gebruik |
| icloud | icloud |
| riflette | weerspiegelt |
| backup | back-ups |
| troppo | te |
| piccoli | klein |
IT Attendere che il dispositivo esegua una sincronizzazione periodica. Questa operazione può richiedere fino a 12 ore a seconda dell'utilizzo del dispositivo, dello stato di connettività e dello stato di carica.
NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| attendere | wacht |
| sincronizzazione | synchronisatie |
| può | kan |
| ore | uur |
| e | en |
IT Comprare un poster o quadro di Le grandi rivalità nella storia dello sport. Le nostre foto di Le grandi rivalità nella storia dello sport possono essere vendute come poster, stampe incorniciate o quadro.
NL Ontdek onze selectie foto's met het De grootste sport rivaliteiten -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| sport | sport |
| vendute | verkocht |
IT Per darvi il maggior spazio possibile, i siti di staging sono esclusi dai nostri report quando calcoliamo l’utilizzo totale dello spazio su disco. Solo i siti live contano sull’utilizzo dello spazio disco.
NL Om je zoveel mogelijk ruimte te geven, worden testomgevingen uitgesloten van onze rapportage bij het berekenen van de totale schijfruimte gebruik. Alleen live sites tellen mee voor jouw schijfruimte gebruik.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| spazio | ruimte |
| possibile | mogelijk |
| siti | sites |
| esclusi | uitgesloten |
| nostri | onze |
| report | rapportage |
| utilizzo | gebruik |
| solo | alleen |
| live | live |
| sono | geven |
IT Usa l'ottimizzazione dello spazio su disco in tempo reale per Windows per ottimizzare l'utilizzo dello spazio su disco del Mac.
NL Gebruik realtime optimalisatie van schijfruimte voor Windows om het gebruik van Mac-schijfruimte te optimaliseren.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| tempo reale | realtime |
IT WordPress ha un “ciclo di rilascio” durante il quale una o più persone che si occupano dello sviluppo del core WordPress sono a capo della pianificazione, dello sviluppo e del lancio della versione successiva di WordPress
NL WordPress heeft een “release cycle”, waarbij ze één of meer hoofddevelopers van WordPress toewijzen aan de planning, ontwikkeling en lancering van de volgende WordPress versie
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| ha | heeft |
| sviluppo | ontwikkeling |
| pianificazione | planning |
| e | en |
| lancio | lancering |
IT Il sentiero con le indicazioni dello Zwergli parte da Gänsbrunnen e giunge alla fattoria di montagna (Berghof) Montpelon: grandi e piccini imparano a conoscere la natura attraverso gli occhi dello gnomo.
NL De weg die door dwergenwegwijzers wordt aangegeven, begint in Gänsebrunnen en eindigt bij Berghof Montpelon.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| parte | begint |
| e | en |
IT Anche le immediate vicinanze offrono molto: la zona sciistica di Sörenberg nel parco naturale dell’Entlebuch garantisce il piacere dello sci alpino e dello sci di fondo, escursioni invernali e divertimento in slitta!
NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| offrono | bieden |
| molto | veel |
| zona | omgeving |
| sciistica | skigebied |
| sörenberg | sörenberg |
| e | en |
IT supporto sia dello sviluppo orientato ai test (PHPUnit) che dello sviluppo orientato al comportamento (Behat)
NL ondersteuning voor zowel test-driven development (PHPUnit) als behavior-driven development (Behat)
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| sia | zowel |
| sviluppo | development |
| test | test |
| che | als |
IT Professionisti dello spettacolo e dello sport: le offerte del gruppo Accor
NL Professionele entertainers en sporters: aanbiedingen van Accor
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| professionisti | professionele |
| e | en |
| offerte | aanbiedingen |
IT Tieni traccia delle sedi, dello stock e dello storico dell'inventario e delle parti da un unico repository.
NL Houd locaties, voorraad en geschiedenis voor de inventaris en onderdelen bij in één repository.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| tieni | houd |
| sedi | locaties |
| e | en |
| storico | geschiedenis |
| parti | onderdelen |
| repository | repository |
IT Ad eccezione di quanto espressamente indicato nella descrizione di una particolare app dello Store, le commissioni per le app dello Store sono fatturate al momento dell'ordine
NL Behalve indien uitdrukkelijk uiteengezet in de beschrijving van een bepaalde Store App, worden de kosten voor Store Apps in rekening gebracht wanneer u uw bestelling plaatst
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| espressamente | uitdrukkelijk |
| descrizione | beschrijving |
| store | store |
| commissioni | kosten |
IT Gli insegnanti saranno interessati a Mirroring360 Pro per il mirroring dello schermo e la condivisione dello schermo in classe.
NL Voor docenten is er Mirroring360 Pro voor screen mirroring en schermdeling in de klas.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| insegnanti | docenten |
| mirroring | mirroring |
| schermo | screen |
| e | en |
| classe | klas |
IT Splashtop lancia Mirroring360 Pro con il mirroring dello schermo del dispositivo e la condivisione dello schermo di Windows 2017/04/25
NL Splashtop lanceert Mirroring360 Pro met Device Screen Mirroring en Windows Screen Sharing 25/04/2017
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lancia | lanceert |
| mirroring | mirroring |
| schermo | screen |
| e | en |
| condivisione | sharing |
| windows | windows |
| dispositivo | device |
IT Tuttavia, si corre il rischio di avere più copie dello stesso file che non hanno ragione di esistere, con un conseguente possibile “intasamento”, dello spazio di archiviazione.
NL Maar dit leidt vaak tot meer exemplaren dan je nodig hebt, waardoor je schijven vollopen, of je komt zo op plekken tegen waar je er niks aan hebt.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| più | meer |
| copie | exemplaren |
IT La risoluzione dello schermo si determina in modo affidabile tramite il rilevatore della risoluzione dello schermo.
NL Schermresolutie kan vertrouwbaar berekend worden door schermresolutie detector.
IT Tocca il lato destro dello schermo per passare allo Snap successivo in questa storia, oppure tocca il lato sinistro dello schermo per tornare indietro e guardare di nuovo lultimo snap. Puoi anche scorrere verso il basso per uscire da una storia.
NL Tik op de rechterkant van het scherm om naar de volgende Snap in dit verhaal te gaan, of tik op de linkerkant van het scherm om terug te gaan en de laatste foto opnieuw te bekijken. U kunt ook omlaag vegen om een verhaal te verlaten.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| tocca | tik |
| schermo | scherm |
| storia | verhaal |
| sinistro | linkerkant |
| e | en |
| guardare | bekijken |
IT Ridimensiona una finestra sul tuo Mac in una dimensione e posizione predefinite. Trascina semplicemente la finestra sul bordo dello schermo: la finestra si ridimensionerà automaticamente su un terzo, un quarto o metà dello schermo.
NL Selecteer een venster vanuit een app en laat het op de voorgrond 'zweven', zodat je het kunt zien en ermee kunt werken terwijl je bezig bent in andere apps.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| finestra | venster |
| e | en |
| posizione | werken |
IT Qualora si risieda in un Paese che non fa parte dello Spazio economico europeo, il trattamento dei propri dati personali sarà regolato dalle leggi sulla privacy dello Stato della California.
NL Als u in een land buiten de Europese Economische Ruimte woont, valt het verzamelen van uw persoonlijke gegevens onder de privacywetgeving van de staat Californië.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| spazio | ruimte |
| economico | economische |
| europeo | europese |
| dati | gegevens |
| california | californië |
IT Con il tempo le diverse collezioni realizzate dal brand si sono spostate dal mero ambito surfistico a quello dello skateboarding, snowboarding e dello streetwear in generale
NL Door de jaren heen zijn de groeiende collecties succesvol uitgebreid van surfen tot skateboarden, snowboarden en streetwear
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| collezioni | collecties |
| sono | zijn |
| e | en |
IT Combinalo con la consueta gamma di tecnologie dello schermo del Pro - come lampia gamma di colori P3, ProMotion (frequenza di aggiornamento di 120 Hz) e True Tone - e non troverai molto di cui lamentarti quando si tratta dello schermo.
NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| schermo | scherm |
| e | en |
| true | true |
IT Ci sono cose che puoi fare per prolungare la vita: limitare la luminosità dello schermo, ridurre il tempo di attivazione dello schermo e ridurre le notifiche inviate dallorologio
NL Er zijn dingen die je kunt doen om de levensduur te verlengen - de helderheid van het scherm beperken, de scherm-aan-tijd verkorten - en de meldingen die het horloge levert verminderen
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| cose | dingen |
| prolungare | verlengen |
| vita | levensduur |
| luminosità | helderheid |
| schermo | scherm |
| tempo | tijd |
| e | en |
| notifiche | meldingen |
IT Una panoramica dello stipendio dello scienziato dei dati nel 2021
NL Een overzicht van gegevenswetenschapper salaris in 2021
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| stipendio | salaris |
IT Tieni traccia delle sedi, dello stock e dello storico dell'inventario e delle parti da un unico repository.
NL Houd locaties, voorraad en geschiedenis voor de inventaris en onderdelen bij in één repository.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| tieni | houd |
| sedi | locaties |
| e | en |
| storico | geschiedenis |
| parti | onderdelen |
| repository | repository |
IT Ad eccezione di quanto espressamente indicato nella descrizione di una particolare app dello Store, le commissioni per le app dello Store sono fatturate al momento dell'ordine
NL Behalve indien uitdrukkelijk uiteengezet in de beschrijving van een bepaalde Store App, worden de kosten voor Store Apps in rekening gebracht wanneer u uw bestelling plaatst
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| espressamente | uitdrukkelijk |
| descrizione | beschrijving |
| store | store |
| commissioni | kosten |
IT Combinalo con la consueta gamma di tecnologie dello schermo del Pro - come lampia gamma di colori P3, ProMotion (frequenza di aggiornamento di 120 Hz) e True Tone - e non troverai molto di cui lamentarti quando si tratta dello schermo.
NL Combineer dat met de gebruikelijke reeks schermtechnologie van de Pro – zoals P3-breed kleurengamma, ProMotion (120Hz verversingssnelheid) en True Tone – en je zult niet veel vinden om over te klagen als het op het scherm aankomt.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| schermo | scherm |
| e | en |
| true | true |
IT Ci sono cose che puoi fare per prolungare la vita: limitare la luminosità dello schermo, ridurre il tempo di attivazione dello schermo e ridurre le notifiche inviate dallorologio
NL Er zijn dingen die je kunt doen om de levensduur te verlengen - de helderheid van het scherm beperken, de scherm-aan-tijd verkorten - en de meldingen die het horloge levert verminderen
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| cose | dingen |
| prolungare | verlengen |
| vita | levensduur |
| luminosità | helderheid |
| schermo | scherm |
| tempo | tijd |
| e | en |
| notifiche | meldingen |
IT Che cos'è un display a cascata? Spiegazione della funzione del bordo curvo dello schermo dello smartphone
NL Wat is een watervaldisplay? De functie van de gebogen schermrand van de smartphone uitgelegd
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| è | is |
| funzione | functie |
| curvo | gebogen |
| smartphone | smartphone |
IT Tieni traccia delle sedi, dello stock e dello storico dell'inventario e delle parti da un unico repository.
NL Houd locaties, voorraad en geschiedenis voor de inventaris en onderdelen bij in één repository.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| tieni | houd |
| sedi | locaties |
| e | en |
| storico | geschiedenis |
| parti | onderdelen |
| repository | repository |
IT Ad eccezione di quanto espressamente indicato nella descrizione di una particolare app dello Store, le commissioni per le app dello Store sono fatturate al momento dell'ordine
NL Behalve indien uitdrukkelijk uiteengezet in de beschrijving van een bepaalde Store App, worden de kosten voor Store Apps in rekening gebracht wanneer u uw bestelling plaatst
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| espressamente | uitdrukkelijk |
| descrizione | beschrijving |
| store | store |
| commissioni | kosten |
IT Tieni traccia delle sedi, dello stock e dello storico dell'inventario e delle parti da un unico repository.
NL Houd locaties, voorraad en geschiedenis voor de inventaris en onderdelen bij in één repository.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| tieni | houd |
| sedi | locaties |
| e | en |
| storico | geschiedenis |
| parti | onderdelen |
| repository | repository |
IT Ad eccezione di quanto espressamente indicato nella descrizione di una particolare app dello Store, le commissioni per le app dello Store sono fatturate al momento dell'ordine
NL Behalve indien uitdrukkelijk uiteengezet in de beschrijving van een bepaalde Store App, worden de kosten voor Store Apps in rekening gebracht wanneer u uw bestelling plaatst
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| espressamente | uitdrukkelijk |
| descrizione | beschrijving |
| store | store |
| commissioni | kosten |
IT Tieni traccia delle sedi, dello stock e dello storico dell'inventario e delle parti da un unico repository.
NL Houd locaties, voorraad en geschiedenis voor de inventaris en onderdelen bij in één repository.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| tieni | houd |
| sedi | locaties |
| e | en |
| storico | geschiedenis |
| parti | onderdelen |
| repository | repository |
IT Ad eccezione di quanto espressamente indicato nella descrizione di una particolare app dello Store, le commissioni per le app dello Store sono fatturate al momento dell'ordine
NL Behalve indien uitdrukkelijk uiteengezet in de beschrijving van een bepaalde Store App, worden de kosten voor Store Apps in rekening gebracht wanneer u uw bestelling plaatst
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| espressamente | uitdrukkelijk |
| descrizione | beschrijving |
| store | store |
| commissioni | kosten |
IT Tieni traccia delle sedi, dello stock e dello storico dell'inventario e delle parti da un unico repository.
NL Houd locaties, voorraad en geschiedenis voor de inventaris en onderdelen bij in één repository.
| italialainen | Hollannin kieli |
|---|---|
| tieni | houd |
| sedi | locaties |
| e | en |
| storico | geschiedenis |
| parti | onderdelen |
| repository | repository |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
destra dello schermo dello dimensioni dello schermo reale dello provisioning dello storage colore dello sfondo tieni traccia dello seconda dello stile hai dello spazio utilizzo dello spazio gestione dello storage interno dello spazio markup dello schema leggi dello dello strumento ore dello staff media dello rilevamento dello smartphone occupa dello sviluppo vita dello sviluppo note dello show comunicazione dello funzionalità dello strumento condivisione dello schermo seconda dello scopo seconda dello qualità dello streaming errore dello dello staff dello spazio visualizzazione dello sensi dello scudo integrazione dello dello spirito sicurezza dello dello sfondo dello scorso anno quelle dello schermo sostituzione dello schermo dello sport funzioni dello strumento supporto dello sviluppo dello spostamento utilizzo dello schermo controlli visivi dello macchina dello strumento visione completa dello dello statuto qualità dello spazio dello skyline
Englanti
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Thai
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
japanilainen
vietnam