NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:
NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
IT Ricevi un preventivo Provalo gratis Provalo gratis Provalo gratis Visualizza posizioni di lavoro aperte
NL En dan, tegen het einde van de dag, probeer ik af te ronden of probeer ik alle e-mails te versturen die ik nog moest doen, probeer ik wat blogs te lezen om op de hoogte te blijven
IT E poi, verso la fine della giornata, cerco di finalizzare o di inviare tutte le e-mail che ho ancora da fare, cerco di leggere qualche blog per rimanere aggiornato
NL Probeer de transactie nog eens. Blijft het probleem bestaan, probeer dan een andere creditcard. Werkt ook die niet, dan ligt het probleem waarschijnlijk aan de betalingsverwerker van de verkoper.
IT Riavvia la transazione. Se il problema persiste, prova con un’altra carta di credito; se non funziona nulla, è probabile che si tratti di un problema con il processore di pagamento del commerciante.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
probeer | prova |
probleem | problema |
werkt | funziona |
waarschijnlijk | probabile |
verkoper | commerciante |
NL Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
IT Provalo gratis Provalo gratis Visualizza posizioni di lavoro aperte
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
gratis | gratis |
bekijken | visualizza |
NL Als u niet beschikt over een Google Cloud Platform (GCP) account die u nodig hebt om te krijgen ondertekend . Klik gewoon op 'Probeer gratis' (of 'Probeer het gratis') om het aanmeldingsproces te doorlopen.
IT Se non hai un account Google Cloud Platform (GCP) dovrai registrarti . Basta fare clic su "Prova gratis" (o "Provalo gratis") per passare attraverso la procedura di registrazione.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
gratis | gratis |
NL Met Jimdo begin je makkelijk en snel je gratis website. Meld je aan en probeer het uit, of probeer een van onze bepaalde pakketten. Ontdek hoe je in no-time je eigen website bouwt.
IT Con Jimdo puoi creare velocemente e facilmente il tuo sito gratuito. Registra un account e prova la piattaforma oppure acquista direttamente uno dei nostri pacchetti avanzati. Scopri come creare un sito in tempo zero.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
jimdo | jimdo |
en | e |
gratis | gratuito |
website | sito |
probeer | prova |
pakketten | pacchetti |
ontdek | scopri |
time | tempo |
NL Probeer de gouwe ouwe methode van je creditcard schoonpoetsen met je shirt, en probeer de kaart nog eens te gebruiken. Werkt dat niet, voer het nummer dan handmatig in of neem contact op met de uitgevende instantie.
IT Provate il vecchio trucco di strofinare la carta di credito contro la camicia e passarla di nuovo con attenzione; se non funziona, digitate il numero o contattate la banca emittente.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
probeer | provate |
shirt | camicia |
en | e |
werkt | funziona |
contact | contattate |
NL Met Jimdo begin je makkelijk en snel je gratis website. Meld je aan en probeer het uit, of probeer een van onze bepaalde pakketten. Ontdek hoe je in no-time je eigen website bouwt.
IT Con Jimdo puoi creare velocemente e facilmente il tuo sito gratuito. Registra un account e prova la piattaforma oppure acquista direttamente uno dei nostri pacchetti avanzati. Scopri come creare un sito in tempo zero.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
jimdo | jimdo |
en | e |
gratis | gratuito |
website | sito |
probeer | prova |
pakketten | pacchetti |
ontdek | scopri |
time | tempo |
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
IT Ora il canale Wi-Fi e entrambi i canali di rete a 2,4 GHz e 5 GHz sono visibili e puoi cambiare tra quelli. Se questo non aiuto, prova soft reset sul buon senso F-Secure e, se necessario, provare un reset di fabbrica .
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
en | e |
netwerk | rete |
zichtbaar | visibili |
wisselen | cambiare |
help | aiuto |
zachte | soft |
nodig | necessario |
ghz | ghz |
NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.
IT Prova a connetterti con un altro cavo. Se hai accesso a un altro computer, prova a connettere il tuo iPhone a questo computer.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
probeer | prova |
toegang | accesso |
computer | computer |
iphone | iphone |
NL Probeer Tableau Server on-premise voor Windows Probeer Tableau Server on-premise voor Linux Technische specificaties
IT Prova Tableau Server con installazione locale per Windows Prova Tableau Server con installazione locale per Linux Specifiche tecniche
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
probeer | prova |
server | server |
windows | windows |
linux | linux |
technische | tecniche |
tableau | tableau |
NL Probeer geen scheidsrechter in de ruzie te zijn, en probeer je er afzijdig van te houden
IT Non cercare di fare da paciere e non lasciarti coinvolgere
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
en | e |
probeer | cercare |
NL Probeer verbinding te maken met een andere kabel. Als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je iPhone op deze computer aan te sluiten.
IT Prova a connetterti con un altro cavo. Se hai accesso a un altro computer, prova a connettere il tuo iPhone a questo computer.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
probeer | prova |
toegang | accesso |
computer | computer |
iphone | iphone |
NL Probeer een auto te huren vanaf verschillende locaties en u ziet verschillende prijzen. Probeer verschillende servers om de beste deal te krijgen, en bespaar tot wel €200 in minder dan vijf minuten.
IT Prova a prenotare un'auto da varie località e vedrai che i prezzi variano drasticamente. Gioca con diversi server per ottenere l'offerta migliore e risparmiare fino a $200 in meno di cinque minuti.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
probeer | prova |
en | e |
prijzen | prezzi |
servers | server |
deal | offerta |
bespaar | risparmiare |
minuten | minuti |
locaties | località |
NL Probeer over te schakelen naar een andere USB-poort en als je toegang hebt tot een andere computer, probeer dan je webcam aan te sluiten om te bevestigen dat er geen probleem is met de verbinding
IT Prova a passare a un'altra porta USB e, se hai accesso a un altro computer, prova a collegare la tua webcam per confermare che non ci sono problemi con la connessione
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
probeer | prova |
en | e |
computer | computer |
webcam | webcam |
probleem | problemi |
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
IT Ora il canale Wi-Fi e entrambi i canali di rete a 2,4 GHz e 5 GHz sono visibili e puoi cambiare tra quelli. Se questo non aiuto, prova soft reset sul buon senso F-Secure e, se necessario, provare un reset di fabbrica .
NL Probeer het zelf, dan ben je het er vast en zeker mee eens dat het het beste gratis alternatief is voor Microsoft Office.
IT Quando si inizierà a usarlo ci si renderà subito conto che è la migliore alternativa gratuita a Microsoft Office.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
alternatief | alternativa |
NL Wanneer je een wachtwoord wijzigt in het WordPress admingedeelte, zal je te zien krijgen hoe veilig het nieuwe wachtwoord is. Als het niet sterk is (zoals hieronder) probeer het dan langer te maken of voeg meer soorten tekens toe.
IT Quando cambiate la vostra password nelle schermate di amministrazione di WordPress, vi verrà detto quanto è sicura. Se non è forte, (come nell’esempio qui sotto) provate ad aggiungere diversi tipi di caratteri.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
wachtwoord | password |
wordpress | wordpress |
veilig | sicura |
sterk | forte |
probeer | provate |
soorten | tipi |
tekens | caratteri |
je | vostra |
zal | verrà |
NL Als er niets gebeurt, probeer dan op de Pokeball te tikken om het menu te openen. Als het niet reageert, stop dan, start opnieuw, open de app en ga door. Anders verspilt u batterij en tijd aan het wachten tot het weer werkt.
IT Se non succede nulla, prova a toccare la Pokeball per aprire il menu. Se non risponde, fermati, riavvia, apri lapp e continua. Altrimenti stai sprecando batteria e tempo aspettando che riprenda a funzionare.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
gebeurt | succede |
probeer | prova |
tikken | toccare |
menu | menu |
en | e |
anders | altrimenti |
batterij | batteria |
werkt | funzionare |
de app | lapp |
ga | continua |
NL Als het been recht is en de voet extreem gekanteld, zet het zadel dan omlaag en probeer opnieuw.Als daarentegen het been is gebogen en je hak lager is dan de voorkant van je voet, betekent dit dat het zadel te laag staat
IT Se la gamba è dritta e il piede molto inclinato provate ad abbassare di qualche millimetro la sella e riprovate
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
been | gamba |
en | e |
voet | piede |
extreem | molto |
zadel | sella |
probeer | provate |
lager | abbassare |
NL Probeer het zelf, dan ben je het er vast en zeker mee eens dat het het beste gratis alternatief is voor Microsoft Office.
IT Quando si inizierà a usarlo ci si renderà subito conto che è la migliore alternativa gratuita a Microsoft Office.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
alternatief | alternativa |
NL Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van het formulier. Probeer het later opnieuw.
IT Si è verificato un errore durante l'invio del modulo. Riprova più tardi.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
fout | errore |
tijdens | durante |
verzenden | invio |
formulier | modulo |
later | più tardi |
NL In het ergste geval is er een fundamenteel probleem met het iOS-apparaat dat je aansluit. Als je een reserve-apparaat hebt, probeer het dan te gebruiken om je back-up te herstellen.
IT Il caso peggiore è che c'è un problema fondamentale con il dispositivo iOS che stai collegando. Se si dispone di un dispositivo di riserva, provare a utilizzarlo per ripristinare il backup.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
fundamenteel | fondamentale |
hebt | dispone |
probeer | provare |
back-up | backup |
herstellen | ripristinare |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
je | stai |
NL Eenvoudig, speels en op samples gebaseerd: de nieuwe Beatbox is het ultieme gereedschap voor je beats! Met authentieke drums en bijpassende ritmes kun je gemakkelijk je eigen drumpartij creëren. Probeer het uit en kom in het ritme!
IT Semplice, divertente e basato su sample: Il nuovo Beatbox è lo strumento ideale per i tuoi beat! Con autentici kit e tanti ritmi, puoi creare facilmente le tue batterie. Provalo e stai al passo con i tempi!
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
en | e |
gebaseerd | basato |
nieuwe | nuovo |
gereedschap | strumento |
creëren | creare |
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
IT Provate lo studio sull'aumento della temperatura!La legge della termodinamica è un aspetto importante della sicurezza alimentare. Mantenendo il cibo a temperature più basse, questo resta sicuro e si deteriora molto più lentamente.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
probeer | provate |
onderzoek | studio |
wet | legge |
belangrijk | importante |
aspect | aspetto |
voedsel | cibo |
temperaturen | temperature |
blijft | resta |
en | e |
lagere | basse |
NL Met onze tool is het erg makkelijk om een virtuele boekenplank te maken en te integreren in jouw website. Het kan gebruikt worden om een boek of tijdschrift te presenteren. Probeer het en upload jouw publicaties.
IT Grazie al nostro strumento, è molto facile creare una libreria virtuale e integrarla nel tuo sito web. Puoi utilizzarlo per presentare tutti i libri e riviste che desideri. Provalo e carica le tue pubblicazioni.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
tool | strumento |
virtuele | virtuale |
boekenplank | libreria |
en | e |
boek | libri |
presenteren | presentare |
publicaties | pubblicazioni |
gebruikt | utilizzarlo |
NL Probeer het bestand opnieuw op te slaan, dat moet nu gewoon lukken. Nadat je het bestand hebt opgeslagen, is het tijd om de werking te controleren.
IT Provate a salvare di nuovo il file e dovreste avere successo. Ora che avete salvato il file, è il momento della verità.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
probeer | provate |
moet | dovreste |
NL U kunt het opnieuw proberen. Probeer het later opnieuw als het probleem blijft optreden.
IT Riprova e, se il problema persiste, torna più tardi.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
het | il |
later | più tardi |
als | se |
probleem | problema |
NL Tip. probeer het eens, het is helemaal niet moeilijk en gaat heel snel als je ons gelinkt recept volgt. Maar nu naar het eigenlijke basmatirijst recept
IT Suggerimento. provate, non è per niente difficile e va molto veloce se seguite la nostra ricetta collegata. Ma ora passiamo alla ricetta vera e propria del riso basmati
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
tip | suggerimento |
probeer | provate |
moeilijk | difficile |
en | e |
gaat | va |
heel | molto |
snel | veloce |
als | se |
recept | ricetta |
maar | ma |
nu | ora |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
IT Se sei incerto non ti resta che scoprire che cosa il tuo corpo e la tua mente preferiscono dopo una lunga giornata in sella.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
lichaam | corpo |
en | e |
geest | mente |
lange | lunga |
zadel | sella |
NL Heb jij het in je om een spannende missie te volbrengen op een eiland bewoond door wrede monsters? Ontdek het terwijl je in dit moordspelletje duikt. Verken het eiland, zet camera's op en probeer de kwaadaardige Siren Apocalyptic uit te schakelen.
IT Hai la stoffa per completare un'emozionante missione su un'isola abitata da mostri malefici? Scoprilo tuffandoti in questo gioco di uccisione. Esplora l'isola, posiziona le telecamere e cerca di sconfiggere la malvagia Siren Apocalyptic.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
missie | missione |
eiland | isola |
camera | telecamere |
en | e |
monsters | mostri |
NL U kunt het opnieuw proberen. Probeer het later opnieuw als het probleem blijft optreden.
IT Riprova e, se il problema persiste, torna più tardi.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
het | il |
later | più tardi |
als | se |
probleem | problema |
NL Heb ik al gezegd dat je het 14 dagen kunt uitproberen om te zien of het voor jou werkt? Probeer het hier eens.
IT Vi ho detto che potete provarlo per 14 giorni per vedere se funziona per voi? Provatelo qui.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
heb | ho |
gezegd | detto |
dagen | giorni |
kunt | potete |
werkt | funziona |
hier | qui |
probeer het | provatelo |
NL U kunt het opnieuw proberen. Probeer het later opnieuw als het probleem blijft optreden.
IT Riprova e, se il problema persiste, torna più tardi.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
het | il |
later | più tardi |
als | se |
probleem | problema |
NL Zoals u kunt zien, is het zeer makkelijk om zip bestanden te openen. Probeer het zelf - download het proces.
IT Come potete vedere, estrarre i file è facile come bere un bicchiere d'acqua. Provate voi stessi - scaricate la versione di prova.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
makkelijk | facile |
bestanden | file |
download | scaricate |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
IT Se sei incerto non ti resta che scoprire che cosa il tuo corpo e la tua mente preferiscono dopo una lunga giornata in sella.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
lichaam | corpo |
en | e |
geest | mente |
lange | lunga |
zadel | sella |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
IT Se sei incerto non ti resta che scoprire che cosa il tuo corpo e la tua mente preferiscono dopo una lunga giornata in sella.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
lichaam | corpo |
en | e |
geest | mente |
lange | lunga |
zadel | sella |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
IT Se sei incerto non ti resta che scoprire che cosa il tuo corpo e la tua mente preferiscono dopo una lunga giornata in sella.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
lichaam | corpo |
en | e |
geest | mente |
lange | lunga |
zadel | sella |
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
IT Se sei incerto non ti resta che scoprire che cosa il tuo corpo e la tua mente preferiscono dopo una lunga giornata in sella.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
lichaam | corpo |
en | e |
geest | mente |
lange | lunga |
zadel | sella |
NL Probeer het onderzoek van toenemende warmte!De wet van de thermodynamica is een belangrijk aspect van voedselveiligheid. Door voedsel bij lagere temperaturen te bewaren, blijft het veilig en wordt het op een veel lagere snelheid afgebroken.
IT Provate lo studio sull'aumento della temperatura!La legge della termodinamica è un aspetto importante della sicurezza alimentare. Mantenendo il cibo a temperature più basse, questo resta sicuro e si deteriora molto più lentamente.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
probeer | provate |
onderzoek | studio |
wet | legge |
belangrijk | importante |
aspect | aspetto |
voedsel | cibo |
temperaturen | temperature |
blijft | resta |
en | e |
lagere | basse |
NL U kunt het opnieuw proberen. Probeer het later opnieuw als het probleem blijft optreden.
IT Riprova e, se il problema persiste, torna più tardi.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
het | il |
later | più tardi |
als | se |
probleem | problema |
NL U kunt het opnieuw proberen. Probeer het later opnieuw als het probleem blijft optreden.
IT Riprova e, se il problema persiste, torna più tardi.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
het | il |
later | più tardi |
als | se |
probleem | problema |
NL In het ergste geval is er een fundamenteel probleem met het iOS-apparaat dat je aansluit. Als je een reserve-apparaat hebt, probeer het dan te gebruiken om je back-up te herstellen.
IT Il caso peggiore è che c'è un problema fondamentale con il dispositivo iOS che stai collegando. Se si dispone di un dispositivo di riserva, provare a utilizzarlo per ripristinare il backup.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
fundamenteel | fondamentale |
hebt | dispone |
probeer | provare |
back-up | backup |
herstellen | ripristinare |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
je | stai |
NL Met onze tool is het erg makkelijk om een virtuele boekenplank te maken en te integreren in jouw website. Het kan gebruikt worden om een boek of tijdschrift te presenteren. Probeer het en upload jouw publicaties. Ga gratis aan de slag.
IT Grazie al nostro strumento, è molto facile creare una libreria virtuale e integrarla nel tuo sito web. Puoi utilizzarlo per presentare tutti i libri e riviste che desideri. Provalo e carica le tue pubblicazioni. Uso iniziale gratuito.
NL Als je het nog niet weet, probeer het dan allebei eens om erachter te komen waar je lichaam en geest behoefte aan hebben na een lange dag in het zadel.
IT Se sei incerto non ti resta che scoprire che cosa il tuo corpo e la tua mente preferiscono dopo una lunga giornata in sella.
NL Probeer FreeOffice zelf, dan ben je het er vast en zeker mee eens dat het het beste gratis alternatief is voor Microsoft Office.
IT Quando si inizia a usare FreeOffice ci si renderà subito conto che è la migliore alternativa gratuita a Microsoft Office.
NL Het wordt geleverd met een 7-daagse gratis proefperiode, dus schrijf je hier in en probeer het uit!
IT Viene fornito con una prova gratuita di 7 giorni, quindi iscrivetevi qui e provatelo!
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
wordt | viene |
geleverd | fornito |
gratis | gratuita |
hier | qui |
en | e |
probeer | prova |
probeer het | provatelo |
NL Koop het nu of probeer het 7 dagen gratis.
IT Acquista subito oppure prova gratis per 7 giorni.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
koop | acquista |
het | per |
of | oppure |
probeer | prova |
dagen | giorni |
gratis | gratis |
nu | subito |
NL Er kunnen momenteel geen zoekresultaten worden gegenereerd. Probeer het opnieuw. Neem contact op met onze klantenondersteuning als het probleem aanhoudt. Foutcode:
IT Impossibile restituire i risultati di ricerca al momento. Riprova. Se il problema non si risolve, contatta l'assistenza clienti.Codice errore:
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
contact | contatta |
probleem | problema |
NL Het verzoek kon niet worden verzonden. Probeer het later opnieuw.
IT Impossibile inviare la richiesta. Per favore riprova più tardi.
Hollannin kieli | italialainen |
---|---|
verzoek | richiesta |
verzonden | inviare |
Näytetään 50 / 50 käännöstä