NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnschip, lancering, inhuldiging, lancering, vintage, geschiedenis, zee, oude fotografie
Käännä "lancering" kielelle italialainen
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "lancering" kielestä Hollannin kieli kielelle italialainen
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen italialainen / lancering
Hollannin kieli
italialainen
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi Ouest-France, nave, varo, inaugurazione, varo, vintage, storia, mare, vecchia fotografia
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| archief | archivi |
| geschiedenis | storia |
| zee | mare |
| oude | vecchia |
| vintage | vintage |
NL Lancering van mobiele app, Lancering van SEA Product
IT Lancio dell’App mobile, Lancio del Prodotto SEA
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| lancering | lancio |
| mobiele | mobile |
| product | prodotto |
NL We verwachten de lancering pas in oktober 2021, na de lancering van Android 12 , maar we verwachten dat deze telefoon een showcase wordt voor de nieuwe ontwerptaal van Android 12
IT Non ci aspetteremmo il lancio fino a ottobre 2021, dopo il lancio di Android 12 , ma ci aspetteremmo che questo telefono sia una vetrina per il nuovo linguaggio di design di Android 12
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| lancering | lancio |
| oktober | ottobre |
| android | android |
| telefoon | telefono |
| nieuwe | nuovo |
NL Lancering van mobiele app, Lancering van SEA Product
IT Lancio dell’App mobile, Lancio del Prodotto SEA
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| lancering | lancio |
| mobiele | mobile |
| product | prodotto |
NL Na veel furore over de lancering van de nieuwe 12GB RTX 4080 GPU, zegt Nvidia dat het nu de lancering ervan afbreekt. Hij komt terug, maar met een
IT In seguito al clamore suscitato dal lancio della nuova GPU RTX 4080 da 12 GB, Nvidia ha dichiarato di volerla ritirare dal mercato. Tornerà, ma con
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| lancering | lancio |
| nieuwe | nuova |
| rtx | rtx |
| nvidia | nvidia |
| gpu | gpu |
NL Toen de echte draadloze markt explodeerde na de lancering van Apple's AirPods, betekende dat de lancering van de Powerbeats Pro, een paar workout 'buds
IT Quando il vero mercato wireless è esploso dopo il lancio degli AirPods di Apple, ciò ha significato il lancio delle Powerbeats Pro, un paio di boccioli da allenamento
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| echte | vero |
| draadloze | wireless |
| markt | mercato |
| lancering | lancio |
| workout | allenamento |
| airpods | airpods |
NL Lancering Nieuwe Website - Zorg voor een succesvolle lancering
IT Garantire il lancio di un sito web di successo con FandangoSEO
NL Nu je je onderwerp, formaat(s), en een domeinnaam hebt vastgelegd, moeten we een paar dingen voorbereiden voor de lancering...
IT Ora che avete scritto il vostro argomento, il formato (o i formati), e vi siete assicurati un nome di dominio, dovremo preparare alcune cose prima del lancio...
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| nu | ora |
| en | e |
| dingen | cose |
| voorbereiden | preparare |
| lancering | lancio |
NL Atlassian wordt werkelijkheid met de lancering van Jira 1.0.
IT Atlassian diventa reale con il lancio di Jira 1.0.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| wordt | diventa |
| lancering | lancio |
| jira | jira |
NL Als de lancering voorbij is, wordt het tijd om te analyseren en te optimaliseren
IT Al termine del lancio, concentrati sull'analisi e sull'ottimizzazione
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| lancering | lancio |
| analyseren | analisi |
| en | e |
| optimaliseren | ottimizzazione |
NL Lees de aankondiging over de lancering met alle nieuwe functies van deze release, waaronder updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space.
IT Leggi la comunicazione dedicata al lancio per conoscere tutte le nuove funzionalità di questa versione, come gli aggiornamenti a Tableau Data Management, le notifiche di Tableau su Slack e lo spazio personale.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| lancering | lancio |
| alle | tutte |
| nieuwe | nuove |
| en | e |
| space | spazio |
| functies | funzionalità |
| tableau | tableau |
NL Lancering van iPhone Backup Extractor
IT Avvio di iPhone Backup Extractor
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| van | di |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken
IT Dal lancio di Reincubate Lookup a settembre abbiamo lavorato sodo, migliorando la profondità dei suoi dati e rendendo più semplice lavorare con gli API sottostanti
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| lancering | lancio |
| september | settembre |
| gegevens | dati |
| verbeteren | migliorando |
| en | e |
| onderliggende | sottostanti |
| api | api |
| we | abbiamo |
| diepte | profondità |
| maken | rendendo |
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
IT Con questo in mente, sono lieto di annunciare il lancio di Reincubate Lookup per iOS . È disponibile da oggi come app gratuita nell'App Store e funziona magnificamente su iOS e iPadOS.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| lancering | lancio |
| kondigen | annunciare |
| vandaag | oggi |
| beschikbaar | disponibile |
| gratis | gratuita |
| store | store |
| en | e |
| werkt | funziona |
| prachtig | magnificamente |
NL Ayden is de mede-oprichter van Dynastic - en een van de teams achter checkra1n - en heeft geweldig werk geleverd door ons te helpen van nul naar lancering te komen met de app.
IT Ayden è il co-fondatore di Dynastic - e uno dei team dietro a checkra1n - e ha fatto un ottimo lavoro nell'aiutarci a passare da zero al lancio con l'app.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| en | e |
| teams | team |
| geweldig | ottimo |
| lancering | lancio |
| is | è |
NL Lancering van de lijnboot de Frankrijk in mei 1960 - Foto en Poster te koop
IT Poster Lancio del transatlantico Francia nel maggio 1960 – Compra poster e quadri online
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| lancering | lancio |
| frankrijk | francia |
| mei | maggio |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Lancering van de lijnboot de Frankrijk in mei 1960
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Torico Transatlantico | Fotografia Lancio del transatlantico Francia nel maggio 1960
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| thema | temi |
| fotografie | fotografia |
| lancering | lancio |
| frankrijk | francia |
| mei | maggio |
NL Lancering van de lijnboot de Frankrijk in mei 1960
IT Lancio del transatlantico Francia nel maggio 1960
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| lancering | lancio |
| frankrijk | francia |
| mei | maggio |
NL Lancering van het schip Jean Laborde in 1952door Archives Sud Ouestvan
IT Il Titanic lascia Belfastda Bridgeman Imagesda
NL Lancering van de lijnboot Frankrijk op 11 mei 1960 - Foto en Poster te koop
IT Poster Lancio del transatlantico Francia, 11 maggio 1960 – Compra poster e quadri online
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| lancering | lancio |
| frankrijk | francia |
| mei | maggio |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Lancering van de lijnboot Frankrijk op 11 mei 1960
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Torico Transatlantico | Fotografia Lancio del transatlantico Francia, 11 maggio 1960
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| thema | temi |
| fotografie | fotografia |
| lancering | lancio |
| frankrijk | francia |
| mei | maggio |
NL Lancering van de lijnboot Frankrijk in 1960 - Foto en Poster te koop
IT Poster Lancio del transatlantico Francia nel 1960 – Compra poster e quadri online
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| lancering | lancio |
| frankrijk | francia |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Lancering van de lijnboot Frankrijk in 1960
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Torico Transatlantico | Fotografia Lancio del transatlantico Francia nel 1960
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| thema | temi |
| fotografie | fotografia |
| lancering | lancio |
| frankrijk | francia |
NL Lancering van de lijnboot Frankrijk in 1960
IT Lancio del transatlantico Francia nel 1960
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| lancering | lancio |
| frankrijk | francia |
NL Lancering van Frankrijk in mei 1960 - Foto en Poster te koop
IT Poster Lancio della Francia nel maggio 1960 – Compra poster e quadri online
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| lancering | lancio |
| frankrijk | francia |
| mei | maggio |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Lancering van Frankrijk in mei 1960
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Torico Transatlantico | Fotografia Lancio della Francia nel maggio 1960
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| thema | temi |
| fotografie | fotografia |
| lancering | lancio |
| frankrijk | francia |
| mei | maggio |
NL Lancering van Frankrijk in mei 1960
IT Lancio della Francia nel maggio 1960
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| lancering | lancio |
| frankrijk | francia |
| mei | maggio |
NL Lancering van de onderzeeër Le Redoutable in 1967 - Foto en Poster te koop
IT Poster Lancio del sottomarino Le Redoutable nel 1967 – Compra poster e quadri online
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| lancering | lancio |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Lancering van de onderzeeër Le Redoutable in 1967
IT Fotografia artistica | Temi | Rapporto | Torico Transatlantico | Fotografia Lancio del sottomarino Le Redoutable nel 1967
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| thema | temi |
| fotografie | fotografia |
| lancering | lancio |
NL Lancering van de onderzeeër Le Redoutable in 1967
IT Lancio del sottomarino Le Redoutable nel 1967
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| lancering | lancio |
NL Lancering van de onderzeeër le Redoutable op 29 maart 1967 in Cherbourg.
IT Lancio del sottomarino Redoutable il 29 marzo 1967 a Cherbourg.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| lancering | lancio |
| maart | marzo |
NL Ja, hou me op de hoogte van relevant nieuws en de eventuele lancering van Wagestream bij mijn werkgever
IT Sì, voglio ricevere aggiornamenti tramite e-mail su come rendere Wagestream disponibile presso la mia azienda e sulle modifiche e le informazioni riguardanti Wagestream
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| en | e |
NL De end-to-end oplossing van Shopify leidt je door de ontwikkeling en lancering van jouw e-commercewinkel voor apparaten
IT Shopify propone una soluzione completa che ti guida durante lo sviluppo e il lancio del tuo negozio ecommerce di elettrodomestici
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| oplossing | soluzione |
| ontwikkeling | sviluppo |
| en | e |
| lancering | lancio |
NL Lancering van een nieuwe internationale site Als u geïnteresseerd bent in het succesvol uitbreiden van uw markten, test en bouw dan uw internationale websites in een echte en veilige omgeving.
IT Lancio di un nuovo sito internazionale Se sei interessato ad espandere con successo i tuoi mercati, testa e costruisci i tuoi siti web internazionali in un ambiente reale e sicuro.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| lancering | lancio |
| geïnteresseerd | interessato |
| uitbreiden | espandere |
| markten | mercati |
| en | e |
| bouw | costruisci |
| echte | reale |
| veilige | sicuro |
NL Er werd een rigoureus intern communicatie- en engagementsplan ontwikkeld om steun te krijgen en feedback te verwerken voorafgaand aan de lancering van het programma.
IT È stato sviluppato un rigoroso piano di comunicazione interna e di coinvolgimento per ottenere supporto e incorporare il feedback prima del lancio del programma.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| werd | stato |
| intern | interna |
| en | e |
| ontwikkeld | sviluppato |
| steun | supporto |
| feedback | feedback |
| lancering | lancio |
| programma | programma |
| communicatie | comunicazione |
NL Sinds de lancering van PHP 3.0 heeft de taal nu een dubbele afkorting: PHP: Hypertext Preprocessor, maar staat nu vooral gewoon bekend als PHP.
IT Con il lancio di PHP 3.0, l’acronimo che dà il nome al linguaggio si è invertito: PHP: Hypertext Preprocessor. Ora è semplicemente conosciuto come PHP.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| lancering | lancio |
| php | php |
| taal | linguaggio |
| nu | ora |
| bekend | conosciuto |
NL Trello helpt je marketingteams om meer gedaan te krijgen, van het plannen van een lancering tot de inhoud van de redactionele agenda, tot vergaderagenda's en alles daartussenin. Trello is het... Meer informatie
IT Agile CRM facilita questi compiti per te e il tuo team con integrazioni e capacità di ascolto dei social e altro ancora. Scopri di più
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| en | e |
NL De MT4 is de 4e in de MetaTrader serie ontworpen door MetaQuotes Inc, sinds de lancering van de eerste MetaTrader platform in de late jaren ?90
IT L?MT4 è il 4 ° della serie MetaTrader progettata da MetaQuotes Inc, dal lancio della prima piattaforma MetaTrader alla fine degli anni ?90
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| serie | serie |
| ontworpen | progettata |
| lancering | lancio |
| platform | piattaforma |
| jaren | anni |
| is | è |
NL Sinds de lancering van DeepL Translator in augustus 2017 verbreekt DeepL steeds weer nieuwe records op het gebied van automatische vertaalkwaliteit.
IT Sin dal lancio di DeepL Traduttore ad agosto 2017, DeepL ha elevato lo standard di qualità per la traduzione automatica.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| lancering | lancio |
| augustus | agosto |
| automatische | automatica |
NL Dag iedereen! Ik ben blij om de officiële lancering van hostwinds V2 aan te kondigen
IT Ciao a tutti! Sono lieto di annunciare il lancio ufficiale di Hostwinds V2
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| iedereen | tutti |
| lancering | lancio |
| hostwinds | hostwinds |
| kondigen | annunciare |
NL Ik ben blij om de officiële lancering van hostwinds V2 aan te kondigen
IT Sono lieto di annunciare il lancio ufficiale di Hostwinds V2
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| lancering | lancio |
| hostwinds | hostwinds |
| kondigen | annunciare |
NL Installatie van de winkel, de module en het thema om je te helpen met de lancering van je e-commerce business.
IT Prevede l'installazione del negozio, dei moduli e dei template grafici per iniziare la tua attività di e-commerce.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| installatie | installazione |
| module | moduli |
| en | e |
NL 18 maanden na de lancering van het product levert rankingCoach ons al meer dan een miljoen aan omzet per jaar op. Het is absoluut een zeer succesvolle samenwerking.
IT 18 mesi dopo aver lanciato rankingCoach, abbiamo raggiunto un livello che ci permette di avere più di un milione di ricavi in un anno. Una cooperazione di grande successo!
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| maanden | mesi |
| rankingcoach | rankingcoach |
| omzet | ricavi |
| succesvolle | successo |
| samenwerking | cooperazione |
NL Lancering van een lokale marketingproduct
IT Lancio della Funzionalità Marketing Locale
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| lancering | lancio |
| lokale | locale |
NL De volgende grote stap in het aanpakken van de behoeften van lokale bedrijven is de succesvolle lancering van de automatische listing oplossing, die ook betrekking heeft op reputatiemanagement
IT Il successivo grande passo nell'affrontare le esigenze delle imprese locali è il successo del lancio della funzionalità Marketing Locale, che copre anche la gestione della reputazione
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| grote | grande |
| stap | passo |
| aanpakken | affrontare |
| behoeften | esigenze |
| succesvolle | successo |
| lancering | lancio |
NL De lancering van VISION onder de naam Strato marketingRadar is een groot succes en fungeert als voorbeeld voor andere grote resellers die rankingCoach's complete digitale marketing oplossing implementeren.
IT Il lancio di VISION con il nome di Strato marketingRadar, uno dei principali partner, è un grande successo. Diventa un modello per gli altri grandi partner/rivenditori che distribuiscono la soluzione di marketing digitale completa di rankingCoach.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| lancering | lancio |
| naam | nome |
| succes | successo |
| resellers | rivenditori |
| rankingcoach | rankingcoach |
| complete | completa |
| digitale | digitale |
| marketing | marketing |
| oplossing | soluzione |
| is | è |
NL Lancering van iPhone Backup Extractor - Reincubate
IT Avvio di iPhone Backup Extractor - Reincubate
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| van | di |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
NL Lancering van BlackBerry Backup Extractor
IT Avvio di BlackBerry Backup Extractor
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| van | di |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode
IT Al primo avvio, l'app PUT una richiesta PUT a https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations con un codice di attivazione, un token di notifica push e la prima metà dell'utente inserito codice postale
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| https | https |
| api | api |
| nhs | nhs |
| en | e |
| gebruiker | utente |
| helft | metà |
NL Het team van Mashable nam contact met me op voor de lancering van hun MashaBiz- serie over serieel ondernemerschap. Ze hebben me ondervraagd over onderwerpen als serieel ondernemerschap, trends van de toekomst en wat we bij Reincubate doen.
IT Il team di Mashable ha cercato di intervistarmi per il lancio della loro serie MashaBiz sull'imprenditoria seriale. Mi hanno interrogato su argomenti quali l'imprenditoria seriale, le tendenze del futuro e ciò che stiamo facendo a Reincubate.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| team | team |
| lancering | lancio |
| serie | serie |
| onderwerpen | argomenti |
| trends | tendenze |
| toekomst | futuro |
| en | e |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
lancering aanstaande lancering lancering krijgt officiële lancering lancering beschikbaar verwachte lancering lancering naast nieuwste lancering lancering aangekondigd lancering zal sinds de lancering lancering van windows lancering van php lancering was google lancering van spatial lancering van zowel lancering en wereldwijde
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen