NL Het gaat niet alleen om veiligheid. De Nest Cam-camera's en Nest Hello kunnen ook grappige dingen, ongrappige dingen, slechte dingen, goede dingen vastleggen, die je misschien allemaal wilt delen.
Käännä "allemaal dingen" kielelle italialainen
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "allemaal dingen" kielestä Hollannin kieli kielelle italialainen
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi italialainen sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen italialainen / allemaal dingen
Hollannin kieli
italialainen
IT Non si tratta solo di sicurezza. Le videocamere Nest Cam e Nest Hello cattureranno anche cose divertenti, cose non divertenti, cose brutte, cose belle, che potresti voler condividere.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| veiligheid | sicurezza |
| en | e |
| dingen | cose |
| wilt | voler |
| delen | condividere |
| nest | nest |
NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .
IT Funzionano tutti sullo stesso chip A14 con Neural Engine di nuova generazione, funzionano tutti con il software iOS 14 e sono tutti compatibili con il 5G .
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| draaien | funzionano |
| allemaal | tutti |
| dezelfde | stesso |
| engine | engine |
| generatie | generazione |
| ios | ios |
| en | e |
| zijn | sono |
| chip | chip |
| software | software |
| compatibel | compatibili |
NL Maar nu we allemaal getrouwd zijn en allemaal kinderen hebben, de andere collega's hebben ook kinderen, zijn we allemaal verhuisd
IT Ma ora che siamo tutti sposati e abbiamo figli, e anche gli altri colleghi hanno figli, ci siamo tutti trasferiti
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
IT Hai difficoltà nel decidere i contenuti del tuo sito web? Pensa a tutto quello che ha bisogno di sapere chi potrebbe richiedere i tuoi servizi di libero/a professionista. Ecco cosa non può mancare:
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| bepalen | decidere |
NL U stemt ermee in dat u geen dingen zult doen om het voor andere Gebruikers moeilijker te maken om van onze Service te profiteren. We willen hier niet al deze dingen vermelden, dus zorg ervoor dat dit niet nodig is.
IT L'Utente accetta di non compiere alcuna azione che impedisca agli altri Utenti di utilizzare agevolmente il Servizio. Poiché Honey preferisce evitare di elencare qui tali azioni, l'Utente è invitato a non costringere Honey a fare diversamente.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| andere | altri |
NL Hoewel de meeste dingen in MeisterTask zijn gemaakt om teams te helpen communiceren en samen te werken, zijn sommige dingen speciaal gemaakt voor je persoonlijke succes.
IT Sebbene la maggior parte delle cose all?interno di MeisterTask sono fatte per aiutare i team a comunicare e collaborare tra loro, alcune cose sono state create appositamente per il tuo successo personale.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| dingen | cose |
| communiceren | comunicare |
| en | e |
| sommige | alcune |
| speciaal | appositamente |
| succes | successo |
| gemaakt | fatte |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
IT Consiglio: Per avere una lista di cose a cui pensare, dai un?occhiata a ?13 cose importanti da considerare durante la scelta della sede del tuo evento?
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| tip | consiglio |
| lijst | lista |
| dingen | cose |
| kijken | occhiata |
| belangrijke | importanti |
| kiezen | scelta |
NL Met een slimme stekker kun je schema's instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag
IT Una presa intelligente può consentirti di impostare programmi per l'accensione o lo spegnimento delle cose, consentendoti di fare cose intelligenti come essere più efficiente con la tua energia o far accendere una lampada a una certa ora del giorno
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| stekker | presa |
| schema | programmi |
| dingen | cose |
| of | o |
| lamp | lampada |
| bepaald | certa |
NL Voedsel is een van de leukere dingen van het leven en er wordt door velen van genoten, maar voor sommigen zijn het de verkeerde dingen waarvan teveel genoten wordt
IT I conservanti e le sostanze chimiche presenti in buona parte del cibo contemporaneo possono agire anche sull'umore
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| voedsel | cibo |
| en | e |
NL Het kan ook dingen doen zoals afspraken toevoegen aan onze Google Agenda en herinneringen instellen, ook dingen die het oorspronkelijk niet kon doen toen we het voor het eerst beoordeelden.
IT È anche in grado di fare cose come aggiungere appuntamenti al nostro Google Calendar e impostare promemoria, anche cose che originariamente non era in grado di fare quando lo abbiamo esaminato per la prima volta.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| dingen | cose |
| afspraken | appuntamenti |
| toevoegen | aggiungere |
| en | e |
| herinneringen | promemoria |
| instellen | impostare |
| oorspronkelijk | originariamente |
| agenda | calendar |
NL Deze pagina fungeert als een goede gids voor Bixby en toont u het soort dingen dat Bixby zal doen en de dingen die u kunt zien om informatie te krijgen van verschillende apps en services.
IT Questa pagina funge da buona guida per Bixby, mostrandoti il tipo di cose che Bixby farà e le cose che puoi vedere per ottenere informazioni da varie app e servizi.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| goede | buona |
| gids | guida |
| en | e |
| soort | tipo |
| informatie | informazioni |
| verschillende | varie |
| apps | app |
| services | servizi |
NL Buiten het horloge is de Polar Flow telefoon-app of desktop-app je favoriete plek om dingen in te stellen, maar dit is een horloge dat goed zal werken met apps van derden als je die van Polar wilt omzeilen als je eenmaal dingen hebt ingesteld omhoog
IT Fuori dallorologio, il tuo punto di riferimento per configurare le cose è lapp per telefono o desktop Polar Flow, ma questo è un orologio che funzionerà bene con app di terze parti se vuoi ignorare quelle di Polar una volta impostate le cose su
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| horloge | orologio |
| flow | flow |
| plek | punto |
| goed | bene |
| telefoon | telefono |
| desktop | desktop |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
IT Con uno schermo a 1600p con proporzioni 3:2, il Legion 5 Pro fa le cose in modo leggermente diverso. Ma fa anche cose così giuste. Ecco perché è un
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| doet | fa |
| anders | diverso |
| dit | ecco |
| scherm | schermo |
| zo | così |
NL Vanaf hier kun je lang drukken om de volgorde waarin dingen verschijnen te wijzigen, zoals Sonos-afspeellijsten naar boven verplaatsen, en door op elke categorie te tikken, kun je ook dingen uit de respectieve categorieën verwijderen
IT Da qui puoi premere a lungo per riorganizzare l'ordine in cui vengono visualizzati gli elementi, ad esempio lo spostamento delle playlist Sonos in alto e toccando ciascuna categoria ti consentirà anche di eliminare elementi dalle rispettive categorie
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| hier | qui |
| drukken | premere |
| volgorde | ordine |
| verschijnen | vengono |
| verplaatsen | spostamento |
| en | e |
| tikken | toccando |
| verwijderen | eliminare |
| afspeellijsten | playlist |
| elke | ciascuna |
NL Een van de dingen die HDR10 doet, is het display vertellen dat de inhoud wordt bekeken hoe helder dingen zouden moeten zijn. Het doel is om die informatie van de originele studiomonitor naar je woonkamer te brengen.
IT Una delle cose che fa lHDR10 è dire al display che il contenuto viene visualizzato su quanto dovrebbero essere luminose le cose. Lobiettivo è trasportare le informazioni dal monitor da studio originale fino al tuo soggiorno.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| doet | fa |
| display | display |
| vertellen | dire |
| bekeken | visualizzato |
| originele | originale |
| woonkamer | soggiorno |
NL Een van de verwarrende dingen over televisies is het jargon dat ermee gepaard gaat. Hier is een heel kort overzicht van de belangrijke dingen om op te letten:
IT Una delle cose confuse sui televisori è il gergo che li accompagna. Ecco un breve riassunto delle cose importanti a cui prestare attenzione:
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| dingen | cose |
| jargon | gergo |
| kort | breve |
| belangrijke | importanti |
| televisies | televisori |
NL Buiten het horloge is de Polar Flow telefoon-app of desktop-app je favoriete plek om dingen in te stellen, maar dit is een horloge dat goed zal werken met apps van derden als je die van Polar wilt omzeilen als je eenmaal dingen hebt ingesteld omhoog
IT Fuori dallorologio, il tuo punto di riferimento per configurare le cose è lapp per telefono o desktop Polar Flow, ma questo è un orologio che funzionerà bene con app di terze parti se vuoi ignorare quelle di Polar una volta impostate le cose su
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| horloge | orologio |
| flow | flow |
| plek | punto |
| goed | bene |
| telefoon | telefono |
| desktop | desktop |
NL Met een slimme stekker kun je schema's instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag
IT Una presa intelligente ti consente di impostare i programmi per l'accensione o lo spegnimento delle cose, consentendoti di fare cose intelligenti come essere più efficiente con la tua alimentazione o accendere una lampada a una certa ora del giorno
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| stekker | presa |
| schema | programmi |
| dingen | cose |
| of | o |
| lamp | lampada |
| bepaald | certa |
NL Het kan ook dingen doen zoals afspraken toevoegen aan onze Google Agenda en herinneringen instellen, ook dingen die het oorspronkelijk niet kon doen toen we het voor het eerst beoordeelden.
IT È anche in grado di fare cose come aggiungere appuntamenti al nostro Google Calendar e impostare promemoria, anche cose che originariamente non era in grado di fare quando lo abbiamo esaminato per la prima volta.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| dingen | cose |
| afspraken | appuntamenti |
| toevoegen | aggiungere |
| en | e |
| herinneringen | promemoria |
| instellen | impostare |
| oorspronkelijk | originariamente |
| agenda | calendar |
NL Dingen zoals de adaptieve batterij - die leert hoe je je telefoon gebruikt om te voorkomen dat je energie verspilt aan dingen die je niet vaak gebruikt - zorgt ervoor dat je meest gebruikte apps op de achtergrond blijven draaien
IT Cose come la batteria adattiva, che impara come usi il telefono per evitare di sprecare energia su cose che non usi spesso, mantiene le tue app più utilizzate in esecuzione in background
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| dingen | cose |
| batterij | batteria |
| leert | impara |
| telefoon | telefono |
| voorkomen | evitare |
| energie | energia |
| vaak | spesso |
| apps | app |
| achtergrond | background |
| je | tue |
NL Een van de verwarrende dingen over televisies is het jargon dat ermee gepaard gaat. Hier is een heel kort overzicht van de belangrijke dingen om op te letten:
IT Una delle cose confuse sui televisori è il gergo che li accompagna. Ecco un breve riassunto delle cose importanti a cui prestare attenzione:
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| dingen | cose |
| jargon | gergo |
| kort | breve |
| belangrijke | importanti |
| televisies | televisori |
NL Een van de dingen die HDR10 doet, is het scherm vertellen dat de inhoud wordt bekeken hoe helder dingen zouden moeten zijn. Het doel is om die informatie van de originele studiomonitor naar je woonkamer te brengen.
IT Una delle cose che fa l'HDR10 è dire al display che il contenuto viene visualizzato su quanto dovrebbero essere luminose le cose. L'obiettivo è trasferire le informazioni dal monitor da studio originale al tuo soggiorno.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| doet | fa |
| vertellen | dire |
| doel | obiettivo |
| originele | originale |
| woonkamer | soggiorno |
NL Hoewel de meeste dingen in MeisterTask zijn gemaakt om teams te helpen communiceren en samen te werken, zijn sommige dingen speciaal gemaakt voor je persoonlijke succes.
IT Sebbene la maggior parte delle cose all?interno di MeisterTask sono fatte per aiutare i team a comunicare e collaborare tra loro, alcune cose sono state create appositamente per il tuo successo personale.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| dingen | cose |
| communiceren | comunicare |
| en | e |
| sommige | alcune |
| speciaal | appositamente |
| succes | successo |
| gemaakt | fatte |
NL Er zijn zoveel opties in de Ring-app dat het verwarrend kan zijn om dingen te vinden. Het heeft een herwerking nodig om dingen eenvoudiger te maken voor nieuwe gebruikers.
IT Ci sono così tante opzioni nellapp Ring che può essere fonte di confusione trovare le cose. Ha bisogno di una rielaborazione per rendere le cose più semplici per i nuovi utenti.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| zoveel | tante |
| opties | opzioni |
| eenvoudiger | semplici |
| maken | rendere |
| nieuwe | nuovi |
| gebruikers | utenti |
| ring | ring |
NL We denken dat het geweldig zal zijn om dingen bij te houden, dingen up-to-date te houden, maar in de eerste plaats zal het de afstand vergroten waarop je dit soort eenvoudige, goedkope, gebruiksvriendelijke apparaten kunt bedienen."
IT Pensiamo che sarà fantastico per tenere traccia delle cose, tenerle aggiornate, ma prima di tutto estenderà la distanza alla quale puoi controllare questo tipo di dispositivi semplici, economici e facili da usare".
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| dingen | cose |
| houden | tenere |
| up-to-date | aggiornate |
| afstand | distanza |
| soort | tipo |
| goedkope | economici |
| apparaten | dispositivi |
| bedienen | usare |
NL (Pocket-lint) - Er zijn zoveel goede dingen over Peloton , het is geen wonder dat het zon enorme gemeenschap heeft, maar een van de beste dingen die we ervaren, is de muziek in de trainingen.
IT (Pocket-lint) - Ci sono così tante cose positive di Peloton , non cè da meravigliarsi che abbia una comunità così grande, ma una delle cose migliori nella nostra esperienza è la musica negli allenamenti.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| zoveel | tante |
| dingen | cose |
| heeft | abbia |
| ervaren | esperienza |
| muziek | musica |
| trainingen | allenamenti |
| peloton | peloton |
| gemeenschap | comunità |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
IT Hai difficoltà nel decidere i contenuti del tuo sito web? Pensa a tutto quello che ha bisogno di sapere chi potrebbe richiedere i tuoi servizi di libero/a professionista. Ecco cosa non può mancare:
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| bepalen | decidere |
NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen
IT Non so quando le cose torneranno alla normalità, e non so come reagiranno le persone a cose come i concerti di musica quando ci torneremo comunque; avere questa struttura sta sicuramente placando alcune di queste preoccupazioni
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| en | e |
| toch | comunque |
| faciliteit | struttura |
| ik weet | so |
| zorgen | preoccupazioni |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
IT Con uno schermo a 1600p con proporzioni 3:2, il Legion 5 Pro fa le cose in modo leggermente diverso. Ma fa anche cose così giuste. Ecco perché è un
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| doet | fa |
| anders | diverso |
| dit | ecco |
| scherm | schermo |
| zo | così |
NL Ontworpen om dingen realistischer te maken, kun je dingen doen zoals over brandkranen rijden en overal water laten spuiten, je kunt de deuren van autos schieten, door een dekking schieten, enzovoort.
IT Progettato per rendere le cose più realistiche, sarai in grado di fare cose come passare sopra gli idranti lasciando spruzzi dacqua dappertutto, sarai in grado di sparare alle porte delle auto, sparare attraverso qualche copertura e così via.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| ontworpen | progettato |
| kun | in grado di |
| en | e |
| deuren | porte |
| dekking | copertura |
| enzovoort | e così via |
NL Resident Evil 7 had misschien dingen gegrondvest in een grimmiger, enger first-person-reis dan de actievolle verhalen die eraan voorafgingen, maar tegen het einde waren de dingen nog steeds explosief.
IT Resident Evil 7 avrebbe potuto fondare le cose in un viaggio in prima persona più grintoso e spaventoso rispetto alle storie piene di azione che lo hanno preceduto, ma alla fine le cose erano ancora molto esplosive.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| verhalen | storie |
| einde | fine |
| reis | viaggio |
NL Er zijn echter enkele dingen waarmee u rekening moet houden als u om dingen op het oppervlak geeft.
IT Tuttavia, ci sono alcune cose da considerare se ti interessano le cose a livello di superficie.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| echter | tuttavia |
| oppervlak | superficie |
NL Indrukwekkend is dat de veranderingen die Marshall heeft aangebracht voor de Major 4 aan de kant van de dingen niet eens gebaseerd zijn op klachten van de vorige keer - het zijn gewoon dingen die het nu nog beter zou kunnen doen.
IT Sorprendentemente, i cambiamenti che Marshall ha apportato al Major 4 dal punto di vista delle caratteristiche non si basano nemmeno sulle lamentele dellultima volta: sono solo cose che ora potrebbe fare ancora meglio.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| klachten | lamentele |
| beter | meglio |
NL Dit is een van de dingen die je moet doen zodra je een Echo krijgt, want iedereen die met je Echo kan praten, kan dingen kopen van je Amazon-account
IT Questa è una delle cose che dovresti fare non appena ricevi un Echo, perché chiunque possa parlare con il tuo Echo può acquistare cose dal tuo account Amazon
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| echo | echo |
| praten | parlare |
| kopen | acquistare |
| krijgt | ricevi |
| je | tuo |
| account | account |
| amazon | amazon |
NL Singapore is een prachtige plek om te bezoeken met honderden dingen te zien en te doen terwijl je in de stad bent, en zoveel geweldig winkelen. Enkele van de top dingen om te doen in Singapore bij een verblijf op het schiereiland Singapore zijn:
IT Singapore è un posto meraviglioso da visitare con centinaia di cose da vedere e da fare mentre sei in città, e così tanti negozi incredibili. Alcune delle cose migliori da fare a Singapore quando soggiornate nella penisola di Singapore sono:
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
IT Consiglio: Per avere una lista di cose a cui pensare, dai un?occhiata a ?13 cose importanti da considerare durante la scelta della sede del tuo evento?
NL Of je nu dingen verzendt voor een bedrijf of toezicht houdt op een grootschalige verzendoperatie, wij hebben de verzendbenodigdheden die je nodig hebt om dingen voor elkaar te krijgen.
IT Che tu stia inviando articoli a un'azienda o effettuando un'operazione di spedizione in grande stile, abbiamo tutto quello che ti serve.
NL Tegenwoordig zijn we allemaal gewend om dingen direct te krijgen - we hebben toegang tot alle informatie die we willen, en soms is er zelfs te veel van
IT Al giorno d'oggi, siamo tutti abituati a ricevere le cose all'istante - possiamo accedere a qualsiasi informazione che vogliamo, e a volte ce ne sono anche troppe
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| tegenwoordig | oggi |
| informatie | informazione |
| en | e |
| direct | istante |
| te veel | troppe |
NL Fake uitwisselingen, mijnbouw oplichting cloud en valse beleggingsinstellingen zijn allemaal dingen om uit te kijken.
IT scambi falsi, truffe minerarie cloud e organismi di investimento falsi sono tutte cose da guardare fuori per.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| uitwisselingen | scambi |
| oplichting | truffe |
| cloud | cloud |
| en | e |
| zijn | sono |
| kijken | guardare |
NL We zoeken allemaal verschillende dingen in een smartphone
IT Cerchiamo tutti cose diverse in uno smartphone
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| dingen | cose |
| in | in |
| smartphone | smartphone |
| we zoeken | cerchiamo |
NL Ontwerp, functies, besturingssystemen, privacy, cameraprestaties en waarde zijn allemaal ongelooflijk belangrijk, en dingen die we beoordelen op elk afzonderlijk apparaat.
IT Il design, le funzionalità, i sistemi operativi, la privacy, le prestazioni e il valore della fotocamera sono tutti incredibilmente importanti e le cose che valutiamo in ogni singolo dispositivo.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| ontwerp | design |
| besturingssystemen | sistemi operativi |
| privacy | privacy |
| en | e |
| ongelooflijk | incredibilmente |
| belangrijk | importanti |
| beoordelen | valutiamo |
| functies | funzionalità |
NL Je plaatst bijvoorbeeld statussen, tweets, fotos en videos, en je hebt al die dingen online bijgehouden, zodat je vrienden er commentaar op kunnen geven en je ze allemaal voor altijd zou zien
IT Ad esempio, pubblicheresti stati, tweet, foto e video e avresti una registrazione di tutte queste cose online, in modo che i tuoi amici possano commentarle e le vedresti tutti per sempre
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esempio |
| statussen | stati |
| tweets | tweet |
| fotos | foto |
| en | e |
| online | online |
| vrienden | amici |
| kunnen | possano |
NL Er zijn genoeg dingen om te overwegen met lenzen en dit hangt allemaal af van het soort fotografie dat je van plan bent te gaan doen
IT Ci sono molte cose da considerare con gli obiettivi e tutto dipende dal tipo di fotografia che hai intenzione di fare
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| dingen | cose |
| overwegen | considerare |
| en | e |
| soort | tipo |
| fotografie | fotografia |
NL Dit komt er allemaal op neer dat je niet wacht tot dingen zijn geladen, en als dat zo is, wacht je niet lang
IT Ciò a cui tutto questo corrisponde è che non stai aspettando che le cose si carichino, e se lo sei, allora non stai aspettando a lungo
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| en | e |
| lang | lungo |
NL Dankzij zijn 20 jaar ervaring is het de nummer één site geworden waar we allemaal naar toe gaan als we dingen willen opzoeken
IT I suoi 20 anni di esperienza lo hanno aiutato a diventare il sito numero uno a cui andiamo tutti quando vogliamo cercare cose
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| jaar | anni |
| ervaring | esperienza |
| site | sito |
| opzoeken | cercare |
NL We zoeken allemaal naar verschillende dingen in een smartphone
IT Cerchiamo tutti cose diverse in uno smartphone
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| dingen | cose |
| smartphone | smartphone |
| we zoeken | cerchiamo |
NL Maar voordat we er een arm omheen slaan en vragen: "Gaat het, schat?", Zijn dit allemaal goede dingen
IT Ma prima di metterci un braccio intorno e chiedere "stai bene, tesoro?", queste sono tutte cose buone
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| arm | braccio |
| en | e |
| vragen | chiedere |
NL Dit zijn allemaal dingen van het volgende niveau en zijn zowel intuïtief als mooi
IT Questa è tutta roba di livello successivo ed è sia intuitiva che bella
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| allemaal | tutta |
| volgende | successivo |
| niveau | livello |
| en | ed |
| intuïtief | intuitiva |
| mooi | bella |
| dingen | roba |
NL Gekke computationele dingen in fotos en videos werken allemaal naadloos
IT Le cose computazionali pazze nelle foto e nei video funzionano tutte perfettamente
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| fotos | foto |
| en | e |
| videos | video |
| werken | funzionano |
| naadloos | perfettamente |
NL Er zijn veel opties en aanpassingen, maar we hebben ook gezien dat Samsung steeds dichter bij stock-Android komt, met dingen als Google Discover en toegang tot je aan Google Assistent gekoppelde apparaten, wat allemaal nieuw is in 2021.
IT Ci sono molte opzioni e personalizzazioni, ma abbiamo anche visto Samsung avvicinarsi ad Android di serie, offrendo cose come Google Discover e laccesso ai tuoi dispositivi collegati allAssistente Google, che è tutto nuovo nel 2021.
| Hollannin kieli | italialainen |
|---|---|
| opties | opzioni |
| en | e |
| aanpassingen | personalizzazioni |
| gezien | visto |
| samsung | samsung |
| dingen | cose |
| gekoppelde | collegati |
| apparaten | dispositivi |
| nieuw | nuovo |
| android | android |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
allemaal dingen dingen paar dingen waarmee dingen eenvoudig beide dingen nuttige dingen coole dingen dingen waarvoor paar dingen soms dingen aantal dingen bepaalde dingen belangrijkste dingen zelfs dingen sommige dingen kleine dingen grootste dingen heleboel dingen juiste dingen online dingen dingen direct belangrijke dingen dingen beter welke dingen dingen laten zien team dingen verandert dingen internet der dingen geweldige dingen pas dingen leuke dingen weinig dingen dingen snel drie dingen waarin dingen graag dingen enkele dingen dingen af soort dingen ontdek dingen twee dingen dingen gemakkelijk belangrijkere dingen goede dingen komen goede dingen vier dingen overwegen zoveel dingen dingen zou betekent dingen dingen verliezen
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen