Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "ontmoedigend lijken" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "ontmoedigend lijken" kielestä Hollannin kieli kielelle Ranskan kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:

lijken a avoir semble semblent sembler vue à

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Ranskan kieli / ontmoedigend lijken

Hollannin kieli
Ranskan kieli

NL Het uitvoeren van een flexibele groeimarketingstrategie, gebouwd op een test- en herhaalfilosofie, die ook naar het individueel niveau kijkt, kan ontmoedigend lijken? of misschien zelfs onmogelijk

FR L’exécution d’une stratégie de marketing de croissance agile, fondée sur des tests et une approche itérative et qui cible les individus, peut sembler très difficile, pour ne pas dire impossible

Hollannin kieli Ranskan kieli
uitvoeren exécution
en et
lijken sembler
onmogelijk impossible
test tests

NL Het uitvoeren van een flexibele groeimarketingstrategie, gebouwd op een test- en herhaalfilosofie, die ook naar het individueel niveau kijkt, kan ontmoedigend lijken? of misschien zelfs onmogelijk

FR L’exécution d’une stratégie de marketing de croissance agile, fondée sur des tests et une approche itérative et qui cible les individus, peut sembler très difficile, pour ne pas dire impossible

Hollannin kieli Ranskan kieli
uitvoeren exécution
en et
lijken sembler
onmogelijk impossible
test tests

NL Als je nieuw bent in de wereld van snelheidstesten, kan het hele proces een beetje ontmoedigend lijken

FR Si vous êtes nouveau dans le monde des tests de vitesse, l'ensemble du processus peut sembler un peu intimidant

NL Op basis van het scriptlek zijn Carrie en Mr.Big gescheiden en lijken ze midden in een rommelige scheiding in de show te zitten, wat wordt ondersteund door een foto van de twee die in New York aan het filmen zijn en niet al te gelukkig met elkaar lijken

FR Sur la base de la fuite de script, Carrie et Mr.Big sont divorcés et ils semblent être au milieu dun divorce désordonné dans la série, qui est soutenu par un cliché des deux filmant à New York et nayant pas lair trop heureux lun avec lautre

Hollannin kieli Ranskan kieli
en et
lijken semblent
midden milieu
ondersteund soutenu
new new
york york
gelukkig heureux
foto cliché

NL De Beats lijken tijdens gebruik niet zo veel te verschuiven als de AirPods Pro; ze lijken gewoon te zitten, bijna in onze oren gelijmd

FR Les Beats ne semblent pas bouger autant que les AirPods Pro lorsquils sont utilisés; ils semblent juste sasseoir, presque collés dans nos oreilles

Hollannin kieli Ranskan kieli
lijken semblent
gebruik utilisé
onze nos
oren oreilles
airpods airpods

NL Deze modellen lijken zeker veel meer op de originelen dan bepaalde andere Lego-voertuigen die zijn ontworpen om op iconische autos te lijken (we denken hier aan de

FR Ces modèles ressemblent certainement beaucoup plus aux originaux que certains autres véhicules Lego conçus pour ressembler à des voitures emblématiques (nous pensons à la

Hollannin kieli Ranskan kieli
modellen modèles
originelen originaux
ontworpen conçus
denken pensons
lego lego

NL We weten dat het migreren van de website van uw klant naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend.Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.

FR Nous savons que la migration du site Web de votre client sur un nouveau fournisseur peut être décourageante.Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.

Hollannin kieli Ranskan kieli
klant client
nieuwe nouveau
provider fournisseur
kan peut
blij heureux
migratie migration
voeren effectuer

NL We weten dat het migreren van uw website naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend. Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.

FR Nous savons que la migration de votre site Web sur un nouveau fournisseur peut être décourageante. Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.

Hollannin kieli Ranskan kieli
nieuwe nouveau
provider fournisseur
kan peut
blij heureux
migratie migration
voeren effectuer

NL Het migreren van uw bedrijf naar een nieuwe provider kan ontmoedigend zijn. Onze ondersteuningsdeskundigen kunnen uw migratie voor u uitvoeren op absoluut geen extra kosten.

FR Migration de votre entreprise vers un nouveau fournisseur peut être décourageant. Nos experts de soutien peuvent effectuer votre migration pour vous à absolument aucun coût supplémentaire.

Hollannin kieli Ranskan kieli
nieuwe nouveau
provider fournisseur
migratie migration
absoluut absolument
extra supplémentaire
kosten coût

NL We begrijpen dat het lanceren van een nieuwe zakelijke onderneming ontmoedigend kan zijn

FR Nous comprenons que le lancement d'une nouvelle entreprise peut être décourageant

Hollannin kieli Ranskan kieli
begrijpen comprenons
lanceren lancement
kan peut

NL Maar het handmatig beheren van hun communicatie kan een lang, ontmoedigend proces zijn

FR Cependant, adapter manuellement les communications pour chaque contact est un processus long et fastidieux

Hollannin kieli Ranskan kieli
handmatig manuellement
lang long
proces processus

NL Het kan lastig, vervelend en zelfs ontmoedigend zijn om je persoonlijke financiën in de gaten te houden, maar voor de meeste mensen is dit proces een noodzakelijk kwaad

FR Garder le contrôle de ses finances peut se révéler difficile, fastidieux et parfois décourageant, mais pour la plupart des gens, c'est un mal nécessaire

Hollannin kieli Ranskan kieli
kan peut
lastig difficile
financiën finances
mensen gens
noodzakelijk nécessaire
kwaad mal

NL Het kopen van een nieuwe tv kan ontmoedigend zijn, vooral als er zoveel technische logos op de doos staan. We vertellen je waar je op moet letten bij

FR Lachat dun nouveau téléviseur peut être intimidant, surtout lorsquil y a autant de logos techniques sur la boîte. Nous vous disons ce quil faut

Hollannin kieli Ranskan kieli
nieuwe nouveau
vooral surtout
zoveel autant
doos boîte
tv téléviseur

NL Vooral voor degenen die nieuw zijn in het gebied, kan het een beetje ontmoedigend zijn om een wearable om de pols te plaatsen en een nieuwe manier te ontgrendelen om toegang te krijgen tot meldingen, apps en fitness-tracking.

FR Surtout pour les nouveaux venus dans la région, placer un appareil portable au poignet et déverrouiller une nouvelle façon daccéder aux notifications, aux applications et au suivi de la condition physique peut sembler un peu intimidant.

Hollannin kieli Ranskan kieli
pols poignet
manier façon
ontgrendelen déverrouiller
meldingen notifications
tracking suivi

NL Google Search Console kan ronduit ontmoedigend zijn wanneer het uw pagina's niet indexeert omdat het de problemen niet specificeert

FR La console de recherche Google peut être carrément décourageante lorsqu'elle n'indexe pas vos pages parce qu'elle ne précise pas les problèmes

Hollannin kieli Ranskan kieli
search recherche
console console
kan peut
pagina pages
problemen problèmes

NL Het kan ontmoedigend zijn om kapitaal te vinden, een klantenbestand op te bouwen en de uitgaven in de aanlooptijd te beheersen

FR En outre, assurer le capital, construire une clientèle et gérer les dépenses d'une entreprise en démarrage lors des premiers mois d'ouverture peuvent être intimidants

Hollannin kieli Ranskan kieli
kapitaal capital
bouwen construire
en et
uitgaven dépenses
beheersen gérer

NL Met zoveel keuzes voor webhostingservices, zoals Shared en Business webhosting, Cloud- en VPS-servers en zelfs Dedicated-servers, lijkt het misschien ontmoedigend om de juiste webhostingservice te kiezen

FR Avec autant de choix pour les services d'hébergement Web, comme l'hébergement Web partagé et professionnel, les serveurs Cloud et VPS, même les serveurs dédiés, il peut sembler intimidant de choisir le bon service d'hébergement Web

Hollannin kieli Ranskan kieli
shared partagé
servers serveurs
cloud cloud
vps vps

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Een bemoedigende bot geprogrammeerd om woorden van aanmoediging te geven, de gebruikersinterface van de chat, waardoor deze beoordeling zich minder ontmoedigend voelt

FR ⭐⭐⭐⭐⭐ Un bot encourageant programmé de donner des mots d'encouragement, l'interface utilisateur du chat qui rend cette évaluation moins décourageante

Hollannin kieli Ranskan kieli
bot bot
woorden mots
geven donner
chat chat
minder moins
beoordeling évaluation

NL Bedankt !! Een bemoedigende Bot geprogrammeerd om woorden van aanmoediging te geven, de gebruikersinterface van de chat die deze beoordeling minder ontmoedigend voelt

FR Merci !! Un bot encourageant programmé de donner des mots d'encouragement, l'interface utilisateur du chat qui rend cette évaluation moins décourageante

Hollannin kieli Ranskan kieli
bot bot
woorden mots
geven donner
chat chat
minder moins
beoordeling évaluation

NL We weten dat het migreren van uw website naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend. Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.

FR Nous savons que la migration de votre site Web sur un nouveau fournisseur peut être décourageante. Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.

Hollannin kieli Ranskan kieli
nieuwe nouveau
provider fournisseur
kan peut
blij heureux
migratie migration
voeren effectuer

NL We weten dat het migreren van de website van uw klant naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend.Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.

FR Nous savons que la migration du site Web de votre client sur un nouveau fournisseur peut être décourageante.Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.

Hollannin kieli Ranskan kieli
klant client
nieuwe nouveau
provider fournisseur
kan peut
blij heureux
migratie migration
voeren effectuer

NL Het migreren van uw bedrijf naar een nieuwe provider kan ontmoedigend zijn. Onze ondersteuningsdeskundigen kunnen uw migratie voor u uitvoeren op absoluut geen extra kosten.

FR Migration de votre entreprise vers un nouveau fournisseur peut être décourageant. Nos experts de soutien peuvent effectuer votre migration pour vous à absolument aucun coût supplémentaire.

Hollannin kieli Ranskan kieli
nieuwe nouveau
provider fournisseur
migratie migration
absoluut absolument
extra supplémentaire
kosten coût

NL We begrijpen dat het lanceren van een nieuwe zakelijke onderneming ontmoedigend kan zijn

FR Nous comprenons que le lancement d'une nouvelle entreprise peut être décourageant

Hollannin kieli Ranskan kieli
begrijpen comprenons
lanceren lancement
kan peut

NL Dit maakt het kiezen van de juiste Surface-laptop of tablet behoorlijk ontmoedigend.

FR Cela rend la tâche de choisir le bon ordinateur portable Surface ou tablette assez intimidante.

Hollannin kieli Ranskan kieli
maakt rend
kiezen choisir
tablet tablette
behoorlijk assez
surface surface

NL Vooral voor degenen die nieuw zijn in het gebied, kan het een beetje ontmoedigend zijn om een wearable om de pols te plaatsen en een nieuwe manier te ontgrendelen om toegang te krijgen tot meldingen, apps en fitness-tracking.

FR Surtout pour les nouveaux venus dans la région, placer un appareil portable au poignet et déverrouiller une nouvelle façon d'accéder aux notifications, aux applications et au suivi de la condition physique peut sembler un peu intimidant.

Hollannin kieli Ranskan kieli
pols poignet
manier façon
ontgrendelen déverrouiller
toegang accéder
meldingen notifications
tracking suivi

NL Het kan ontmoedigend zijn om kapitaal te vinden, een klantenbestand op te bouwen en de uitgaven in de aanlooptijd te beheersen

FR En outre, assurer le capital, construire une clientèle et gérer les dépenses d'une entreprise en démarrage lors des premiers mois d'ouverture peuvent être intimidants

Hollannin kieli Ranskan kieli
kapitaal capital
bouwen construire
en et
uitgaven dépenses
beheersen gérer

NL Uw zoektocht zal niet langer ontmoedigend zijn met het Louis Poulsen PH 80 Top Rouge/Black Reserveonderdeel

FR Votre recherche ne sera plus décourageante avec la pièce de rechange PH 80 Top Rouge/Noir de Louis Poulsen

Hollannin kieli Ranskan kieli
zoektocht recherche
top top
black noir

NL We weten dat het migreren van uw website naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend. Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.

FR Nous savons que la migration de votre site Web sur un nouveau fournisseur peut être décourageante. Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.

Hollannin kieli Ranskan kieli
nieuwe nouveau
provider fournisseur
kan peut
blij heureux
migratie migration
voeren effectuer

NL Het migreren van uw bedrijf naar een nieuwe provider kan ontmoedigend zijn. Onze ondersteuningsdeskundigen kunnen uw migratie voor u uitvoeren op absoluut geen extra kosten.

FR Migration de votre entreprise vers un nouveau fournisseur peut être décourageant. Nos experts de soutien peuvent effectuer votre migration pour vous à absolument aucun coût supplémentaire.

Hollannin kieli Ranskan kieli
nieuwe nouveau
provider fournisseur
migratie migration
absoluut absolument
extra supplémentaire
kosten coût

NL We begrijpen dat het lanceren van een nieuwe zakelijke onderneming ontmoedigend kan zijn

FR Nous comprenons que le lancement d'une nouvelle entreprise peut être décourageant

Hollannin kieli Ranskan kieli
begrijpen comprenons
lanceren lancement
kan peut

NL We weten dat het migreren van de website van uw klant naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend.Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.

FR Nous savons que la migration du site Web de votre client sur un nouveau fournisseur peut être décourageante.Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.

Hollannin kieli Ranskan kieli
klant client
nieuwe nouveau
provider fournisseur
kan peut
blij heureux
migratie migration
voeren effectuer

NL We weten dat het migreren van uw website naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend. Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.

FR Nous savons que la migration de votre site Web sur un nouveau fournisseur peut être décourageante. Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.

Hollannin kieli Ranskan kieli
nieuwe nouveau
provider fournisseur
kan peut
blij heureux
migratie migration
voeren effectuer

NL Het migreren van uw bedrijf naar een nieuwe provider kan ontmoedigend zijn. Onze ondersteuningsdeskundigen kunnen uw migratie voor u uitvoeren op absoluut geen extra kosten.

FR Migration de votre entreprise vers un nouveau fournisseur peut être décourageant. Nos experts de soutien peuvent effectuer votre migration pour vous à absolument aucun coût supplémentaire.

Hollannin kieli Ranskan kieli
nieuwe nouveau
provider fournisseur
migratie migration
absoluut absolument
extra supplémentaire
kosten coût

NL We begrijpen dat het lanceren van een nieuwe zakelijke onderneming ontmoedigend kan zijn

FR Nous comprenons que le lancement d'une nouvelle entreprise peut être décourageant

Hollannin kieli Ranskan kieli
begrijpen comprenons
lanceren lancement
kan peut

NL We weten dat het migreren van de website van uw klant naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend.Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.

FR Nous savons que la migration du site Web de votre client sur un nouveau fournisseur peut être décourageante.Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.

Hollannin kieli Ranskan kieli
klant client
nieuwe nouveau
provider fournisseur
kan peut
blij heureux
migratie migration
voeren effectuer

NL We weten dat het migreren van uw website naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend. Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.

FR Nous savons que la migration de votre site Web sur un nouveau fournisseur peut être décourageante. Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.

Hollannin kieli Ranskan kieli
nieuwe nouveau
provider fournisseur
kan peut
blij heureux
migratie migration
voeren effectuer

NL Het migreren van uw bedrijf naar een nieuwe provider kan ontmoedigend zijn. Onze ondersteuningsdeskundigen kunnen uw migratie voor u uitvoeren op absoluut geen extra kosten.

FR Migration de votre entreprise vers un nouveau fournisseur peut être décourageant. Nos experts de soutien peuvent effectuer votre migration pour vous à absolument aucun coût supplémentaire.

Hollannin kieli Ranskan kieli
nieuwe nouveau
provider fournisseur
migratie migration
absoluut absolument
extra supplémentaire
kosten coût

NL We begrijpen dat het lanceren van een nieuwe zakelijke onderneming ontmoedigend kan zijn

FR Nous comprenons que le lancement d'une nouvelle entreprise peut être décourageant

Hollannin kieli Ranskan kieli
begrijpen comprenons
lanceren lancement
kan peut

NL We weten dat het migreren van de website van uw klant naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend.Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.

FR Nous savons que la migration du site Web de votre client sur un nouveau fournisseur peut être décourageante.Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.

Hollannin kieli Ranskan kieli
klant client
nieuwe nouveau
provider fournisseur
kan peut
blij heureux
migratie migration
voeren effectuer

NL We weten dat het migreren van uw website naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend. Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.

FR Nous savons que la migration de votre site Web sur un nouveau fournisseur peut être décourageante. Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.

Hollannin kieli Ranskan kieli
nieuwe nouveau
provider fournisseur
kan peut
blij heureux
migratie migration
voeren effectuer

NL Het migreren van uw bedrijf naar een nieuwe provider kan ontmoedigend zijn. Onze ondersteuningsdeskundigen kunnen uw migratie voor u uitvoeren op absoluut geen extra kosten.

FR Migration de votre entreprise vers un nouveau fournisseur peut être décourageant. Nos experts de soutien peuvent effectuer votre migration pour vous à absolument aucun coût supplémentaire.

Hollannin kieli Ranskan kieli
nieuwe nouveau
provider fournisseur
migratie migration
absoluut absolument
extra supplémentaire
kosten coût

NL We begrijpen dat het lanceren van een nieuwe zakelijke onderneming ontmoedigend kan zijn

FR Nous comprenons que le lancement d'une nouvelle entreprise peut être décourageant

Hollannin kieli Ranskan kieli
begrijpen comprenons
lanceren lancement
kan peut

NL We weten dat het migreren van de website van uw klant naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend.Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.

FR Nous savons que la migration du site Web de votre client sur un nouveau fournisseur peut être décourageante.Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.

Hollannin kieli Ranskan kieli
klant client
nieuwe nouveau
provider fournisseur
kan peut
blij heureux
migratie migration
voeren effectuer

NL We weten dat het migreren van uw website naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend. Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.

FR Nous savons que la migration de votre site Web sur un nouveau fournisseur peut être décourageante. Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.

Hollannin kieli Ranskan kieli
nieuwe nouveau
provider fournisseur
kan peut
blij heureux
migratie migration
voeren effectuer

NL Het migreren van uw bedrijf naar een nieuwe provider kan ontmoedigend zijn. Onze ondersteuningsdeskundigen kunnen uw migratie voor u uitvoeren op absoluut geen extra kosten.

FR Migration de votre entreprise vers un nouveau fournisseur peut être décourageant. Nos experts de soutien peuvent effectuer votre migration pour vous à absolument aucun coût supplémentaire.

Hollannin kieli Ranskan kieli
nieuwe nouveau
provider fournisseur
migratie migration
absoluut absolument
extra supplémentaire
kosten coût

NL We begrijpen dat het lanceren van een nieuwe zakelijke onderneming ontmoedigend kan zijn

FR Nous comprenons que le lancement d'une nouvelle entreprise peut être décourageant

Hollannin kieli Ranskan kieli
begrijpen comprenons
lanceren lancement
kan peut

NL We weten dat het migreren van de website van uw klant naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend.Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.

FR Nous savons que la migration du site Web de votre client sur un nouveau fournisseur peut être décourageante.Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.

Hollannin kieli Ranskan kieli
klant client
nieuwe nouveau
provider fournisseur
kan peut
blij heureux
migratie migration
voeren effectuer

NL We weten dat het migreren van uw website naar een nieuwe provider kan worden ontmoedigend. Onze ondersteuningsexperts zijn blij om uw migratie voor u uit te voeren.

FR Nous savons que la migration de votre site Web sur un nouveau fournisseur peut être décourageante. Nos experts de soutien sont heureux d'effectuer votre migration pour vous.

Hollannin kieli Ranskan kieli
nieuwe nouveau
provider fournisseur
kan peut
blij heureux
migratie migration
voeren effectuer

NL Het migreren van uw bedrijf naar een nieuwe provider kan ontmoedigend zijn. Onze ondersteuningsdeskundigen kunnen uw migratie voor u uitvoeren op absoluut geen extra kosten.

FR Migration de votre entreprise vers un nouveau fournisseur peut être décourageant. Nos experts de soutien peuvent effectuer votre migration pour vous à absolument aucun coût supplémentaire.

Hollannin kieli Ranskan kieli
nieuwe nouveau
provider fournisseur
migratie migration
absoluut absolument
extra supplémentaire
kosten coût

NL We begrijpen dat het lanceren van een nieuwe zakelijke onderneming ontmoedigend kan zijn

FR Nous comprenons que le lancement d'une nouvelle entreprise peut être décourageant

Hollannin kieli Ranskan kieli
begrijpen comprenons
lanceren lancement
kan peut

Näytetään 50 / 50 käännöstä