NL - Sky Q biedt weergave in meerdere kamers en op meerdere apparaten Bewaar bepaalde programmas op mobiele apparaten voor offline weergave
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:
NL - Sky Q biedt weergave in meerdere kamers en op meerdere apparaten Bewaar bepaalde programmas op mobiele apparaten voor offline weergave
FR - Sky Q offre une visualisation multiroom et multi-appareils Enregistrez certains programmes sur des appareils mobiles pour une visualisation hors ligne
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
biedt | offre |
weergave | visualisation |
apparaten | appareils |
bewaar | enregistrez |
mobiele | mobiles |
offline | hors ligne |
sky | sky |
q | q |
NL - Sky Q biedt weergave in meerdere kamers en op meerdere apparaten Bewaar bepaalde programmas op mobiele apparaten voor offline weergave
FR - Sky Q offre une visualisation multiroom et multi-appareils Enregistrez certains programmes sur des appareils mobiles pour une visualisation hors ligne
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
biedt | offre |
weergave | visualisation |
apparaten | appareils |
bewaar | enregistrez |
mobiele | mobiles |
offline | hors ligne |
sky | sky |
q | q |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
offline | hors ligne |
facturering | facturation |
aanbieden | proposer |
contact | contactez |
opzetten | configurer |
niveau | niveau |
hoger | supérieures |
NL Houd klanten op de hoogte terwijl u offline bent. Beheer offline-chats apart of zet ze om in tickets.
FR Gardez les clients informés lorsque vous êtes hors ligne. Gérez séparément les chats hors connexion ou convertissez-les en tickets.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
houd | gardez |
terwijl | lorsque |
offline | hors ligne |
beheer | gérez |
zet | par |
tickets | tickets |
op de hoogte | informés |
bent | êtes |
NL Een offline vergadering houden? Geen probleem! Presenteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken. Hierdoor wordt persoonlijk samenwerken veel eenvoudiger.
FR Une réunion hors ligne ? Aucun problème ! Présentez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF pour y accéder hors ligne, ou imprimez-les en grand pour collaborer.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
offline | hors ligne |
vergadering | réunion |
probleem | problème |
exporteren | exportant |
samenwerken | collaborer |
af | hors |
NL Een offline sessie voor het delen van vaardigheden houden? Geen probleem! Deel je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
FR Une session de partage de compétences hors ligne ? Aucun problème ! Partagez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand pour les partager.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
offline | hors ligne |
sessie | session |
vaardigheden | compétences |
probleem | problème |
exporteren | exportant |
NL Een offline kennisuitwisselingssessie houden? exporteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
FR Une session de partage de connaissances hors ligne ? Exportez vos cartes de connaissances sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand, pour partager des connaissances et collaborer.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
offline | hors ligne |
exporteren | exportez |
af | hors |
NL CT Mobile is de toonaangevende offline toepassing in de sector en biedt volledige offline toegang tot Salesforce-functionaliteit
FR Dserve est un logiciel pour borne interactive iPad et PDV (point de vente) qui aide les restaurants à mettre en place des commandes sans contact avec des menus personnalisés et des capacités de traitement des paiements
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
NL Online én offline beleving Door hun nieuwe fiets- en wandelroutes te laten inspireren door bekende sociale mediaplatformen slaat het gemeentebestuur de brug tussen online en offline beleving van de kustgemeente.?
FR Faites du shopping à gogo avec la navette commerciale de Knokke-Heist Cet été, la municipalité mettra davantage l'accent sur son statut de paradis du shopping. À partir du samedi 4?
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
offline | hors ligne |
facturering | facturation |
aanbieden | proposer |
contact | contactez |
opzetten | configurer |
niveau | niveau |
hoger | supérieures |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
offline | hors ligne |
facturering | facturation |
aanbieden | proposer |
contact | contactez |
opzetten | configurer |
niveau | niveau |
hoger | supérieures |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
offline | hors ligne |
facturering | facturation |
aanbieden | proposer |
contact | contactez |
opzetten | configurer |
niveau | niveau |
hoger | supérieures |
NL We kunnen offline facturering aanbieden voor jaarabonnementen op Pro-niveau en hoger. Neem contact op met de klantenservice voor het opzetten van een offline-abonnement
FR Nous pouvons proposer la facturation hors ligne pour les formules annuelles de niveau Pro et supérieures. Pour configurer une formule hors ligne, contactez le service d'assistance
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
offline | hors ligne |
facturering | facturation |
aanbieden | proposer |
contact | contactez |
opzetten | configurer |
niveau | niveau |
hoger | supérieures |
NL Als u iPhone Backup Extractor met een offline activeringssleutel wilt activeren, kiest u Activate → Offline activation en voert u uw naam en activeringssleutel precies in zoals wordt weergegeven op de pagina voor licentiebeheer.
FR Pour activer iPhone Backup Extractor avec une clé d'activation hors connexion, choisissez Activate → Activate Offline activation connexion et entrez votre nom et votre clé d'activation exactement comme indiqué sur la page de gestion des licences.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
kiest | choisissez |
naam | nom |
pagina | page |
NL Een offline vergadering houden? Geen probleem! Presenteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken. Hierdoor wordt persoonlijk samenwerken veel eenvoudiger.
FR Une réunion hors ligne ? Aucun problème ! Présentez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF pour y accéder hors ligne, ou imprimez-les en grand pour collaborer.
NL Een offline sessie voor het delen van vaardigheden houden? Geen probleem! Deel je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
FR Une session de partage de compétences hors ligne ? Aucun problème ! Partagez vos cartes mentales en les exportant sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand pour les partager.
NL Een offline kennisuitwisselingssessie houden? exporteer je mind mappen als Word-documenten of PDF's door ze te exporteren om offline te gaan of om de mappen af te drukken.
FR Une session de partage de connaissances hors ligne ? Exportez vos cartes de connaissances sous forme de documents Word ou de PDF, ou imprimez-les en grand, pour partager des connaissances et collaborer.
NL Op het apparaat van de gebruiker wordt nog een 256-bits AES-clientsleutel gegenereerd voor het versleutelen van een lokale offline cache (als de bedrijfsbeheerder offline toegang toestaat)
FR Une autre clé client AES 256 bits est générée sur l'appareil de l'utilisateur pour chiffrer un cache local hors ligne (si l'administrateur de l'entreprise autorise l'accès hors ligne)
NL (Pocket-lint) - In de Verenigde Staten staat Hulu zijn Amerikaanse gebruikers toe om shows en films te downloaden voor offline weergave.
FR (Pocket-lint) - Aux États-Unis,
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
verenigde | unis |
NL Met Hulu kunnen gebruikers shows en films downloaden voor offline weergave.
FR Hulu permet aux utilisateurs de télécharger des émissions et des films pour une visualisation hors ligne.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
hulu | hulu |
gebruikers | utilisateurs |
films | films |
downloaden | télécharger |
offline | hors ligne |
weergave | visualisation |
NL Dat kan handig zijn voor allerlei gebruikssituaties, zelfs voor de kinderen achter in een auto tijdens een lange reis (als je niet verstandig genoeg bent geweest om vooraf te downloaden voor offline weergave).
FR Cela pourrait être pratique pour toutes sortes de cas dutilisation, même pour les enfants à larrière dune voiture lors dun long voyage (si vous navez pas été assez sage pour pré-télécharger pour une visualisation hors ligne).
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
handig | pratique |
kinderen | enfants |
lange | long |
reis | voyage |
downloaden | télécharger |
offline | hors ligne |
weergave | visualisation |
NL Met Flipsnack kunnen bezoekers snel zoeken naar hun favoriete stijl, de catalogus downloaden voor offline weergave en internetverkeer doorsturen naar de bedrijfswebsite van HairUWear
FR Flipsnack permet aux visiteurs de rechercher rapidement leur style préféré, de télécharger le catalogue pour un affichage hors ligne et de générer du trafic sur le site Web de HairUWear
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
snel | rapidement |
catalogus | catalogue |
downloaden | télécharger |
offline | hors ligne |
weergave | affichage |
flipsnack | flipsnack |
favoriete | préféré |
NL Ze zijn beschikbaar op alle platforms en u kunt ze downloaden naar een mobiel apparaat voor offline weergave
FR Ils sont disponibles sur toutes les plates-formes et vous pouvez les télécharger sur un appareil mobile pour une visualisation hors ligne
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
platforms | plates-formes |
downloaden | télécharger |
mobiel | mobile |
apparaat | appareil |
offline | hors ligne |
weergave | visualisation |
NL Sommige inhoud van het Amazon Prime-lidmaatschap kan ook worden gedownload voor offline weergave.
FR Une partie du contenu de ladhésion à Amazon Prime peut également être téléchargée pour une consultation hors ligne.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
amazon | amazon |
kan | peut |
offline | hors ligne |
prime | prime |
worden | être |
NL U kunt ook uw gekochte inhoud en sommige Prime-shows en films downloaden naar een mobiel apparaat voor offline weergave.
FR Vous pouvez également télécharger votre contenu acheté et certaines émissions et films Prime sur un appareil mobile pour une visualisation hors ligne.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
films | films |
downloaden | télécharger |
mobiel | mobile |
apparaat | appareil |
offline | hors ligne |
weergave | visualisation |
prime | prime |
NL Programmas en films kunnen ook worden gedownload voor offline weergave, bijvoorbeeld voor een autorit
FR Les émissions et les films peuvent également être téléchargés pour être visionnés hors ligne - pour un trajet en voiture, par exemple
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
films | films |
offline | hors ligne |
NL Als je films wilt kijken terwijl je op reis bent, laat MUBI je ze downloaden naar iOS- of Android-apparaten voor offline weergave, waar ze gedurende zeven dagen worden bewaard.
FR Si vous souhaitez regarder des films en voyage, MUBI vous permet de les télécharger sur des appareils iOS ou Android pour une visualisation hors ligne, où ils seront stockés pendant une période de sept jours.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
films | films |
kijken | regarder |
reis | voyage |
laat | permet |
offline | hors ligne |
weergave | visualisation |
dagen | jours |
bewaard | stockés |
apparaten | appareils |
ios | ios |
android | android |
NL En u kunt inhoud lokaal opslaan voor offline weergave
FR Et vous pouvez stocker le contenu localement pour une visualisation hors ligne
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
inhoud | contenu |
lokaal | localement |
opslaan | stocker |
offline | hors ligne |
weergave | visualisation |
NL Netflix heeft naar verluidt een essentiële nieuwe functie toegevoegd voor offline weergave
FR Netflix aurait ajouté une nouvelle fonctionnalité essentielle pour une visualisation hors ligne
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
netflix | netflix |
een | une |
essentiële | essentielle |
nieuwe | nouvelle |
offline | hors ligne |
weergave | visualisation |
toegevoegd | ajouté |
functie | fonctionnalité |
NL Netflix werkt naar verluidt aan een nieuwe functie die offline weergave verbetert: gedeeltelijke downloads.
FR Netflix travaillerait sur une nouvelle fonctionnalité qui améliorera la visualisation hors ligne: les téléchargements partiels.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
netflix | netflix |
offline | hors ligne |
weergave | visualisation |
downloads | téléchargements |
functie | fonctionnalité |
NL Dat kan handig zijn voor allerlei gebruikssituaties, zelfs voor de kinderen achter in een auto tijdens een lange reis (als je niet verstandig genoeg bent geweest om vooraf te downloaden voor offline weergave).
FR Cela pourrait être pratique pour toutes sortes de cas dutilisation, même pour les enfants à larrière dune voiture lors dun long voyage (si vous navez pas été assez sage pour pré-télécharger pour une visualisation hors ligne).
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
handig | pratique |
kinderen | enfants |
lange | long |
reis | voyage |
downloaden | télécharger |
offline | hors ligne |
weergave | visualisation |
NL Ze zijn beschikbaar op alle platforms en u kunt ze downloaden naar een mobiel apparaat voor offline weergave
FR Ils sont disponibles sur toutes les plates-formes et vous pouvez les télécharger sur un appareil mobile pour une visualisation hors ligne
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
beschikbaar | disponibles |
platforms | plates-formes |
downloaden | télécharger |
mobiel | mobile |
apparaat | appareil |
offline | hors ligne |
weergave | visualisation |
NL Sommige inhoud van het Amazon Prime-lidmaatschap kan ook worden gedownload voor offline weergave.
FR Une partie du contenu de ladhésion à Amazon Prime peut également être téléchargée pour une consultation hors ligne.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
amazon | amazon |
kan | peut |
offline | hors ligne |
prime | prime |
worden | être |
NL U kunt ook uw gekochte inhoud en sommige Prime-shows en films downloaden naar een mobiel apparaat voor offline weergave.
FR Vous pouvez également télécharger votre contenu acheté et certaines émissions et films Prime sur un appareil mobile pour une visualisation hors ligne.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
films | films |
downloaden | télécharger |
mobiel | mobile |
apparaat | appareil |
offline | hors ligne |
weergave | visualisation |
prime | prime |
NL Programmas en films kunnen ook worden gedownload voor offline weergave, bijvoorbeeld voor een autorit
FR Les émissions et les films peuvent également être téléchargés pour être visionnés hors ligne - pour un trajet en voiture, par exemple
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
films | films |
offline | hors ligne |
NL Als je films wilt kijken terwijl je op reis bent, laat MUBI je ze downloaden naar iOS- of Android-apparaten voor offline weergave, waar ze gedurende zeven dagen worden bewaard.
FR Si vous souhaitez regarder des films en voyage, MUBI vous permet de les télécharger sur des appareils iOS ou Android pour une visualisation hors ligne, où ils seront stockés pendant une période de sept jours.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
films | films |
kijken | regarder |
reis | voyage |
laat | permet |
offline | hors ligne |
weergave | visualisation |
dagen | jours |
bewaard | stockés |
apparaten | appareils |
ios | ios |
android | android |
NL En u kunt inhoud lokaal opslaan voor offline weergave
FR Et vous pouvez stocker le contenu localement pour une visualisation hors ligne
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
inhoud | contenu |
lokaal | localement |
opslaan | stocker |
offline | hors ligne |
weergave | visualisation |
NL De beschikbare inhoud is afhankelijk van je tv-abonnement en er is een extra add-on waarmee je het aanbod kunt uitbreiden met offline weergave op mobiele apparaten.
FR Le contenu disponible dépend de votre abonnement TV et il existe un module complémentaire qui vous permet d'étendre l'offre pour inclure la visualisation hors ligne sur les appareils mobiles.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
beschikbare | disponible |
afhankelijk | dépend |
en | et |
aanbod | offre |
offline | hors ligne |
weergave | visualisation |
mobiele | mobiles |
apparaten | appareils |
abonnement | abonnement |
tv | tv |
extra | complémentaire |
uitbreiden | étendre |
NL Shows en films kunnen ook worden gedownload voor offline weergave, bijvoorbeeld voor een autorit
FR Les émissions et les films peuvent également être téléchargés pour une visualisation hors ligne - pour un trajet en voiture, par exemple
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
films | films |
offline | hors ligne |
weergave | visualisation |
NL Met Hulu kunnen gebruikers shows en films downloaden voor offline weergave.
FR Hulu permet aux utilisateurs de télécharger des émissions et des films pour une visualisation hors ligne.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
hulu | hulu |
gebruikers | utilisateurs |
films | films |
downloaden | télécharger |
offline | hors ligne |
weergave | visualisation |
NL Met Flipsnack kunnen bezoekers snel zoeken naar hun favoriete stijl, de catalogus downloaden voor offline weergave en internetverkeer doorsturen naar de bedrijfswebsite van HairUWear
FR Flipsnack permet aux visiteurs de rechercher rapidement leur style préféré, de télécharger le catalogue pour un affichage hors ligne et de générer du trafic sur le site Web de HairUWear
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
snel | rapidement |
catalogus | catalogue |
downloaden | télécharger |
offline | hors ligne |
weergave | affichage |
flipsnack | flipsnack |
favoriete | préféré |
NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.
FR Alors dites à l’outil Site Audit ce que vous voulez voir. Cela va de montrer les données spécifiques d’un tag sur un segment de vos pages à passer au crible l’ensemble de votre site, l’outil Data Explorer se charge de tout.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
audit | audit |
specifiek | spécifiques |
NL Als je echter geen fan bent, kun je teruggaan naar de Windows 10-stijl door op weergave te klikken en vervolgens "compacte weergave" te selecteren in het vervolgkeuzemenu.
FR Si vous nêtes pas un fan, vous pouvez revenir au style Windows 10 en cliquant sur Afficher, puis en sélectionnant "Vue compacte" dans le menu déroulant.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
compacte | compacte |
selecteren | sélectionnant |
vervolgkeuzemenu | menu déroulant |
fan | fan |
stijl | style |
NL Als je een weergave hebt met lange labels die alleen verticaal passen, draai de weergave dan eens
FR Si les étiquettes sont trop longues et ne peuvent tenir que verticalement, essayez de faire pivoter la vue
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
weergave | vue |
lange | longues |
verticaal | verticalement |
labels | étiquettes |
NL Er zijn twee opties voor de camera aan de voorkant, een 1x-weergave of 1,4x-weergave die iets dichterbij komt
FR Il y a deux options pour la caméra frontale, une vue 1x ou une vue 1,4x qui recadre un peu plus près
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
opties | options |
voorkant | frontale |
weergave | vue |
NL We volgen elke weergave, weergave, share, download en de gemiddelde leesduur voor elke catalogus die op Flipsnack is gepubliceerd
FR Nous suivons chaque impression, visualisons, partages, téléchargements et la durée moyenne de lecture pour chaque catalogue publié sur Flipsnack.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
we | nous |
volgen | suivons |
elke | chaque |
download | téléchargements |
gemiddelde | moyenne |
catalogus | catalogue |
gepubliceerd | publié |
flipsnack | flipsnack |
NL Wanneer in de mobiele weergave via de Woonbly Site Builder, zult u merken dat het zichtbare beeld van de pagina krimpt naar een mobiel-achtige weergave
FR Lorsque dans la vue mobile via le constructeur de site Weebly, vous remarquerez que la vue visible de la page se rétrécit pour correspondre à une vue similaire au mobile
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
weergave | vue |
builder | constructeur |
zichtbare | visible |
NL Inkooporganisaties krijgen een kosteneffectieve, krachtige, uniforme weergave van gegevens uit hun verschillende ERP-instanties en kunnen deze weergave veilig uitbreiden naar hun leveranciersgemeenschappen.
FR Les organisations d'achat bénéficient d'une vue unifiée, puissante et rentable des données de leurs différentes instances ERP et peuvent en toute sécurité étendre cette vue à leurs communautés de fournisseurs.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
krachtige | puissante |
uniforme | unifié |
weergave | vue |
en | et |
instanties | instances |
erp | erp |
veilig | sécurité |
uitbreiden | étendre |
NL Bekijk je gegevens op een andere manier met meerdere weergaveopties, van een kalender weergave tot een kaart weergave.
FR Affichez vos données de différentes manières avec les aperçus Calendrier, Carte et bien d’autres encore.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
gegevens | données |
kalender | calendrier |
kaart | carte |
manier | manières |
NL Er zijn twee opties voor de camera aan de voorkant, een 1x-weergave of 1,4x-weergave die iets dichterbij komt
FR Il y a deux options pour la caméra frontale, une vue 1x ou une vue 1,4x qui recadre un peu plus près
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
opties | options |
voorkant | frontale |
weergave | vue |
Näytetään 50 / 50 käännöstä