NL Dubbelzijdig plakband is heel effectief, maar wees je ervan bewust dat het heel snel heel vies wordt
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:
NL Dubbelzijdig plakband is heel effectief, maar wees je ervan bewust dat het heel snel heel vies wordt
FR Les rubans adhésifs à double-face sont très efficaces, mais prenez conscience du fait qu’ils se salissent plutôt vite
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
effectief | efficaces |
maar | mais |
bewust | conscience |
snel | vite |
NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur
FR Le modèle en céramique ne dégage pas nécessairement cette finition matérielle, mais les emblèmes circulaires gravés partout à larrière (vous devrez regarder très, très près pour les voir) lui donnent une texture très subtile
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
model | modèle |
moet | devrez |
dichtbij | près |
geven | donnent |
subtiele | subtile |
textuur | texture |
NL Heel, heel weinig, heel mooi gedragen maat m
FR Porté très très peu très belle pièce taille m
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
heel | très |
weinig | peu |
mooi | belle |
maat | taille |
m | m |
NL Een heel bijzondere berg, met heel bijzondere mogelijkheden. Maak kennis met de Patscherkofel!
FR Une montagne très particulière, avec des attractions très particulières. Découvrez la Patscherkofel!
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
bijzondere | particulières |
berg | montagne |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
FR « Tout le processus avec Blurb a été extrêmement facile, la création du livre avec l'appli BookWright a été très simple. »
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
boek | livre |
blurb | blurb |
app | appli |
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
FR "Les widgets sont super utiles. Je réfléchis à ce que je veux, et c'est soit A, déjà existant, ou B, vraiment personnalisable pour me permettre de récupérer rapidement et facilement les données souhaitées"
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
nuttig | utiles |
en | et |
eenvoudig | facilement |
halen | récupérer |
widgets | widgets |
NL Het lijkt heel eenvoudig; je koopt gewoon de eerste de beste klapstoel, maar als je even verder kijkt, zie je dat je veel, heel veel keus heeft en bij Leen Bakker steevast voor een lage prijs!
FR Acheter la première chaise pliante que vous voyez semble simple, mais, à bien regarder, il y le choix chez Leen Bakker et à prix réduit !
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
koopt | acheter |
kijkt | regarder |
zie | voyez |
keus | choix |
prijs | prix |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Het platform van LanguageWire is zeer gebruiksvriendelijk en heel snel in gebruik. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.”
FR La plateforme de LanguageWire est extrêmement conviviale et très rapide à utiliser. La commande de mes traductions est aisée et la gestion de contenu multilingue en est facilitée.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
snel | rapide |
ik | mes |
NL “Het Agito-platform van LanguageWire is heel erg gebruiksvriendelijk en snel inzetbaar. Zo kan ik heel eenvoudig vertalingen aanvragen en wordt het gemakkelijker om content in meerdere talen te managen.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
FR « La plateforme Agito de LanguageWire est très conviviale et s’utilise en un tour de main. La commande de mes traductions est aisée et la gestion de contenu multilingue en est facilitée. » Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
aanvragen | commande |
nissan | nissan |
platform | plateforme |
ik | mes |
NL "De widgets zijn heel nuttig. Ik bedacht wat ik wilde zien, en het bestond al of het was heel eenvoudig om de gegevens die ik wilde zien naar boven te halen"
FR "Les widgets sont super utiles. Je réfléchis à ce que je veux, et c'est soit A, déjà existant, ou B, vraiment personnalisable pour me permettre de récupérer rapidement et facilement les données souhaitées"
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
nuttig | utiles |
en | et |
eenvoudig | facilement |
halen | récupérer |
widgets | widgets |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
FR « Tout le processus avec Blurb a été extrêmement facile, la création du livre avec l'appli BookWright a été très simple. »
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
boek | livre |
blurb | blurb |
app | appli |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
FR « Tout le processus avec Blurb a été extrêmement facile, la création du livre avec l'appli BookWright a été très simple. »
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
boek | livre |
blurb | blurb |
app | appli |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
FR « Tout le processus avec Blurb a été extrêmement facile, la création du livre avec l'appli BookWright a été très simple. »
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
boek | livre |
blurb | blurb |
app | appli |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
FR « Tout le processus avec Blurb a été extrêmement facile, la création du livre avec l'appli BookWright a été très simple. »
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
boek | livre |
blurb | blurb |
app | appli |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
FR « Tout le processus avec Blurb a été extrêmement facile, la création du livre avec l'appli BookWright a été très simple. »
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
boek | livre |
blurb | blurb |
app | appli |
NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."
FR « Tout le processus avec Blurb a été extrêmement facile, la création du livre avec l'appli BookWright a été très simple. »
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
boek | livre |
blurb | blurb |
app | appli |
NL Hang je mooiste momenten aan de muur. Met BookWright maak je heel eenvoudig een unieke wanddecoratie van je foto’s en ontwerpen.
FR Affichez fièrement vos moments particuliers. BookWright facilite la création de décorations murales uniques avec vos photos et designs.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
eenvoudig | facilite |
en | et |
NL Maak het klanten heel eenvoudig om gesprekken voort te zetten waar ze eerder waren gebleven
FR Des conversations qui permettent aux clients de reprendre facilement là où ils s’étaient arrêtés
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
klanten | clients |
eenvoudig | facilement |
gesprekken | conversations |
NL Hang je mooiste momenten aan de muur. Met BookWright maak je heel eenvoudig een unieke wanddecoratie van je foto’s en ontwerpen.
FR Affichez fièrement vos moments particuliers. BookWright facilite la création de décorations murales uniques avec vos photos et designs.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
eenvoudig | facilite |
en | et |
NL Maak het klanten heel eenvoudig om gesprekken voort te zetten waar ze eerder waren gebleven
FR Des conversations qui permettent aux clients de reprendre facilement là où ils s’étaient arrêtés
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
klanten | clients |
eenvoudig | facilement |
gesprekken | conversations |
NL Maak het klanten heel eenvoudig om gesprekken voort te zetten waar ze eerder waren gebleven
FR Des conversations qui permettent aux clients de reprendre facilement là où ils s’étaient arrêtés
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
klanten | clients |
eenvoudig | facilement |
gesprekken | conversations |
NL Maak het klanten heel eenvoudig om gesprekken voort te zetten waar ze eerder waren gebleven
FR Des conversations qui permettent aux clients de reprendre facilement là où ils s’étaient arrêtés
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
klanten | clients |
eenvoudig | facilement |
gesprekken | conversations |
NL Maak het klanten heel eenvoudig om gesprekken voort te zetten waar ze eerder waren gebleven
FR Des conversations qui permettent aux clients de reprendre facilement là où ils s’étaient arrêtés
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
klanten | clients |
eenvoudig | facilement |
gesprekken | conversations |
NL Maak het klanten heel eenvoudig om gesprekken voort te zetten waar ze eerder waren gebleven
FR Des conversations qui permettent aux clients de reprendre facilement là où ils s’étaient arrêtés
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
klanten | clients |
eenvoudig | facilement |
gesprekken | conversations |
NL Maak het klanten heel eenvoudig om gesprekken voort te zetten waar ze eerder waren gebleven
FR Des conversations qui permettent aux clients de reprendre facilement là où ils s’étaient arrêtés
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
klanten | clients |
eenvoudig | facilement |
gesprekken | conversations |
NL Hang je mooiste momenten aan de muur. Met BookWright maak je heel eenvoudig een unieke wanddecoratie van je foto’s en ontwerpen.
FR Affichez fièrement vos moments particuliers. BookWright facilite la création de décorations murales uniques avec vos photos et designs.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
eenvoudig | facilite |
en | et |
NL Hang je mooiste momenten aan de muur. Met BookWright maak je heel eenvoudig een unieke wanddecoratie van je foto’s en ontwerpen.
FR Affichez fièrement vos moments particuliers. BookWright facilite la création de décorations murales uniques avec vos photos et designs.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
eenvoudig | facilite |
en | et |
NL Hang je mooiste momenten aan de muur. Met BookWright maak je heel eenvoudig een unieke wanddecoratie van je foto’s en ontwerpen.
FR Affichez fièrement vos moments particuliers. BookWright facilite la création de décorations murales uniques avec vos photos et designs.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
eenvoudig | facilite |
en | et |
NL Hang je mooiste momenten aan de muur. Met BookWright maak je heel eenvoudig een unieke wanddecoratie van je foto’s en ontwerpen.
FR Affichez fièrement vos moments particuliers. BookWright facilite la création de décorations murales uniques avec vos photos et designs.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
eenvoudig | facilite |
en | et |
NL Hang je mooiste momenten aan de muur. Met BookWright maak je heel eenvoudig een unieke wanddecoratie van je foto’s en ontwerpen.
FR Affichez fièrement vos moments particuliers. BookWright facilite la création de décorations murales uniques avec vos photos et designs.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
eenvoudig | facilite |
en | et |
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
FR Utilisez nos modèles ou créez facilement votre propre sondage pour évaluer les performances de votre marque, suivre les tendances du marché, comprendre les comportements des consommateurs, etc.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
FR Utilisez nos modèles ou créez facilement votre propre sondage pour évaluer les performances de votre marque, suivre les tendances du marché, comprendre les comportements des consommateurs, etc.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
FR Utilisez nos modèles ou créez facilement votre propre sondage pour évaluer les performances de votre marque, suivre les tendances du marché, comprendre les comportements des consommateurs, etc.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
FR Utilisez nos modèles ou créez facilement votre propre sondage pour évaluer les performances de votre marque, suivre les tendances du marché, comprendre les comportements des consommateurs, etc.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
FR Utilisez nos modèles ou créez facilement votre propre sondage pour évaluer les performances de votre marque, suivre les tendances du marché, comprendre les comportements des consommateurs, etc.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
FR Utilisez nos modèles ou créez facilement votre propre sondage pour évaluer les performances de votre marque, suivre les tendances du marché, comprendre les comportements des consommateurs, etc.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
FR Utilisez nos modèles ou créez facilement votre propre sondage pour évaluer les performances de votre marque, suivre les tendances du marché, comprendre les comportements des consommateurs, etc.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
FR Utilisez nos modèles ou créez facilement votre propre sondage pour évaluer les performances de votre marque, suivre les tendances du marché, comprendre les comportements des consommateurs, etc.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
FR Utilisez nos modèles ou créez facilement votre propre sondage pour évaluer les performances de votre marque, suivre les tendances du marché, comprendre les comportements des consommateurs, etc.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
FR Utilisez nos modèles ou créez facilement votre propre sondage pour évaluer les performances de votre marque, suivre les tendances du marché, comprendre les comportements des consommateurs, etc.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
FR Utilisez nos modèles ou créez facilement votre propre sondage pour évaluer les performances de votre marque, suivre les tendances du marché, comprendre les comportements des consommateurs, etc.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
FR Utilisez nos modèles ou créez facilement votre propre sondage pour évaluer les performances de votre marque, suivre les tendances du marché, comprendre les comportements des consommateurs, etc.
NL Gebruik onze enquêtesjablonen of maak heel eenvoudig uw eigen enquête. Meet merkgezondheid, volg markttrends, doorgrond consumentengedrag of alles wat belangrijk is voor uw bedrijf.
FR Utilisez nos modèles ou créez facilement votre propre sondage pour évaluer les performances de votre marque, suivre les tendances du marché, comprendre les comportements des consommateurs, etc.
NL Transistor maakt het heel eenvoudig om een eigen podcast-feed te maken. U hoeft alleen maar een eenvoudig selectievakje aan te vinken en er wordt een unieke RSS-feed en een uniek wachtwoord aangemaakt waartoe uw luisteraars toegang hebben:
FR Grâce à Transistor, il est très facile de créer un flux podcast privé. Il suffit de cocher une simple case pour créer un flux RSS unique et un mot de passe auquel vos auditeurs peuvent accéder :
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
luisteraars | auditeurs |
podcast | podcast |
NL Ze zijn heel eenvoudig te integreren in de Google Home-app en kunnen vervolgens eenvoudig worden bediend door Google Assistant
FR Ils sont très faciles à intégrer dans l'application Google Home et peuvent ensuite être facilement contrôlés par Google Assistant
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
home | home |
NL MySignature is heel eenvoudig en zeer aanpasbaar! Ik kan eenvoudig een mooie professionele handtekening maken voor mijn team
FR MySignature est très simple et très personnalisable ! Il est facile de créer une superbe signature professionnelle pour mon équipe
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
FR Créez un fichier numérique pour qu’il soit facilement transportable et pour le maintenir à un prix faible. Vous pouvez créer un ebook à partir de zéro ou de tout fichier de projet déjà imprimé.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
digitaal | numérique |
bestand | fichier |
en | et |
projecten | projet |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
publiek | public |
sponsors | sponsors |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
publiek | public |
sponsors | sponsors |
NL Maak een digitaal bestand aan waarmee je je e-bookcontent goedkoop houdt, en makkelijk om mee te nemen. Maak een e-book helemaal vanaf het begin, of maak het van een bestand van een van je afgedrukte projecten.
FR Créez un fichier numérique pour qu’il soit facilement transportable et pour le maintenir à un prix faible. Vous pouvez créer un ebook à partir de zéro ou de tout fichier de projet déjà imprimé.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
digitaal | numérique |
bestand | fichier |
en | et |
projecten | projet |
Näytetään 50 / 50 käännöstä