NL Met Ableton Live 11 Intro heb je de ideale DAW om te beginnen met produceren, of te gebruiken voor live optredens
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:
NL Met Ableton Live 11 Intro heb je de ideale DAW om te beginnen met produceren, of te gebruiken voor live optredens
FR Ableton Live 11 Intro est non seulement idéal pour produire de la musique dans votre (home) studio mais peut également être utilisé lors de vos performances scéniques
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
live | live |
ideale | idéal |
produceren | produire |
optredens | performances |
gebruiken | utilisé |
NL Dynamische microfoons werken ook goed voor live-optredens, dus je vindt een handvol bedrade dynamische microfoons die je zou vinden tijdens een live presentatie.
FR Les microphones dynamiques fonctionnent également bien pour les spectacles en direct. Vous trouverez donc une poignée de micros dynamiques câblés que vous trouverez lors d'une présentation en direct.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
dynamische | dynamiques |
werken | fonctionnent |
goed | bien |
handvol | poignée |
presentatie | présentation |
optredens | spectacles |
NL Deze microfoons zijn ontworpen voor live "optredens" van welke aard dan ook: zakelijke presentaties, zang, kerken, conferenties en elk ander soort evenement waar u een live zangmicrofoon zou willen of nodig hebben.
FR Ces micros sont conçus pour des "performances" en direct de tout type : présentations d'affaires, chants, églises, conférences et tout autre type d'événement où vous souhaiteriez ou auriez besoin d'un micro vocal en direct.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ontworpen | conçus |
optredens | performances |
zakelijke | affaires |
presentaties | présentations |
conferenties | conférences |
ander | autre |
evenement | événement |
NL Live-optredens maken vaak gebruik van dynamische microfoons, zodat ze niet ook de andere instrumenten oppikken.
FR Les artistes en direct utilisent généralement des micros dynamiques pour ne pas avoir à prendre en charge les autres instruments.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
vaak | généralement |
gebruik | utilisent |
dynamische | dynamiques |
microfoons | micros |
instrumenten | instruments |
NL De Shure SM58 is een cardioïde dynamische microfoon die veel gebruikt wordt voor live-optredens
FR Le SM58 de Shure est un micro dynamique cardioïde qui est couramment utilisé pour les spectacles en direct
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
cardioïde | cardioïde |
dynamische | dynamique |
microfoon | micro |
gebruikt | utilisé |
optredens | spectacles |
NL Beste draadloze Lavalier-microfoons voor live-optredens
FR Meilleurs microphones Lavalier sans fil pour les spectacles en direct
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
draadloze | sans fil |
microfoons | microphones |
lavalier | lavalier |
optredens | spectacles |
NL Het is ook mogelijk om naar nummers te zoeken op songtekst of beschrijving en je hebt ook toegang tot live optredens en remixen.
FR Il est également possible de rechercher des morceaux par paroles ou descriptions et vous pouvez également accéder à des performances en direct et à des remixes.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
zoeken | rechercher |
en | et |
toegang | accéder |
optredens | performances |
NL Er staat dat muziek "gemakkelijker te ontdekken" is met de muziekservice en heeft een uitgebreide catalogus, niet alleen met officiële nummers, maar ook met remixen, live-optredens, covers en muziekvideos.
FR Il dit que la musique est "plus facile à explorer" avec le service Musique et dispose dun vaste catalogue non seulement de chansons officielles, mais aussi de remix, de performances live, de reprises et de vidéoclips à ajouter.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ontdekken | explorer |
en | et |
uitgebreide | vaste |
catalogus | catalogue |
live | live |
NL Als ze niet op kantoor is, kun je haar op live optredens vinden of door de lucht zien zweven aan de trapeze.
FR Dans son temps libre, elle aime écouter de la musique live et faire du trapèze.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
als | temps |
live | live |
NL De Mackie ProFX8v2 geeft je een uitstekende mixer voor zowel opnames als live-optredens
FR Le Mackie ProFX8v2 vous offre un excellent mixeur pour l'enregistrement et les performances en direct
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
geeft | offre |
uitstekende | excellent |
opnames | enregistrement |
NL De Devine MixPad 802-FX-USB is een veelzijdige mixer geschikt voor professionele doeleinden. Voor het creëren van de perfecte mix voor live optredens of in de studio is de MixPad een uitstekende keuze!
FR La Devine MixPad 802-FX-USB est une table de mixage compacte et professionnelle dotée de quatre canaux mono, de deux canaux stéréo, d'un module d'effets 24 bits intégré et d'une interface audio USB.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
devine | devine |
usb | usb |
NL Voor live optredens, studiowerk of werk in de oefenruimte kan je erop vertrouwen dat de Devine MixPad 1202-FX-USB uitstekend werk levert. Het gaat hier om een professionele mixer voorzien van FX-module en USB-audiointerface!
FR La table de mixage MixPad 1202-FX-USB signée Devine est idéale pour vos performances scéniques et vos travaux en studio ou en salle de répète. Elle est équipée d'un module d'effets et d'une interface audio USB.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
optredens | performances |
werk | travaux |
devine | devine |
voorzien van | équipée |
module | module |
usb | usb |
NL De Devine MixPad 1002-FX-USB is een professioneel mengpaneel voorzien van audio-interface en interne effectenmodule. Mix microfoon- en lijnsignalen voor live optredens, in oefenruimtes of voor studiowerk!
FR La Devine MixPad 1002-FX-USB est une table de mixage compacte et professionnelle dotée de deux canaux mono, de quatre canaux stéréo, d'un module d'effets intégré et d'une interface audio USB.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
devine | devine |
voorzien van | dotée |
interface | interface |
audio | audio |
usb | usb |
NL De Beyerdynamic DT 700 PRO X levert een gedetailleerd, krachtig en levendig geluid dat geschikt is voor het monitoren en opnemen van live optredens of studio performances, maar ook voor het mixen van je DJ-set.
FR Le Beyerdynamic DT 700 PRO X fournit un son détaillé, puissant et vif qui convient parfaitement pour le monitoring et l'enregistrement de performances scéniques ou de sessions en studio. De plus, vous pouvez l'utiliser pour le mixage de votre set DJ.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
x | x |
levert | fournit |
krachtig | puissant |
geschikt | qui convient |
monitoren | monitoring |
opnemen | enregistrement |
optredens | performances |
studio | studio |
mixen | mixage |
gedetailleerd | détaillé |
set | set |
dj | dj |
NL De Mooer Groove Loop X2 combineert een stereo looper én een drummachine in een handige stompbox. Dit maakt het een waardevolle tool voor onder andere live optredens, songwriting en oefendoeleinden!
FR La Mooer Groove Loop X2 combine un looper stéréo et une boîte à rythmes dans une pédale pratique. Cela en fait un outil précieux aussi bien pour les performances en live, que l'écriture de morceaux et l’entraînement à la maison !
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
combineert | combine |
handige | pratique |
maakt | fait |
waardevolle | précieux |
tool | outil |
live | live |
optredens | performances |
stereo | stéréo |
NL Met de Acoustic:Core 30 brengt Blackstar een akoestische versterker die duidelijk is gericht op de hedendaagse muzikant. Deze combo leent zich namelijk uitstekend voor live streaming, opnames, oefensessies én optredens!
FR Entièrement destiné aux musiciens modernes, le Blackstar Acoustic:Core 30 est un ampli combo pour guitare acoustique qui se prête à tout, du travail en home studio aux répétitions à l'utilisation en live !
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
core | core |
versterker | ampli |
live | live |
NL Dé oplossing van BOSS om ook tijdens live-optredens altijd een fantastische sound te kunnen produceren met je akoestische gitaar. Voorzien van werkelijk alle gemakken die je je als akoestische gitarist kunt wensen.
FR Le préampli idéal pour le guitariste électro-acoustique ! Le boss AD-10 comprend une égalisation 4 bandes, un compresseur, des effets, un looper, une D.I., une sortie USB et quantité de fonctions indispensables !
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
gitarist | guitariste |
NL De Ambassador serie is een goede standaard op het gebied van zowel live optredens als in opname situaties. Dit 13 inch coated vel heeft een open, resonerend geluid met een warme attack en een allround karakter.
FR Les peaux de la série Ambassador sont aussi bien utilisées pour les concerts que pour les répétitions. Celle-ci dispose d'une couche de Mylar de 0,254 mm d'épaisseur et produit, de plus, une résonance ouverte avec une attaque chaude.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
serie | série |
goede | bien |
optredens | concerts |
open | ouverte |
warme | chaude |
en | et |
NL De Critter & Guitari Organelle M is een tamelijk eigenzinnige desktop-synthesizer met meer mogelijkheden dan je zou denken. Leuk voor live-optredens; met de Analog Cases GLIDE is het transport alvast geregeld.
FR Le Critter & Guitari Organelle M est un synthé unique qui mérite d'être protégé de façon optimale lors de son transport. La pochette Analog Cases GLIDE présentée ici pourrait bien faire l'affaire !
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
transport | transport |
m | m |
NL Voor onbezorgd plezier bij het spelen thuis op elk moment van de dag - vooral met high-gain geluiden - of voor studio- of live-optredens, zijn moderne modelbouwers de eerste keuze, die de hele signaalketen simuleren
FR Pour le plaisir de jouer à la maison à n'importe quel moment de la journée - en particulier avec des sons à gain élevé - ou pour les performances en studio ou sur scène, les modeleurs modernes qui simulent toute la chaîne du signal s’imposent
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
plezier | plaisir |
spelen | jouer |
moderne | modernes |
gain | gain |
studio | studio |
NL De juiste lichttechniek voor live optredens, DJ-set of concerten
FR La bonne technologie d'éclairage pour les concerts en live, les DJ set ou les concerts
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
live | live |
juiste | bonne |
dj | dj |
set | set |
NL Je kunt je eigen nummers toevoegen aan je online bibliotheek en er is ook toegang tot live optredens en remixen.
FR Vous pouvez ajouter vos propres chansons à votre bibliothèque en ligne, et vous avez également accès à des performances en direct et à des remixes.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
toevoegen | ajouter |
online | en ligne |
bibliotheek | bibliothèque |
en | et |
toegang | accès |
optredens | performances |
NL De Mackie ProFX8v2 geeft je een uitstekende mixer voor zowel opnames als live-optredens
FR Le Mackie ProFX8v2 vous offre un excellent mixeur pour l'enregistrement et les performances en direct
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
geeft | offre |
uitstekende | excellent |
opnames | enregistrement |
NL Live-optredens maken vaak gebruik van dynamische microfoons, zodat ze niet ook de andere instrumenten oppikken.
FR Les artistes en direct utilisent généralement des micros dynamiques pour ne pas avoir à prendre en charge les autres instruments.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
vaak | généralement |
gebruik | utilisent |
dynamische | dynamiques |
microfoons | micros |
instrumenten | instruments |
NL De Shure SM58 is een cardioïde dynamische microfoon die veel gebruikt wordt voor live-optredens
FR Le SM58 de Shure est un micro dynamique cardioïde qui est couramment utilisé pour les spectacles en direct
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
cardioïde | cardioïde |
dynamische | dynamique |
microfoon | micro |
gebruikt | utilisé |
optredens | spectacles |
NL Het is op maat gemaakt voor vocale opnames en live-optredens van welke aard dan ook, heeft een pneumatische schokdemper en is bedoeld om een pak slaag te krijgen.
FR Il est conçu pour l'enregistrement vocal et les performances en direct de tout type, dispose d'un support de choc pneumatique et est destiné à prendre une raclée.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
opnames | enregistrement |
NL Dit is een geweldige optie voor een eerlijke prijs voor podcasts, studio-opnames of live-optredens.
FR C'est une excellente option à un prix raisonnable pour le podcasting, l'enregistrement en studio ou les spectacles en direct.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
geweldige | excellente |
optie | option |
prijs | prix |
opnames | enregistrement |
studio | studio |
optredens | spectacles |
NL Beste draadloze Lavalier-microfoons voor live-optredens
FR Meilleurs microphones Lavalier sans fil pour les spectacles en direct
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
draadloze | sans fil |
microfoons | microphones |
lavalier | lavalier |
optredens | spectacles |
NL Het is net zo krachtig in de conferentieruimte als voor live-optredens
FR Il est tout aussi puissant dans la salle de conférence que pour les spectacles sur scène
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
krachtig | puissant |
optredens | spectacles |
NL Je kunt je eigen nummers toevoegen aan je online bibliotheek en er is ook toegang tot live optredens en remixen.
FR Vous pouvez ajouter vos propres chansons à votre bibliothèque en ligne, et vous avez également accès à des performances en direct et à des remixes.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
toevoegen | ajouter |
online | en ligne |
bibliotheek | bibliothèque |
en | et |
toegang | accès |
optredens | performances |
NL Het is ook mogelijk om naar nummers te zoeken op songtekst of beschrijving en je hebt ook toegang tot live optredens en remixen.
FR Il est également possible de rechercher des pistes par paroles ou descriptions et vous pouvez également accéder à des performances en direct et à des remixes.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
zoeken | rechercher |
en | et |
toegang | accéder |
optredens | performances |
NL Voor onbezorgd plezier bij het spelen thuis op elk moment van de dag - vooral met high-gain geluiden - of voor studio- of live-optredens, zijn moderne modelbouwers de eerste keuze, die de hele signaalketen simuleren
FR Pour le plaisir de jouer à la maison à n'importe quel moment de la journée - en particulier avec des sons à gain élevé - ou pour les performances en studio ou sur scène, les modeleurs modernes qui simulent toute la chaîne du signal s’imposent
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
plezier | plaisir |
spelen | jouer |
moderne | modernes |
gain | gain |
studio | studio |
NL De juiste lichttechniek voor live optredens, DJ-set of concerten
FR La bonne technologie d'éclairage pour les concerts en live, les DJ set ou les concerts
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
live | live |
juiste | bonne |
dj | dj |
set | set |
NL De lounge, geopend voor ontbijt, lunch en drankjes na het diner, beschikt ook over live-entertainment, zoals jazz- en piano-optredens
FR Ouvert pour le petit déjeuner, le déjeuner et un verre après le dîner, le salon propose également des divertissements en live, notamment des spectacles de jazz et de piano
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
geopend | ouvert |
jazz- | jazz |
na | après |
lounge | salon |
entertainment | divertissements |
live | live |
optredens | spectacles |
piano | piano |
NL Entertainmentfoto’s en archiefbeelden uit de eigen archieven van Sony Music met foto’s van artiesten van 1979 tot heden. Inclusief studioportretten, live optredens en nog veel meer.
FR Images de célébrités et mode, et d’archives, provenant des archives privées des artistes de Sony Music, de 1979 à nos jours, allant de portraits en studio et à la couverture de représentations live.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
s | s |
en | et |
archieven | archives |
sony | sony |
music | music |
artiesten | artistes |
live | live |
NL De inspirerende “Eatery” serveert World-Food, in de weekends optredens van live-bands
FR Une cuisine du monde est servie dans le «Eatery» branché où des groupes se produisent le weekend
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
world | monde |
NL optredens van Keanu Reeves, Christopher Nolan, Gal Gadot, Tom Holland, Brie Larson en The Muppets. Je kunt het hieronder bekijken.
FR apparitions de Keanu Reeves, Christopher Nolan, Gal Gadot, Tom Holland, Brie Larson et The Muppets. Vous pouvez le regarder ci-dessous.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
bekijken | regarder |
tom | tom |
NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat er in Zwitserland elk jaar een reeks goedbezochte openluchtevenementen plaatsvindt, met optredens van zowel internationaal bekende grootheden als Zwitserse bands.
FR Reste que certains parmi les groupes les plus populaires du pays s’expriment dans la langue de leur région, parfois même en dialecte.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
bands | groupes |
NL Voeg video’s en foto’s toe, laat opnames zien van recente optredens of gebruik een video als achtergrond in de header van een pagina. Er is ruimschoots plaats voor je materiaal en er staat een mediabibliotheek vol stockfoto’s voor je klaar.
FR Ajoutez des photos, présentez des extraits de vos derniers concerts ou intégrez une vidéo à l'arrière-plan d'un superbe header. Avec votre site, vous bénéficiez aussi d'un espace de stockage et d'une galerie complète d'images libres de droit.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
voeg | ajoutez |
optredens | concerts |
achtergrond | arrière-plan |
NL Deel je tourkalender, video's van optredens, je mediakit en neem via je website boekingen aan voor festivals en evenementen.
FR Publiez votre dates de concert, des clips vidéo et un dossier de presse électronique. Recevez aussi des réservations pour des mariages ou autres événements.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
boekingen | réservations |
je | votre |
neem | recevez |
evenementen | événements |
NL Zet je muziek en playlists online, deel de data van je optredens en word bekend bij een groter publiek met een muziek- of bandwebsite.
FR Ajoutez vos chansons et playlists en ligne, publiez vos dates de concert et touchez un plus large public avec un site pour musicien ou groupe de musique.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
muziek | musique |
en | et |
publiek | public |
data | dates |
NL De derde game in de serie speelt zich af in het Rijk van Chaos en de Landen van het Oosten met optredens van zowel demonische facties als nieuwe menselijke facties (
FR Le troisième jeu de la série se déroule dans le royaume du chaos et les terres de lEst avec des apparitions à la fois de factions démoniaques et de nouvelles factions humaines (
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
derde | troisième |
serie | série |
en | et |
menselijke | humaines |
NL Katie's Bar op John Street heeft een hele grote, open ruimte met comfortabele zitplaatsen, biljarttafels en een stijlvolle stenen inrichting. Evenementen zijn onder andere karaoke avonden en optredens van zowel lokale als internationale namen.
FR Katie's Bar dans John Street possède une énorme salle ouverte avec des sièges confortables, des tables de billard et une décoration chic en briques. Vous pourrez chanter en karaoké et assister à des spectacles d'artistes locaux et internationaux.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
s | s |
bar | bar |
john | john |
street | street |
ruimte | salle |
en | et |
stijlvolle | chic |
optredens | spectacles |
als | si |
grote | énorme |
NL Ontdek de essentie van blues met alles van zeldzame oude opnames tot baanbrekende optredens van moderne vernieuwers.
FR Plongez au plus profond du blues, avec nos enregistrements rares de morceaux de légende, ou avec des artistes modernes qui réinventent le genre.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
zeldzame | rares |
opnames | enregistrements |
moderne | modernes |
NL Het meest bekend in de omgeving vanwege de aloude kersttraditie van hun volledige professionele optredens van het Notenkraker Ballet, die honderden mensen elk jaar zien
FR Les plus connus dans la région environnante pour la tradition de Noël consacrée par leurs performances professionnelles complètes du Ballet Casse-Noisette, que des centaines de personnes voient chaque année
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
bekend | connus |
omgeving | région |
volledige | complètes |
optredens | performances |
mensen | personnes |
jaar | année |
ballet | ballet |
NL Voor andere jaarlijkse optredens van Rocky Mountain Dance Theatre zie:
FR Pour d'autres spectacles annuels du Rocky Mountain Dance Theatre, voir:
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
andere | autres |
jaarlijkse | annuels |
optredens | spectacles |
zie | voir |
NL (LinkedIn zou bijvoorbeeld geen topprioriteit moeten zijn wanneer je optredens promoot.)
FR (LinkedIn, par exemple, ne devrait pas être une priorité pour la promotion d?un concert.)
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
NL Ontdek hoe VEGAS Stream het prestigieuze San Francisco Conservatory of Music heeft geholpen om over te stappen op de nieuwe COVID-19 realiteit en in enkele weken tijd over te schakelen op het online uitvoeren van al hun lessen en optredens.
FR Découvrez comment VEGAS Stream a aidé le prestigieux conservatoire de musique de San Francisco à s'adapter à la nouvelle réalité du COVID-19 et à assurer en ligne tous ses cours et représentations en quelques semaines.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ontdek | découvrez |
vegas | vegas |
stream | stream |
san | san |
music | musique |
heeft | a |
nieuwe | nouvelle |
en | et |
online | en ligne |
geholpen | aidé |
francisco | francisco |
realiteit | réalité |
NL De Vonyx VX1200 is een 750 W draagbaar line array luidsprekersysteem. Het is erg geschikt voor presentaties, congressen, sportbegeleiding en optredens met kleine bezetting.
FR Vonyx propose avec le VX1200 un système sono line array portable de 750 watts. Il est parfaitement adapté pour les présentations, les conférences, les activités sportives et les performances.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
draagbaar | portable |
presentaties | présentations |
congressen | conférences |
optredens | performances |
line | line |
array | array |
geschikt | adapté |
NL Heeft u als DJ een speakerset nodig voor bij openlucht optredens of in de club? Dan biedt HK Audio u de Smart Base Single set met een E110 Sub AS woofer, E 835 mid/hoog-speaker en EP1 tussenpaal
FR Vous êtes DJ et à la recherche d'un système sono pour vos performances en plein air ou en club ? Alors, le set Smart Base Single signé HK Audio est fait pour vous
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
openlucht | en plein air |
optredens | performances |
club | club |
audio | audio |
smart | smart |
set | set |
dj | dj |
Näytetään 50 / 50 käännöstä