NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:
NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!
FR Fabriquer du fromage à l’alpage, cueillir des herbes, faire un pain de seigle ou participer à l’élaboration de jus ou de bière en plein centre-ville de Lucerne – ces expériences ne réjouiront pas uniquement vos papilles!
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
kruiden | herbes |
midden | centre |
stad | ville |
luzern | lucerne |
belevenissen | expériences |
NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!
FR Fabriquer du fromage à l’alpage, cueillir des herbes, faire un pain de seigle ou participer à l’élaboration de jus ou de bière en plein centre-ville de Lucerne – ces expériences ne réjouiront pas uniquement vos papilles!
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
kruiden | herbes |
midden | centre |
stad | ville |
luzern | lucerne |
belevenissen | expériences |
NL Leer hoe je jouw website klaarmaakt voor SEO-succes en krijg grip op de vier belangrijkste facetten van SEO.
FR Apprenez à configurer votre site Web pour le succès du référencement et à vous familiariser avec les quatre principales facettes du référencement.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
leer | apprenez |
belangrijkste | principales |
facetten | facettes |
seo | référencement |
succes | succès |
NL Dunne leggings zullen er misschien wel mooi uitzien onder de schemerige verlichting van je slaapkamer terwijl je je klaarmaakt voor je werk, maar wees voorzichtig
FR Les leggings fins sont peut-être du meilleur effet sous l’éclairage tamisé de votre chambre, alors que vous vous préparez pour aller au travail
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
slaapkamer | chambre |
werk | travail |
verlichting | éclairage |
NL Zet die mogelijkheid in een normale werkdag en het betekent dat je hem gewoon in het stopcontact steekt als je opstaat, gaat douchen, ontbijten en je klaarmaakt voor de dag
FR Mettez cette capacité dans une journée de travail normale et cela signifie quil vous suffit de la brancher lorsque vous vous levez, allez prendre une douche, prendre votre petit-déjeuner et vous préparer pour la journée
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
normale | normale |
stopcontact | brancher |
als | lorsque |
gaat | allez |
mogelijkheid | capacité |
NL De Roborock S7 MaxV Ultra is de nieuwste van Roborock met een intelligent dockingsysteem dat je bot leegt, wast en klaarmaakt voor zijn volgende
FR Le Roborock S7 MaxV Ultra est le dernier né de Roborock avec un système d'accueil intelligent qui vide, lave et prépare votre robot pour son
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ultra | ultra |
nieuwste | dernier |
intelligent | intelligent |
bot | robot |
NL De Roborock S7 MaxV Ultra is de nieuwste van Roborock met een intelligent dockingsysteem dat je bot leegt, wast en klaarmaakt voor zijn volgende
FR Le Roborock S7 MaxV Ultra est le dernier né de Roborock avec un système d'accueil intelligent qui vide, lave et prépare votre robot pour son
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ultra | ultra |
nieuwste | dernier |
intelligent | intelligent |
bot | robot |
NL Zet die mogelijkheid in een normale werkdag en het betekent dat je hem gewoon in het stopcontact steekt als je opstaat, gaat douchen, ontbijten en je klaarmaakt voor de dag
FR Mettez cette capacité dans une journée de travail normale et cela signifie quil vous suffit de la brancher lorsque vous vous levez, allez prendre une douche, prendre votre petit-déjeuner et vous préparer pour la journée
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
normale | normale |
stopcontact | brancher |
als | lorsque |
gaat | allez |
mogelijkheid | capacité |
NL Ze zorgen ervoor dat klanten direct antwoord krijgen wanneer een agent andere klanten helpt of lunch klaarmaakt of wanneer je klantenservice offline is.
FR Mais pour atteindre un tel niveau de service, les chatbots sont indispensables : ces assistants virtuels peuvent répondre aux clients quand vos agents sont déjà tous à pied d’œuvre, ont fini leur journée, ou prennent une pause bien méritée.
NL Ze zorgen ervoor dat klanten direct antwoord krijgen wanneer een agent andere klanten helpt of lunch klaarmaakt of wanneer je klantenservice offline is.
FR Mais pour atteindre un tel niveau de service, les chatbots sont indispensables : ces assistants virtuels peuvent répondre aux clients quand vos agents sont déjà tous à pied d’œuvre, ont fini leur journée, ou prennent une pause bien méritée.
NL Ze zorgen ervoor dat klanten direct antwoord krijgen wanneer een agent andere klanten helpt of lunch klaarmaakt of wanneer je klantenservice offline is.
FR Mais pour atteindre un tel niveau de service, les chatbots sont indispensables : ces assistants virtuels peuvent répondre aux clients quand vos agents sont déjà tous à pied d’œuvre, ont fini leur journée, ou prennent une pause bien méritée.
NL Ze zorgen ervoor dat klanten direct antwoord krijgen wanneer een agent andere klanten helpt of lunch klaarmaakt of wanneer je klantenservice offline is.
FR Mais pour atteindre un tel niveau de service, les chatbots sont indispensables : ces assistants virtuels peuvent répondre aux clients quand vos agents sont déjà tous à pied d’œuvre, ont fini leur journée, ou prennent une pause bien méritée.
NL Of je nu door dichte bosjes loopt, je uitrusting klaarmaakt of een schuilplaats bouwt, met Leatherman ben je overal klaar voor dankzij de compacte, essentiële gereedschappen.
FR Que vous partiez faire une randonnée en forêt dense, que vous modifiiez votre équipement ou que vous construisiez un abri de survie, Leatherman vous aidera à faire face à toutes les situations grâce à des outils compacts et indispensables.
NL Net zoals jij je gymkleren een dag van tevoren klaarmaakt, zorg ik ervoor dat ik mijn bureau klaar heb om te beginnen
FR Tout comme vous préparez vos vêtements de sport un jour avant, je m?assure que mon bureau est prêt à commencer
NL Je hebt minder tape nodig, dus je bespaart geld terwijl je zendingen klaarmaakt voor de feestdagen.
FR Vous utilisez moins de ruban, vous économisez de l'argent tout en mettant l'expédition aux couleurs des fêtes de fin d'année.
NL Of je kleintje zich nu klaarmaakt om voor het eerst de skipiste te verkennen of een dagje mee gaat wandelen, onze kinderkleding is gemaakt met de nieuwste technologieën om de hele dag lang comfort te bieden
FR Que votre petit dernier descende ses premières pistes ou se lance dans une randonnée à vos côtés, nos vêtements pour enfant sont fabriqués avec les dernières technologies pour lui assurer un maximum de confort tout au long de la journée
NL Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten foto - Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
FR Photo noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Tableau noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient - Editions Limitées - Achat / Vente
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
steden | villes |
afrika | afrique |
en | et |
verkoop | vente |
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven
FR Commencez au centre : Pour créer une carte mentale, commencez par écrire le sujet de votre carte au centre d'un morceau de papier vierge ou d'une page numérique
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
midden | centre |
onderwerp | sujet |
map | carte |
digitaal | numérique |
NL Midden in het midden bevindt zich de optische hartslagsensor - ingebouwd in een subtiel uitsteeksel dat is omgeven door een metalen ring - en vergezeld van een vierpinsconnector voor het oplaadstation.
FR En plein centre se trouve le capteur de fréquence cardiaque optique - construit dans une protubérance subtile entourée dun anneau métallique - et accompagné dun connecteur à quatre broches pour la base de chargement.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
midden | centre |
optische | optique |
subtiel | subtile |
omgeven | entouré |
metalen | métallique |
ring | anneau |
is | trouve |
vergezeld | accompagné |
NL U vindt dit vakantiepark te midden van de kleurrijke bossen van Otterlo in Gelderland en midden in het hart van de Veluwe
FR Vous trouverez ce parc de vacances au milieu des forêts colorées d'Otterlo en Gueldre et en plein cœur du Veluwe
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
vindt | trouverez |
bossen | forêts |
en | et |
NL U vindt dit vakantiepark te midden van de kleurrijke bossen van Otterlo in Gelderland en midden in het hart van de Veluwe
FR Vous trouverez ce parc de vacances au milieu des forêts colorées d'Otterlo en Gueldre et en plein cœur du Veluwe
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
vindt | trouverez |
bossen | forêts |
en | et |
NL Plak de piramide met hete lijm op het vierkant. Zet de piramide in het midden van het vierkant. Breng een streep lijm aan langs alle vier de randen aan de onderkant van de piramide en duw de piramide in het midden van het vierkant.[5]
FR Colle la pyramide sur son socle. Centre-la sur le carré que tu as découpé. Mets une ligne de colle thermofusible sur les quatre côtés du bas de la pyramide, puis place-la au centre du carton en appuyant légèrement [5]
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
piramide | pyramide |
lijm | colle |
midden | centre |
onderkant | bas |
vierkant | carré |
NL In een Layflat-fotoboek kunnen foto’s over twee pagina’s, van rand tot rand en zonder witte naad in het midden, worden afgedrukt. Ideaal voor die ene groepsfoto of dat prachtige panorama.
FR Avec ce format, vous imprimerez sur des doubles pages d’un bord à l’autre sans coupure au milieu. Mettez ainsi en avant vos grands clichés de groupe ou vos larges photos panoramiques de voyage ou de mariage.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
s | s |
midden | milieu |
NL Steden in Afrika en het Midden-Oosten
FR Villes d'Afrique et du Moyen-Orient
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
steden | villes |
afrika | afrique |
en | et |
het | du |
NL Net als de iQ6 is er een hardware micronegelaar aan de voorkant en in het midden, en het heeft ook een headphone/line-out combo-aansluiting
FR Comme l'iQ6, il y a un contrôle de gain de micro matériel à l'avant et au centre, et il a aussi une prise combinée écouteur/ligne
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
als | comme |
hardware | matériel |
en | et |
midden | centre |
aansluiting | prise |
line | ligne |
NL Op je liggende en panoramafoto’s zijn vaak de prachtigste uitzichten te zien. Nu kun je die uitzichten opnieuw bewonderen op twee pagina’s zonder dat er delen in het midden wegvallen.
FR En s’étendant sur deux pages, vos photos panoramiques et en paysage vous rappelleront toutes ces prises de vue époustouflantes dont vous avez été témoin.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
s | s |
pagina | pages |
NL Help midden- en kleinbedrijven die door het coronavirus zijn getroffen
FR Soutenez les PME affectées par le coronavirus
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
NL Ben je de eigenaar van een midden- of kleinbedrijf? Start een inzamelingsactie als je geen bestaande GoFundMe-inzamelingsactie voor je bedrijf kunt vinden
FR Vous possédez une PME ? Lancez une collecte de fonds s'il n'y a pas encore de collecte de fonds GoFundMe au profit de votre entreprise
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
eigenaar | possédez |
start | lancez |
bedrijf | entreprise |
gofundme | gofundme |
NL Midden- en kleinbedrijven kunnen ook een zogenaamde 'matching grant' aanvragen van het Small Business Relief Fund.
FR Les PME installées aux États-Unis peuvent aussi demander à bénéficier d'une subvention dans le cadre du fonds de soutien aux PME.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
kunnen | peuvent |
aanvragen | demander |
fund | fonds |
NL Zoeken naar inzamelingsacties voor midden- en kleinbedrijven
FR Rechercher des collectes de fonds au profit de PME
NL Gelukkig kunnen we allemaal iets bijdragen om midden- en kleinbedrijven te helpen die door het coronavirus zijn getroffen
FR Heureusement, nous pouvons tous faire quelque chose pour soutenir les PME impactées par le coronavirus
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
gelukkig | heureusement |
coronavirus | coronavirus |
helpen | soutenir |
NL Met een beetje aanmoediging en steun van de mensen om hen heen kunnen midden- en kleinbedrijven de crisis van het coronavirus overleven.
FR Avec un peu d'encouragement et de soutien de la part des membres de leur communauté, les PME parviendront à surmonter cette crise et à redresser leur situation économique par la suite.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
steun | soutien |
crisis | crise |
NL Stap 3: Links klik op Beheer IP's in de navigatie-menubalk in het midden van de pagina
FR Étape 3: Clic gauche sur Gérer les IP à partir de la barre de menu de navigation au milieu de la page
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
links | gauche |
klik | clic |
beheer | gérer |
ip | ip |
midden | milieu |
pagina | page |
navigatie | navigation |
NL FREEDOME VPN is wereldwijd beschikbaar, met uitzondering van bepaalde landen in het Midden-Oosten en China. Bekijk de volledige lijst met landen voor informatie over waar FREEDOME beschikbaar is.
FR FREEDOME VPN est disponible dans le monde entier, à l’exception de certains pays du Moyen-Orient et en Chine. Consultez la liste complète des pays dans lesquels FREEDOME est disponible.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
vpn | vpn |
uitzondering | exception |
china | chine |
bekijk | consultez |
volledige | complète |
lijst | liste |
NL Daarom is het mogelijk dat u midden in de installatie van SAFE op uw Windows wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten, terwijl het vorige product wordt gewijzigd in SAFE.
FR Par conséquent, il est possible qu'au milieu de l' Installation de SAFE sur votre Windows, il vous soit demandé de redémarrer l'ordinateur, tandis que le produit précédent sera remplacé par SAFE.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
daarom | par conséquent |
mogelijk | possible |
midden | milieu |
installatie | installation |
windows | windows |
computer | ordinateur |
vorige | précédent |
product | produit |
gevraagd | demandé |
NL In België, in de Waalse bossen, bevinden herten zich midden in het liefdesseizoen.
FR En Belgique, dans les forets Wallones, les cerfs sont en pleine saison amoureuse.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
belgië | belgique |
NL Coördinaten van het midden van het terrein zijn 85 graden oosterlengte en 3 graden noorderbreedte
FR Les coordonnées du centre du terrain sont 85 degrés de longitude est et 3 degrés de latitude nord
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
midden | centre |
terrein | terrain |
en | et |
NL Kunstfotografie | Stedelijke fotografie | Zwart-wit fotografie Steden in Afrika en het Midden-Oosten
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Photographie noir et blanc Villes d'Afrique et du Moyen-Orient
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
fotografie | photographie |
afrika | afrique |
en | et |
het | du |
NL Zwart-wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten poster
FR Photo noir et blanc Villes d'Afrique et du Moyen-Orient
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
steden | villes |
afrika | afrique |
en | et |
het | du |
NL Ontdek onze selectie van 4 zwart en wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten foto's in beperkte oplage
FR Découvrez notre sélection de 4 photos noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient en édition limitée
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ontdek | découvrez |
selectie | sélection |
en | et |
steden | villes |
afrika | afrique |
foto | photos |
s | s |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten print die heel gemakkelijk op te hangen is.
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
zo | ainsi |
steden | villes |
afrika | afrique |
hangen | accrocher |
te | à |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.Lire la suite
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
zo | ainsi |
steden | villes |
afrika | afrique |
hangen | accrocher |
te | à |
NL Andere steden in Afrika en het Midden-Oosten
FR Autres villes d'Afrique et du Moyen-Orient
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
andere | autres |
steden | villes |
afrika | afrique |
en | et |
het | du |
NL Steden In Afrika En Het Midden Oosten In Kleur
FR Villes D'afrique Et Du Moyen Orient En Couleur
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
steden | villes |
afrika | afrique |
en | et |
midden | moyen |
oosten | orient |
kleur | couleur |
NL zwart en wit Steden in Afrika en het Midden-Oosten foto in beperkte oplage
FR Tableau noir et blanc de Villes d'Afrique et du Moyen-Orient en édition limitée
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
steden | villes |
afrika | afrique |
foto | tableau |
NL Loop in het midden van het eiland door de Takamaka-vallei en de bergen, het eiland Réunion
FR Balade au centre de l'ile par Vallée de Takamaka et ses montagnes, Ile de La Réunion
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
midden | centre |
eiland | ile |
en | et |
bergen | montagnes |
vallei | vallée |
NL Ik heb geprobeerd om hier in zwart-wit het totaal ongewone karakter van deze enorme rots in de vorm van een boleet, zwaar en massief in het midden van het delicate gebladerte van zijn bosomgeving, te transcriberen
FR J'ai tenté de retranscrire ici en noir et blanc le caractère totalement insolite de cette énorme roche en forme de cèpe, lourde et massive au milieu des délicats feuillages de son environnement forestier
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
heb | ai |
hier | ici |
karakter | caractère |
rots | roche |
vorm | forme |
zwaar | lourde |
en | et |
midden | milieu |
delicate | délicats |
enorme | énorme |
NL Lange tentoonstelling op de Place Charles-de-Gaulle rotonde in Parijs, met de Arc de Triomphe op de achtergrond en een stilstaande auto in het midden van het verkeer.
FR Exposition longue sur le rond-point de la Place Charles-de-Gaulle à Paris, avec l'Arc de Triomphe en arrière-plan et une voiture immobile au milieu du défilement du traffic
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
lange | longue |
tentoonstelling | exposition |
place | place |
parijs | paris |
arc | arc |
en | et |
midden | milieu |
NL Ontdek onze selectie van 2 zwart en wit Midden-Amerika en caraïbes foto's in beperkte oplage
FR Découvrez notre sélection de 2 photos noir et blanc d'Amérique centrale et caraïbes en édition limitée
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ontdek | découvrez |
selectie | sélection |
en | et |
foto | photos |
s | s |
amerika | amérique |
midden | centrale |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Midden-Amerika en caraïbes print die heel gemakkelijk op te hangen is.
FR On obtient ainsi un tableau noir et blanc d'Amérique centrale et caraïbes très simple à accrocher, grâce au châssis fourni au verso.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
zo | ainsi |
hangen | accrocher |
amerika | amérique |
midden | centrale |
te | à |
Näytetään 50 / 50 käännöstä