NL Je kan op ieder ogenblik je toestemming intrekken of de door de GDPR erkende rechten uitoefenen.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:
NL Je kan op ieder ogenblik je toestemming intrekken of de door de GDPR erkende rechten uitoefenen.
FR Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement ou exercer l’un des droits reconnus par le RGPD.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ogenblik | moment |
intrekken | retirer |
gdpr | rgpd |
erkende | reconnus |
uitoefenen | exercer |
NL Om uw privacy te beschermen, garandeert Famileo dat het familiaal netwerk volledig privé en beveiligd is. Er zal geen gebruik gemaakt worden van uw gegevens en u kan deze op ieder ogenblik verwijderen.
FR Pour protéger votre vie privée, Famileo vous garantit un réseau familial entièrement privé et sécurisé. Il ne sera fait aucun usage de vos données, et vous pouvez à tout moment demander à les effacer.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
privacy | vie privée |
beschermen | protéger |
garandeert | garantit |
netwerk | réseau |
en | et |
gebruik | usage |
gemaakt | fait |
gegevens | données |
ogenblik | moment |
verwijderen | effacer |
beveiligd | sécurisé |
NL Je kan op ieder ogenblik je toestemming intrekken of de door de GDPR erkende rechten uitoefenen.
FR Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement ou exercer l’un des droits reconnus par le RGPD.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ogenblik | moment |
intrekken | retirer |
gdpr | rgpd |
erkende | reconnus |
uitoefenen | exercer |
NL Ja, wij kunnen onze Terms of Service op ieder ogenblik wijzigen
FR Oui, nous pouvons changer nos Conditions Générales à tout moment
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
terms | conditions |
ieder | tout |
ogenblik | moment |
wijzigen | changer |
NL Beschikbaarheid van (klanten)info op ieder ogenblik (ook als men offline is).
FR Disponibilité des informations (sur les clients) à tout moment (même hors ligne).
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
FR À Paris, chaque ruelle, chaque bâtiment est une histoire qui se découvre en flânant dans ses rues. Pour découvrir la capitale, 27 hôtels Novotel vous accueillent dans tous les coins de la ville et vous proposent des cadres de séjour privilégiés.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
gebouw | bâtiment |
geschiedenis | histoire |
hoeken | coins |
verkennen | découvrir |
NL Groupon behoudt zich het recht voor om naar eigen oordeel een dienst of toegang tot de Site te weigeren aan iedereen, ieder account, op ieder moment en om elke reden.
FR Groupon se réserve à sa seule discrétion le droit de refuser, à tout moment et pour toute raison, un service ou l?accès au Site à toute personne ou à tout compte.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
site | site |
weigeren | refuser |
moment | moment |
NL Onmisbaar op ieder festivalterrein en in ieder beursgebouw: kabelbruggen. De Cable Bridge 2 Value Line van Showtec is een goede, en erg betaalbaar. Meerdere exemplaren zijn makkelijk in elkaar te klikken.
FR Un passage de câbles est indispensable pour la protection des personnes et des câbles. Le Showtec Cable Bridge 2 Value Line est à la fois robuste, puisqu'il supporte une charge de 6 tonnes, et abordable.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
showtec | showtec |
betaalbaar | abordable |
onmisbaar | indispensable |
value | value |
line | line |
NL Meer informatie over ieder verschoningsmatje vindt u op de productwebsite van ieder artikel.
FR Vous trouverez des informations complémentaires sur nos tapis à langer sur la page du produit de chacun des articles.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
informatie | informations |
vindt | trouverez |
meer | complémentaires |
NL Was- en toiletruimte staan in ieder rijtuig met zitplaatsen en in ieder ligrijtuig ter beschikking.
FR Chaque voiture-couchette et voiture-lit dispose de salles d'eau et de toilettes.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
ieder | chaque |
NL Groupon behoudt zich het recht voor om naar eigen oordeel een dienst of toegang tot de Site te weigeren aan iedereen, ieder account, op ieder moment en om elke reden.
FR Groupon se réserve à sa seule discrétion le droit de refuser, à tout moment et pour toute raison, un service ou l?accès au Site à toute personne ou à tout compte.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
site | site |
weigeren | refuser |
moment | moment |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
FR À Paris, chaque ruelle, chaque bâtiment est une histoire qui se découvre en flânant dans ses rues. Pour découvrir la capitale, 27 hôtels Novotel vous accueillent dans tous les coins de la ville et vous proposent des cadres de séjour privilégiés.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
gebouw | bâtiment |
geschiedenis | histoire |
hoeken | coins |
verkennen | découvrir |
NL Meer informatie over ieder verschoningsmatje vindt u op de productwebsite van ieder artikel.
FR Vous trouverez des informations complémentaires sur nos tapis à langer sur la page du produit de chacun des articles.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
informatie | informations |
vindt | trouverez |
meer | complémentaires |
NL Meer informatie over ieder verschoningsmatje vindt u op de productwebsite van ieder artikel.
FR Vous trouverez des informations complémentaires sur nos tapis à langer sur la page du produit de chacun des articles.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
informatie | informations |
vindt | trouverez |
meer | complémentaires |
NL Meer informatie over ieder verschoningsmatje vindt u op de productwebsite van ieder artikel.
FR Vous trouverez des informations complémentaires sur nos tapis à langer sur la page du produit de chacun des articles.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
informatie | informations |
vindt | trouverez |
meer | complémentaires |
NL Meer informatie over ieder verschoningsmatje vindt u op de productwebsite van ieder artikel.
FR Vous trouverez des informations complémentaires sur nos tapis à langer sur la page du produit de chacun des articles.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
informatie | informations |
vindt | trouverez |
meer | complémentaires |
NL Meer informatie over ieder verschoningsmatje vindt u op de productwebsite van ieder artikel.
FR Vous trouverez des informations complémentaires sur nos tapis à langer sur la page du produit de chacun des articles.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
informatie | informations |
vindt | trouverez |
meer | complémentaires |
NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.
FR Nous envoyons votre demande… veuillez patienter.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
aanvraag | demande |
NL Vloot De vloot van easyJet bestaat op dit ogenblik uit 169 toestellen van het type Airbus A319 en 30 van het type Boeing 737.
FR Flotte La flotte est composée de 107 Airbus A 319 et 30 Boeing 737.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
vloot | flotte |
en | et |
boeing | boeing |
NL Vind in één ogenblik alles in uw document en vervang bevindingen in grote teksten snel. Zet automatische autocorrectie van teksten, symbolen en vergelijkingen aan. Gebruik Typograph om automatisch interpunctie en typografie te corrigeren.
FR Recherchez et remplacez instantanément des mots dans des fichiers textes volumineux. Activez l’autocorrection automatique des textes, symboles et équations. Utilisez Typograph pour corriger automatiquement l’orthographe et la ponctuation.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
document | fichiers |
en | et |
symbolen | symboles |
gebruik | utilisez |
corrigeren | corriger |
uw | mots |
NL Uw router wordt gecontroleerd. Een ogenblik geduld…
FR Veuillez patienter pendant que nous vérifions votre routeur…
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
router | routeur |
NL Belnet behoudt zich het recht voor deze gebruikersovereenkomst op elk ogenblik te wijzigen
FR Belnet se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes conditions d’utilisation, sans préavis ni indemnités quelconques
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
belnet | belnet |
ogenblik | moment |
wijzigen | modifier |
te | à |
NL Vloot De vloot van easyJet bestaat op dit ogenblik uit 169 toestellen van het type Airbus A319 en 30 van het type Boeing 737.
FR Flotte La flotte est composée de 107 Airbus A 319 et 30 Boeing 737.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
vloot | flotte |
en | et |
boeing | boeing |
NL Belnet behoudt zich het recht voor deze gebruikersovereenkomst op elk ogenblik te wijzigen
FR Belnet se réserve le droit de modifier à tout moment les présentes conditions d’utilisation, sans préavis ni indemnités quelconques
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
belnet | belnet |
ogenblik | moment |
wijzigen | modifier |
te | à |
NL Niets is echter minder waar. Vanaf het ogenblik dat u zich op het online domein bevindt, wordt uw digitale identiteit gevormd door verschillende factoren, zoals:
FR Ces idées sont erronées. Dès lors que vous accédez à Internet, votre identité numérique est façonnée par un ensemble d'éléments tels que :
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
identiteit | identité |
NL Een virtueel privénetwerk codeert uw gegevens en stuur dit door een beveiligde tunnel, zodat u de mogelijkheid krijgt om op elk ogenblik verbonden te blijven.
FR Le réseau privé virtuel crypte vos données et les fait passer à travers un tunnel sécurisé pour une connexion sans embûches.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
virtueel | virtuel |
gegevens | données |
en | et |
tunnel | tunnel |
verbonden | connexion |
netwerk | réseau |
beveiligde | sécurisé |
NL "Hallo! Een ogenblik geduld. Het kan even duren voordat ik antwoord."
FR « Salut ! Veuillez patienter. Cela peut me prendre un moment pour répondre.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
hallo | salut |
ogenblik | moment |
kan | peut |
antwoord | répondre |
NL Flexibiliteit: op elk ogenblik hebt u online toegang tot uw consolidatie
FR Flexibilité : vous pouvez accéder à votre consolidation en ligne n'importe quand
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
online | en ligne |
toegang | accéder |
tot | en |
consolidatie | consolidation |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Indien u niet langer onze productaanbevelingen wenst te ontvangen, kunt u zich op elk ogenblik uitschrijven zonder andere transmissiekosten te moeten betalen dan die volgens de basistarieven
FR Si vous ne souhaitez plus recevoir nos recommandations de produits, vous pouvez vous désabonner à tout moment sans que cela entraîne de frais de transmission autres que ceux prévus selon les tarifs de base
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
indien | si |
wenst | souhaitez |
ontvangen | recevoir |
ogenblik | moment |
uitschrijven | désabonner |
te | à |
NL Hoeveel we ook houden van verhalen over je overgrootmoeder die ijskreem in haar handtas stak (waargebeurd!), er is een gepast ogenblik voor zulke verhalen. Het midden van een reparatiehandleiding is dat niet.
FR Autant qu'on aime les histoires sur votre grand-mère, il y a des moments appropriés pour cela. Le milieu d'un tutoriel de réparation ne l'est pas .
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
verhalen | histoires |
midden | milieu |
NL Deze gegevens worden hoofdzakelijk verzameld op het ogenblik dat jij een contract met Scarlet sluit en tijdens het gebruik van onze diensten
FR Ces données sont principalement collectées au moment de la conclusion du contrat vous liant à Scarlet et en cours de l’utilisation de ses services
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
gegevens | données |
hoofdzakelijk | principalement |
contract | contrat |
en | et |
NL De Cyber Security Coalition behoudt zich het recht voor bovenstaande gebruiksvoorwaarden op elk tijdstip te wijzigen. Deze wijzigingen treden dan in werking op het ogenblik waarop deze gewijzigde voorwaarden op deze website worden vermeld.
FR La Cyber Security Coalition se réserve le droit de modifier à tout moment les conditions d’utilisation susmentionnées. Ces modifications entrent alors en vigueur au moment où ces conditions modifiées sont indiquées sur ce site web.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
cyber | cyber |
security | security |
coalition | coalition |
werking | utilisation |
NL Het PSK heeft het recht om de inhoud van zijn algemene verkoopvoorwaarden en zijn verkoopsite op elk ogenblik en zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen
FR Le PBA a le droit de modifier à tout moment, et sans autorisation écrite préalable, le contenu de ses conditions générales de vente et de ses sites marchands
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
algemene | générales |
en | et |
ogenblik | moment |
voorafgaande | préalable |
wijzigen | modifier |
NL De wijzigingen worden van kracht vanaf het ogenblik dat ze op de website verschijnen, tenzij anders bepaald
FR Les modifications sont d’application à partir du moment où elles sont publiées sur le site web, sauf convenu autrement
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
wijzigingen | modifications |
ogenblik | moment |
anders | autrement |
tenzij | sauf |
NL Sluiting van sectoren of beperkingen van activiteiten zijn op dit ogenblik niet nodig. Maar de epidemiologische toestand noopt wel tot voorzichtigheid en waakzaamheid.
FR La fermeture de secteurs ou la restriction d?activités ne sont pas nécessaires pour le moment. Cependant, la situation épidémiologique appelle à la prudence et à la vigilance.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
sluiting | fermeture |
sectoren | secteurs |
ogenblik | moment |
nodig | nécessaires |
en | et |
NL U kunt op elk ogenblik uw toestemming intrekken op dezelfde manier als u deze heeft gegeven.
FR Vous pouvez à tout moment retirer votre consentement de la même manière que vous l’avez donné.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
elk | tout |
toestemming | consentement |
intrekken | retirer |
manier | manière |
gegeven | donné |
NL Een serviceverpakking is een verpakking die gebruikt wordt om goederen of diensten aan de consument aan te bieden. Deze verpakkingen worden meestal pas aangebracht op het ogenblik van verkoop aan de consument.
FR Un emballage de service est un emballage utilisé pour proposer des marchandises ou des services au consommateur. Dans la plupart des cas, ces emballages ne sont mis en place qu’au moment de la vente au consommateur.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
goederen | marchandises |
consument | consommateur |
ogenblik | moment |
verkoop | vente |
gebruikt | utilisé |
NL Hij is mobiel en gebruikt uiteenlopende communicatiemedia, afhankelijk van het ogenblik van de dag
FR Il est mobile et accède à divers supports de communication selon les différents moments de la journée
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
mobiel | mobile |
en | et |
NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.
FR Les diffuser rapidement au bon endroit, au bon moment, sur le bon support, vers l’audience adéquate.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
ogenblik | moment |
snel | rapidement |
plek | endroit |
publiek | audience |
NL Het klassement van mijn documenten intuïtief organiseren en er op om het even welk ogenblik, op om het even welke plaats snel toegang toe krijgen.
FR Organiser le classement de mes documents de manière intuitive et y accéder rapidement, à tout moment, peu importe le lieu.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
mijn | mes |
documenten | documents |
intuïtief | intuitive |
organiseren | organiser |
en | et |
ogenblik | moment |
plaats | lieu |
snel | rapidement |
toegang | accéder |
NL Ja! En het is belangrijk om steeds een schriftelijke arbeidsovereenkomst te hebben. Die moet in jouw bezit zijn, ten laatste op het ogenblik dat je begint te werken.
FR Celui-ci doit être en votre possession au plus tard au moment ou vous commencez à travailler.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
steeds | plus |
bezit | possession |
op | au |
ogenblik | moment |
begint | commencez |
werken | travailler |
NL Het is immers noodzakelijk om het debiet van de pellets aan te passen op het ogenblik van de levering al naargelang de typologie van de silo, en dit om de pellets niet te beschadigen.
FR Il est en effet nécessaire d’ajuster le débit des pellets lors de la livraison selon la typologie du silo de stockage afin de ne pas abîmer les pellets.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
noodzakelijk | nécessaire |
passen | ajuster |
NL Betere milieubescherming dankzij het zeer lage zwavelgehalte (maximaal 0,001%), wat leidt tot een vermindering van de uitstoot van zwaveldioxide (SO2) met 75% in de atmosfeer op het ogenblik van de verbranding.
FR Meilleur respect de l’environnement grâce à sa très faible teneur en soufre (maximum 0,001%), ce qui entraîne une réduction de 75% des émissions de dioxyde de soufre (SO2) dans l’atmosphère lors de la combustion.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
betere | meilleur |
lage | faible |
maximaal | maximum |
vermindering | réduction |
atmosfeer | atmosphère |
uitstoot | émissions |
NL De koper moet de aard en de kwaliteit van de goederen controleren op het ogenblik van de levering
FR Le contrôle des marchandises ainsi que de la qualité se fera au moment de la livraison
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
goederen | marchandises |
controleren | contrôle |
ogenblik | moment |
kwaliteit | qualité |
NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.
FR Nous envoyons votre demande… veuillez patienter.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
aanvraag | demande |
NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.
FR Nous envoyons votre demande… veuillez patienter.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
aanvraag | demande |
NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.
FR Nous envoyons votre demande… veuillez patienter.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
aanvraag | demande |
NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.
FR Nous envoyons votre demande… veuillez patienter.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
aanvraag | demande |
NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.
FR Nous envoyons votre demande… veuillez patienter.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
aanvraag | demande |
NL Uw aanvraag wordt verzonden. Een ogenblik geduld.
FR Nous envoyons votre demande… veuillez patienter.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
aanvraag | demande |
Näytetään 50 / 50 käännöstä