Käännä "eenzelfde object" kielelle Ranskan kieli

FR Choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique pour convertir un calque sélectionné en objet dynamique.

• Choisissez Calque
• Objets dynamiques
• Convertir en objet
• convertir un calque
• objet

FR Vous pouvez convertir un objet dynamique incorporé en un objet dynamique lié. Les transformations, filtres et autres effets appliqués à l’objet dynamique incorporé sont préservés lors de la conversion.

• objet dynamique lié
• transformations
• filtres

FR CONTENTdm vous permet de créer des documents composés de plusieurs éléments comme des livres, des journaux et des cartes postales, et de créer plusieurs vues d'un objet

• CONTENTdm vous permet
• créer des documents
• journaux
• cartes postales
• créer plusieurs vues
• objet

FR CONTENTdm vous permet de créer des documents composés de plusieurs éléments comme des livres, des journaux et des cartes postales, et de créer plusieurs vues d'un objet

• CONTENTdm vous permet
• créer des documents
• journaux
• cartes postales
• créer plusieurs vues
• objet

FR Un objet composé est formé de deux fichiers ou plus qui sont réunis avec une structure XML qui permet à l'utilisateur final de le récupérer comme un seul objet

• fichiers
• XML qui permet
• objet

FR Comme vous le verrez, la technologie permet au casque qui laccompagne de déplacer la mise au point dun objet à lautre, sur une variété de distances, de la même manière que vos propres yeux

• verrez
• laccompagne de déplacer
• mise au point
• objet à lautre
• variété de distances
• yeux

FR Apprenez à créer votre propre moule en silicone à l'aide d'un objet de votre choix, en passant par chaque étape pour fondre parfaitement votre objet et le remplir de chocolat.

• Apprenez à créer
• l'aide d'un objet
• choix

FR Il s'agit donc de représenter chaque point d'un objet ou d'un texte ainsi que sa position dans l'espace à l'aide de trois vecteurs, qui déterminent ses coordonnées dans un espace en trois dimensions

• point d'un objet
• position dans l'espace
• l'aide de trois
• déterminent ses coordonnées
• espace en trois

FR Un clic supplémentaire sur l'objet et voilà : à ses extrémités apparaissent des flèches permettant de le faire pivoter

• voilà
• pivoter

FR Il existe deux types de codes d'état renvoyés par l'API. Le succès ou l'échec de la validation est renvoyé dans l'objet de données 'validations'. Les erreurs de compte sont renvoyées dans l'objet 'errors'.

• existe deux types
• codes d'état renvoyés
• l'API
• succès
• renvoyé dans l'objet
• données 'validations'
• erreurs de compte
• renvoyées dans l'objet

FR La programmation orientée objet est un style de programmation associé aux concepts tels que la classe, l'objet, l'héritage, l'encapsulation, l'abstraction, le polymorphisme

• programmation orientée objet
• style de programmation
• classe
• l'objet
• l'héritage
• l'encapsulation
• l'abstraction
• polymorphisme

FR Hibernate ORM est un outil de cartographie d'objet-relation pour la langue de programmation Java. Il effectue de puissantes bases de données de cartographie et de requête relationnelles à l'aide de HQL et SQL.

• outil de cartographie
• langue de programmation
• effectue de puissantes
• données de cartographie
• HQL

FR Un objet composé est formé de deux fichiers ou plus qui sont réunis avec une structure XML qui permet à l'utilisateur final de le récupérer comme un seul objet

• fichiers
• XML qui permet
• objet

FR Placez le curseur sur le contour d’un objet pour le mettre en surbrillance.

• Placez le curseur
• contour

FR Un calque normal et un objet dynamique dans le panneau Calques. L’icône située dans le coin inférieur droit de la vignette signale un objet dynamique.

• calque normal
• panneau Calques

FR Sélectionnez un ou plusieurs calques et choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique. Les calques sont regroupés dans un seul et même objet dynamique.

• calques
• choisissez Calque
• Objets dynamiques
• Convertir en objet
• calques sont regroupés
• seul
• objet

FR Pour créer un objet dynamique dupliqué qui ne soit pas lié à l’original, choisissez Calque > Objets dynamiques > Nouvel objet dynamique par Copier. Les modifications apportées à l’original ne s’appliquent pas à la copie.

• créer un objet
• choisissez Calque
• Objets dynamiques
• Nouvel objet dynamique
• Copier

FR Photoshop met à jour l’objet dynamique pour refléter les changements apportés (si vous ne voyez pas les changements, activez le document Photoshop contenant l’objet dynamique).

• dynamique pour refléter
• changements apportés
• activez le document
• contenant
• dynamique

FR lorsque vous remplacez un objet dynamique, les mises à l’échelle, déformations ou effets appliqués au premier objet sont conservés.

• lorsque vous remplacez
• objet dynamique
• déformations

FR Les transformations, déformations et filtres appliqués à un objet dynamique ne peuvent plus être modifiés une fois l’objet dynamique pixellisé.

• transformations
• déformations
• modifiés une fois
• dynamique

FR si vous souhaitez recréer l’objet dynamique, sélectionnez de nouveau ses calques d’origine et recommencez depuis le début

• souhaitez recréer
• dynamique
• sélectionnez de nouveau
• calques

FR Le nouvel objet dynamique ne conserve pas les transformations appliquées à l’objet dynamique d’origine.

• nouvel objet dynamique
• dynamique

FR Photoshop exporte l’objet dynamique dans son format d’origine (JPEG, AI, TIF, PDF ou un autre format). Si l’objet dynamique a été créé à partir de calques, il est exporté au format PSB.

• Photoshop exporte
• JPEG
• AI
• TIF
• PDF
• autre format
• partir de calques
• exporté au format

FR Vous ne pourrez pas cumuler des articles issus des 2 entrepôts dans une même commande.

• pourrez pas cumuler

FR Maintenez la cohérence de vos balises d'en-tête. Donnez un aspect similaire à tous vos en-têtes afin de faciliter la lecture. Par exemple, utilisez les majuscules et les minuscules de la même manière.

• Maintenez la cohérence
• balises d'en-tête
• Donnez un aspect
• lecture
• exemple
• utilisez les majuscules

FR Proposez des services professionnels de SEO, de SEO local, de publicité Google Ads, de suivi de l'image de marque et de gestion de la réputation en ligne, le tout à partir d'une seule plateforme.

• SEO
• SEO local
• publicité Google Ads
• suivi de l'image
• marque
• ligne
• partir d'une seule

FR Le Rumble Stage 800 de Fender est un ampli combo basse équipé de la technologie sans-fil GT. Il sera le parfait compagnon des bassistes qui demandent un maximum de polyvalence dans un modèle puissant !

• ampli combo basse
• technologie sans-fil GT
• sera le parfait
• bassistes qui demandent
• maximum de polyvalence
• modèle puissant

FR Ce séparateur HDMI 2.0 de Showgear est un appareil pratique permettant de diviser un même signal pour l'acheminer vers 4 sorties et ainsi obtenir 4 signaux distincts que vous pourrez transmettre à 4 écrans et téléviseurs différents.

• appareil pratique permettant
• l'acheminer vers sorties
• obtenir signaux distincts
• téléviseurs

FR Le rapport indique le nombre d?utilisateurs concernés par chaque type de problème, ainsi que le pourcentage de signalements rapporté à l?ensemble des utilisateurs

• type de problème
• pourcentage de signalements
• ensemble des utilisateurs

FR Nous concluons un contrat de sous-traitance avec des sociétés qui traitent vos données sur notre ordre, afin que vous bénéficiiez du même niveau de protection et de confidentialité de vos données

• concluons un contrat
• traitent vos données
• ordre
• protection

FR En conséquence, vous n'avez pas besoin de saisir deux fois la même information sur un formulaire au cours d'une seule visite sur le site web

• conséquence
• n'avez pas besoin
• saisir deux fois
• cours d'une seule
• web

FR Cette question est digne d'intérêt, car, dans notre industrie, nous devons passer du rôle de prestataires de services à celui de facilitateurs et conseillers en technologie, comme l'ont fait les développeurs de CMS.

• question est digne
• car
• industrie
• celui de facilitateurs
• conseillers en technologie

FR D'ailleurs, le fait de combiner les deux dans une même réunion offre une collaboration plus riche et plus interactive.

• D'ailleurs
• riche

FR Nous concluons un contrat de sous-traitance avec des sociétés qui traitent vos données sur notre ordre, afin que vous bénéficiiez du même niveau de protection et de confidentialité de vos données

• concluons un contrat
• traitent vos données
• ordre
• protection

FR Proposez à votre client un choix de différents devis et augmentez ainsi vos chances de gagner une opportunité. Afin de créer facilement ces devis, vous pouvez également les copier dans la même opportunités ou dans une autre opportunité.

• choix de différents
• gagner une opportunité
• opportunités
• autre

FR Le rapport indique le nombre d?utilisateurs concernés par chaque type de problème, ainsi que le pourcentage de signalements rapporté à l?ensemble des utilisateurs

• type de problème
• pourcentage de signalements
• ensemble des utilisateurs

FR Proposez à votre client un choix de différents devis et augmentez ainsi vos chances de gagner une opportunité. Afin de créer facilement ces devis, vous pouvez également les copier dans la même opportunités ou dans une autre opportunité.

• choix de différents
• gagner une opportunité
• opportunités
• autre

FR En cherchant plusieurs fois un même mot-clé, j'obtiens des résultats différents. Pourquoi ?

• cherchant plusieurs fois
• mot-clé
• j'obtiens des résultats
• Pourquoi

FR Vous ne pourrez pas cumuler des articles issus des 2 entrepôts dans une même commande.

• pourrez pas cumuler

FR Proposez à votre client un choix de différents devis et augmentez ainsi vos chances de gagner une opportunité. Afin de créer facilement ces devis, vous pouvez également les copier dans la même opportunités ou dans une autre opportunité.

• choix de différents
• gagner une opportunité
• opportunités
• autre

FR Proposez à votre client un choix de différents devis et augmentez ainsi vos chances de gagner une opportunité. Afin de créer facilement ces devis, vous pouvez également les copier dans la même opportunités ou dans une autre opportunité.

• choix de différents
• gagner une opportunité
• opportunités
• autre

FR Proposez à votre client un choix de différents devis et augmentez ainsi vos chances de gagner une opportunité. Afin de créer facilement ces devis, vous pouvez également les copier dans la même opportunités ou dans une autre opportunité.

• choix de différents
• gagner une opportunité
• opportunités
• autre

FR Proposez à votre client un choix de différents devis et augmentez ainsi vos chances de gagner une opportunité. Afin de créer facilement ces devis, vous pouvez également les copier dans la même opportunités ou dans une autre opportunité.

• choix de différents
• gagner une opportunité
• opportunités
• autre

FR L'aspect du bois peut varier significativement d'un arbre à l'autre pour une même essence. Ainsi, chaque manche est unique par sa nuance, son veinage, ses nœuds.

• L'aspect du bois
• varier significativement d'un
• essence
• manche est unique
• nuance
• veinage

FR Ils ont pu compter sur le même accompagnement précis, mais en ligne », conclut Michèle Coeck.

• accompagnement précis
• ligne
• conclut Michèle

FR Si vous ajustez votre code de sorte qu’il accepte plus de données, mais que votre serveur refuse, les utilisateurs pourraient recevoir un code HTTP similaire concernant l’accès au serveur

• ajustez votre code
• sorte
• serveur refuse
• utilisateurs pourraient recevoir
• code HTTP similaire
• serveur

FR En conséquence, vous n'avez pas besoin de saisir deux fois la même information sur un formulaire au cours d'une seule visite sur le site web

• conséquence
• n'avez pas besoin
• saisir deux fois
• cours d'une seule
• web

FR Maintenez la cohérence de vos balises d'en-tête. Donnez un aspect similaire à tous vos en-têtes pour qu'ils soient faciles à lire. Par exemple, utilisez les majuscules et les minuscules de la même manière.

• Maintenez la cohérence
• balises d'en-tête
• Donnez un aspect
• en-têtes pour qu'ils
• faciles à lire
• exemple
• utilisez les majuscules

FR Le stockage d'objets est idéal pour une croissance sans cesse croissante des données

• croissance sans cesse
• données

FR Object Storage résout les problèmes de durabilité lorsque vos systèmes de stockage atteignent des téraoctets ou des pétaoctets, le tout sans compromettre la stabilité ou la vitesse.

• Object Storage résout
• problèmes de durabilité
• systèmes de stockage
• téraoctets
• pétaoctets
• compromettre la stabilité