Käännä "dus we hoeven" kielelle Ranskan kieli

FR C'est l'un de ces formats qui n'est pas cassé et qui n'a donc pas besoin d'être réparé, il n'est donc pas surprenant qu'il fonctionne à nouveau si bien.

• formats qui n'est
• cassé
• d'être réparé

FR Ceux-ci n’ont qu’à se connecter au fournisseur d’identité pour accéder à d’autres sites web ou applications, sans avoir à se connecter ou à partager leurs informations de connexion. 

• Ceux-ci
• connecter au fournisseur
• sites web
• applications
• connecter
• partager leurs informations
• connexion

FR Les acheteurs peuvent utiliser ce mode de paiement en magasin, en ligne et sur mobile sans avoir à créer un compte ou à remplir de longs formulaires

• acheteurs peuvent utiliser
• mode de paiement
• magasin
• ligne
• créer un compte
• remplir de longs

FR Synchronisez TrackingTime avec les outils que votre équipe utilise quotidiennement pour s'adapter à leurs habitudes de travail. De cette façon, ils peuvent suivre chaque minute sans avoir à passer d'une application à l'autre.

• habitudes de travail
• façon
• suivre chaque minute
• passer d'une application

FR Nous pouvons relier plusieurs comptes bancaires ayant des devises différentes, ce qui nous évite d'avoir à convertir ces devises.

• différentes

FR Nous recherchions aussi un système basé sur navigateur, ne nécessitant pas l’installation de logiciels, pour que nous puissions y accéder sur Mac ou sur PC. »

• basé sur navigateur
• logiciels
• puissions y accéder
• Mac
• PC

FR Ainsi, les enfants nont pas nécessairement besoin de connaître dautres commandes pour commencer.

• besoin de connaître

FR Le meilleur de Bixby Vision est quil ne dépend pas du service complet Bixby Voice, avec un accès direct via la caméra, vous pouvez donc lutiliser sans avoir à utiliser lassistant vocal du tout.

• meilleur de Bixby
• quil ne dépend
• complet Bixby Voice
• accès direct via
• caméra
• pouvez donc lutiliser
• utiliser lassistant vocal

FR Un appareil propre, c'est aussi un appareil hygiénique ! Ce qui signifie que, si vous avez l'intention de le partager entre amis, vous et vos amis n'aurez pas à vous inquiéter d'une embouchure sale

• appareil propre
• hygiénique
• partager entre amis
• inquiéter d'une embouchure

FR Ils ne doivent donc plus rester spécialement au bureau

• spécialement au bureau

FR Bringme permet aux résidents de créer une étiquette d’envoi de chez eux, de retourner leurs commandes en ligne et de faire enlever leur colis ou leur courrier par le livreur. Ils ne doivent donc plus se rendre au bureau de poste.

• créer une étiquette
• chez eux
• retourner leurs commandes
• ligne
• enlever leur colis
• rendre au bureau

FR CloudTalk s’engage à offrir une qualité d’appel irréprochable, afin que les utilisateurs n’aient pas à se soucier de pannes éventuelles ou d’une mauvaise qualité audio

• CloudTalk
• offrir une qualité
• irréprochable
• utilisateurs
• soucier de pannes
• mauvaise qualité audio

FR CloudTalk s’engage à offrir une qualité d’appel irréprochable, afin que les utilisateurs n’aient pas à se soucier de pannes éventuelles ou d’une mauvaise qualité audio

• CloudTalk
• offrir une qualité
• irréprochable
• utilisateurs
• soucier de pannes
• mauvaise qualité audio

FR CloudTalk s’engage à offrir une qualité d’appel irréprochable, afin que les utilisateurs n’aient pas à se soucier de pannes éventuelles ou d’une mauvaise qualité audio

• CloudTalk
• offrir une qualité
• irréprochable
• utilisateurs
• soucier de pannes
• mauvaise qualité audio

FR CloudTalk s’engage à offrir une qualité d’appel irréprochable, afin que les utilisateurs n’aient pas à se soucier de pannes éventuelles ou d’une mauvaise qualité audio

• CloudTalk
• offrir une qualité
• irréprochable
• utilisateurs
• soucier de pannes
• mauvaise qualité audio

FR CloudTalk s’engage à offrir une qualité d’appel irréprochable, afin que les utilisateurs n’aient pas à se soucier de pannes éventuelles ou d’une mauvaise qualité audio

• CloudTalk
• offrir une qualité
• irréprochable
• utilisateurs
• soucier de pannes
• mauvaise qualité audio

FR J'avoue que j'ai également trouvé leur interface utilisateur très conviviale, ce qui m'a permis de faire les choses très facilement par moi-même sans avoir besoin d'un représentant de l'assistance

• J'avoue que j'ai
• trouvé leur interface
• conviviale
• choses très facilement

FR Tableau propose régulièrement de nouvelles fonctionnalités pour répondre aux évolutions du marché. Nous investissons davantage dans la recherche et le développement que quiconque dans le secteur. Les nouvelles versions ne se font jamais attendre.

• Tableau propose régulièrement
• évolutions du marché
• recherche
• développement que quiconque
• secteur
• font jamais

FR Il y a un processeur plus ancien dans ce modèle, il na donc pas la puissance de traitement dimage des modèles supérieurs - mais ce processeur se trouve également dans certains modèles 2021, donc vous ne manquez rien.

• a un processeur
• puissance de traitement
• modèles supérieurs
• processeur se trouve
• certains modèles

FR Dans cette bataille concurrentielle, mieux vaut vous entourer de collaborateurs expérimentés ou de jeunes talents pour pérenniser votre portfolio de services, et donc aussi votre cabinet

• bataille concurrentielle
• collaborateurs expérimentés

FR Cependant, 64 Go sont encore relativement maigres, vous voudrez donc acheter une carte microSD séparément de toute façon - alors tenez compte de ce coût

• Cependant
• maigres
• voudrez donc acheter
• carte microSD séparément
• façon
• alors tenez compte
• coût

FR Ce jeu est également multijoueur, vous pouvez donc également vous battre avec des amis. Ce nest pas gratuit, mais coûte moins quune bouteille de boisson gazeuse, donc un investissement rentable pour des moments amusants en RA.

• nest pas gratuit
• coûte moins quune
• boisson gazeuse
• donc un investissement

FR Le Duo 2 est doté de la technologie NFC, vous pourrez donc utiliser Google Pay , alors quil y a aussi une batterie plus grosse - il pourrait donc bien offrir une meilleure endurance

• Duo est doté
• technologie NFC
• pourrez donc utiliser
• Pay
• batterie plus grosse
• meilleure endurance

FR Le design est donc sublime, ce qui signifie généralement que vous faites un compromis sur les performances, non? Eh bien, non, pas cette fois.

• design est donc
• faites un compromis
• performances

FR La rivale naturelle des petites voitures, la Mini Electric est plus puissante, donc un peu plus sportive à conduire, mais dispose dune batterie plus petite et offre donc moins dautonomie

• voitures
• puissante
• donc un peu
• sportive à conduire
• dispose dune batterie
• petite
• offre donc moins

FR Alors, comment sommes-nous arrivés ici? Eh bien, DJI - la société chinoise plus connue pour ses produits de drones, tels que le Phantom - a eu lidée dinvestir les étudiants dans lingénierie, et a donc fourni les outils pour le rendre réalisable

• Alors
• comment sommes-nous arrivés
• DJI
• produits de drones
• a eu lidée
• étudiants dans lingénierie
• a donc fourni
• réalisable

FR La RAM est soudée à la surface de la carte mère, aucune mise à jour n'est donc possible. Le MacBook est muni à vie de 8 Go de RAM.

• RAM est soudée
• mère
• n'est donc possible
• MacBook est muni

FR Ainsi, vous pouvez connecter votre voiture à un chargeur de 22 kW, mais il se peut quil ne se charge quà 11 kW, car le taux auquel il se recharge est régi par la voiture - vous devrez donc vérifier les petits caractères de votre voiture.

• chargeur de kW
• quà kW
• car le taux
• recharge est régi
• voiture
• devrez donc vérifier

FR Cette fiche résiste à l'eau et aux rayons UV, ce qui vous permet de l'utiliser à l'extérieur. Le connecteur powerCON True 1 peut être monté et démonté facilement. Notez que cette fiche est parfaite pour une utilisation professionnelle.

• rayons UV
• permet de l'utiliser
• l'extérieur
• connecteur powerCON True
• monté
• démonté facilement

FR Ce pied pour vidéoprojecteur Innox INA PS-02 sera un élément indispensable dans votre home cinéma. Il est pliable pour permettre un rangement facile. De plus, il vous évitera de percer des trous disgracieux dans votre mur ou votre plafond.

• pied pour vidéoprojecteur
• cinéma
• pliable pour permettre
• rangement facile
• évitera de percer
• mur

FR Vos défis sont uniques, nos services sont donc personnalisés afin de crééer le programme qui répondra à vos besoins. Bien que chaque plan soit différent, le plan d?un projet global peut être composé des éléments suivants :

• défis sont uniques
• crééer le programme
• plan soit différent
• composé des éléments

FR Pour certaines destinations cependant, cette option n’existe pas et nous ne calculons pas ces taxes de douane dans votre panier; vous devrez donc vous acquitter des droits de douane au moment de la livraison.

• certaines destinations cependant
• option
• droits de douane

FR L'expérience montre que 99% des cas, nous avons pu trouver un poste vacant approprié et donc les faire correspondre. Ainsi, vous pouvez être assuré que nous trouverons également quelque chose de convenable et d'amusant pour vous !

• avons pu trouver
• poste vacant approprié
• pouvez être assuré
• trouverons également quelque
• convenable

FR Ainsi, lorsque vous faites un stage ou un travail, vous pouvez en tenir compte. Ne vous sentez pas sous-payé, car tout le monde ici sur l'île gagne moins qu'aux Pays-Bas. 

• lorsque vous faites
• stage
• travail
• pouvez en tenir
• sentez pas sous-payé
• ici sur l'île
• moins qu'aux Pays-Bas

FR Il faut exploiter cet effet : utilisez les pilules minceur en complément de choix plus sains, et pas à leur place

• faut exploiter cet
• utilisez les pilules
• complément de choix
• sains

FR Il y a un processeur plus ancien dans ce modèle, il n'a donc pas la puissance de traitement d'image des modèles supérieurs - mais ce processeur se trouve également dans certains modèles 2021, donc vous ne manquez rien.

• a un processeur
• puissance de traitement
• modèles supérieurs
• processeur se trouve
• certains modèles

FR Alors est-ce un retour bienvenu ? Eh bien, nous sommes très heureux que le téléphone intègre les services Google et, par conséquent, quil ait accès à toutes vos applications préférées via Google Play

• bienvenu
• sommes très heureux
• Google
• conséquent
• quil ait accès
• applications préférées via
• Play

FR Lavantage du Pixel 5 est quil utilise un boîtier en aluminium, donc cest un matériau plus haut de gamme, mais il est enduit et peint, donc il ne se sent pas trop différent des modèles Pixel 4a

• Lavantage du Pixel
• aluminium
• haut de gamme
• enduit
• peint
• sent pas trop
• modèles Pixel

FR Le design est donc sublime, ce qui signifie généralement que vous faites un compromis sur les performances, non? Eh bien, non, pas cette fois.

• design est donc
• faites un compromis
• performances

FR La rivale naturelle des petites voitures, la Mini Electric est plus puissante, donc un peu plus sportive à conduire, mais dispose dune batterie plus petite et offre donc moins dautonomie

• voitures
• puissante
• donc un peu
• sportive à conduire
• dispose dune batterie
• petite
• offre donc moins

FR La RAM est soudée à la surface de la carte mère, aucune mise à jour n'est donc possible. Le MacBook est muni à vie de 8 Go de RAM.

• RAM est soudée
• mère
• n'est donc possible
• MacBook est muni

FR Ainsi, vous pouvez connecter votre voiture à un chargeur de 22 kW, mais il se peut quil ne se charge quà 11 kW, car le taux auquel il se recharge est régi par la voiture - vous devrez donc vérifier les petits caractères de votre voiture.

• chargeur de kW
• quà kW
• car le taux
• recharge est régi
• voiture
• devrez donc vérifier

FR Vos défis sont uniques, nos services sont donc personnalisés afin de crééer le programme qui répondra à vos besoins. Bien que chaque plan soit différent, le plan d?un projet global peut être composé des éléments suivants :

• défis sont uniques
• crééer le programme
• plan soit différent
• composé des éléments

FR Avoir un petit réservoir de carburant ici, cependant, et donc une autonomie combinée de 300 milles, est un compromis - donc un excellent croiseur à longue portée, cette Jeep nest vraiment pas.

• ici
• cependant
• donc une autonomie
• milles
• compromis
• donc un excellent
• longue portée
• Jeep nest vraiment

FR Le G100 na pas décran incurvé, il est plat, donc il ny a rien de «bord» à ce sujet. Cest aussi un panneau LCD IPS, pas un panneau AMOLED, vous ne pouvez donc pas lappeler `` de pointe non plus.

• na pas décran
• plat
• donc il ny
• sujet
• LCD IPS
• panneau AMOLED

FR Alors, comment sommes-nous arrivés ici? Eh bien, DJI - la société chinoise plus connue pour ses produits de drones, tels que le Phantom - a eu lidée dinvestir les étudiants dans lingénierie, et a donc fourni les outils pour le rendre réalisable

• Alors
• comment sommes-nous arrivés
• DJI
• produits de drones
• a eu lidée
• étudiants dans lingénierie
• a donc fourni
• réalisable

FR Le Xperia 5 reprend typiquement les spécifications du Xperia 1 et les réduit, donc nous nous attendons à un système similaire de triple caméra à l'arrière et le Snapdragon 8 Gen 1, donc il y a beaucoup de puissance dans un appareil plus petit

• Xperia reprend typiquement
• spécifications du Xperia
• réduit
• caméra à l'arrière
• Snapdragon Gen
• beaucoup de puissance
• appareil plus petit

FR Ils vont tous les deux à l'école, et j'ai remarqué que maintenant qu'ils sont tous les deux à l'école, ma femme et moi, nous pouvons travailler correctement pendant la journée, alors c'est bien.

• l'école
• ma femme
• moi
• pouvons travailler correctement
• journée
• alors c'est

FR Il est recommandé de lancer un podcast avec plus d'un épisode afin que les gens n'aient pas à attendre pour en entendre plus.

• recommandé de lancer

FR Aidez vos employés à faire exploser les évaluations NPS internes grâce à nos produits intuitifs et faciles à utiliser, afin qu’ils passent moins de temps à naviguer dans des logiciels traditionnels compliqués et difficiles à utiliser.

• Aidez vos employés
• exploser les évaluations
• produits intuitifs
• faciles à utiliser
• traditionnels compliqués