NL Ontdek hoe de Bitcoin koers kan reageren na ETF-goedkeuring. Mogelijke groei en de impact op de cryptomarkt onthuld. Het bericht Zoveel kan de Bitcoin Koers ...
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Ranskan kieli sanoiksi/lauseiksi:
blijf | a au avec avez besoin ce cette comme comment dans de du en encore est et faire gardez grâce grâce à il ils le les lorsque même ne notre nous ou où par qu que qui rester restez sa si sont soyez tenez tout un une vous à été êtes être |
NL Ontdek hoe de Bitcoin koers kan reageren na ETF-goedkeuring. Mogelijke groei en de impact op de cryptomarkt onthuld. Het bericht Zoveel kan de Bitcoin Koers ...
FR Ces dernières années, la préservation de la vie privée est devenue un enjeu central sur Internet. Alors comment le Web3 s’est-il emparé de cette préoccupatio...
NL Blijf op koers met Jira Work Management
FR Gardez le cap avec Jira Work Management
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
blijf | gardez |
jira | jira |
work | work |
management | management |
NL Blijf op koers met gedetailleerde turn-by-turn navigatie en offline kaarten
FR Gardez le cap avec la navigation détaillée et les cartes hors connexion, pour une aventure sans encombre
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
blijf | gardez |
en | et |
kaarten | cartes |
NL Blijf op koers, leg uw reis vast en organiseer uw foto's met onze mobiele app.
FR Gardez le cap, enregistrez votre sortie et organisez vos photos avec notre application mobile.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
blijf | gardez |
en | et |
organiseer | organisez |
foto | photos |
mobiele | mobile |
app | application |
NL Blijf op koers met gedetailleerde turn-by-turn navigatie en offline kaarten
FR Gardez le cap avec la navigation détaillée et les cartes hors connexion, pour une aventure sans encombre
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
blijf | gardez |
en | et |
kaarten | cartes |
NL Blijf op koers met gedetailleerde turn-by-turn navigatie en offline kaarten
FR Gardez le cap avec la navigation détaillée et les cartes hors connexion, pour une aventure sans encombre
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
blijf | gardez |
en | et |
kaarten | cartes |
NL Blijf op koers met gedetailleerde turn-by-turn navigatie en offline kaarten
FR Gardez le cap avec la navigation détaillée et les cartes hors connexion, pour une aventure sans encombre
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
blijf | gardez |
en | et |
kaarten | cartes |
NL Blijf op koers met gedetailleerde turn-by-turn navigatie en offline kaarten
FR Gardez le cap avec la navigation détaillée et les cartes hors connexion, pour une aventure sans encombre
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
blijf | gardez |
en | et |
kaarten | cartes |
NL Blijf op koers met gedetailleerde turn-by-turn navigatie en offline kaarten
FR Gardez le cap avec la navigation détaillée et les cartes hors connexion, pour une aventure sans encombre
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
blijf | gardez |
en | et |
kaarten | cartes |
NL Blijf op koers met Jira Work Management
FR Gardez le cap avec Jira Work Management
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
blijf | gardez |
jira | jira |
work | work |
management | management |
NL Blijf op koers, leg uw reis vast en organiseer uw foto's met onze mobiele app.
FR Gardez le cap, enregistrez votre sortie et organisez vos photos avec notre application mobile.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
blijf | gardez |
en | et |
organiseer | organisez |
foto | photos |
mobiele | mobile |
app | application |
NL Word een expert, blijf een expert. Lees onze blog en blijf op de hoogte.
FR Soyez un expert, restez un expert. Lisez notre blog pour rester à la page
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
expert | expert |
lees | lisez |
blog | blog |
NL Standaardpakket: Onze nieuwe standaard bevat nu voor elke klant een variatie op de CSM-ervaring. En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.
FR Forfait standard : Notre nouvelle norme inclut désormais une variante de l'expérience CSM pour chaque client. Celle-ci nous permettra de rester sur la voie de la réussite professionnelle, comme processus et objectif final.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
klant | client |
blijven | rester |
succes | réussite |
als | comme |
ervaring | expérience |
NL Onze leden geven sturing aan de ontwikkeling van de programma's, het beleid, de strategische koers en services van OCLC. Die verantwoordelijkheid is duidelijk af te lezen aan onze bestuursstructuur.
FR Nos membres régissent le développement des programmes, politiques, stratégies et services d'OCLC. Ces responsabilités se reflètent à travers la structure de direction.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
onze | nos |
leden | membres |
ontwikkeling | développement |
programma | programmes |
s | s |
en | et |
services | services |
NL Bepaal de koers van je digitale marketingstrategie dankzij waardevolle inzichten
FR Soutenez votre stratégie de marketing digital en vous appuyant sur des informations pertinentes
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
digitale | digital |
NL Laat je begeleiden door de gesproken navigatie of kijk op je scherm om je avontuur op koers te houden – of je nu aan het fietsen, wandelen of mountainbiken bent.
FR À vélo, en rando ou à VTT, laissez-vous guider par la navigation vocale détaillée ou suivez les instructions à l'écran pour maintenir le cap sur votre destination.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
laat | laissez |
begeleiden | guider |
houden | maintenir |
fietsen | vélo |
scherm | écran |
NL Van plattelandswegen tot de smalste paadjes in het bos, komoot houdt elke wandeling, hardloopsessie en fietsrit op koers
FR Des routes de campagne aux plus petits sentiers forestiers, gardez le cap sur l'aventure avec komoot
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
komoot | komoot |
NL Geen rustdag voor ons, er is teveel te beleven in de prachtige Ardennen. Aan het stuur van de Defender zetten we koers richting Clervaux in het Groothertogdom Luxemburg.
FR Pas de jour de repos pour nous, il y a bien trop à faire dans les splendides Ardennes. Au volant du Defender, nous mettons le cap sur Clervaux, au Grand-Duché de Luxembourg.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
stuur | volant |
luxemburg | luxembourg |
NL Gebeurt er iets waardoor je een nieuwe koers moet bevaren? Neem de visie en de uitvoering daarvan dan nog eens onder de loep en bepaal of je de visie moet bijstellen.
FR Lorsqu’un événement change la donne, reprenez votre philosophie et votre approche du service client pour déterminer si un coup de brosse est nécessaire.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
bepaal | déterminer |
NL Het meest genoemde pijnpunt onder agents en managers in 2020 was het vermogen en snel om gemakkelijk van koers te kunnen veranderen
FR La capacité à s’adapter rapidement et facilement fait partie des difficultés les plus fréquemment mentionnées par les agents et les responsables en 2020
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
agents | agents |
en | et |
managers | responsables |
veranderen | adapter |
NL Als je nu inzet op de juiste processen en technologie, beschik je over de flexibiliteit om van koers te veranderen, waar je nog jaren je voordeel mee doet.
FR En adoptant des processus et technologies dès aujourd’hui, vous mettez toutes les chances de votre côté pour vous adapter et faire preuve de flexibilité pour les années à venir.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
technologie | technologies |
jaren | années |
doet | faire |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Ze moeten weten waar verkopers mee bezig zijn en of hun team op koers ligt om de voorspelde doelen te behalen.
FR Ils doivent impérativement suivre des activités de ces derniers et savoir si leur équipe est en bonne voie pour atteindre les objectifs prévus ou non.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
doelen | objectifs |
behalen | atteindre |
team | équipe |
NL Als lid van OCLC heeft u de kans om deel uit te maken van het bestuur en de organisatie van OCLC. Gekozen afgevaardigden vertegenwoordigen alle lidbibliotheken en helpen de koers van ons samenwerkingsverband te bepalen.
FR Les bibliothèques membres ont la possibilité de participer activement à la gouvernance d'OCLC. Elles peuvent exprimer leur avis par l'intermédiaire de leurs représentants élus.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
lid | membres |
bestuur | gouvernance |
kans | possibilité |
NL Wind de klos op en laat het draaien! Denk eraan dat teveel opwinbden zal leiden tot grillig gedrag van de klos en het van koers zal doen afwijken.
FR Remontez le bolide et regardez-le filer ! Attention : si vous enroulez trop l'élastique, votre bolide aura une course erratique et déviée.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
zal | aura |
NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d?Enhaut in de regio Meer van Genève.
FR Depuis 2013, un train est consacré au produit laitier suisse préféré du monde entier. Chaque hiver, une voiture supplémentaire du Montreux-Berner Oberland emmène les voyageurs dans le Pays d?Enhaut (région du Léman).
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
winter | hiver |
oberland | oberland |
NL Sinds eind 2013 ontrafelt de kaastrein de geheimen van het populairste Zwitserse melkproduct. Elke winter zet de speciale trein van de Montreux-Berner Oberland-Bahn koers naar het Pays-d’Enhaut in de regio Meer van Genève.
FR Depuis 2013, un train est consacré au produit laitier suisse préféré du monde entier. Chaque hiver, une voiture supplémentaire du Montreux-Berner Oberland emmène les voyageurs dans le Pays d’Enhaut (région du Léman).
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
winter | hiver |
oberland | oberland |
NL Leiderschapssucces draait om het beste in mensen naar boven halen en tegelijkertijd de koers van het bedrijf in de gaten houden
FR Le leadership porte ses fruits lorsque l’on fait ressortir le meilleur de chacun tout en restant concentré sur l’objectif
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
tegelijkertijd | lorsque |
NL Een inspirerende koers uitzetten en de medewerkers meekrijgen door middel van communicatie is een uitdagende en dankbare taak, die ervoor zorgt dat we als team groeien.
FR Définir un cap ambitieux et encourager tout le monde à le suivre via une bonne communication est un exercice difficile et gratifiant qui nous aide à grandir en tant qu’équipe.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
communicatie | communication |
groeien | grandir |
team | équipe |
NL De wereldwijde transitie naar een 'netto nul' economie komt in een stroomversnelling, met aanzienlijke implicaties voor beleggers. Lees hoe wij klanten helpen tijdens deze transformatie op koers te blijven.
FR La transition mondiale vers une économie à zéro émission nette s'accélère, ce qui a des conséquences dramatiques pour les investisseurs. Découvrez comment nous aidons nos clients à naviguer dans cette transformation.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
wereldwijde | mondiale |
transitie | transition |
nul | zéro |
beleggers | investisseurs |
klanten | clients |
helpen | aidons |
transformatie | transformation |
economie | économie |
NL Met betere cijfers en kwaliteitsrapporten kunt u uw successen meten en op koers blijven.
FR Des chiffres et des rapports de qualité vous aident à mesurer les résultats et à garder le cap.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
meten | mesurer |
NL Je kunt dit rondje beide kanten op fietsen, maar het is het veiligste om vanaf Palm Beach koers te zetten naar de veerpont in de richting van Ettalong
FR Cette boucle peut être effectuée dans les deux sens, mais partir de Palm Beach en ferry pour rejoindre Ettalong semble être l'option la plus sûre
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
kunt | peut |
palm | palm |
NL Als je niet meedoet aan Amy’s Gran Fondo, tackle deze fantastische route dan zo vroeg mogelijk in de ochtend, voordat het verkeer koers zet richting de oceaan.
FR Si vous ne participez pas à la course, il vaut mieux attaquer cet incroyable parcours tôt le matin, avant que la circulation ne devienne trop importante le long de l'océan.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
route | parcours |
verkeer | circulation |
oceaan | océan |
NL Dankzij de Hardcase HN20BW koffer voor 20 inch bassdrum met wielen zet u met een gerust hart koers richting de studio of het podium. Deze ijzersterke koffer beschermt uw kostbare bassdrum vakkundig.
FR L'étui rigide Hardcase HN20BW assure une protection optimale de votre grosse caisse 20 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
inch | pouces |
NL Het begint bij het treinstation in Grindelwald, vanwaar je koers zet naar de fantastische bergen
FR Cela commence à la gare de Grindelwald, d'où vous vous dirigez vers les montagnes fantastiques
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
treinstation | gare |
grindelwald | grindelwald |
fantastische | fantastiques |
bergen | montagnes |
NL Binnen ons bedrijf is Emerson uiterst relevant voor een meer duurzame toekomst met expertise, technologieën, oplossingen en een wereldwijd standpunt dat de wereld kan helpen bij het vinden van een koers
FR Soucieuse de son rôle dans le développement durable, Emerson met au service de ses clients son expertise, ses technologies, ses solutions et son expérience internationale pour aider à trouver la voie à suivre au niveau mondial
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
emerson | emerson |
duurzame | durable |
oplossingen | solutions |
NL Onze advocaten zetten zich in om de klimaatcrisis van koers te veranderen.
FR Nos avocats s’engagent activement dans la lutte contre le dérèglement climatique.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
onze | nos |
advocaten | avocats |
NL Vaker wel dan niet is er ook een uitbetaling, ergens langs de lijn, wat allemaal gelijk lijkt op de koers voor Life is Strange in zijn meerdere gedaanten
FR Le plus souvent, il y a aussi des gains, quelque part en fin de compte, ce qui semble tout à fait normal pour le cours de Life is Strange sous ses multiples formes
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
vaker | plus souvent |
ergens | quelque part |
lijkt | semble |
NL We ontdekten dat de GPS ons niet liet rondhangen en een signaal oppikte binnen ongeveer 30 seconden nadat we buiten waren, wat ongeveer gelijk is aan de koers
FR Nous avons constaté que le GPS ne nous empêchait pas de rester dans les parages, captant un signal environ 30 secondes après avoir été à lextérieur, ce qui est à peu près normal pour le parcours
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
gps | gps |
signaal | signal |
seconden | secondes |
NL Op uw stuur of in uw zak, de Ride with GPS app houdt je op koers en legt vast wat belangrijk is.
FR Sur votre guidon ou dans votre poche, l'application Ride with GPS vous permettra de garder le cap et de recueillir les informations qui comptent.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
stuur | guidon |
zak | poche |
gps | gps |
app | application |
en | et |
NL Met de start van de bouw van fabriek III in Gütersloh en fabriek V in het Saarland ligt de onderneming ook in 2019 op koers voor verdere groei.
FR Avec le démarrage de la construction de l'usine III à Gütersloh et de l'usine V en Sarre, l'entreprise va poursuivre sa croissance en 2019.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
bouw | construction |
fabriek | usine |
iii | iii |
onderneming | entreprise |
groei | croissance |
v | v |
NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt
FR Fixez des alertes d’ordres et recevez une notification à un horaire préfini chaque jour lorsque les prix ou les volumes atteignent une valeur ou dans le cas d’un % de changement (quotidiennement, vs indice ou contre 3 mois en moyenne) du marché
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
ontvang | recevez |
tijdstip | horaire |
volume | volumes |
verandering | changement |
index | indice |
gemiddelde | moyenne |
NL Concreet betekent het dat u scenario's in kaart moet brengen voor de uitvoeringsfase van een onderhandeling en dat u uw beslissingen over de te volgen koers van tevoren moet nemen, in plaats van te wachten tot het dringende kwesties worden
FR Plus spécifiquement, cela implique de cartographier les différents scénarios d'exécution d'une négociation et du processus décisionnel envisagés plutôt que d'attendre qu'ils se transforment en problèmes pressants
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
s | s |
kaart | cartographier |
onderhandeling | négociation |
wachten | attendre |
kwesties | problèmes |
NL , zodat het nog makkelijker is om op koers te blijven en meer projecten van de klanten op uw lijst binnen te slepen.
FR pour gérer vos correspondances encore plus facilement et décrocher plus de contrats auprès de vos clients existants.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
en | et |
klanten | clients |
makkelijker | facilement |
NL Dus hoe beslissen we of we huren of niet? Bouw een beslissingskader dat resultaten oplevert (werkelijke aanwervingen) en gaandeweg de juiste koers zet
FR Alors, comment décidons-nous d'embaucher ou non? Construisez un cadre de décision qui donne des résultats (embauches réelles) et corrigez le cours au fur et à mesure
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
we | nous |
bouw | construisez |
resultaten | résultats |
werkelijke | réelles |
en | et |
NL Standaardpakket: Onze nieuwe standaard bevat nu voor elke klant een variatie op de CSM-ervaring. En het zorgt ervoor dat we op koers blijven voor zakelijk succes, zowel als einddoel als gedurende de reis.
FR Forfait standard : Notre nouvelle norme inclut désormais une variante de l'expérience CSM pour chaque client. Celle-ci nous permettra de rester sur la voie de la réussite professionnelle, comme processus et objectif final.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
klant | client |
blijven | rester |
succes | réussite |
als | comme |
ervaring | expérience |
NL Vaker wel dan niet is er ook een uitbetaling, ergens langs de lijn, wat allemaal gelijk lijkt op de koers voor Life is Strange in zijn meerdere gedaanten
FR Le plus souvent, il y a aussi des gains, quelque part en fin de compte, ce qui semble tout à fait normal pour le cours de Life is Strange sous ses multiples formes
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
vaker | plus souvent |
ergens | quelque part |
lijkt | semble |
NL We ontdekten dat de GPS ons niet liet rondhangen en een signaal oppikte binnen ongeveer 30 seconden nadat we buiten waren, wat ongeveer gelijk is aan de koers
FR Nous avons constaté que le GPS ne nous empêchait pas de rester dans les parages, captant un signal environ 30 secondes après avoir été à lextérieur, ce qui est à peu près normal pour le parcours
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
gps | gps |
signaal | signal |
seconden | secondes |
NL Bepaal de koers van je digitale marketingstrategie dankzij waardevolle inzichten
FR Soutenez votre stratégie de marketing digital en vous appuyant sur des informations pertinentes
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
digitale | digital |
NL Laat je begeleiden door de gesproken navigatie of kijk op je scherm om je avontuur op koers te houden – of je nu aan het fietsen, wandelen of mountainbiken bent.
FR À vélo, en rando ou à VTT, laissez-vous guider par la navigation vocale détaillée ou suivez les instructions à l'écran pour maintenir le cap sur votre destination.
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
laat | laissez |
begeleiden | guider |
houden | maintenir |
fietsen | vélo |
scherm | écran |
NL Van plattelandswegen tot de smalste paadjes in het bos, komoot houdt elke wandeling, hardloopsessie en fietsrit op koers
FR Des routes de campagne aux plus petits sentiers forestiers, gardez le cap sur l'aventure avec komoot
Hollannin kieli | Ranskan kieli |
---|---|
komoot | komoot |
Näytetään 50 / 50 käännöstä