Käännä "alles past" kielelle Ranskan kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "alles past" kielestä Hollannin kieli kielelle Ranskan kieli

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Ranskan kieli / alles past

Hollannin kieli
Ranskan kieli

NL Wij helpen u alles te bouwen, verplaatsen, op te slaan en te optimaliseren wat u reeds doet - en alles daar tussenin - in elk gewenst cloudplatform en structuur die het beste bij uw toekomst past.

FR Nous vous aiderons à construire, déplacer, stocker et optimiser tout ce que vous faites déjà et tout ce que vous voulez faire dans la plateforme et la structure d’infonuagique qui conviennent le mieux à votre avenir.

Hollannin kieli Ranskan kieli
verplaatsen déplacer
en et
structuur structure
toekomst avenir
op te slaan stocker

NL Wij helpen u alles te bouwen, te verplaatsen, op te slaan en te optimaliseren wat u reeds doet, en alles daar tussenin, op elk gewenst cloudplatform en structuur die het beste bij uw toekomst past.

FR Nous vous aidons à développer, déplacer, stocker et optimiser vos opérations actuelles, ainsi quà concrétiser vos projets, quelle que soit la structure ou plateforme Cloud convenant le mieux à votre évolution.

NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.

FR Nos solutions vous offrent tout ce dont vous avez besoin pour optimiser la planification, équilibrer l'offre et la demande sur plusieurs installations et rationaliser la production.

Hollannin kieli Ranskan kieli
oplossingen solutions
planning planification
en et
productie production
balans équilibrer

NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.

FR Il peut tout gérer, de l'enregistrement vidéo 8K aux rafales intenses de 50,1 mégapixels à la vitesse de l'éclair, le tout sans transpirer. Il peut faire à peu près tout.

Hollannin kieli Ranskan kieli
intense intenses
beetje peu

NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.

FR Vous pouvez le rendre visuellement attrayant, en choisissant un titre qui correspond mieux aux premières phrases de la page ou qui s'accorde avec le sous-titre.

Hollannin kieli Ranskan kieli
visueel visuellement
kiezen choisissant
beter mieux
zinnen phrases
pagina page
laten rendre

NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.

FR Pour ce faire, Spatial Audio utilise les mixages 5.1, 7.1 et Dolby Atmos dun film ou dune vidéo compatible, applique des filtres audio directionnels et ajuste les fréquences relayées à chaque oreille.

Hollannin kieli Ranskan kieli
gebruikt utilise
audio audio
en et
mixen mixages
compatibele compatible
frequenties fréquences
oor oreille

NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.

FR Après la caramélisation, le le goût typique de l'oignon a disparu et il reste un arôme spécial qui se marie bien avec des plats salés tels que Hamburgers végétariens ou également à Purée de pomme de terre correspond.

Hollannin kieli Ranskan kieli
typische typique
verdwenen disparu
speciaal spécial
gerechten plats
aroma arôme
ook également

NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.

FR Les vêtements qui vous vont durent plus longtemps, ce qui signifie que vous pouvez passer plus de temps à être bien habillé avec moins de vêtements au lieu d’acheter des lots qui ne vous vont pas.

Hollannin kieli Ranskan kieli
kleding vêtements
betekent signifie
besteden passer
goed bien
minder moins
kopen acheter

NL Maak de Fazley FSP-200 piano compleet met dit op maat gemaakte, houten onderstel. Deze is afgewerkt in het wit en past natuurlijk uitstekend bij de witte piano. Zo creëer je een fraaie opstelling die past in elke kamer.

FR Ce stand en bois est conçu spécialement pour le Fazley FSP-200. De couleur blanche, il se marie parfaitement à ce piano. Ainsi, vous obtiendrez un ensemble qui trouvera sa place dans n'importe quelle pièce.

Hollannin kieli Ranskan kieli
fazley fazley
piano piano
gemaakte conçu
zo ainsi

NL Deze vloerlamp past gemakkelijk in elke ruimte en past met de grootste sierlijkheid

FR Ce lampadaire peut être facilement intégré dans n'importe quel espace et s'intègre avec la plus grande grâce

Hollannin kieli Ranskan kieli
deze ce
gemakkelijk facilement
en et
elke être

NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.

FR Mais ne vous inquiétez pas sur ce front, car la plupart des cartes SIM arrivent dans une taille unique et vous sortez la carte SIM pour correspondre à votre téléphone.

Hollannin kieli Ranskan kieli
maat taille
en et
telefoon téléphone

NL Van 's werelds snelste vederlichte aanrakingen tot diepe en opzettelijke toetsaanslagen, de Apex Pro past zich niet alleen aan elke game aan, het past zich ook naadloos aan jou aan.

FR L’Apex Pro ne s’adapte pas seulement à tous les jeux, il s’adapte parfaitement à vos préférences grâce à des frappes ultra-légères, qui sont les plus rapides au monde, et à des pressions de touche nettes et profondes.

Hollannin kieli Ranskan kieli
s s
werelds monde
diepe profondes
alleen seulement
game jeux
naadloos parfaitement

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White

FR - Toucher précis, contrôle total, performance absolue - Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf - Nouveau design de l'emballage - Coût identique à celui du Vice PURE White

Hollannin kieli Ranskan kieli
volledige total
controle contrôle
prestaties performance
nieuw nouveau
vice vice

NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren

FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives

Hollannin kieli Ranskan kieli
en et

NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.

FR Mais ne vous inquiétez pas sur ce front, car la plupart des cartes SIM arrivent dans une taille unique et vous sortez la carte SIM pour correspondre à votre téléphone.

Hollannin kieli Ranskan kieli
maat taille
en et
telefoon téléphone

NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.

FR Pour ce faire, Spatial Audio utilise les mixages 5.1, 7.1 et Dolby Atmos dun film ou dune vidéo compatible, applique des filtres audio directionnels et ajuste les fréquences relayées à chaque oreille.

Hollannin kieli Ranskan kieli
gebruikt utilise
audio audio
en et
mixen mixages
compatibele compatible
frequenties fréquences
oor oreille

NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.

FR Les vêtements qui vous vont durent plus longtemps, ce qui signifie que vous pouvez passer plus de temps à être bien habillé avec moins de vêtements au lieu d’acheter des lots qui ne vous vont pas.

Hollannin kieli Ranskan kieli
kleding vêtements
betekent signifie
besteden passer
goed bien
minder moins
kopen acheter

NL Deze vloerlamp past gemakkelijk in elke ruimte en past met de grootste sierlijkheid

FR Ce lampadaire peut être facilement intégré dans n'importe quel espace et s'intègre avec la plus grande grâce

Hollannin kieli Ranskan kieli
deze ce
gemakkelijk facilement
en et
elke être

NL Wanneer je niet goed weet welk review type het beste bij jouw project past dan kun je altijd contact met ons opnemen. Wij zullen er voor zorgen dat je de review gaat vinden die bij jou past.

FR Si vous ne savez pas quel type de revue est le bon pour vous, contactez notre équipe. Nous vous aiderons à choisir la bonne revue qui correspond à vos exigences

Hollannin kieli Ranskan kieli
weet savez
review revue
past correspond
contact contactez

NL Kies een reactietijd die bij je past, van 2 werkdagen tot 4 uur dag en nacht, er is altijd een oplossing die bij je past.

FR Choisissez un temps de réponse qui correspond à vos besoins. De 2 jours ouvrables à 4 heures le jour ou la nuit, il y a une solution pour chacun.

Hollannin kieli Ranskan kieli
kies choisissez
past correspond

NL Verken de verschillende opties voor websitesjablonen en maak een statement met de sjabloon die het beste bij uw merk past. Pas het aan zodat het past bij de visuele stijl van uw blog.

FR Explorez les différentes options de modèles de sites Web et faites une déclaration avec le modèle qui représente le mieux votre marque. Personnalisez-le pour qu'il corresponde au style visuel de votre blog.

Hollannin kieli Ranskan kieli
verken explorez
opties options
maak faites
merk marque
visuele visuel
blog blog

NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.

FR Vous pouvez le rendre visuellement attrayant, en choisissant un titre qui correspond mieux aux premières phrases de la page ou qui s'accorde avec le sous-titre.

NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles in Confluence maken met een sjabloon die perfect past bij je project.

FR Des exigences produits aux plans marketing, créez tout ce dont vous avez besoin dans Confluence grâce à un modèle qui convient parfaitement à votre projet.

Hollannin kieli Ranskan kieli
confluence confluence
project projet

NL Dit alles past in een standaard 1U rackmount behuizing.

FR Tout cela tient dans un boîtier standard 1U monté en rack.

Hollannin kieli Ranskan kieli
standaard standard

NL Als je niet denkt dat OpenStack voor jou is, wil je misschien heroverwegen.Het past zich gemakkelijk aan de situatie aan, en biedt de kracht voor alles wat u nodig heeft zonder het te overdrijven

FR Si vous ne pensez pas que OpenStack est pour vous, vous voudrez peut-être reconsidérer.Il s'adapte facilement à la situation à portée de main, en fournissant le pouvoir de tout ce dont vous avez besoin sans trop dépasser

Hollannin kieli Ranskan kieli
denkt pensez
situatie situation
biedt fournissant

NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles maken in Confluence. We hebben een sjabloon die perfect past bij je project.

FR Des exigences produits aux plans marketing, créez tout ce dont vous avez besoin dans Confluence. Nous avons un modèle qui convient parfaitement à votre projet.

Hollannin kieli Ranskan kieli
confluence confluence
project projet

NL Het gedeelte Overige opslag wordt gebruikt als een soort verzamelplek voor alles dat niet in de andere categorieën past

FR La section Autre stockage est utilisée comme un fourre-tout pour tout ce qui ne rentre pas dans les autres catégories

Hollannin kieli Ranskan kieli
gedeelte section
opslag stockage

NL De Tile Pro heeft dezelfde prijs als Apple, terwijl er opties zijn voor de Tile Slim (een kaart die in je portemonnee past) en de Tile Sticker die klein en zelfklevend is en aan alles kan worden bevestigd.

FR Le Tile Pro est au même prix quApple, alors quil existe des options pour le Tile Slim (une carte qui sinsère dans votre portefeuille) et le Tile Sticker qui est petit et adhésif et peut être attaché à nimporte quoi.

Hollannin kieli Ranskan kieli
prijs prix
opties options
kaart carte
portemonnee portefeuille
klein petit
sticker sticker
bevestigd attaché

NL Audis MMI werkt nog steeds goed, het is gemakkelijk om je te verplaatsen en alle opties voor entertainment, je telefoon of rijden te bedienen, en alles past goed bij elkaar

FR Le MMI dAudi fonctionne toujours bien, il est facile de se déplacer et de contrôler toutes les options de divertissement, de téléphone ou de conduite, et tout semboîte bien

Hollannin kieli Ranskan kieli
werkt fonctionne
gemakkelijk facile
opties options
entertainment divertissement
telefoon téléphone
rijden conduite

NL We hebben een reeks spellen gespeeld en beoordeeld, dus je zult vast iets vinden dat bij je past. Of je nu op zoek bent naar gratis te spelen Battle Royale , meeslepende RPGs of tactische shooters, we hebben van alles een beetje.

FR Nous avons joué et examiné une gamme de jeux, vous trouverez donc forcément quelque chose qui vous convient. Que vous recherchiez des Battle Royale gratuits , des RPG captivants ou des jeux de tir tactiques, nous avons un peu de tout.

Hollannin kieli Ranskan kieli
en et
vinden trouverez
past convient
zoek recherchiez
gratis gratuits
battle battle
gespeeld joué

NL Wat ik niet leuk vond was dat Vodden, afwasmiddel, zeep, borstels enz. liggen altijd maar te slingeren. Dus ook hier heb ik een Organisator vond de Perfect op de plank van de wastafel past en biedt een plaats voor alles.

FR Ce que je n'ai pas aimé, c'est que Il y a toujours des chiffons, du liquide vaisselle, du savon, des brosses, etc. qui traînent. Donc, ici aussi, j'ai un Organisateur a trouvé le Parfait sur l'étagère du lavabo s'adapte et offre une place pour tout.

Hollannin kieli Ranskan kieli
zeep savon
borstels brosses
enz etc
organisator organisateur
perfect parfait
biedt offre
plaats place
vond trouvé
plank étagère

NL Zorg dat alles wat je voor het evenement plant past bij het goede doel.

FR Assurez-vous que tout ce que vous prévoyez pour l?évènement s?aligne avec la cause caritative.

Hollannin kieli Ranskan kieli
evenement évènement

NL De constructie van de lichtgewicht rugzak zorgt ervoor dat je overal flexibel kan bewegen terwijl de verstelbare riemen ervoor zorgen dat alles veilig past en een optimale rugsteun geeft.

FR La légèreté de ces sacs à dos garantit une maniabilité hors pair sur n'importe quel type de terrain, tandis que les bretelles rembourrées et ajustables assurent un maintien optimal.

Hollannin kieli Ranskan kieli
zorgen assurent
en et
optimale optimal

NL In het Tama HC4FB hardwarepakket zitten twee rechte bekkenstatieven, een hihatstatief en een snaredrumstatief. Dit pakket is met 8 kilo ligt van gewicht en wordt geleverd inclusief een stevige draagtas waar alles in past.

FR Le Tama HC4FB est un pack hardware composé de deux pieds de cymbales droits, d'un pied de charleston et d'un pied de caisse claire. Ce set pèse 8 kilos et est livré avec un sac permettant de transporter l'ensemble en toute sécurité.

Hollannin kieli Ranskan kieli
en et
geleverd livré

NL We hebben een reeks spellen gespeeld en beoordeeld, dus je zult vast iets vinden dat bij je past. Of je nu op zoek bent naar gratis te spelen Battle Royale , meeslepende RPG's of tactische shooters, we hebben van alles wat.

FR Nous avons joué et examiné une gamme de jeux, vous trouverez donc forcément quelque chose qui vous convient. Que vous recherchiez des Battle Royale gratuits , des RPG captivants ou des jeux de tir tactiques, nous avons un peu de tout.

Hollannin kieli Ranskan kieli
en et
vinden trouverez
past convient
zoek recherchiez
gratis gratuits
battle battle
gespeeld joué

NL Alles met een kop en schouders wordt automatisch opgepakt en het formaat van het frame wordt aangepast zodat het erin past

FR Tout ce qui a une tête et des épaules est automatiquement récupéré et le cadre sera redimensionné pour sy adapter

Hollannin kieli Ranskan kieli
kop tête
en et
automatisch automatiquement
frame cadre

NL Dit alles past in een standaard 1U rackmount behuizing.

FR Tout cela tient dans un boîtier standard 1U monté en rack.

Hollannin kieli Ranskan kieli
standaard standard

NL Alles met een kop en schouders wordt automatisch opgepakt en het formaat van het frame wordt aangepast zodat het erin past

FR Tout ce qui a une tête et des épaules est automatiquement récupéré et le cadre sera redimensionné pour sy adapter

Hollannin kieli Ranskan kieli
kop tête
en et
automatisch automatiquement
frame cadre

NL MAGIX MP3 deluxe maakt het branden audio-cd's en gegevens-disks. Op een mp3-cd past 12 uur muziek, op een dvd zelfs 100 uur. In deze clip leest u alles over thema disks branden.

FR MAGIX MP3 deluxe permet de graver des CD audio et des disques de données. Un CD MP3 peut contenir jusqu'à 12 heures de musique, un DVD jusqu'à 100 heures. Pour plus d'informations sur les disques, visionnez ce clip.

Hollannin kieli Ranskan kieli
en et
uur heures
magix magix
dvd dvd

NL Je past alles wat je hebt geleerd toe om je compositie te maken. U kiest twee of drie letterstijlen om ze te leren combineren zonder de foto's te verzadigen.

FR Vous appliquerez tout ce que vous avez appris pour créer votre composition. Vous choisirez deux ou trois styles de lettres pour apprendre à les combiner sans saturer les photos.

Hollannin kieli Ranskan kieli
geleerd appris
leren apprendre
combineren combiner
foto photos

NL Van het kiezen van een optie die past bij wat je nodig hebt tot het opstellen van een plan om dat te bereiken: het Atlassian Migration Program heeft alles wat je nodig hebt om eenvoudig over te stappen.

FR Que ce soit pour choisir une option qui répond à vos exigences ou élaborer un plan pour atteindre vos objectifs, l'Atlassian Migration Program dispose de tout ce dont vous avez besoin pour effectuer la transition en douceur.

Hollannin kieli Ranskan kieli
nodig besoin
bereiken atteindre
atlassian atlassian
migration migration
program program

NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles maken in Confluence. We hebben een sjabloon die perfect past bij je project.

FR Des exigences produits aux plans marketing, créez tout ce dont vous avez besoin dans Confluence. Nous avons un modèle qui convient parfaitement à votre projet.

Hollannin kieli Ranskan kieli
confluence confluence
project projet

NL Het gedeelte Overige opslag wordt gebruikt als een soort verzamelplek voor alles dat niet in de andere categorieën past

FR La section Autre stockage est utilisée comme un fourre-tout pour tout ce qui ne rentre pas dans les autres catégories

Hollannin kieli Ranskan kieli
gedeelte section
opslag stockage

NL Van pak tot joggingbroek - alles past in onze flexibele garderobes

FR Du costume au jogging - vous pouvez tout ranger dans nos armoires flexibles.

Hollannin kieli Ranskan kieli
pak costume
flexibele flexibles

NL Zorg dat alles wat je voor het evenement plant past bij het goede doel.

FR Assurez-vous que tout ce que vous prévoyez pour l?évènement s?aligne avec la cause caritative.

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bienaussi.

Hollannin kieli Ranskan kieli
preview aperçu
klikken cliquer
verwacht attendez
browser navigateur

NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app

FR Payal a fait bien plus que trouver un cours de danse : elle a trouvé des millions de cours dans tout, de l’aquacyclette au bootcamp, et les a tous rassemblés dans une seule application

Hollannin kieli Ranskan kieli
lessen cours
en et
app application
vond trouvé

NL Alles is browser-gebaseerd, dus het zal werken met elk apparaat en ze hebben de mogelijkheid om alles te verwerken.

FR Tout est basé sur un navigateur, donc il fonctionne avec n'importe quel appareil et peut gérer n'importe quoi.

Hollannin kieli Ranskan kieli
werken fonctionne
apparaat appareil
en et
verwerken gérer
gebaseerd basé
browser navigateur

NL Met een CRM-platform als Sunshine Conversations kunnen klanten van alles doen, van het wijzigen van een hotelreservering tot het betalen van een rekening en het vinden van de perfecte lippenstiftkleur — en dat alles in de discussie.

FR Avec une plateforme CRM comme Sunshine Conversations, les clients peuvent tout faire, que ce soit modifier une réservation d'hôtel, payer une facture ou trouver la couleur de rouge à lèvres parfaite, depuis le thread de la messagerie.

Hollannin kieli Ranskan kieli
wijzigen modifier
perfecte parfaite
platform plateforme
crm crm

NL 3. Dat is alles. Nu kan je Internet Explorer browser alles afspelen dat Adobe Flash Player nodig heeft.

FR 3. Voilà qui est fait. Maintenant votre navigateur Internet Explorer peut lire tout fichier nécessitant Adobe Flash Player.

Hollannin kieli Ranskan kieli
nu maintenant
kan peut
internet internet
flash flash

Näytetään 50 / 50 käännöstä