Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "rewards punten op basis" kielelle Espanja

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "rewards punten op basis" kielestä Hollannin kieli kielelle Espanja

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:

punten puntos
basis 1 a a través de ahora al aprendizaje basada basadas basado basado en basados base basándose en básico básicos cada como con contenido crear cualquier datos de de la de las de los del desde durante el en en el entre es eso esta estas este está están experiencia funciones fundamento hay individual la información las le lo que los mediante mucho más no nuestro número número de o para pero plan plataforma podemos por productos puede pueden que qué seguridad según ser servicio servicios servidor si sistema software solo son soporte su sus también tener tiene todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una usar usted y

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Espanja / rewards punten op basis

Hollannin kieli
Espanja

NL Alles Technische hulp en vragen Mijn online NH Rewards omgeving Het sparen en verzilveren van NH Rewards punten Algemeen NH Rewards pas

ES Todos Asistencia técnica y preguntas Mi área privada NH Rewards Obtención y redención de puntos NH Rewards General Tarjeta NH Rewards

Hollannin kieli Espanja
technische técnica
hulp asistencia
en y
vragen preguntas
mijn mi
punten puntos
algemeen general
omgeving área
nh nh

NL Profiteer van de exclusieve NH Rewards korting door tijdens het boeken uw lidmaatschapsgegevens in te voeren of u aan te melden via het tabje NH Rewards en te bevestigen dat u zich wilt aanmelden voor het NH Rewards-programma

ES •    Los descuentos pueden variar según el hotel participante y la fecha

Hollannin kieli Espanja
korting descuentos
en y

NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.

ES Duplique sus puntos Rewards por cada evento organizado en uno de los 2400 hoteles que participan ¡y gane hasta 60 000 puntos.

Hollannin kieli Espanja
evenementen evento
hotels hoteles
punten puntos

NL Hoe kan ik Status-punten en Rewards-punten sparen via het aanbod van Meeting Planner?

ES ¿Cómo puedo ganar puntos Estatus y Rewards con la oferta Meeting Planner?

Hollannin kieli Espanja
kan puedo
en y
aanbod oferta
punten puntos
status estatus
planner planner

NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:

ES Puedes ganar puntos Estatus y Rewards cada vez que organices un evento profesional o una reunión en un hotel Accor participante en el programa de fidelidad que proponga la oferta*:

Hollannin kieli Espanja
en y
aanbieding oferta
punten puntos
status estatus
accor accor

NL De Status-punten en Rewards-punten worden bijgeschreven door het hotel nadat de gehele factuur met betrekking tot het evenement is voldaan.

ES Los puntos Estatus y Rewards los carga el hotel una vez abonada la totalidad del evento.

Hollannin kieli Espanja
en y
hotel hotel
gehele totalidad
evenement evento
punten puntos
status estatus

NL Hoeveel Status-punten en Rewards-punten worden er bijgeschreven wanneer ik een evenement of bijeenkomst plan via een aanbieding van Meeting Planner?

ES ¿Cuántos puntos Estatus y Rewards se cargan en mi cuenta cuando realizo un evento o una reunión con la oferta Meeting Planner ?

Hollannin kieli Espanja
en y
aanbieding oferta
punten puntos
status estatus
planner planner

NL De volgende evenementen en uitgaven komen in aanmerking voor het sparen van Status-punten en Rewards-punten:

ES Los eventos y gastos que permiten obtener puntos Estatus y Rewards son los siguientes:

Hollannin kieli Espanja
evenementen eventos
en y
uitgaven gastos
punten puntos
status estatus

NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.

ES N.B.: Los hoteles Mama Shelter no participan en la oferta Meeting Planner y no permiten ganar puntos Estatus y Rewards cuando organizas un evento profesional o una reunión.

Hollannin kieli Espanja
hotels hoteles
en y
planner planner
punten puntos
status estatus

NL Krijgt u dubbele Rewards-punten voor ieder evenementen dat u organiseert in een van de 2400 deelnemende hotels. U kunt maximaal 60.000 punten verzamelen.

ES Duplique sus puntos Rewards por cada evento organizado en uno de los 2400 hoteles que participan ¡y gane hasta 60 000 puntos.

Hollannin kieli Espanja
evenementen evento
hotels hoteles
punten puntos

NL Hoe kan ik Status-punten en Rewards-punten sparen via het aanbod van Meeting Planner?

ES ¿Cómo puedo ganar puntos Estatus y Rewards con la oferta Meeting Planner?

Hollannin kieli Espanja
kan puedo
en y
aanbod oferta
punten puntos
status estatus
planner planner

NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:

ES Puedes ganar puntos Estatus y Rewards cada vez que organices un evento profesional o una reunión en un hotel Accor participante en el programa de fidelidad que proponga la oferta*:

Hollannin kieli Espanja
en y
aanbieding oferta
punten puntos
status estatus
accor accor

NL De Status-punten en Rewards-punten worden bijgeschreven door het hotel nadat de gehele factuur met betrekking tot het evenement is voldaan.

ES Los puntos Estatus y Rewards los carga el hotel una vez abonada la totalidad del evento.

Hollannin kieli Espanja
en y
hotel hotel
gehele totalidad
evenement evento
punten puntos
status estatus

NL Hoeveel Status-punten en Rewards-punten worden er bijgeschreven wanneer ik een evenement of bijeenkomst plan via een aanbieding van Meeting Planner?

ES ¿Cuántos puntos Estatus y Rewards se cargan en mi cuenta cuando realizo un evento o una reunión con la oferta Meeting Planner ?

Hollannin kieli Espanja
en y
aanbieding oferta
punten puntos
status estatus
planner planner

NL De volgende evenementen en uitgaven komen in aanmerking voor het sparen van Status-punten en Rewards-punten:

ES Los eventos y gastos que permiten obtener puntos Estatus y Rewards son los siguientes:

Hollannin kieli Espanja
evenementen eventos
en y
uitgaven gastos
punten puntos
status estatus

NL NB: De hotels van Mama Shelter doen niet mee aan het aanbod van Meeting Planner en bieden geen mogelijkheid tot het sparen van Status-punten en Rewards-punten op basis van een georganiseerd evenement of een georganiseerde bijeenkomst.

ES N.B.: Los hoteles Mama Shelter no participan en la oferta Meeting Planner y no permiten ganar puntos Estatus y Rewards cuando organizas un evento profesional o una reunión.

Hollannin kieli Espanja
hotels hoteles
en y
planner planner
punten puntos
status estatus

NL Als je punten hebt verdiend op een product dat je later besluit terug te sturen, worden de punten van je account afgetrokken wanneer allbeauty je punten ontvangen heeft en je betaling is teruggestort. Dat kan resulteren in een negatief puntensaldo.

ES Si recibes puntos por un producto que luego decides devolver, los puntos se deducirán de tu cuenta cuando allbeauty haya recibido todos los productos y se haya completado el reembolso del pago. Esto podría dar lugar a un saldo de puntos negativo.

Hollannin kieli Espanja
punten puntos
account cuenta
en y
betaling pago
negatief negativo

NL Ik heb de voorwaarden NH Rewards en het privacybeleid NH Rewards gelezen en ga hiermee akkoord.

ES He leido y acepto los Términos y condiciones del programa NH Rewards y la Política de privacidad de NH Rewards .

Hollannin kieli Espanja
en y
privacybeleid política de privacidad
akkoord acepto
nh nh

NL Het NH Rewards-programma wordt gebruikt door alle merken van NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection en nhow. Een lijst van alle hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma vindt u hier

ES El programa NH Rewards es válido en todas las marcas de NH Hotel Group: NH Hotels, NH Collection y nhow. Consulta los hoteles pertenecientes al programa NH Rewards aquí­

Hollannin kieli Espanja
merken marcas
group group
programma programa
nh nh
hier aquí

NL Autohuur - Europcar - Ontvang tot 1.000 Rewards-punten en 10-20% korting op elke huurauto!

ES Alquiler de coches - Europcar - ¡Gana hasta 1000 puntos por cada alquiler y obtendrás un 10-20% de descuento!

Hollannin kieli Espanja
en y
korting descuento
europcar europcar
punten puntos

NL Er gelden geen uitzonderingsdata voor Rewards-punten. Gebruik ze wanneer u dat wilt.

ES No hay Blackout Dates para los puntos Rewards. Puedes utilizarlos cuando lo desees.

Hollannin kieli Espanja
punten puntos

NL Spaar nog meer Rewards-punten wanneer u een evenement organiseert.

ES Consigue puntos Rewards cada vez que planificas un evento.

Hollannin kieli Espanja
nog vez
wanneer que
evenement evento
punten puntos

NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?

ES Soy socio ALL, con la oferta Meeting Planner, ¿como puedo transferir mis puntos Rewards a otra persona en el marco de esta oferta?

Hollannin kieli Espanja
lid socio
aanbod oferta
kan puedo
kader marco
iemand persona
anders otra
planner planner
punten puntos

NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner is het mogelijk om uw Rewards-punten over te zetten naar een account van andere leden van het loyalty programma. Dit kan uitsluitend middels een verzoek bij onze Accor klantenservice.

ES La oferta Meeting Planner te permite transferir tus puntos Rewards a la cuenta de uno o más socios del programa de fidelidad, previa solicitud al servicio de atención al cliente de Accor.

Hollannin kieli Espanja
andere más
leden socios
programma programa
verzoek solicitud
planner planner
punten puntos
accor accor

NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.

ES Una vez que las cuentas de tus beneficiarios seleccionados estén asociadas a tu cuenta ALL, podrás solicitar una transferencia de puntos Rewards a cualquiera de estas cuentas al servicio de atención al cliente de Accor.

Hollannin kieli Espanja
punten puntos

NL Het overzetten van de Rewards-punten is op de volgende manier beveiligd:

ES La seguridad de tus transferencias de puntos Rewards se garantiza del siguiente modo:

Hollannin kieli Espanja
manier modo
beveiligd seguridad
punten puntos

NL voor een schenking van 1 tot 20.000 Rewards-punten zullen we u vragen via e-mail een kopie van uw identiteitsbewijs aan te leveren,

ES Para una donación de entre 1 y 20 000 puntos Rewards, se te pedirá una copia de un DNI por correo electrónico.

Hollannin kieli Espanja
kopie copia
punten puntos
vragen pedirá

NL voor een schenking van 20.000 Rewards-punten of meer zult u een code van 4 tekens ontvangen via e-mail en SMS. Om de puntenoverdracht af te ronden, dient u deze code door te geven aan de adviseur van de klantenservice.

ES Para una donación igual o superior a 20 000 puntos Rewards, se te enviará un código de 4 caracteres por correo electrónico y SMS. Debes indicar este código a tu asesor telefónico para finalizar la transacción.

Hollannin kieli Espanja
code código
tekens caracteres
en y
sms sms
adviseur asesor
punten puntos

NL Kan ik mijn Rewards-punten gebruiken voor het betalen van toekomstige evenementen of bijeenkomsten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner?

ES ¿Puedo utilizar mis puntos Rewards para abonar futuros eventos o reuniones en el marco de la oferta Meeting Planner?

Hollannin kieli Espanja
kan puedo
gebruiken utilizar
toekomstige futuros
kader marco
aanbieding oferta
punten puntos
planner planner

NL Voor het gebruik van Rewards-punten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner gelden de volgende regels:

ES Puedes utilizar tus puntos Rewards en el hotel en el marco de la oferta Meeting Planner, según las condiciones de utilización siguientes:

Hollannin kieli Espanja
kader marco
aanbieding oferta
punten puntos
planner planner

NL De betaling met Rewards-punten dient ter plaatse, of indien de kaarthouder niet aanwezig is op het evenement, tijdens een telefonisch onderhoud met de kaarthouder te worden uitgevoerd

ES El pago con puntos Rewards se debe efectuar in situ o bien, en caso de que el titular de la tarjeta no se encuentre en el evento, mediante una conversación telefónica con este último

Hollannin kieli Espanja
betaling pago
evenement evento
punten puntos

NL Om ervoor te zorgen dat uw transacies succesvol worden afgerond, nodigen we u uit de volgende vraag te lezen: Hoe betaal ik mijn verblijf in een hotel met Rewards-punten?

ES Para comprobar que las transacciones se han efectuado correctamente, consulte la pregunta ¿Cómo puedo abonar mi estancia en el hotel con mis puntos Rewards?

Hollannin kieli Espanja
verblijf estancia
u han
punten puntos

NL NH Rewards is het loyaliteitsprogramma van NH Hotel Group waarmee u punten kunt verdienen en kunt genieten van exclusieve voordelen tijdens al uw verblijven.

ES NH Rewards es el programa de fidelización de NH Hotel Group con el que puedes obtener puntos y beneficios exclusivos en todas tus estancias.

Hollannin kieli Espanja
hotel hotel
group group
punten puntos
kunt puedes
verdienen obtener
en y
exclusieve exclusivos
voordelen beneficios
verblijven estancias
nh nh

NL Met NH Rewards kunt u punten verdienen en deze vervolgens inwisselen bij bijna 400 hotels over de hele wereld. Profiteer van exclusieve voordelen vanaf het moment dat u zich aanmeldt.

ES Con NH Rewards, puedes acumular y canjear puntos en casi 400 hoteles en todo el mundo. Disfruta de ventajas exclusivas desde el primer momento.

Hollannin kieli Espanja
punten puntos
en y
inwisselen canjear
hotels hoteles
wereld mundo
exclusieve exclusivas
voordelen ventajas
moment momento
nh nh

NL Deze voordelen omvatten het sparen en verzilveren van punten voor services, evenals het profiteren van exclusieve voordelen, afhankelijk van de NH Rewards-categorie

ES Dentro de estas ventajas se encuentran tanto obtener y canjear los puntos por servicios como acceder a beneficios exclusivos en función de su categoría de NH Rewards

Hollannin kieli Espanja
en y
punten puntos
services servicios
exclusieve exclusivos
categorie categoría
nh nh

NL Punten De valuta van het programma is het NH Rewards-punt (hierna het punt), dat een waarde heeft gelijk aan 1 euro en te verzilveren is voor services binnen het programma

ES Puntos La moneda del Programa es el Punto NH Rewards (en adelante, el Punto), cuyo valor equivale a 1 euro en servicios elegibles para canjear dentro del programa

Hollannin kieli Espanja
hierna en adelante
waarde valor
gelijk equivale
euro euro
services servicios
nh nh

NL Het sparen en verzilveren van NH Rewards punten

ES Obtención y redención de puntos NH Rewards

Hollannin kieli Espanja
en y
punten puntos
nh nh

NL Deze punten worden toegevoegd aan uw NH Rewards-account nadat u voor de eerste keer bent uitgecheckt

ES Los puntos se añadirán automáticamente en tu cuenta de NH Rewards después de tu primer check-out

Hollannin kieli Espanja
punten puntos
account cuenta
nh nh

NL Meer informatie vindt u hier (link naar de Algemene voorwaarden) ** Bij de meeste tarieven kunt u NH Rewards-punten sparen en verzilveren voor uw accommodatie en extra services (restaurant, minibar, parkeren, enz.) tijdens uw verblijf

ES Más información aquí (enlace a los TyC) ** La mayoría de nuestras tarifas permiten acumular y canjear puntos NH Rewards durante tu estancia por el alojamiento y los servicios adicionales (restaurante, minibar, parking…)

Hollannin kieli Espanja
informatie información
link enlace
tarieven tarifas
en y
services servicios
restaurant restaurante
hier aquí
punten puntos
nh nh
minibar minibar

NL - Restaurantservices: mits u verblijft in een van de aan het programma deelnemende hotels, kunt u met uw punten betalen voor restaurantservices die worden geboden door hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma

ES -Servicios de Restauración: Siempre que estés alojado podrás pagar con puntos los servicios de restauración gestionados por los hoteles pertenecientes al programa NH Hotel Group Rewards

Hollannin kieli Espanja
punten puntos
nh nh

NL Er gelden geen uitzonderingsdata voor Rewards-punten. Gebruik ze wanneer u dat wilt.

ES No hay Blackout Dates para los puntos Rewards. Puedes utilizarlos cuando lo desees.

Hollannin kieli Espanja
punten puntos

NL Spaar nog meer Rewards-punten wanneer u een evenement organiseert.

ES Consigue puntos Rewards cada vez que planificas un evento.

Hollannin kieli Espanja
nog vez
wanneer que
evenement evento
punten puntos

NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?

ES Soy socio ALL, con la oferta Meeting Planner, ¿como puedo transferir mis puntos Rewards a otra persona en el marco de esta oferta?

Hollannin kieli Espanja
lid socio
aanbod oferta
kan puedo
kader marco
iemand persona
anders otra
planner planner
punten puntos

NL In het kader van het aanbod van Meeting Planner is het mogelijk om uw Rewards-punten over te zetten naar een account van andere leden van het loyalty programma. Dit kan uitsluitend middels een verzoek bij onze Accor klantenservice.

ES La oferta Meeting Planner te permite transferir tus puntos Rewards a la cuenta de uno o más socios del programa de fidelidad, previa solicitud al servicio de atención al cliente de Accor.

Hollannin kieli Espanja
andere más
leden socios
programma programa
verzoek solicitud
planner planner
punten puntos
accor accor

NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.

ES Una vez que las cuentas de tus beneficiarios seleccionados estén asociadas a tu cuenta ALL, podrás solicitar una transferencia de puntos Rewards a cualquiera de estas cuentas al servicio de atención al cliente de Accor.

Hollannin kieli Espanja
punten puntos

NL Het overzetten van de Rewards-punten is op de volgende manier beveiligd:

ES La seguridad de tus transferencias de puntos Rewards se garantiza del siguiente modo:

Hollannin kieli Espanja
manier modo
beveiligd seguridad
punten puntos

NL voor een schenking van 1 tot 20.000 Rewards-punten zullen we u vragen via e-mail een kopie van uw identiteitsbewijs aan te leveren,

ES Para una donación de entre 1 y 20 000 puntos Rewards, se te pedirá una copia de un DNI por correo electrónico.

Hollannin kieli Espanja
kopie copia
punten puntos
vragen pedirá

NL voor een schenking van 20.000 Rewards-punten of meer zult u een code van 4 tekens ontvangen via e-mail en SMS. Om de puntenoverdracht af te ronden, dient u deze code door te geven aan de adviseur van de klantenservice.

ES Para una donación igual o superior a 20 000 puntos Rewards, se te enviará un código de 4 caracteres por correo electrónico y SMS. Debes indicar este código a tu asesor telefónico para finalizar la transacción.

Hollannin kieli Espanja
code código
tekens caracteres
en y
sms sms
adviseur asesor
punten puntos

NL Kan ik mijn Rewards-punten gebruiken voor het betalen van toekomstige evenementen of bijeenkomsten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner?

ES ¿Puedo utilizar mis puntos Rewards para abonar futuros eventos o reuniones en el marco de la oferta Meeting Planner?

Hollannin kieli Espanja
kan puedo
gebruiken utilizar
toekomstige futuros
kader marco
aanbieding oferta
punten puntos
planner planner

NL Voor het gebruik van Rewards-punten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner gelden de volgende regels:

ES Puedes utilizar tus puntos Rewards en el hotel en el marco de la oferta Meeting Planner, según las condiciones de utilización siguientes:

Hollannin kieli Espanja
kader marco
aanbieding oferta
punten puntos
planner planner

Näytetään 50 / 50 käännöstä