NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)
NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)
ES La ballena franca austral y su cría albina, viajando por el Océano Índico hasta la zona tropical (Puerto Saint-Johns, Sudáfrica, Océano Índico)
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
en | y |
zijn | su |
oceaan | océano |
tropische | tropical |
zone | zona |
port | puerto |
zuid-afrika | sudáfrica |
NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."
ES "No deben perder la fe en la humanidad. La humanidad es un océano; si unas pocas gotas del océano están sucias, el océano no se ensucia."
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
verliezen | perder |
oceaan | océano |
druppels | gotas |
de mensheid | humanidad |
NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."
ES "No deben perder la fe en la humanidad. La humanidad es un océano; si unas pocas gotas del océano están sucias, el océano no se ensucia."
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
verliezen | perder |
oceaan | océano |
druppels | gotas |
de mensheid | humanidad |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouw, vrouw, peche, visvangst, Afrique, Afrika, ile, eiland, archipel, archipel, Ocean Indien, Indische Oceaan, plage, strand, sabelmarter, zand, meer, zee, boot, boot, Tanzania, Unguja
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: mujer, mujer, peche, pesca, Afrique, Africa, ile, isla, archipiélago, archipiélago, Ocean Indien, océano Índico, plage, playa, sable, arena, mer, mar, barco, barco, Tanzania, Unguja
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
foto | fotografía |
vrouw | mujer |
afrika | africa |
eiland | isla |
tanzania | tanzania |
NL In deze afbeelding schijnen zuurstofdeeltjes heldergroen terwijl het ISS 269 mijl boven de Indische Oceaan ten zuidwesten van Australië draait
ES En esta imagen, las partículas de oxígeno brillan de color verde brillante cuando la EEI orbita a 269 millas sobre el Océano Índico al suroeste de Australia
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
afbeelding | imagen |
mijl | millas |
oceaan | océano |
australië | australia |
NL Een van de zonnepanelen van het International Space Station is op de voorgrond te zien terwijl de bemanning 258 mijl boven de Indische Oceaan vloog tussen Indonesië en Australië.
ES Uno de los paneles solares de la Estación Espacial Internacional se ve en primer plano mientras la tripulación voló 258 millas sobre el Océano Índico entre Indonesia y Australia.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
international | internacional |
space | espacial |
station | estación |
voorgrond | primer plano |
zien | ve |
bemanning | tripulación |
mijl | millas |
oceaan | océano |
indonesië | indonesia |
en | y |
australië | australia |
NL Het laatste en mooiste paradijs op aarde met 115 eilanden in de Indische Oceaan
ES El último y más bello paraíso de la tierra con 115 islas en el Océano Índico
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
en | y |
paradijs | paraíso |
aarde | tierra |
eilanden | islas |
oceaan | océano |
NL De tuin Eden - is wat de eerste zeelui onder Vasco da Gama de Seychellen ten noordoosten van Afrika, toen het werd genoemd... Seychellen (Sesel) in de Indische Oceaan.
ES El jardín Eden - es lo que los primeros marinos bajo Vasco da Gama las Seychelles al noreste de África, cuando se llamaba Seychelles en el Océano Índico.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
tuin | jardín |
eerste | primeros |
oceaan | océano |
NL Ras Al Khaimah is de enige van de zeven emiraten met een kustlijn aan de Arabische Golfzee in de Indische Oceaan
ES Ras Al Khaimah es el único de los siete emiratos con una costa en el Mar del Golfo Arábigo en el océano Índico
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
is | es |
emiraten | emiratos |
NL In deze afbeelding schijnen zuurstofdeeltjes heldergroen terwijl het ISS 269 mijl boven de Indische Oceaan ten zuidwesten van Australië draait
ES En esta imagen, las partículas de oxígeno brillan de color verde brillante cuando la EEI orbita a 269 millas sobre el Océano Índico al suroeste de Australia
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
afbeelding | imagen |
mijl | millas |
oceaan | océano |
australië | australia |
NL Een van de zonnepanelen van het International Space Station is op de voorgrond te zien terwijl de bemanning 258 mijl boven de Indische Oceaan vloog tussen Indonesië en Australië.
ES Uno de los paneles solares de la Estación Espacial Internacional se ve en primer plano mientras la tripulación voló 258 millas sobre el Océano Índico entre Indonesia y Australia.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
international | internacional |
space | espacial |
station | estación |
voorgrond | primer plano |
zien | ve |
bemanning | tripulación |
mijl | millas |
oceaan | océano |
indonesië | indonesia |
en | y |
australië | australia |
NL Seychellen, het laatste en mooiste paradijs op aarde met 115 eilanden in de Indische Oceaan
ES Seychelles, el último y más bello paraíso del mundo con 115 islas en el océano Índico
NL De Tuin van Eden - dat is wat de eerste zeelui onder Vasco da Gama de Seychellen ten noordoosten van Afrika, toen het werd genoemd... Seychellen (Sesel) in de Indische Oceaan.
ES El Jardín del Edén - eso es lo que los primeros marinos bajo Vasco da Gama las Seychelles al noreste de África, cuando se llamaba Seychelles en el Océano Índico.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: branding, golf, zwart-wit, oceaan, zee, zonsondergang, water, surfen, Spanje, kust, monochroom, sport, zweefvliegen, Atlantische Oceaan
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: surf, ola, blanco y negro, océano, mar, puesta de sol, agua, surf, España, costa, monocromo, deporte, deslizamiento, Océano Atlántico
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
foto | fotografía |
golf | ola |
zonsondergang | puesta de sol |
surfen | surf |
spanje | españa |
sport | deporte |
atlantische oceaan | atlántico |
NL Maud is de enige vrouw ter wereld die met de kracht van haar polsen de Atlantische Oceaan in 2003 en vervolgens de Stille Oceaan in 2005 heeft overgestoken
ES Maud es la única mujer en el mundo que ha cruzado, con la fuerza de sus muñecas, el Atlántico en 2003, luego el Pacífico en 2005
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
vrouw | mujer |
wereld | mundo |
kracht | fuerza |
atlantische oceaan | atlántico |
stille oceaan | pacífico |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2016, Atlantische Oceaan, Bretagne, Frankrijk, Ushant, zonsondergang, kust, Iroise zee, oceaan, landschap, Pointe de Pern, lange golf, rotsen, september, golf
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 2016, Atlántico, Bretaña, Francia, Ushant, puesta de sol, costa, mar de Iroise, océano, paisaje, Pointe de Pern, ola larga, rocas, septiembre, ola
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
foto | fotografía |
zonsondergang | puesta de sol |
landschap | paisaje |
lange | larga |
golf | ola |
rotsen | rocas |
september | septiembre |
atlantische oceaan | atlántico |
NL Geniet van verschillende activiteiten op onze oceaan. Kies deze die je het beste bevalllen om een fantastische dag door te brengen op de Atlantische oceaan.
ES Disfruta de múltiples actividades. Elige la que más te apetezca y pasa un día fantástico en el mar.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
geniet | disfruta |
activiteiten | actividades |
oceaan | mar |
kies | elige |
NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
ES Al igual que el océano, Internet debe permanecer abierto y libre. La humanidad es un océano. Limitar Internet es limitar la humanidad y su promesa para el futuro.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
oceaan | océano |
moet | debe |
en | y |
belofte | promesa |
de mensheid | humanidad |
NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
ES Al igual que el océano, Internet debe permanecer abierto y libre. La humanidad es un océano. Limitar Internet es limitar la humanidad y su promesa para el futuro.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
oceaan | océano |
moet | debe |
en | y |
belofte | promesa |
de mensheid | humanidad |
NL Geniet van verschillende activiteiten op onze oceaan. Kies deze die je het beste bevalllen om een fantastische dag door te brengen op de Atlantische oceaan.
ES Disfruta de múltiples actividades. Elige la que más te apetezca y pasa un día fantástico en el mar.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
geniet | disfruta |
activiteiten | actividades |
oceaan | mar |
kies | elige |
NL Geniet van verschillende activiteiten op onze oceaan. Kies deze die je het beste bevalllen om een fantastische dag door te brengen op de Atlantische oceaan.
ES Disfruta de múltiples actividades. Elige la que más te apetezca y pasa un día fantástico en el mar.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
geniet | disfruta |
activiteiten | actividades |
oceaan | mar |
kies | elige |
NL Maud is de enige vrouw ter wereld die met de kracht van haar polsen de Atlantische Oceaan in 2003 en vervolgens de Stille Oceaan in 2005 heeft overgestoken
ES Maud es la única mujer en el mundo que ha cruzado, con la fuerza de sus muñecas, el Atlántico en 2003, luego el Pacífico en 2005
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
vrouw | mujer |
wereld | mundo |
kracht | fuerza |
atlantische oceaan | atlántico |
stille oceaan | pacífico |
NL De Verenigde Staten grenst in het noorden aan Canada, in het oosten aan de Atlantische Oceaan, in het zuiden aan de Florida kanaal, Mexico en de Golf van Mexico en in het westen aan de Stille Oceaan.
ES Los Estados Unidos limitan al norte con Canadá, al este con el Océano Atlántico, al sur con el Estrecho de Florida, México y el Golfo de México, y al oeste con el Océano Pacífico.
NL Bij zonsondergang, op het water in de Indische Sunderbans.
ES Al atardecer, a lo largo del agua en la India Sunderbans.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
zonsondergang | atardecer |
water | agua |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | Indie | Andere Indische Landschappen | Fotografie McLeod Ganj
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Asia | La India | Otros Paisajes De La India | Fotografía McLeod Ganj
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
azie | asia |
andere | otros |
fotografie | fotografía |
NL Dit dashboard van Amarendranath Donthala gebruikt een kaart om te laten zien waar tussen 2001 en 2014 verschillende soorten misdaden werden gepleegd die onder het Indische strafrecht vielen
ES En este dashboard creado por Amarendranath Donthala se utiliza un mapa para mostrar dónde se cometieron varios delitos según el Código Penal de la India entre 2001 y 2014
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
dashboard | dashboard |
gebruikt | utiliza |
en | y |
NL Attentie alle vrienden van de vegetarisch-Indische keuken: Je eigen paneer maken is makkelijk! Ook u kunt in uw keuken Indiase roomkaas tevoorschijn toveren met slechts een paar ingrediënten en u zult er blij mee zijn.
ES Atención a todos los amigos de la cocina vegetariana-india: ¡Hacer tu propio paneer es fácil! Tú también puedes preparar una crema de queso india en tu cocina con unos pocos ingredientes y quedarás encantado.
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
keuken | cocina |
indiase | india |
ingrediënten | ingredientes |
en | y |
paneer | paneer |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
ES A las 4:30 p.m., el General de Gaulle dio un discurso, que concluyó con "Y ahora, que Francia termine y vaya al océano, para navegar y servir! ¡Viva Francia, viva Francia! ».
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
frankrijk | francia |
oceaan | océano |
dienen | servir |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
ES A las 4:30 p.m., el General de Gaulle dio un discurso, que concluyó con "Y ahora, que Francia termine y vaya al océano, para navegar y servir! ¡Viva Francia, viva Francia! »
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
frankrijk | francia |
oceaan | océano |
dienen | servir |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Atlantische Oceaan, Flora, Eiland, Madeira, Portugal, bos, groente, metaal, plant, reflectie, licht, grafisch, natuur, vegetatie, varen, zwart en wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Atlántico, Flora, Isla, Madeira, Portugal, helecho, vegetal, metal, blanco y negro, planta, reflexión, luz, gráfico, naturaleza, salvaje, bosque, vegetación
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
foto | fotografía |
flora | flora |
eiland | isla |
portugal | portugal |
bos | bosque |
metaal | metal |
reflectie | reflexión |
grafisch | gráfico |
natuur | naturaleza |
en | y |
atlantische oceaan | atlántico |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: golf, strand, zee, oceaan, zwart-wit, monochroom, deining, water, kust, Spanje, Baskenland, surfers, surfen, winter, landschap, natuur
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ola, playa, mar, océano, blanco y negro, monocromo, oleaje, agua, costa, España, País Vasco, surfistas, surf, invierno, paisaje, naturaleza
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
foto | fotografía |
spanje | españa |
surfers | surfistas |
surfen | surf |
winter | invierno |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Soustons, oceaan, heide, storm, golven, storm, zwart-wit, schuim, branding, kracht, show, gwentillyphoto
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Soustons, océano, páramos, tormenta, olas, tormenta, blanco y negro, espuma, surf, poder, espectáculo, gwentillyphoto
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
foto | fotografía |
oceaan | océano |
storm | tormenta |
schuim | espuma |
kracht | poder |
show | espectáculo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Marokko, pier, zee, oceaan, branding, zwart en wit, Afrika
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Marruecos, muelle, mar, océano, surf, blanco y negro, África
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
foto | fotografía |
marokko | marruecos |
en | y |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Manoel Francisco dos Santos, Garrincha, Elza Soares, Elza Soares da Conceicao, Voetbal, Jongleren, Oceaan
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Manoel Francisco dos Santos, Garrincha, Elza Soares, Elza Soares da Conceicao, Jugando al fútbol, Malabarismo, Océano
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
foto | fotografía |
voetbal | fútbol |
oceaan | océano |
francisco | francisco |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lbany Resort en Golf, golf, thuis, oceaan, sport
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: lbany Resort and Golf, golf, hogar, océano, deporte
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
foto | fotografía |
thuis | hogar |
oceaan | océano |
resort | resort |
en | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: atlantische oceaan, barrière, barrière, europa, duin, gras, landschap, uitzicht op de buitenlucht, vegetatie, reizen, toerisme, duin, vegetatie, uitzicht op de buitenlucht
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: océano atlántico, barrera, barrera, europa, duna, hierba, paisaje, vista exterior, vegetación, viajes, turismo, turismo, duna, vegetación, vista exterior
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
foto | fotografía |
oceaan | océano |
barrière | barrera |
europa | europa |
gras | hierba |
atlantische oceaan | atlántico |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: strand, zwart-wit, grijs, zand, zee, oceaan, storm, bewolkt, bewolkt, landschap, licht, zeezijde
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: playa, blanco y negro, gris, arena, mar, océano, tormenta, nuboso, nuboso, paisaje, luz, playa
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
foto | fotografía |
storm | tormenta |
landschap | paisaje |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: surfen, surfen, zee, oceaan, golf, water, Spanje, deining, zwart-wit, monochroom, sport, zweefvliegen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: surf, surfista, mar, océano, ola, agua, España, oleaje, blanco y negro, monocromo, deporte, deslizamiento
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
foto | fotografía |
surfen | surf |
spanje | españa |
sport | deporte |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: surfen, surfen, water, zee, oceaan, golf, sport, Frankrijk, zwart-wit, monochroom
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: surf, surfista, agua, mar, océano, ola, deporte, Francia, blanco y negro, monocromo
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
foto | fotografía |
surfen | surf |
golf | ola |
sport | deporte |
frankrijk | francia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Marokko, surf, schaduw, surfer, surfplank, imsouane, magische baai, golven, oceaan
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Marruecos, surf, sombra, surfista, tabla de surf, imsouane, bahía mágica, olas, océano
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
foto | fotografía |
marokko | marruecos |
schaduw | sombra |
baai | bahía |
oceaan | océano |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Aquitaine, Baskenland, Biarritz, golf, golf, element, element, oceaan, stroom, natuur, blauw, strand, alleen, schuim, zee, zee, zuidwest, surfer, surfer
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia, Aquitania, suroeste, País Vasco, Biarritz, playa, surf, ola, espuma, agua, mar, elemento, océano, potencia, naturaleza, azul, junta, surfista, surfista, solo
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
foto | fotografía |
golf | ola |
element | elemento |
stroom | potencia |
natuur | naturaleza |
alleen | solo |
schuim | espuma |
NL De eenzame boom in Lake Wanaka in het ochtendlicht, Wanaka, Queenstown Lakes district, Otago gebied, Zuid-Eiland, Nieuw-Zeeland, Stille Oceaan.
ES El árbol solitario del lago Wanaka en la luz de la mañana, Wanaka, distrito de los lagos de Queenstown, región de Otago, Isla del Sur, Nueva Zelanda, Pacífico
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
district | distrito |
gebied | región |
boom | árbol |
lake | lago |
eiland | isla |
zuid | sur |
nieuw | nueva |
stille oceaan | pacífico |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: schuim, schuim, oceaan, golven, branding, storm, heide, soustons, frankrijk, landlandschap, landschap, natuur, natuur, zee, zee, water, zwart en wit
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: espuma, espuma, océano, olas, surf, tormenta, páramos, soustons, francia, paisaje, naturaleza, natural, mar, costa, agua, blanco y negro
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
foto | fotografía |
schuim | espuma |
storm | tormenta |
frankrijk | francia |
en | y |
NL Surfer met uitzicht op de oceaan - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Surfista frente al mar - Compra y venta
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
met | al |
oceaan | mar |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Glijsport | Surfen | Fotografie Surfer met uitzicht op de oceaan
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Deslizamiento | Surf | Fotografía Surfista frente al mar
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
surfen | surf |
fotografie | fotografía |
oceaan | mar |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Surfen, surfen, zee, sport, oceaan, glijden, zand, pagina, zwart-wit, monochroom, golf, reflectie, mens, natuur, landschap, Frankrijk, kunst, water
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Surf, surfista, mar, deporte, océano, deslizamiento, arena, página, blanco y negro, monocromo, ola, reflexión, hombre, naturaleza, paisaje, Francia, arte, agua
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
foto | fotografía |
surfen | surf |
sport | deporte |
zand | arena |
pagina | página |
golf | ola |
reflectie | reflexión |
mens | hombre |
frankrijk | francia |
kunst | arte |
NL Frankrijk natuur en zee landschap aan de Atlantische Oceaan - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Francia, naturaleza, y, mar, paisaje, en, el, atlántico - Compra y venta
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
frankrijk | francia |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
atlantische oceaan | atlántico |
NL in Frankrijk zee landschap aan de Atlantische Oceaan
ES en Francia paisaje del mar en el océano atlántico
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
frankrijk | francia |
landschap | paisaje |
atlantische oceaan | atlántico |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Quiberon, Presqu'ile, lange blootstelling, strand, oceaan, Arche de Port Blanc, Zeegezicht
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Quiberon, Presqu'ile, larga exposición, playa, océano, Arche de Port Blanc, paisaje marino
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
foto | fotografía |
lange | larga |
blootstelling | exposición |
NL De oceaan bij eb bij Tregastel in de regio Côtes d'Armor
ES El océano en marea baja en Tregastel en la región de Côtes d'Armor
Hollannin kieli | Espanja |
---|---|
oceaan | océano |
regio | región |
d | d |
Näytetään 50 / 50 käännöstä