Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "bewerken transcript" kielelle Espanja

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "bewerken transcript" kielestä Hollannin kieli kielelle Espanja

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Espanja sanoiksi/lauseiksi:

bewerken a a través de acceso aplicación archivo archivos cambiar cambios con contenido control creación crear cualquier datos de del desde diseño dispositivo dispositivos documentos edición edita editando editar editor el es escrito este forma función hacer herramienta herramientas incluso información la la aplicación la información las los los cambios manera mediante modificar no o opciones pantalla para editar parte por procesamiento proyectos página ser servicio sitio software texto todo trabajar trabajo tu tus un una usar utiliza utilizar ver web y
transcript a clave es minutos no por pulir que texto transcribir transcripciones transcripción tu tus una

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Espanja / bewerken transcript

Hollannin kieli
Espanja

NL Heb je al een transcript? Upload het transcript en het mediabestand naar Sonix en we hechten de audio aan je bestaande transcript.

ES ¿Ya tienes una transcripción? Sube la transcripción y el archivo multimedia a Sonix y coseremos el audio a tu transcripción existente.

Hollannin kieli Espanja
al ya
transcript transcripción
en y
sonix sonix
audio audio
bestaande existente

NL Heb je al een transcript? Upload het transcript en het mediabestand naar Sonix en we hechten de audio aan je bestaande transcript.

ES ¿Ya tienes una transcripción? Sube la transcripción y el archivo multimedia a Sonix y coseremos el audio a tu transcripción existente.

Hollannin kieli Espanja
al ya
transcript transcripción
en y
sonix sonix
audio audio
bestaande existente

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Je kunt dit transcript en je favoriete audiobewerkingsprogramma gebruiken om je inhoud eenvoudig te bewerken en te delen.

ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. Puede utilizar esta transcripción y su programa de edición de audio favorito para editar y compartir fácilmente su contenido.

Hollannin kieli Espanja
minuten minutos
transcript transcripción
en y
favoriete favorito
gebruiken utilizar
eenvoudig fácilmente
delen compartir

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Je kunt dit transcript en je favoriete audiobewerkingsprogramma gebruiken om je inhoud eenvoudig te bewerken en te delen.

ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. Puede utilizar esta transcripción y su programa de edición de audio favorito para editar y compartir fácilmente su contenido.

Hollannin kieli Espanja
minuten minutos
transcript transcripción
en y
favoriete favorito
gebruiken utilizar
eenvoudig fácilmente
delen compartir

NL Na het polijsten van uw transcript, kunt u uw transcript perfect afstemmen op de audio.

ES Después de pulir su transcripción, realinee perfectamente su transcripción con el audio.

Hollannin kieli Espanja
transcript transcripción
perfect perfectamente

NL Soms wil je niet het hele transcript delen met collega's of vrienden. Crystal laat je zien hoe je korte, deelbare clips maakt van je transcript.

ES A veces no quieres compartir la transcripción completa con compañeros de trabajo o amigos. Crystal te muestra cómo crear clips cortos que se pueden compartir a partir de tu transcripción.

Hollannin kieli Espanja
transcript transcripción
delen compartir
korte cortos
hele completa
clips clips

NL Je transcript wordt elke paar seconden automatisch opgeslagen. Herstel eenvoudig elke momentopname van je transcript.

ES La transcripción se guarda automáticamente cada pocos segundos. Restaure fácilmente cualquier instantánea de su transcripción.

Hollannin kieli Espanja
transcript transcripción
seconden segundos
automatisch automáticamente
eenvoudig fácilmente
momentopname instantánea

NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet hier al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas aquí. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

Hollannin kieli Espanja
icoon icono
transcript transcripción
voegen añadir
navigeer navegue
snel rápidamente
exacte exacto

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Vervolgens kunt u eenvoudig uw transcript polijsten voordat u de inhoud analyseert voor belangrijke inzichten voor uw zaak of onderhandeling.

ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. A continuación, pule fácilmente su transcripción antes de analizar el contenido en busca de información clave para su caso o negociación.

Hollannin kieli Espanja
minuten minutos
transcript transcripción
eenvoudig fácilmente
onderhandeling negociación

NL Sonix stelt je in staat om direct in het online transcript notities te maken, zodat je bepaalde delen van het transcript kunt annoteren voor een eenvoudige ontdekking op een later tijdstip

ES Sonix le permite tomar notas directamente en la transcripción en línea para que pueda anotar ciertas partes de la transcripción para su fácil descubrimiento en una fecha posterior

Hollannin kieli Espanja
sonix sonix
direct directamente
online en línea
transcript transcripción
notities notas
delen partes
kunt pueda
ontdekking descubrimiento

NL Je transcript staat online, zodat de video aan het transcript is genaaid

ES Su transcripción está en línea, por lo que el vídeo está cosido a la transcripción

Hollannin kieli Espanja
transcript transcripción
online en línea
video vídeo

NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

Hollannin kieli Espanja
klik clic
icoon icono
transcript transcripción
voegen añadir
navigeer navegue
snel rápidamente
exacte exacto

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Gebruik dan onze krachtige editor om het transcript te polijsten en deze te exporteren naar je favoriete videobewerkingssoftware.

ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. Luego, utiliza nuestro potente editor para pulir la transcripción y exportarla a tu software de edición de vídeo favorito.

Hollannin kieli Espanja
minuten minutos
transcript transcripción
krachtige potente
en y
favoriete favorito

NL Uw geautomatiseerde transcript is vastgemaakt aan uw audio/videobestand, zodat u het transcript kunt afspelen en bewerkingen kunt uitvoeren terwijl u naar de audio luistert.

ES La transcripción automatizada está unida a su archivo de audio/vídeo para que pueda reproducir la transcripción y realizar ediciones mientras escucha el audio.

Hollannin kieli Espanja
geautomatiseerde automatizada
transcript transcripción
kunt pueda
afspelen reproducir
en y
bewerkingen ediciones
uitvoeren realizar
luistert escucha

NL We geven je snel een automatisch transcript dat je kunt polijsten in onze editor. Deel vervolgens eenvoudig je aflevering/show transcript met anderen of plaats het in op de website van je show.

ES Te daremos rápidamente una transcripción automatizada que puedes pulir en nuestro editor. A continuación, comparta fácilmente la transcripción de su episodio/programa con otros o incrustétela en el sitio web de su programa.

Hollannin kieli Espanja
transcript transcripción
editor editor
deel comparta
anderen otros
automatisch automatizada

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Stuur dan het voltooide transcript naar je klanten.

ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Luego, envía la transcripción terminada a tus clientes.

Hollannin kieli Espanja
minuten minutos
transcript transcripción
fouten errores
gebruik utilice
krachtige potente
editor editor
eenvoudig fácilmente
correcties correcciones
stuur envía
klanten clientes

NL Als alternatief, als u het volledige transcript naar iemand wilt verzenden, kunt u eenvoudig op "alles toevoegen aan document" klikken en dan wordt uw volledige transcript in Word opgemaakt.

ES Alternativamente, si desea enviar la transcripción completa a alguien, puede simplemente hacer clic en "agregar todo al documento" y luego su transcripción completa se presentará en Word.

Hollannin kieli Espanja
alternatief alternativamente
transcript transcripción
verzenden enviar
toevoegen agregar
document documento
en y
word word

NL Is een automatisch transcript beter dan een professioneel transcript?

ES ¿Es mejor la transcripción automática que la profesional?

Hollannin kieli Espanja
automatisch automática
transcript transcripción
beter mejor
professioneel profesional

NL Hoe lang het duurt om een transcript van je audio te maken hangt af van de lengte en de kwaliteit van je geluidsbestand en of je het transcript zelf maakt of daar een softwareprogramma voor gebruikt

ES El tiempo que se tarda en transcribir el audio depende de la duración del archivo de audio, de la calidad del audio y de si transcribes el audio tú mismo o utilizas un software para la transcripción

Hollannin kieli Espanja
audio audio
lengte duración
en y
softwareprogramma software
gebruikt utilizas
hangt af van depende

NL Hoe lang het duurt om een transcript van je gesprek te maken hangt af van de lengte en de kwaliteit van je geluidsbestand en of je het transcript zelf maakt of daar een softwareprogramma voor gebruikt

ES El tiempo que se tarda en convertir la voz en texto depende de la longitud del archivo de audio, de la calidad del mismo y de si transcribes el audio tú mismo o utilizas un programa de conversión de voz a texto

Hollannin kieli Espanja
lengte longitud
en y
gebruikt utilizas
hangt af van depende

NL Na het polijsten van uw transcript, kunt u uw transcript perfect afstemmen op de audio.

ES Después de pulir su transcripción, realinee perfectamente su transcripción con el audio.

Hollannin kieli Espanja
transcript transcripción
perfect perfectamente

NL We maken automatisch om de paar minuten een momentopname van uw transcript; herstel uw transcript eenvoudig naar een vorige versie.

ES Tomamos automáticamente una instantánea de su transcripción cada pocos minutos; restauramos fácilmente su transcripción a una versión anterior.

Hollannin kieli Espanja
automatisch automáticamente
minuten minutos
momentopname instantánea
transcript transcripción
eenvoudig fácilmente
vorige anterior
versie versión

NL Soms wil je niet het hele transcript delen met collega's of vrienden. Crystal laat je zien hoe je korte, deelbare clips maakt van je transcript.

ES A veces no quieres compartir la transcripción completa con compañeros de trabajo o amigos. Crystal te muestra cómo crear clips cortos que se pueden compartir a partir de tu transcripción.

Hollannin kieli Espanja
transcript transcripción
delen compartir
korte cortos
hele completa
clips clips

NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet hier al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas aquí. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

Hollannin kieli Espanja
icoon icono
transcript transcripción
voegen añadir
navigeer navegue
snel rápidamente
exacte exacto

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Vervolgens kunt u eenvoudig uw transcript polijsten voordat u de inhoud analyseert voor belangrijke inzichten voor uw zaak of onderhandeling.

ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. A continuación, pule fácilmente su transcripción antes de analizar el contenido en busca de información clave para su caso o negociación.

Hollannin kieli Espanja
minuten minutos
transcript transcripción
eenvoudig fácilmente
onderhandeling negociación

NL Sonix stelt je in staat om direct in het online transcript notities te maken, zodat je bepaalde delen van het transcript kunt annoteren voor een eenvoudige ontdekking op een later tijdstip

ES Sonix le permite tomar notas directamente en la transcripción en línea para que pueda anotar ciertas partes de la transcripción para su fácil descubrimiento en una fecha posterior

Hollannin kieli Espanja
sonix sonix
direct directamente
online en línea
transcript transcripción
notities notas
delen partes
kunt pueda
ontdekking descubrimiento

NL Je transcript staat online, zodat de video aan het transcript is genaaid

ES Su transcripción está en línea, por lo que el vídeo está cosido a la transcripción

Hollannin kieli Espanja
transcript transcripción
online en línea
video vídeo

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Gebruik dan onze krachtige editor om het transcript te polijsten en deze te exporteren naar je favoriete videobewerkingssoftware.

ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. Luego, utiliza nuestro potente editor para pulir la transcripción y exportarla a tu software de edición de vídeo favorito.

Hollannin kieli Espanja
minuten minutos
transcript transcripción
krachtige potente
en y
favoriete favorito

NL Klik op het sticky note icoon om een notitie aan je transcript toe te voegen. Navigeer snel door het transcript vanuit het notitiemenu. Je ziet al je notities. Klik op de tijdstempel van de notitie om naar dat exacte moment te gaan.

ES Haz clic en el icono de nota adhesiva para añadir una nota a tu transcripción. Navegue rápidamente por la transcripción desde el menú de notas. Verás todas tus notas. Haz clic en la marca de hora de la nota para saltar a ese momento exacto.

Hollannin kieli Espanja
klik clic
icoon icono
transcript transcripción
voegen añadir
navigeer navegue
snel rápidamente
exacte exacto

NL Uw geautomatiseerde transcript is vastgemaakt aan uw audio/videobestand, zodat u het transcript kunt afspelen en bewerkingen kunt uitvoeren terwijl u naar de audio luistert.

ES La transcripción automatizada está unida a su archivo de audio/vídeo para que pueda reproducir la transcripción y realizar ediciones mientras escucha el audio.

Hollannin kieli Espanja
geautomatiseerde automatizada
transcript transcripción
kunt pueda
afspelen reproducir
en y
bewerkingen ediciones
uitvoeren realizar
luistert escucha

NL We geven je snel een automatisch transcript dat je kunt polijsten in onze editor. Deel vervolgens eenvoudig je aflevering/show transcript met anderen of plaats het in op de website van je show.

ES Te daremos rápidamente una transcripción automatizada que puedes pulir en nuestro editor. A continuación, comparta fácilmente la transcripción de su episodio/programa con otros o incrustétela en el sitio web de su programa.

Hollannin kieli Espanja
transcript transcripción
editor editor
deel comparta
anderen otros
automatisch automatizada

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Stuur dan het voltooide transcript naar je klanten.

ES Te daremos una transcripción en cuestión de minutos. Puede haber algunos errores, utilice nuestro potente editor para hacer correcciones fácilmente. Luego, envía la transcripción terminada a tus clientes.

Hollannin kieli Espanja
minuten minutos
transcript transcripción
fouten errores
gebruik utilice
krachtige potente
editor editor
eenvoudig fácilmente
correcties correcciones
stuur envía
klanten clientes

NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.

ES Editar vídeo es tedioso, pero con texto es mucho más fácil. Sonix es la primera plataforma de transcripción automatizada del mundo que te permite editar vídeo editando texto haciendo que tu preedición sea muy sencilla.

Hollannin kieli Espanja
video vídeo
vervelend tedioso
sonix sonix
s s
geautomatiseerde automatizada

NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.

ES Editar vídeo es tedioso, pero con texto es mucho más fácil. Sonix es la primera plataforma de transcripción automatizada del mundo que te permite editar vídeo editando texto haciendo que tu preedición sea muy sencilla.

Hollannin kieli Espanja
video vídeo
vervelend tedioso
sonix sonix
s s
geautomatiseerde automatizada

NL Deel uw transcripties met anderen via e-mail en laat hen toe om het transcript te bewerken/polijsten.

ES Comparte tus transcripciones con otras personas por correo electrónico y déjales editar/pulir la transcripción.

Hollannin kieli Espanja
deel comparte
transcripties transcripciones
anderen otras
en y
transcript transcripción
bewerken editar

NL Om tegemoet te komen aan de onvolmaakte transcriptie, hebben we de bewerkingsfunctionaliteit direct in het transcript ingebouwd om het bewerken snel en eenvoudig te maken.

ES Para acomodar la transcripción imperfecta, hemos incorporado la funcionalidad de edición directamente en la transcripción para que la edición sea rápida y fácil.

Hollannin kieli Espanja
direct directamente
ingebouwd incorporado
bewerken edición
snel rápida
en y
eenvoudig fácil

NL Ja, klik gewoon op delen en kopieer de privélink. De ontvanger van deze link kan het transcript bekijken, maar niet bewerken.

ES Sí, basta con hacer clic en Compartir y copiar el enlace privado. El receptor de este enlace podrá ver la transcripción, pero no editar.

Hollannin kieli Espanja
delen compartir
en y
ontvanger receptor
link enlace
transcript transcripción
bekijken ver
bewerken editar

NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.

ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.

Hollannin kieli Espanja
transcript transcripción
kunt puedas
google google
docs docs
gesynchroniseerd sincronizado

NL Als je tekst in je transcript verwijdert, wordt de onderliggende video ook verwijderd, waardoor je snel en eenvoudig vooraf kunt bewerken.

ES Si eliminas el texto de tu transcripción, el vídeo subyacente también se eliminará para que tu preedición sea rápida y sencilla.

Hollannin kieli Espanja
transcript transcripción
verwijdert eliminar
onderliggende subyacente
video vídeo
snel rápida
en y

NL We geven je binnen enkele minuten een eenvoudig te bewerken transcript. Maak vervolgens eenvoudig ondertitels en ondertitels voor je video's.

ES Te daremos una transcripción fácil de editar en cuestión de minutos. A continuación, crea fácilmente subtítulos y subtítulos para tus vídeos.

Hollannin kieli Espanja
minuten minutos
bewerken editar
transcript transcripción
maak crea
en y
video vídeos

NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Plaatsen waar je binnen enkele seconden aan wilt werken.

ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Apunta las áreas en las que quieres trabajar en cuestión de segundos.

Hollannin kieli Espanja
we nosotros
audio audio
transcript transcripción
kunt puedas
seconden segundos

NL Sonix transcribeert, tijdstempels en organiseert al je juridische opnames, zodat ze eenvoudig kunnen worden doorzocht, bewerken en delen. Krijg een leesbaar transcript van die dringende depositie in recordtijd.

ES Sonix transcribe, marca de hora y organiza con precisión todas sus grabaciones legales para que sean fáciles de buscar, editar y compartir. Obtenga una transcripción legible de esa declaración urgente en tiempo récord.

Hollannin kieli Espanja
sonix sonix
en y
organiseert organiza
juridische legales
opnames grabaciones
eenvoudig fáciles
bewerken editar
delen compartir
krijg obtenga
leesbaar legible
transcript transcripción

NL U bent waarschijnlijk bekend met het bewerken van bepaalde delen van een transcript- of audio/videobestand

ES Probablemente esté familiarizado con la redacción de ciertas partes de una transcripción o un archivo de audio/vídeo

Hollannin kieli Espanja
waarschijnlijk probablemente
bekend familiarizado
delen partes
audio audio
bent esté
transcript transcripción

NL Bekijk hier de ondersteuningspagina van Microsoft voor meer manieren om uw transcript te bewerken en ermee om te gaan.

ES Para conocer más formas de editar e interactuar con su transcripción, consulte la página de soporte de Microsoft aquí.

Hollannin kieli Espanja
microsoft microsoft
manieren formas
transcript transcripción
bewerken editar
en e
bekijk consulte
hier aquí

NL Happy Scribes handmatige editor van transcripten is handig voor het online bewerken van een transcript van een audio- of videobestand. Deze bevat alle tools die je als tekstverwerker nodig hebt om je bestand sneller dan ooit om te zetten naar tekst.

ES El editor de transcripción manual de Happy Scribe es útil para editar la transcripción de un archivo de audio o vídeo en línea. Tiene todas las herramientas que necesitas como transcriptor para pasar tu archivo a texto más rápido que nunca.

Hollannin kieli Espanja
handmatige manual
online en línea
transcript transcripción
tools herramientas
nodig necesitas
handig útil
audio audio

NL Deel uw transcripties met anderen via e-mail en laat hen toe om het transcript te bewerken/polijsten.

ES Comparte tus transcripciones con otras personas por correo electrónico y déjales editar/pulir la transcripción.

Hollannin kieli Espanja
deel comparte
transcripties transcripciones
anderen otras
en y
transcript transcripción
bewerken editar

NL Om tegemoet te komen aan de onvolmaakte transcriptie, hebben we de bewerkingsfunctionaliteit direct in het transcript ingebouwd om het bewerken snel en eenvoudig te maken.

ES Para acomodar la transcripción imperfecta, hemos incorporado la funcionalidad de edición directamente en la transcripción para que la edición sea rápida y fácil.

Hollannin kieli Espanja
direct directamente
ingebouwd incorporado
bewerken edición
snel rápida
en y
eenvoudig fácil

NL Ja, klik gewoon op delen en kopieer de privélink. De ontvanger van deze link kan het transcript bekijken, maar niet bewerken.

ES Sí, basta con hacer clic en Compartir y copiar el enlace privado. El receptor de este enlace podrá ver la transcripción, pero no editar.

Hollannin kieli Espanja
delen compartir
en y
ontvanger receptor
link enlace
transcript transcripción
bekijken ver
bewerken editar

NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.

ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.

Hollannin kieli Espanja
transcript transcripción
kunt puedas
google google
docs docs
gesynchroniseerd sincronizado

NL We geven je binnen enkele minuten een eenvoudig te bewerken transcript. Maak vervolgens eenvoudig ondertitels en ondertitels voor je video's.

ES Te daremos una transcripción fácil de editar en cuestión de minutos. A continuación, crea fácilmente subtítulos y subtítulos para tus vídeos.

Hollannin kieli Espanja
minuten minutos
bewerken editar
transcript transcripción
maak crea
en y
video vídeos

Näytetään 50 / 50 käännöstä