Käännä "zowel van regeringen" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "zowel van regeringen" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

zowel a about across alike all also always an and and the any are as as well as well as at at the available back based be because been best better between both but by can create different do during easily even every first for for the from from the full get give has have he help here home how i if in in the including information into is it it has it is its it’s just like live ll look made make many more most must need need to needs new not now of of the on on the one only open or other our out over own people personal re right s same secure see service should site so some such support system team than that that’s the the best the most the same their them there there are there is these they this those through time to to be to make to the to use up us use used using very via want was we we are we have web website well what when where whether which while why will will be with within without working you you can your
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
regeringen governments

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / zowel van regeringen

Hollannin kieli
Englanti

NL Dit heeft bij veel regeringen geleid tot de vraag of ze het recht van de burger op versleuteling van gegevens- of communicatie moet controleren en of regeringen het recht op decoderen van privé-informatie moeten hebben.

EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.

Hollannin kieli Englanti
veel many
regeringen governments
geleid led
vraag question
communicatie communications
controleren control

NL Dit heeft bij veel regeringen geleid tot de vraag of ze het recht van de burger op versleuteling van gegevens- of communicatie moet controleren en of regeringen het recht op decoderen van privé-informatie moeten hebben.

EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.

Hollannin kieli Englanti
veel many
regeringen governments
geleid led
vraag question
communicatie communications
controleren control

NL Het is verantwoordelijkheid van iedereen – zowel van regeringen, ngo's, bedrijven als particulieren – om te zoeken naar de meest effectieve manieren om de milieu-impact te beperken, of zelfs netto positief te maken.

EN It is everyone’s responsibility including governments, NGOs, businesses and individuals, to find the most effective ways to minimize environmental impact, or even turn it  into a net positive.

Hollannin kieli Englanti
verantwoordelijkheid responsibility
regeringen governments
ngo ngos
s s
bedrijven businesses
particulieren individuals
effectieve effective
manieren ways
beperken minimize
netto net
positief positive
milieu environmental
impact impact

NL Herstel je internetvrijheid en omzeil beperkte netwerken van regeringen, scholen en werkplaatsen. Deblokkeer websites, sociale media, streamingdiensten en ontsnap zelfs aan de grote muur van China.

EN Restore your internet freedom and bypass restrictive networks by governments, schools and workplaces. Unblock websites, social media, streaming services and even escape the Great Wall of China.

Hollannin kieli Englanti
herstel restore
regeringen governments
scholen schools
grote great
muur wall
china china
je your

NL We weten dat er niet één oplossing is om het probleem van elektronisch afval aan te pakken en dat er meer samenwerking nodig is tussen regeringen en het bedrijfsleven en een grotere betrokkenheid van de consument.

EN We know there is no single solution to tackle the e-waste challenge and that it will require greater collaboration between governments, industry, as well as greater consumer engagement.

NL Vele technologie service providers worden door regeringen gevraagd om toegang tot of verkrijgbaarheid van zekere content te verbieden

EN Many technology service providers are asked by governments to ban access or availability of certain content

Hollannin kieli Englanti
vele many
technologie technology
service service
providers providers
worden are
regeringen governments
gevraagd asked
toegang access
of or
content content

NL We blijven nieuwe applicaties ontwikkelen om deze zaak voortgang te laten vinden en mogelijk te maken, ongeacht van wat regeringen en regulerende organisaties beslissen te zullen doen

EN We continue to develop new applications to advance the cause and make it possible regardless of what governments and regulatory bodies decide to do

Hollannin kieli Englanti
blijven continue
nieuwe new
applicaties applications
mogelijk possible
regeringen governments
beslissen decide
zaak cause

NL Dit proces wordt verder bemoeilijkt doordat sommige regeringen het gebruik van e-facturen verplichten om zaken te doen in hun land.

EN This process is further complicated by some governments mandating the use of e-invoices to conduct business in their country.

Hollannin kieli Englanti
verder further
regeringen governments
zaken business
land country

NL Vele technologie service providers worden door regeringen gevraagd om toegang tot of verkrijgbaarheid van zekere content te verbieden

EN Many technology service providers are asked by governments to ban access or availability of certain content

Hollannin kieli Englanti
vele many
technologie technology
service service
providers providers
worden are
regeringen governments
gevraagd asked
toegang access
of or
content content

NL We blijven nieuwe applicaties ontwikkelen om deze zaak voortgang te laten vinden en mogelijk te maken, ongeacht van wat regeringen en regulerende organisaties beslissen te zullen doen

EN We continue to develop new applications to advance the cause and make it possible regardless of what governments and regulatory bodies decide to do

Hollannin kieli Englanti
blijven continue
nieuwe new
applicaties applications
mogelijk possible
regeringen governments
beslissen decide
zaak cause

NL inhoud plaatst die geweld tegen regeringen, organisaties, groepen of individuen verdedigt, promoot of anderszins aanmoedigt of die instructies, informatie of hulp geeft bij het veroorzaken of uitvoeren van dergelijk geweld.

EN Posts any content that advocates, promotes or otherwise encourages violence against any governments, organisations, groups or individuals or which provides instruction, information or assistance in causing or carrying out such violence.

Hollannin kieli Englanti
geweld violence
regeringen governments
individuen individuals
promoot promotes
hulp assistance

NL Terwijl regeringen verdergaan met hun strijd tegen de coronapandemie, krijgen wij elke dag nieuws over de impact ervan op bedrijven en gemeenschappen over de hele wereld

EN As governments continue to respond to the coronavirus pandemic, each day still brings new headlines of its impact on businesses and communities worldwide

Hollannin kieli Englanti
regeringen governments
verdergaan continue
nieuws new
impact impact
bedrijven businesses
gemeenschappen communities

NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote...

EN Flexible, scalable, customizable, and secure, Drupal is used by colleges and universities, local and national governments, entertainment industries, and major research...

Hollannin kieli Englanti
en and
veilig secure
wordt is
gebruikt used
door by
regeringen governments
grote major
drupal drupal

NL Sommige regeringen volgen hun burgers meer dan andere, bijv. China. Als u een reden hebt om u zorgen te maken dat uw regering u volgt, dan zijn verduisterde servers de juiste keuze.

EN Some governments track their citizens more than others, e.g. China. If you have a reason to worry your government is tracking you, obfuscated servers are the way to go.

Hollannin kieli Englanti
regeringen governments
burgers citizens
china china
reden reason
regering government
servers servers

NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote onderzoeksorganisaties wereldwijd

EN Flexible, scalable, customizable, and secure, Drupal is used by colleges and universities, local and national governments, entertainment industries, and major research organizations worldwide

Hollannin kieli Englanti
en and
veilig secure
wordt is
gebruikt used
door by
regeringen governments
grote major
wereldwijd worldwide
drupal drupal

NL Onze directeur Ruth Kronenburg schreef een artikel over hoe (repressieve) regeringen de pandemie gebruiken om “fake news” wetgeving in het leven te roepen

EN Our director Ruth Kronenburg wrote an article about how (repressive) governments are using the pandemic to create “fake news” legislation

Hollannin kieli Englanti
directeur director
schreef wrote
regeringen governments
pandemie pandemic
news news
wetgeving legislation

NL Hiervoor richten ze zich via petities tot regeringen en internationale organisaties

EN They petition world leaders and global organisations, using creative tactics on- and offline to fight for the rights of lesbian, gay, bi and trans people

Hollannin kieli Englanti
organisaties organisations

NL Terwijl regeringen verdergaan met hun strijd tegen de coronapandemie, krijgen wij elke dag nieuws over de impact ervan op bedrijven en gemeenschappen over de hele wereld

EN As governments continue to respond to the coronavirus pandemic, each day still brings new headlines of its impact on businesses and communities worldwide

Hollannin kieli Englanti
regeringen governments
verdergaan continue
nieuws new
impact impact
bedrijven businesses
gemeenschappen communities

NL Flexibel, schaalbaar, aanpasbaar en veilig, Drupal wordt gebruikt door hogescholen en universiteiten, lokale en nationale regeringen, entertainmentindustrieën en grote...

EN Flexible, scalable, customizable, and secure, Drupal is used by colleges and universities, local and national governments, entertainment industries, and major research...

Hollannin kieli Englanti
en and
veilig secure
wordt is
gebruikt used
door by
regeringen governments
grote major
drupal drupal

NL Regeringen die toegang eisen tot privé-inhoud door de encryptie op het internet te verzwakken om de misdaad te bestrijden, hebben het helemaal mis.

EN Governments that demand access to private content by weakening encryption on the Internet to fight crime are completely wrong.

Hollannin kieli Englanti
regeringen governments
toegang access
eisen demand
encryptie encryption
misdaad crime
mis wrong
inhoud content

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

Hollannin kieli Englanti
glas glass
kans likelihood
schade damage
component component
chassis chassis
vervangen replacing

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

Hollannin kieli Englanti
glas glass
kans likelihood
schade damage
component component
chassis chassis
vervangen replacing

NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers

EN The recent popularity of voice assistance, both on mobile devices and in the home, has demonstrated that controlling a computing device using voice commands is both desirable and essential for many users

NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.

EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.

Hollannin kieli Englanti
transparant transparent
zichtbaar visible

NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

Hollannin kieli Englanti
microfoon mic
lage low
frequenties frequencies
versterken boost
schakelaars switches

NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.

EN A fantastic pick for both students and industry professionals, this epitome of 3D software runs smoothly on both Mac and Windows.

Hollannin kieli Englanti
fantastische fantastic
keuze pick
studenten students
professionals professionals
industrie industry
werkt runs
mac mac
windows windows
software software
probleemloos smoothly

NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)

EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)

Hollannin kieli Englanti
apps apps
ios ios
apparaten devices

NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.

EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.

Hollannin kieli Englanti
single single
communicatie communication
standaarden standards
mogelijk possible
interfaces interfaces
pure pure
situaties situations

NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.

EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.

Hollannin kieli Englanti
black black
perfect perfectly
geschikt suited
openbare public
ruimtes spaces
hal hallway

NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation

EN Both our wireless and wired gaming headset models for Xbox, are also compatible with both PC/Mac and Playstation

Hollannin kieli Englanti
draadloze wireless
bedrade wired
modellen models
xbox xbox
gaming gaming
headsets headset

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

Hollannin kieli Englanti
verkrijgbaar available
volledige full
kleurenpalet palette
afwerkingen finishes
primer primer
water water
binnen interior

NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen

EN The Flowermate Aura is able to vaporize both dry herbs and concentrates, including both waxes and liquids

Hollannin kieli Englanti
aura aura
kruiden herbs
waaronder including

NL Succesvolle IT-integratieprojecten vereisen zowel de juiste bedrijfsinzichten als technische kennis. Wij brengen beide aspecten samen. Bovendien zijn we pragmatisch en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.

EN Successful IT integration projects require business insights as well as technical knowhow. We combine both. On top of that, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.

Hollannin kieli Englanti
succesvolle successful
vereisen require
technische technical
kennis insights
focussen focus
resultaten results
delivery delivery
korte short
lange long
termijn term

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

Hollannin kieli Englanti
verkrijgbaar available
volledige full
kleurenpalet palette
afwerkingen finishes
primer primer
water water
binnen interior

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

Hollannin kieli Englanti
verkrijgbaar available
volledige full
kleurenpalet palette
afwerkingen finishes
primer primer
water water
binnen interior

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

Hollannin kieli Englanti
verkrijgbaar available
volledige full
kleurenpalet palette
afwerkingen finishes
primer primer
water water
binnen interior

NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.

EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.

Hollannin kieli Englanti
single single
communicatie communication
standaarden standards
mogelijk possible
interfaces interfaces
pure pure
situaties situations

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

Hollannin kieli Englanti
verkrijgbaar available
volledige full
kleurenpalet palette
afwerkingen finishes
primer primer
water water
binnen interior

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

Hollannin kieli Englanti
verkrijgbaar available
volledige full
kleurenpalet palette
afwerkingen finishes
primer primer
water water
binnen interior

NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.

EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.

Hollannin kieli Englanti
verkrijgbaar available
volledige full
kleurenpalet palette
afwerkingen finishes
primer primer
water water
binnen interior

NL Quasar is een draadloze en draagbare lamp Voor zowel binnen als buiten Dimmer voor zowel intensiteit als kleurtemperatuur Duurzame, resistente lamp gemaakt uit geanodiseerd aluminium Kan gemakkelijk worden opgehangen en verplaatst

EN Quasar is a wireless and portable lamp For both interior and exterior Dimmer for both intensity and colour temperature Sustainable, resistant lamp made out of anodized aluminium Can be easily hung and moved about

Hollannin kieli Englanti
draadloze wireless
draagbare portable
lamp lamp
intensiteit intensity
duurzame sustainable
gemaakt made
aluminium aluminium
gemakkelijk easily
opgehangen hung
verplaatst moved
binnen interior

NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.

EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.

Hollannin kieli Englanti
black black
perfect perfectly
geschikt suited
openbare public
ruimtes spaces
hal hallway

NL Gemaakt van een stevige mix van staal en aluminium, dit industriële ontwerp van Tolomeo Micro Tafellamp van Artemide maakt het verstellen van de kap en armen zowel veilig als...

EN Created from a sturdy mixture of steel and aluminum, this industrial design of Tolomeo Micro Table Lamp by Artemide makes adjusting the shade and arms both secure and easy.

Hollannin kieli Englanti
stevige sturdy
mix mixture
staal steel
aluminium aluminum
industriële industrial
armen arms
veilig secure
micro micro
artemide artemide

NL Gemaakt van een stevige mix van staal en aluminium, dit industriële ontwerp van Tolomeo Micro Tafellamp van Artemide maakt het verstellen van de kap en armen zowel veilig als...

EN Created from a sturdy mixture of steel and aluminum, this industrial design of Tolomeo Micro Table Lamp by Artemide makes adjusting the shade and arms both secure and easy.

Hollannin kieli Englanti
stevige sturdy
mix mixture
staal steel
aluminium aluminum
industriële industrial
armen arms
veilig secure
micro micro
artemide artemide

NL In 2019 hadden we zowel het werk van Catalin Rosu (een van de co-auteurs van dit hoofdstuk) als de 2019-editie van de Web Almanac om ons weer een beter beeld te geven van HTML in de praktijk.

EN In 2019 we had both Catalin Rosu?s work (one of this chapter?s co-authors) as well as the 2019 edition of the Web Almanac to give us a better view again of HTML in practice.

NL Kijk naar tevredenheidsscores voor supportinteracties. Gebruik uw metrics om een beeld te krijgen van zowel de kwantitatieve als kwalitatieve aspecten van het leveren van klantenservice, maar concentreer u altijd op het verbeteren van uw klantrelaties.

EN Look at satisfaction scores for support interactions. Use your metrics to measure both the quantitative and qualitative aspects of delivering customer service, but always stay focused on improving your customer relationships.

Hollannin kieli Englanti
metrics metrics
kwantitatieve quantitative
aspecten aspects
altijd always
verbeteren improving

NL Wij doen er alles aan om van deze integratie een succesverhaal te maken – momenteel zijn wij bezig met het opzetten van een proces om de vorm te ontwerpen van de volledige organisatie, met sponsors van zowel Acolad als Amplexor

EN We are concentrating all our efforts on making this integration a success – currently setting up a process to design the shape of the combined organization, including both Acolad and Amplexor sponsors

Hollannin kieli Englanti
integratie integration
momenteel currently
proces process
organisatie organization
sponsors sponsors
amplexor amplexor

NL Cpmview heeft ons geholpen tijdens het hele traject van het selecteren van de juiste oplossing, het implementeren van de oplossing en voortdurende ondersteuning. Ze begrijpen zowel Finance als IT waardoor ze een betrouwbare partner van ons bedrijf zijn.?

EN Cpmview has helped us along the whole journey of selecting the right solution, implementing the solution and ongoing support. They understand both Finance as IT making them a trusty partner of our business.?

Hollannin kieli Englanti
geholpen helped
hele whole
traject journey
selecteren selecting
oplossing solution
implementeren implementing
voortdurende ongoing
ondersteuning support
finance finance
partner partner
bedrijf business

NL Onze Bar Vorágine is dagelijks geopend van 12.00 tot 02.00 uur. Er is een geraffineerd cocktailmenu en een selectie van zowel lokale als internationale bieren en sterke dranken, perfect als afsluiting van een drukke dag of het begin van een avondje uit.

EN Our Bar Vorágine is open daily between 12 noon and 02:00am. There's a refined cocktail menu as well as a variety of both local and international beers and liquors, perfect to finish off a busy day, or start an evening out.

Hollannin kieli Englanti
bar bar
bieren beers

NL De ambitie van de universiteit vraagt van ieder van ons, zowel van wetenschappelijk als niet-wetenschappelijke medewerkers, een uiterste inspanning om de professionaliteit verder te ontwikkelen.

EN The university’s ambition to rank among the best research institutions in Europe requires us all - both academic and non-academic staff - to continually strive to further develop our professional expertise.

Hollannin kieli Englanti
ambitie ambition
universiteit university
vraagt requires
medewerkers staff

Näytetään 50 / 50 käännöstä