NL Een goed geformuleerde metabeschrijving moet, samen met de titel, de aandacht van de zoekers trekken, zodat ze besluiten uw webpagina te bezoeken
NL Een goed geformuleerde metabeschrijving moet, samen met de titel, de aandacht van de zoekers trekken, zodat ze besluiten uw webpagina te bezoeken
EN A well-formulated meta description, together with the title, should attract the attention of the searchers so that they decide to enter your web page
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
goed | well |
moet | should |
aandacht | attention |
zoekers | searchers |
trekken | attract |
besluiten | decide |
NL Lezers willen geen onafgewerkte zinnen zien, maar duidelijk en beknopt zijn om zoekers aan te trekken
EN Readers don?t want to see unfinished sentences; instead, be clear and concise to attract searchers
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lezers | readers |
zinnen | sentences |
duidelijk | clear |
en | and |
beknopt | concise |
zoekers | searchers |
trekken | attract |
geen | don |
NL U kunt dit gebruiken om u te onderscheiden van de massa, door ervoor te zorgen dat uw meta-beschrijving en titel u helpen op te vallen en zoekers naar uw site trekken.
EN You can use this to stand out from the crowd, ensuring that your meta description and title help you stand out and draw searchers to your site.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gebruiken | use |
massa | crowd |
zorgen | ensuring |
zoekers | searchers |
site | site |
trekken | draw |
meta | meta |
NL Een goed geformuleerde metabeschrijving moet, samen met de titel, de aandacht van de zoekers trekken, zodat ze besluiten uw webpagina te bezoeken
EN A well-formulated meta description, together with the title, should attract the attention of the searchers so that they decide to enter your web page
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
goed | well |
moet | should |
aandacht | attention |
zoekers | searchers |
trekken | attract |
besluiten | decide |
NL Google wil dat zoekers snel vinden wat ze zoeken
EN Google wants to help people find what they need quickly
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wil | wants |
snel | quickly |
ze | they |
NL Als u zoekers op uw website laat klikken, zelfs als de meta description kort of lang is, kan niemand ontkennen dat het een perfect formaat is
EN If you get searchers to click on your website, even if the meta description is short or long, no one can deny that it is a perfect size
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zoekers | searchers |
website | website |
meta | meta |
kort | short |
lang | long |
perfect | perfect |
formaat | size |
NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
woorden | words |
meta | meta |
lang | long |
genoeg | enough |
zoekers | searchers |
pagina | page |
kort | short |
volledig | entirely |
weergegeven | displayed |
snippets | snippets |
NL e-contentcollecties. Suggesties voor databases leiden zoekers naar extra content buiten de centrale index om toegang te verschaffen tot zoveel mogelijk waardevolle content waarvoor uw bibliotheek een licentie heeft.
EN e-content collections. Database recommendations guide searchers to additional content beyond the central index to deliver access to as much of your library's valuable licensed content as possible.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
suggesties | recommendations |
leiden | guide |
zoekers | searchers |
content | content |
centrale | central |
index | index |
toegang | access |
mogelijk | possible |
waardevolle | valuable |
uw | your |
bibliotheek | library |
NL Taakgebaseerde relevantie-algoritmen en sorteeropties werken samen om een flexibele gebruikerservaring te bieden waarmee zoekers de tool kunnen selecteren die overeenkomt met hun specifieke behoeften
EN Task-based relevance algorithms and sort options work together to deliver a flexible user experience that lets searchers select the tool that matches their specific needs
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
werken | work |
flexibele | flexible |
gebruikerservaring | user experience |
bieden | deliver |
zoekers | searchers |
tool | tool |
behoeften | needs |
relevantie | relevance |
algoritmen | algorithms |
NL De metatitel en metabeschrijving zijn als een showcase van uw website op de SERP die zoekers uitnodigt om op de pagina te klikken en deze te bezoeken
EN The meta title and meta description are like a showcase of your website located on the SERP that invites searchers to click on and visit the page
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
serp | serp |
zoekers | searchers |
bezoeken | visit |
NL Jeroen traint en ondersteunt programmeurs, analisten, onderzoekers en managers in Python, R, data science, statistiek en machine learning. Zijn aanpak is praktisch en ongedwongen, maar ook duurzaam. Zowel online als op locatie.
EN Jeroen trains and supports developers, analysts, researchers, and managers in Python, R, data science, statistics, and machine learning. His approach is practical and casual, but also sustainable. Both in person and online.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ondersteunt | supports |
analisten | analysts |
managers | managers |
python | python |
r | r |
machine | machine |
learning | learning |
aanpak | approach |
online | online |
NL Het allereerste en het belangrijkste wat je moet doen voordat je begint met optimaliseren: maak duidelijk wat je eigenlijk aanbiedt, waarmee je zoekers kunt helpen en welke zoekopdrachten dat oplevert.
EN The very first and most important thing you have to do before you start optimizing is to be clear about the following: what you actually offer, what you can help searchers with and what search queries this results in.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
optimaliseren | optimizing |
duidelijk | clear |
eigenlijk | actually |
aanbiedt | offer |
zoekers | searchers |
helpen | help |
zoekopdrachten | search |
NL Het creëren van een kwalitatieve meta description en title tag zal ervoor zorgen dat uw zoekers worden omgezet in site bezoekers die vervolgens kunnen worden omgezet in klanten
EN Creating a quality meta description and title tag will ensure that your searchers are converted into site visitors that may then be converted into customers
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
creëren | creating |
meta | meta |
title | title |
tag | tag |
zorgen | ensure |
zoekers | searchers |
site | site |
NL Google wil dat zoekers snel vinden wat ze zoeken
EN Google wants to help people find what they need quickly
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
wil | wants |
snel | quickly |
ze | they |
NL Als u zoekers op uw website laat klikken, zelfs als de meta description kort of lang is, kan niemand ontkennen dat het een perfect formaat is
EN If you get searchers to click on your website, even if the meta description is short or long, no one can deny that it is a perfect size
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zoekers | searchers |
website | website |
meta | meta |
kort | short |
lang | long |
perfect | perfect |
formaat | size |
NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
woorden | words |
meta | meta |
lang | long |
genoeg | enough |
zoekers | searchers |
pagina | page |
kort | short |
volledig | entirely |
weergegeven | displayed |
snippets | snippets |
NL Met het BERT zoekalgoritme begrijpt Google nu beter dan ooit de context van woorden die door zoekers worden gebruikt
EN Today, with the BERT search algorithm, Google understands better than ever the context of words used by searchers
NL De meta-titel en meta-beschrijving zijn als het ware een showcase van uw website op de SERP die zoekers uitnodigt om de pagina aan te klikken en te bezoeken
EN The meta title and meta description are like a showcase of your website located on the SERP that invites searchers to click on and visit the page
NL om over werkelijk alle stukken van de babygarderobe aan te trekken! Voor een complete outfit kiest u voor fantasierijke babysets die heel gemakkelijk aan te trekken zijn
EN , which will layer perfectly with any piece from your baby?s wardrobe! For a complete, matching outfit, opt for charming baby sets that are easy to put on and take off
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
outfit | outfit |
gemakkelijk | easy |
NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken
EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verklaring | declaration |
gegevensbescherming | data protection |
moment | time |
NL om over werkelijk alle stukken van de babygarderobe aan te trekken! Voor een complete outfit kiest u voor fantasierijke babysets die heel gemakkelijk aan te trekken zijn
EN , which will layer perfectly with any piece from your baby?s wardrobe! For a complete, matching outfit, opt for charming baby sets that are easy to put on and take off
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
outfit | outfit |
gemakkelijk | easy |
NL Recht om de verklaring betreffende de toestemming voor gegevensbescherming in te trekken U hebt het recht om uw verklaring voor gegevensbescherming op elk gewenst moment in te trekken
EN Right to revoke the data protection consent declaration You have the right to revoke your data protection consent declaration at any time
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verklaring | declaration |
gegevensbescherming | data protection |
moment | time |
NL Recht om toestemming in te trekken: Als we vertrouwen op uw toestemming voor verwerkingsactiviteiten van persoonsgegevens, hebt u het recht om deze toestemming op elk moment met toekomstige werking in te trekken
EN Right to withdraw consent: If you have declared your consent for any personal information processing activities, you have the right to withdraw this consent at any time with future effect
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
trekken | withdraw |
persoonsgegevens | personal information |
toekomstige | future |
NL Een uniek bannerontwerp om bezoekers naar jouw stand te trekken
EN A custom banner design to draw visitors to your booth
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bezoekers | visitors |
jouw | your |
stand | booth |
trekken | draw |
NL Een professionele uitstraling is belangrijk om klanten te trekken
EN Look professional and help customers connect with your business
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
professionele | professional |
uitstraling | look |
klanten | customers |
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
trekken | remove |
eisen | demand |
NL Een leuke bijkomstigheid is dat de voedingskabel wordt ingeschroefd zodat je hem er niet per ongeluk uit kunt trekken.
EN One nice little touch is that the power cable screws in so you can?t accidentally pull it out.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
leuke | nice |
trekken | pull |
per ongeluk | accidentally |
NL Het enige wat ik moet doen is de arm van de boom naar me toe trekken en het record raken
EN All I have to do is pull the boom arm toward me and hit record
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
arm | arm |
me | me |
trekken | pull |
record | record |
boom | boom |
NL Opgericht in 1893, verwelkomt RAI nu meer dan 500 internationale evenementen die jaarlijks meer dan 1,5 miljoen bezoekers trekken
EN Founded in 1893, RAI now welcomes 500+ international events attracting over 1.5 million annual visitors
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
opgericht | founded |
verwelkomt | welcomes |
nu | now |
internationale | international |
evenementen | events |
jaarlijks | annual |
miljoen | million |
bezoekers | visitors |
rai | rai |
NL Door de klant de held te maken en in te spelen op hun behoeften en verlangens, maak je veel meer kans om ze aan te trekken en te overtuigen - en om van hen echte fans te maken.
EN By making the customer the hero and responding to their needs and desires, you stand a far better chance of attracting and converting them—and turning them into advocates.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klant | customer |
held | hero |
behoeften | needs |
kans | chance |
NL En houd je ogen open voor creatieve mogelijkheden om nieuwe klanten aan te trekken.
EN Keep your eyes open for creative opportunities to engage new customers.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
houd | keep |
ogen | eyes |
creatieve | creative |
mogelijkheden | opportunities |
nieuwe | new |
klanten | customers |
NL Onze designers ontwikkelen opvallende visuals om jouw doelgroepen aan te trekken en te betrekken, complexe technische details uit te leggen of eenvoudigweg ter ondersteuning voor jouw digitale communicaties.
EN Our designers develop eye-catching visuals to attract and engage your target audiences, explain complex technical details, or simply support your digital communications.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
onze | our |
designers | designers |
ontwikkelen | develop |
doelgroepen | target audiences |
trekken | attract |
betrekken | engage |
complexe | complex |
details | details |
of | or |
eenvoudigweg | simply |
communicaties | communications |
NL Ondanks deze beperkingen trekken de zaken weer aan
EN Despite these restrictions, business is picking up
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ondanks | despite |
beperkingen | restrictions |
zaken | business |
aan | up |
NL Op de snel evoluerende markten van vandaag is een degelijke digitale strategie essentieel om nieuwe klanten aan te trekken, online-ervaringen te verbeteren en zo het effect van jouw bedrijf te vergroten
EN In today’s rapidly evolving markets, having a solid digital strategy is crucial to attract new customers, enhance online experiences and ultimately increase your business impact
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
snel | rapidly |
markten | markets |
strategie | strategy |
essentieel | crucial |
nieuwe | new |
klanten | customers |
trekken | attract |
effect | impact |
bedrijf | business |
ervaringen | experiences |
NL Tip: Schrijf je ontwerpinstructies in het Engels om nog meer deelnemers aan te trekken.
EN Tip: Submit a brief in English for the highest participation.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
tip | tip |
NL Daarnaast heeft u het recht om uw eventuele toestemming voor de gegevensverwerking in te trekken of bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens door Beekenkamp Group en heeft u het recht op gegevensoverdraagbaarheid
EN In addition, you have the right to withdraw any permission for the data processing or to object to the processing of your personal data by Beekenkamp Group and you have the right to data portability
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
daarnaast | in addition |
trekken | withdraw |
persoonsgegevens | personal data |
group | group |
beekenkamp | beekenkamp |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
we | we |
snel | fast |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
we | we |
snel | fast |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
we | we |
snel | fast |
NL Alleen vorige week vrijgegeven we functionaliteit om content direct vanaf Apple's trekken Fotostream , een primeur.
EN Only last week we released functionality to pull content directly from Apple's Photo Stream, another first.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
week | week |
vrijgegeven | released |
we | we |
functionaliteit | functionality |
content | content |
direct | directly |
apple | apple |
s | s |
trekken | pull |
NL Boeren trekken karren met paarden en ossen in Messac en Ille et Vilaine in de jaren vijftig van de vorige eeuw.
EN Peasants pulled carts harnessed with horses and oxen to Messac in Ille et Vilaine in the 1950s.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
paarden | horses |
et | et |
NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.
EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
patronen | patterns |
snel | quickly |
vierkant | square |
visueel | visual |
reclame | advertisements |
films | films |
tv | tv |
NL We werken hard bij Dan en daardoor groeien we groeien ook hard en breiden snel uit. En omdat we de markt opschudden, trekken we de aandacht.
EN At Dan, we work, grow and build fast. Shaking up the industry and making a splash
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
we | we |
snel | fast |
NL Het is volgens Duijsters best lastig geweest om gekwalificeerde onderzoekers en docenten aan te trekken
EN Duijsters has found that it is quite difficult to attract qualified researchers and lecturers
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
lastig | difficult |
onderzoekers | researchers |
docenten | lecturers |
trekken | attract |
NL Clubhouse introduceert een nieuwe functie, die het waarschijnlijk zal helpen om gebruikers aan te trekken, aangezien er nu verschillende bedrijven
EN Clubhouse is introducing a new feature, likely to help it keep attracting users given there are several companies all now competing in the space.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
introduceert | introducing |
functie | feature |
waarschijnlijk | likely |
gebruikers | users |
er | there |
bedrijven | companies |
NL Dierenliefhebbers opgelet! In Zwitserland kom je volledig aan je trekken
EN Animal lovers listen up! You’ll be delighted by what Switzerland has to offer
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zwitserland | switzerland |
je | you |
volledig | ll |
NL De opvallendste eigenschap van Zwitserse theaters zijn de drie zuilen - het stadstheater, de vrije scène en het volks-/amateurtheater - die elk een bijna gelijk aantal bezoekers trekken.
EN The most unusual feature of Swiss theatre is that it has three "pillars" – municipal theatre, the independent scene and popular/amateur theatre – which attract audiences in almost equal proportions.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
eigenschap | feature |
zwitserse | swiss |
scène | scene |
gelijk | equal |
trekken | attract |
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
team | team |
deelnemen | join |
groepen | groups |
teamleden | team members |
of | or |
NL “Dit is een echte revolutie van de wijze waarop personeel betaald wordt en het maakt het ons nu al makkelijker om bestaand personeel te behouden en nieuwe personeel aan te trekken.?
EN “This is a real revolution in pay that is already making it easier to recruit and retain staff.?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
echte | real |
revolutie | revolution |
personeel | staff |
maakt | making |
makkelijker | easier |
behouden | retain |
NL Bovendien vermindert deregistratie het risico dat informatie gelekt wordt door toegang in te trekken als mensen het bedrijf verlaten
EN In addition, automated de-provisioning reduces the risk of information breaches by removing access for those that leave the company
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bovendien | in addition |
vermindert | reduces |
risico | risk |
informatie | information |
toegang | access |
Näytetään 50 / 50 käännöstä