NL We zien grote mate van variabiliteit tussen de grote platforms met Wix, en WooCommerce die in het bijzonder erg laag scoren. Als twee van de drie meest gebruikte e-commerceplatforms, lijkt het erop dat ze verbeteringen moeten aanbrengen!
Käännä "zien grote mate" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "zien grote mate" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / zien grote mate
Hollannin kieli
Englanti
EN We see large degrees of variability across the major platforms with Wix, and WooCommerce in particular scoring very low. As two of the three most used ecommerce platforms, it seems they have some improvements to make!
NL Club Mate (energiedrank met mate-extract)
EN Club Mate (energy drink with mate-extract)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| club | club |
| met | with |
NL Het bijzondere aan Mate de Coca is dat deze poeder geen andere bestanddelen bevat, in tegenstelling tot de theezakjes van Mate de Coca
EN What makes mate de coca unique is that this powder contains no other ingredients, unlike mate de coca tea bags
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| coca | coca |
| poeder | powder |
| andere | other |
| bevat | contains |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine-tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| activiteiten | operations |
| flexibiliteit | flexibility |
| instellingen | controls |
| grote | greater |
NL van de eindgebruikers meldt dat belangrijke pijnpunten in audio in grote of matige mate worden verlicht door goede audio
EN of end users have stated that high quality audio devices can provide a medium to high degree of support for audio pain points
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| audio | audio |
| mate | degree |
| worden | have |
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| moeilijkheden | difficulties |
| inzet | deployment |
| handhaving | enforcement |
| mate | level |
| coördinatie | coordination |
| instellingen | institutions |
NL Beide contracten bieden een grote mate van leverage
EN Both contracts offer a great degree of leverage
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| contracten | contracts |
| bieden | offer |
| grote | great |
| mate | degree |
NL Wij streven ernaar om op uw voorwaarden en in uw belang te werken - we dragen in grote mate bij aan wat u doet en hoe u het doet.
EN We strive to work on your terms and in your best interest?adding real value to what you do and how.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| streven | strive |
NL Een grote mate van flexibiliteit om bij te leren en hard werk worden beloond
EN Lots of flexibility to learn and hard work is commonly rewarded
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| hard | hard |
| werk | work |
| worden | is |
| beloond | rewarded |
NL Want ook vandaag nog blijft die data in te grote mate onderbenut
EN But data often remains inaccessible
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nog | but |
| blijft | remains |
| data | data |
NL Let u voor het aanbrengen op een geschikte (gladde, schone, vetvrije) ondergrond, want de toestand van het oppervlak beïnvloedt het kleefvermogen in grote mate.
EN Since the surface quality greatly influences the adhesive's performance, make sure you have a suitable (smooth, clean, and grease-free) surface.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| schone | clean |
| oppervlak | surface |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| activiteiten | operations |
| flexibiliteit | flexibility |
| instellingen | controls |
| grote | greater |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| activiteiten | operations |
| flexibiliteit | flexibility |
| instellingen | controls |
| grote | greater |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| activiteiten | operations |
| flexibiliteit | flexibility |
| instellingen | controls |
| grote | greater |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| activiteiten | operations |
| flexibiliteit | flexibility |
| instellingen | controls |
| grote | greater |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| activiteiten | operations |
| flexibiliteit | flexibility |
| instellingen | controls |
| grote | greater |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| activiteiten | operations |
| flexibiliteit | flexibility |
| instellingen | controls |
| grote | greater |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| activiteiten | operations |
| flexibiliteit | flexibility |
| instellingen | controls |
| grote | greater |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| activiteiten | operations |
| flexibiliteit | flexibility |
| instellingen | controls |
| grote | greater |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| activiteiten | operations |
| flexibiliteit | flexibility |
| instellingen | controls |
| grote | greater |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| activiteiten | operations |
| flexibiliteit | flexibility |
| instellingen | controls |
| grote | greater |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| activiteiten | operations |
| flexibiliteit | flexibility |
| instellingen | controls |
| grote | greater |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| activiteiten | operations |
| flexibiliteit | flexibility |
| instellingen | controls |
| grote | greater |
NL Een grote mate van flexibiliteit om bij te leren en hard werk worden beloond
EN Lots of flexibility to learn and hard work is commonly rewarded
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| hard | hard |
| werk | work |
| worden | is |
| beloond | rewarded |
NL Stem al je activiteiten nauwkeurig af met gedetailleerde instellingen en een grote mate van flexibiliteit in je verandermanagement.
EN Fine-tune operations with granular controls and greater change management flexibility.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| activiteiten | operations |
| flexibiliteit | flexibility |
| instellingen | controls |
| grote | greater |
NL Wij streven ernaar om op uw voorwaarden en in uw belang te werken - we dragen in grote mate bij aan wat u doet en hoe u het doet.
EN We strive to work on your terms and in your best interest?adding real value to what you do and how.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| streven | strive |
NL Neem ook niet te veel onbekende of risicovolle taken aan. Verdeel story's die groot zijn of in grote mate onzeker zijn, en wees niet bang om een gedeelte van dat werk in de volgende sprint te doen.
EN Also, don’t take on a large amount of unknown or high-risk work. Break down stories that are large or have high uncertainty, and don't be afraid to leave some of that work for the next sprint.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onbekende | unknown |
| bang | afraid |
| sprint | sprint |
NL Een restaurant dat in grote mate kan profiteren van producten van de eigen boerderij heeft het gemakkelijk
EN A restaurant that can profit to a large extent from products of its own agriculture has it easy
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| grote | large |
| mate | extent |
| profiteren | profit |
| gemakkelijk | easy |
NL Herhaaldelijk of grote hoeveelheden affiliatepins maken. Marketeers dienen zich te houden aan ons spambeleid en affiliatelinks met mate te gebruiken
EN Creating affiliate Pins repetitively or in large volumes – marketers should follow our spam policy and use affiliate links in moderation
NL Onderworpen aan uw privacyinstellingen en de mate van informatie die beschikbaar is uit het sociale netwerk, kunnen gebruikers van ons platform deze informatie gebruiken om de reviews te zien die u hebt geschreven.
EN Subject to your privacy settings and the level of information available from the social network, users of our platform can use this information to identify the reviews you have written.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mate | level |
| informatie | information |
| beschikbaar | available |
| gebruikers | users |
| platform | platform |
| reviews | reviews |
| geschreven | written |
NL Tussen managers en werknemers die elkaar niet regelmatig in het echt zien, moet een uitzonderlijke mate van vertrouwen en goede communicatie bestaan
EN Radical trust and good communication are crucial between managers and employees who don’t see each other with any regularity
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| managers | managers |
| werknemers | employees |
| elkaar | each other |
| vertrouwen | trust |
| goede | good |
| communicatie | communication |
NL De beste systemen zijn uitgerust met sensoren voor het monitoren van de bestuurder die de bestuurder kunnen 'zien' om de mate van betrokkenheid te bepalen
EN The best systems have Driver Monitoring sensors that can “see” the driver to determine the level of engagement
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| systemen | systems |
| sensoren | sensors |
| monitoren | monitoring |
| bestuurder | driver |
| mate | level |
| betrokkenheid | engagement |
NL Dankzij deze dubbele score kunnen consumenten zien in welke mate de veiligheid wordt verbeterd door de als optie leverbare veiligheidssystemen
EN Crash dummies are regularly recalibrated to ensure that they behave consistently over time
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| de | they |
NL Tussen managers en werknemers die elkaar niet regelmatig in het echt zien, moet een uitzonderlijke mate van vertrouwen en goede communicatie bestaan
EN Radical trust and good communication are crucial between managers and employees who don’t see each other with any regularity
NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| adobe | adobe |
| en | and |
| sterke | strong |
| grote | large |
| zegt | says |
| sitecore | sitecore |
| episerver | episerver |
NL Bovendien is het van groot belang om te begrijpen waarom grote bestandsdeling in de eerste plaats zo belangrijk is voor e-commerce. Blijf dus lezen om te zien in welke gebieden u grote tools voor opslag en overdracht van bestanden zult gebruiken.
EN In addition, it's critical to understand why large file sharing is so important for ecommerce in the first place. So, keep reading to see the areas in which you'll be using large file storage and transfer tools.
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| creatieve | creative |
| achter | behind |
NL Amazon Web Services levert onze servers en onderhoudt deze in gecontroleerde omgevingen met een hoge mate van beveiliging, in overeenstemming met het AWS Cloud Security Policy.
EN Amazon Web Services provides our servers and maintains them in high-security controlled environments pursuant to the AWS Cloud Security policy.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| web | web |
| services | services |
| levert | provides |
| servers | servers |
| onderhoudt | maintains |
| omgevingen | environments |
| hoge | high |
| cloud | cloud |
| policy | policy |
NL Dit is een gevolg van de hoge mate van redundantie die we hebben vastgesteld als ingebouwde beveiliging
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hoge | high |
| mate | degree |
| vastgesteld | established |
| ingebouwde | built-in |
| beveiliging | safeguard |
NL Alle issues zijn gesorteerd op mate van belangrijkheid, met duidelijk advies hoe je ieder issue oplost.
EN All issues are sorted by importance, with straightforward advice on how to fix each one.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| issues | issues |
| gesorteerd | sorted |
| advies | advice |
| duidelijk | straightforward |
NL Zonder een centraal asset portaal om de creatieve en marketingteams rechtstreeks te verbinden met de retailers, moesten de teams aangepaste deelomgevingen creëren om elke partner te voorzien van de gewenste assets en mate van ondersteuning.
EN Without a centralized asset portal to connect the creative and marketing teams directly with retailers, the teams had to create custom sharing environments to provide each partner with the assets and level of support needed.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zonder | without |
| centraal | centralized |
| portaal | portal |
| creatieve | creative |
| rechtstreeks | directly |
| retailers | retailers |
| teams | teams |
| partner | partner |
| mate | level |
| ondersteuning | support |
NL “In een wereld die in toenemende mate digitaal en on-demand is, vraagt de marketingmix om volume en snelheid om succes te kunnen boeken
EN “In an increasingly digital, on-demand world, the marketing mix requires volume and speed for success
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wereld | world |
| digitaal | digital |
| vraagt | requires |
| volume | volume |
| snelheid | speed |
| succes | success |
| in toenemende mate | increasingly |
NL De perceptie van het merkimago wordt beïnvloed door een verscheidenheid aan factoren, zoals eerdere ervaringen met het merk, de producten/diensten en de mate waarin zij zich persoonlijk verhouden tot de identiteit van het merk (d.w.z
EN The perception of a brand’s image is influenced by a multitude of factors such as their prior experiences with the brand, its products/services, and how much they personally relate with the brand’s identity (i.e
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beïnvloed | influenced |
| factoren | factors |
| eerdere | prior |
| ervaringen | experiences |
| merk | brand |
| persoonlijk | personally |
| identiteit | identity |
NL BLEU is gebaseerd op de veronderstelling dat er slechts één juiste vertaling is voor een tekst en dat de kwaliteit van MT de mate is waarin een MT-output gelijk is aan die vertaling
EN BLEU is based on the assumption that there is only one good translation for a text, and that MT quality is the degree to which an MT output is similar to that translation
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mate | degree |
| mt | mt |
NL Dit betekent dus dat BLEU niet echt de vertaalkwaliteit meet maar eerder de mate waarin een specifiek systeem bepaalde referentieteksten kan nabootsen.
EN As such, BLEU does not truly measure translation quality, but rather the degree to which a given engine can imitate certain reference texts.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| echt | truly |
| eerder | rather |
NL BLEU is evenwel een geldig instrument om het effect te meten van systeemopleidingen en – in zekere mate – om de systemen van verschillende MT-providers met elkaar te vergelijken
EN BLEU is, however, a valid instrument to measure the effect of engine trainings and – to some extent – to compare the engines of different MT providers
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geldig | valid |
| instrument | instrument |
| effect | effect |
| mt | mt |
| providers | providers |
NL Corruptie bestaat, in verschillende mate, in alle landen en markten
EN Corruption exists, to varying degrees, in all countries and markets
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| corruptie | corruption |
| bestaat | exists |
| in | in |
| alle | all |
| landen | countries |
| en | and |
| markten | markets |
| verschillende | varying |
NL een in hoge mate op maat gemaakte klantervaring heeft gecreëerd die perfect bij het bedrijf past
EN created a highly tailored customer experience that perfectly fits their business
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klantervaring | customer experience |
| perfect | perfectly |
| bedrijf | business |
| past | fits |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Kies de juiste mate van redundantie om tegemoet te komen aan je SLA’s
EN Choose the right amount of redundancy to fulfil your business’ SLAs
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kies | choose |
| sla | slas |
NL Geavanceerde rapporten bieden een grotere mate van detail en inzicht in de data van backlinks, verwijzende domeinen, top-level-domeinen, land, subnetten en andere categorieën.
EN Advanced reports give a greater level of detail and insight into the data surrounding backlinks, referring domains, top level domains, country, subnets, as well as other categories.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| bieden | give |
| grotere | greater |
| detail | detail |
| backlinks | backlinks |
| land | country |
| subnetten | subnets |
| andere | other |
| top | top |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
grote mate grote mate onzeker zien grote verschillen hoge mate mate zekere mate – juiste mate hoge mate aanpasbaar zekere mate grotere mate toenemende mate hoogste mate mate waarin aanzienlijke mate welke mate gelijke mate hogere mate bepaalde mate mate waarin zij mindere mate beperkte mate mate is waarin mate van automatisering mate die vereist oefent dezelfde mate neodymium mate lichtere mate mate dekking toenemende mate vervangen minimale mate toenemende mate behoefte mate van variabiliteit club mate mate van begeleiding mate van fair mate en duur mate van leverage mate van aanpasbaarheid in toenemende mate mate van flexibiliteit mate van aanpassing mate van zichtbaarheid mate van belangrijkheid mate van ontsteking mate van wooncomfort duur en mate mate uw vermogensopbouw yerba maté mate van stuurhulp mate van persoonlijk
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen