NL Club Mate (energiedrank met mate-extract)
Käännä "mate is waarin" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "mate is waarin" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / mate is waarin
Hollannin kieli
Englanti
EN Club Mate (energy drink with mate-extract)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| club | club |
| met | with |
NL Het bijzondere aan Mate de Coca is dat deze poeder geen andere bestanddelen bevat, in tegenstelling tot de theezakjes van Mate de Coca
EN What makes mate de coca unique is that this powder contains no other ingredients, unlike mate de coca tea bags
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| coca | coca |
| poeder | powder |
| andere | other |
| bevat | contains |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| cultuur | culture |
| gevoel | feel |
| zonder | without |
| bijdrage | contribution |
| kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mensen | people |
| harmonie | harmony |
| belang | interest |
| verantwoord | responsibly |
| adessium | adessium |
NL De perceptie van het merkimago wordt beïnvloed door een verscheidenheid aan factoren, zoals eerdere ervaringen met het merk, de producten/diensten en de mate waarin zij zich persoonlijk verhouden tot de identiteit van het merk (d.w.z
EN The perception of a brand’s image is influenced by a multitude of factors such as their prior experiences with the brand, its products/services, and how much they personally relate with the brand’s identity (i.e
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beïnvloed | influenced |
| factoren | factors |
| eerdere | prior |
| ervaringen | experiences |
| merk | brand |
| persoonlijk | personally |
| identiteit | identity |
NL BLEU is gebaseerd op de veronderstelling dat er slechts één juiste vertaling is voor een tekst en dat de kwaliteit van MT de mate is waarin een MT-output gelijk is aan die vertaling
EN BLEU is based on the assumption that there is only one good translation for a text, and that MT quality is the degree to which an MT output is similar to that translation
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mate | degree |
| mt | mt |
NL Dit betekent dus dat BLEU niet echt de vertaalkwaliteit meet maar eerder de mate waarin een specifiek systeem bepaalde referentieteksten kan nabootsen.
EN As such, BLEU does not truly measure translation quality, but rather the degree to which a given engine can imitate certain reference texts.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| echt | truly |
| eerder | rather |
NL Blue Building Institute zet zich in voor objectieve meting, certificering en monitoring van de mate waarin gebouwen invloed hebben op de gezondheid en het welzijn van gebruikers. Bezoek de website voor meer informatie.
EN Blue Building Institute is dedicated to objective measurement, certification and monitoring of the degree to which buildings affect the health and wellbeing of users. Visit the website for more information.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| blue | blue |
| objectieve | objective |
| meting | measurement |
| certificering | certification |
| monitoring | monitoring |
| mate | degree |
| bezoek | visit |
| website | website |
| informatie | information |
NL Word je meer bewust van de verschillen die er tussen duikers zijn in de mate waarin zij dingen aankunnen. En doe aanpassingstechnieken op die je kunt toepassen als je met een buddy duikt die een beperking heeft.
EN Increase your awareness of divers' varying abilities, and explore adaptive techniques to apply while diving or freediving with a buddy with a disability.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| duikers | divers |
| buddy | buddy |
| duikt | diving |
| beperking | disability |
NL De mate waarin abonneegegevens tijdens de inbreuk zijn gebruikt, geopend, verkregen of bekendgemaakt, of redelijkerwijs wordt aangenomen dat dit is gebeurd;
EN The extent to which subscriber data has been, or is reasonably believed to have been, used, accessed, acquired or disclosed during the Breach;
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mate | extent |
| inbreuk | breach |
| gebruikt | used |
| redelijkerwijs | reasonably |
NL Leer welke informatie wel en niet verzameld wordt door Golden Frog, en de mate waarin Golden Frog de privacy haar leden beschermt.
EN Learn what information is and is not collected by Golden Frog, and the extent to which Golden Frog protects its members' privacy.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| niet | not |
| verzameld | collected |
| mate | extent |
| privacy | privacy |
| leden | members |
| beschermt | protects |
NL Een hoge toegevoegde waarde per medewerker is de indicator voor de mate waarin we slagen om kennis van markten en technologie te vertalen naar waardevolle oplossingen met echte marktimpact
EN A high added value per employee is the indicator for our success in converting market and technology insides into real market impact
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| hoge | high |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
| medewerker | employee |
| is | is |
| indicator | indicator |
| markten | market |
| technologie | technology |
| echte | real |
NL Je krijgt inzicht in de mate waarin betreffende DBA impliciet aan jouw merk wordt gekoppeld (fame) en aan jouw merk alleen (uniqueness).
EN In doing so we also make a distinction between the image that the organisation wishes to project (identity) and the image the outside world has of it.
NL De mate waarin segmentatie in dat kader zinvol is, daar heeft Sharp het niet over
EN The term “mainstream” has taken on a whole new meaning for them
NL Amsterdam, 25 januari 2022 – 2022 wordt het jaar waarin slimme chatbots niet meer alleen gebruikt worden voor Customer Services maar ook in toenemende mate voor sales
EN “We are very pleased to partner with AllShoes, as we believe we will combine our current successes and further transform the e-commerce industry using Conversational AI”, says Fred van Westerop, Country Manager Benelux at e-bot7
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| waarin | as |
| in | our |
NL De mate waarin abonneegegevens tijdens de inbreuk zijn gebruikt, geopend, verkregen of bekendgemaakt, of redelijkerwijs wordt aangenomen dat dit is gebeurd;
EN The extent to which subscriber data has been, or is reasonably believed to have been, used, accessed, acquired or disclosed during the Breach;
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mate | extent |
| inbreuk | breach |
| gebruikt | used |
| redelijkerwijs | reasonably |
NL Leer welke informatie wel en niet verzameld wordt door Golden Frog, en de mate waarin Golden Frog de privacy haar leden beschermt.
EN Learn what information is and is not collected by Golden Frog, and the extent to which Golden Frog protects its members' privacy.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| niet | not |
| verzameld | collected |
| mate | extent |
| privacy | privacy |
| leden | members |
| beschermt | protects |
NL Blue Building Institute zet zich in voor objectieve meting, certificering en monitoring van de mate waarin gebouwen invloed hebben op de gezondheid en het welzijn van gebruikers. Bezoek de website voor meer informatie.
EN Blue Building Institute is dedicated to objective measurement, certification and monitoring of the degree to which buildings affect the health and wellbeing of users. Visit the website for more information.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| blue | blue |
| objectieve | objective |
| meting | measurement |
| certificering | certification |
| monitoring | monitoring |
| mate | degree |
| bezoek | visit |
| website | website |
| informatie | information |
NL De mate waarin segmentatie in dat kader zinvol is, daar heeft Sharp het niet over
EN The term “mainstream” has taken on a whole new meaning for them
NL Word je meer bewust van de verschillen die er tussen duikers zijn in de mate waarin zij dingen aankunnen. En doe aanpassingstechnieken op die je kunt toepassen als je met een buddy duikt die een beperking heeft.
EN Increase your awareness of divers' varying abilities, and explore adaptive techniques to apply while diving or freediving with a buddy with a disability.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| duikers | divers |
| buddy | buddy |
| duikt | diving |
| beperking | disability |
NL De Connect-o-Meter peilt naar de mate waarin de Belgen reeds geconnecteerd zijn en openstaan voor de nieuwste technologieën te gebruiken. Wil jij weten hoe geconnecteerd je al bent? Doe de test
EN The Connect-o-Meter aims to discover to what degree people from Belgium are already connected, and their openness towards new technologies. Do you want to know how connected you already are? Do the
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mate | degree |
| nieuwste | new |
NL Strak en gemakkelijk te gebruiken. Ongeacht de mate waarin iemand vertrouwd is met technologie, waren de verschillende functies heel eenvoudig te gebruiken en toe te passen in de bedrijfswereld.Ik zal ze in de toekomst zeker aan anderen aanbevelen.
EN Sleek and easy to use. Regardless of an individual's comfort level with technology, their different functions were quite simple to get used to and apply in the business world.I will definitely be recommending them to others in the future.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| strak | sleek |
| mate | level |
| technologie | technology |
| functies | functions |
| heel | quite |
NL De Cumulative Layout Shift is een Core Web Vital indicator die de mate waarin een pagina zijn visuele consistentie behoudt evalueert
EN The Cumulative Layout Shift is a Core Web Vital indicator that evaluates the degree to which a page maintains its visual consistency
NL Punten worden toegekend op basis van de mate waarin de elektronica-aankopen van een instelling voor hoger onderwijs voldoen aan multi-attribuut duurzaamheidsnormen
EN Points are awarded based on the extent to which a higher education institution?s electronics purchases meet multi-attribute sustainability standards
NL Een staafdiagram waarin de mate van acceptatie van bronhints op mobiele apparaten tussen 2019 en 2020 wordt vergeleken, uitgesplitst naar type hint
EN A bar chart comparing the rate of resource hint adoption in mobile between 2019 and 2020, broken down by hint type
NL In de mate waarin dat het geval is, hebben we hieronder de juiste beheerder geïdentificeerd.
EN To the extent that is the case we have identified the correct controller below.
NL In de mate waarin dat het geval is, hebben we hieronder de juiste beheerder geïdentificeerd.
EN To the extent that is the case we have identified the correct controller below.
NL In de mate waarin dat het geval is, hebben we hieronder de juiste beheerder geïdentificeerd.
EN To the extent that is the case we have identified the correct controller below.
NL In de mate waarin dat het geval is, hebben we hieronder de juiste beheerder geïdentificeerd.
EN To the extent that is the case we have identified the correct controller below.
NL In de mate waarin dat het geval is, hebben we hieronder de juiste beheerder geïdentificeerd.
EN To the extent that is the case we have identified the correct controller below.
NL In de mate waarin dat het geval is, hebben we hieronder de juiste beheerder geïdentificeerd.
EN To the extent that is the case we have identified the correct controller below.
NL In de mate waarin dat het geval is, hebben we hieronder de juiste beheerder geïdentificeerd.
EN To the extent that is the case we have identified the correct controller below.
NL In de mate waarin dat het geval is, hebben we hieronder de juiste beheerder geïdentificeerd.
EN To the extent that is the case we have identified the correct controller below.
NL In de mate waarin dat het geval is, hebben we hieronder de juiste beheerder geïdentificeerd.
EN To the extent that is the case we have identified the correct controller below.
NL In de mate waarin dat het geval is, hebben we hieronder de juiste beheerder geïdentificeerd.
EN To the extent that is the case we have identified the correct controller below.
NL In de mate waarin dat het geval is, hebben we hieronder de juiste beheerder geïdentificeerd.
EN To the extent that is the case we have identified the correct controller below.
NL In de mate waarin dat het geval is, hebben we hieronder de juiste beheerder geïdentificeerd.
EN To the extent that is the case we have identified the correct controller below.
NL In de mate waarin dat het geval is, hebben we hieronder de juiste beheerder geïdentificeerd.
EN To the extent that is the case we have identified the correct controller below.
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| online | online |
| maand | month |
| verhaal | story |
| technische | tech |
| heeft | has |
| geïnvesteerd | invested |
| magazine | magazine |
NL Emotienetwerken is ook de naam van de gespreksvorm over erfgoed, waarin deelnemers inzicht krijgen in de continue onderhandeling waarin erfgoed tot stand komt en in de dynamiek van zijn betekenissen (door de tijd heen en in de eigen tijd)
EN Emotion networks is also the name of a conversational method, in which participants gain insight into the continuous negotiation that leads to the creation of shared heritage and into the dynamics of its meanings
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| naam | name |
| erfgoed | heritage |
| deelnemers | participants |
| continue | continuous |
| onderhandeling | negotiation |
| dynamiek | dynamics |
NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes
EN The most inspiring thing about being a leader at LanguageWire comes from creating a collaborative environment where everyone can contribute to our success
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| leider | leader |
| languagewire | languagewire |
| waarin | where |
| succes | success |
NL Doe mee aan ons webinar waarin we vertellen hoe je een strategie voor cyber resilience kunt ontwikkelen waarin cyberbeveiliging, bedrijfscontinuïteit en incident respons worden gecombineerd
EN Datto surveyed more than 1,800 managed service providers (MSPs) worldwide to learn more about what makes them tick.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| je | them |
NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’
EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mensen | people |
| gezond | healthy |
| beter | better |
| geslaagd | successful |
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| we | we |
| maatschappij | society |
| adessium | adessium |
NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is
EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| waarin | where |
| schone | clean |
| lucht | air |
| water | water |
NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.
EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| volgorde | sequence |
| commando | commands |
| bestand | file |
| belangrijk | important |
| ook | also |
| regels | rules |
| verwerkt | processed |
| iptables | iptables |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| behoefte | need |
| vervullen | fulfil |
| gemakkelijk | easily |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| toegang | access |
| onderwijs | education |
| economische | economic |
| mogelijkheden | opportunities |
NL Een uitzondering geldt in die gevallen waarin het niet mogelijk is om vooraf om toestemming te vragen of waarin de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften toegestaan is.
EN An exception applies in cases in which the factual situation makes it impossible to request consent before processing the data or processing the data is permitted by legal provisions.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uitzondering | exception |
| geldt | applies |
| gevallen | cases |
| verwerking | processing |
| voorschriften | provisions |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
mate waarin mate waarin zij mate is waarin mate waarin betreffende hoge mate mate zekere mate – juiste mate hoge mate aanpasbaar zekere mate grotere mate toenemende mate hoogste mate grote mate aanzienlijke mate welke mate gelijke mate hogere mate bepaalde mate mindere mate beperkte mate mate van automatisering mate die vereist oefent dezelfde mate neodymium mate lichtere mate mate dekking toenemende mate vervangen minimale mate toenemende mate behoefte mate van variabiliteit club mate mate van begeleiding mate van fair mate en duur mate van leverage mate van aanpasbaarheid in toenemende mate mate van flexibiliteit mate van aanpassing mate van zichtbaarheid mate van belangrijkheid mate van ontsteking mate van wooncomfort duur en mate mate uw vermogensopbouw yerba maté mate van stuurhulp mate van persoonlijk mate van cache
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen