NL Toen onze eerste omzet werd gedraaid was dat een geweldig gevoel
Käännä "werd gedraaid was" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "werd gedraaid was" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / werd gedraaid was
Hollannin kieli
Englanti
EN When we generated our first turnover it was such an amazing feeling
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| omzet | turnover |
| geweldig | amazing |
| gevoel | feeling |
NL Toen onze eerste omzet werd gedraaid was dat een geweldig gevoel
EN When we generated our first turnover it was such an amazing feeling
NL De microfooncapsules kunnen ook in meerdere richtingen worden gedraaid om ze goed te positioneren voor uw onderwerp of scène.
EN The microphone capsules can also rotate multiple directions to get them positioned properly for your subject or scene.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| scène | scene |
NL Afstandsbediening met de klok mee gedraaid
EN Remote has been rotated clockwise
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| afstandsbediening | remote |
| met | has |
NL De pilot is gedraaid op de vestiging in ’s-Gravenzande en wordt op dit moment uitgerold naar de andere Vegetables vestigingen.
EN The pilot was run at the location in ‘s-Gravenzande and is currently being rolled out to the other Vegetables locations.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uitgerold | rolled |
NL Ik heb er heel veel achter elkaar gedaan: Costing Energy (vergelijking energiebesparing), Purple Hoot (e-cards), Mazuma (leadgeneratie van consumentenfinancieringsproducten) en awdit (later gedraaid, maar SaaS IT MKB-tools op dat moment).
EN I did a bunch, one after the other: Costing Energy (energy saving comparison), Purple Hoot (e-cards), Mazuma (consumer finance products lead generation) and awdit (later pivoted, but SaaS IT SME tools at the time).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gedaan | did |
| vergelijking | comparison |
| saas | saas |
| mkb | sme |
| tools | tools |
NL Het maakt gebruik van een verende klauw en kan gemakkelijk van de liggende naar de staande modus worden gedraaid
EN It uses a spring-loaded claw and easily rotates from landscape to portrait mode
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gebruik | uses |
| gemakkelijk | easily |
| modus | mode |
NL Grafieken kunnen in 3D worden gedraaid.
EN Charts can be rotated in 3D space.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| grafieken | charts |
| in | in |
NL De fijne wol van Merino schapen worden gedraaid om een glad uiterlijk en een grotere duurzaamheid te bereiken
EN The fine wool of Merino sheep shall be twisted in order to achieve a smooth appearance and greater durability
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wol | wool |
| glad | smooth |
| uiterlijk | appearance |
| grotere | greater |
| duurzaamheid | durability |
| merino | merino |
NL De metalen draden van elk frame worden gedupliceerd en vervolgens gedraaid om dit grafische en kinetische effect te verkrijgen dat doet denken aan het flapperen van vlindervleugels.
EN The metal threads of each frame are duplicated then twist to obtain this graphic and kinetic effect reminding the flapping of butterfly wings.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| draden | threads |
| frame | frame |
| grafische | graphic |
| effect | effect |
| verkrijgen | obtain |
NL Een ideale lamp voor op je bureau. De Astro Atelier Desk Base kan in elke richting gedraaid worden.
EN An ideal lamp for your desk, Astro Atelier Desk Base move in the wish direction.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ideale | ideal |
| lamp | lamp |
| je | your |
| kan | move |
NL Tijdloos en poëtisch De Industrial collectie is geïnspireerd op het ontwerp van de klassieke industriële lampen. De combinatie van mondgeblazen kristalglas en gedraaid eikenhout is wondermooi.
EN Timeless and poetic The Industrial Collection is inspired by the design of classic industrial lamps. Mouth blown crystal glass combined with turned oak wood make a perfect match.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| collectie | collection |
| geïnspireerd | inspired |
| lampen | lamps |
| eikenhout | oak |
NL De spot Aqua Enkel IPP kan 360° gedraaid worden. De industriële look past bij elke moderne ruimte.
EN Spot Aqua Single IPP with a 360° rotation. Its look industrial design is perfect for any modern space.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| enkel | single |
| industriële | industrial |
| look | look |
| moderne | modern |
NL Arm kan 360 graden worden gedraaid voor maximale flexibiliteit. Een kogelkop voor precieze plaatsing van de microfoon. Met een beklede klem die past bij gangbare bureaudesigns. Voeg gewoon je microfoon toe en begin meteen te spreken.
EN 360-degree arm rotation for maximum flexibility. A ball head for precise microphone positioning. And a padded clamp that fits popular desk designs. Just add your mic and get talking.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| arm | arm |
| graden | degree |
| worden | get |
| maximale | maximum |
| flexibiliteit | flexibility |
| klem | clamp |
| voeg | add |
NL De knop is gedraaid naar [[value]]
EN The knob is rotated naar [[value]]
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| knop | knob |
| is | is |
| value | value |
NL De dop kan ook ‘op slot’ worden gedraaid.
EN The cap can also turned to ‘locked’.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| de | the |
| kan | can |
NL met tekstkader, een 30° gedraaid basiselement of klapdeksel.
EN with an inscription space, an insert rotated by 30° or with hinged cover.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| of | or |
NL De eenvoudige variant voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de draaiknopschakelaar wordt naar links of rechts gedraaid als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.
EN The simple variant for manual actuation of blinds or roller shutters: the toggle switch is rotated to the left or right respectively when the blind is to be raised or lowered.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| handmatige | manual |
| of | or |
| variant | variant |
NL Een klik met de muis op het object en voilà: aan de randen bevinden zich pijlen waarmee het object gedraaid kan worden
EN Clicking the object again displays arrows that can be used to rotate the element
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| object | object |
| pijlen | arrows |
| klik | clicking |
NL De microfooncapsules kunnen ook in meerdere richtingen worden gedraaid om ze goed te positioneren voor uw onderwerp of scène.
EN The microphone capsules can also rotate multiple directions to get them positioned properly for your subject or scene.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| scène | scene |
NL Italiaanse spinnerijen maken een garen van extra lange vezels, dubbel gedraaid voor extra stevigheid en duurzaamheid
EN The remaining extra-long staple fibers are spun in Italy, creating an extremely durable result
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maken | creating |
| lange | long |
| vezels | fibers |
NL De fijne wol van het merinoschaap is stevig gedraaid om een glad uiterlijk en een hogere duurzaamheid te verkrijgen
EN The exceptionally fine texture of the wool from the Merino sheep is firmly twisted for increased durability
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wol | wool |
| stevig | firmly |
| hogere | increased |
| duurzaamheid | durability |
NL De knop is gedraaid naar [[value]]
EN The knob is rotated naar [[value]]
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| knop | knob |
| is | is |
| value | value |
NL met tekstkader, een 30° gedraaid basiselement of klapdeksel.
EN with an inscription space, an insert rotated by 30° or with hinged cover.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| of | or |
NL De eenvoudige variant voor handmatige bediening van jaloezie of rolluik: de draaiknopschakelaar wordt naar links of rechts gedraaid als de jaloezie moet worden geopend of gesloten.
EN The simple variant for manual actuation of blinds or roller shutters: the toggle switch is rotated to the left or right respectively when the blind is to be raised or lowered.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| handmatige | manual |
| of | or |
| variant | variant |
NL De metalen draden van elk frame worden gedupliceerd en vervolgens gedraaid om dit grafische en kinetische effect te verkrijgen dat doet denken aan het flapperen van vlindervleugels.
EN The metal threads of each frame are duplicated then twist to obtain this graphic and kinetic effect reminding the flapping of butterfly wings.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| draden | threads |
| frame | frame |
| grafische | graphic |
| effect | effect |
| verkrijgen | obtain |
NL De lont van de olielamp kan worden aangepast en een beetje hoger worden gedraaid door gebruik te maken van het sterke oogje.
EN The wick of the oil lamp can be adjusted and turned up a bit higher by using the strong eyelet.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aangepast | adjusted |
| sterke | strong |
NL Een ideale lamp voor op je bureau. De Astro Atelier Desk Base kan in elke richting gedraaid worden.
EN An ideal lamp for your desk, Astro Atelier Desk Base move in the wish direction.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ideale | ideal |
| lamp | lamp |
| je | your |
| kan | move |
NL De spot Aqua Enkel IPP kan 360° gedraaid worden. De industriële look past bij elke moderne ruimte.
EN Spot Aqua Single IPP with a 360° rotation. Its look industrial design is perfect for any modern space.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| enkel | single |
| industriële | industrial |
| look | look |
| moderne | modern |
NL Tijdloos en poëtisch De Industrial collectie is geïnspireerd op het ontwerp van de klassieke industriële lampen. De combinatie van mondgeblazen kristalglas en gedraaid eikenhout is wondermooi.
EN Timeless and poetic The Industrial Collection is inspired by the design of classic industrial lamps. Mouth blown crystal glass combined with turned oak wood make a perfect match.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| collectie | collection |
| geïnspireerd | inspired |
| lampen | lamps |
| eikenhout | oak |
NL Lodes Diesel Fork Vloerlamp met robuust en vast frame, waardoor de lamp om zijn 360° as gedraaid kan worden.
EN Lodes Diesel Fork Floor Lamp with robust and fixed frame features, which the lamp can be revolved around its 360° axis.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| diesel | diesel |
| robuust | robust |
| vast | fixed |
| frame | frame |
| lamp | lamp |
| as | axis |
NL De lamp bestaat uit een stuk houten fineer die simpel maar fascinerend gedraaid is
EN The lamps are made of a simple twisted piece of wood veneer
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| lamp | lamps |
| stuk | piece |
| houten | wood |
NL Wan Adjustable Spot van Flos steekt uit het plafond terwijl hij naar behoefte kan worden gedraaid
EN Wan Adjustable Spot by Flos protrudes from the ceiling while it can be swiveled as needed
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| behoefte | needed |
| wan | wan |
NL om haar as gedraaid worden. Zo kan de gebruiker zelf de gloed en lichtintensiteit aanpassen zodat deze lamp uiterst veelzijdig is en eenvoudig in elke interieurinrichting past.
EN . This allows the user to customize the flow and intensity of light that can make it a completely versatile fixture that can be used in any interior design easily.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| veelzijdig | versatile |
NL Mars heb ik met zijn mooiste kant naar de camera gedraaid: te zien zijn het 5000 kilometer lange canyonstelsel Valles Marineris en de vier reuzevulkanen.
EN I turned Mars with its best side to the camera, showing the 5000 kilometer long canyon system Valles Marineris and the four giant volcanoes.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kant | side |
| camera | camera |
| lange | long |
| mars | mars |
NL Deze telefoon met drie cameras heeft een uniek aanbod: de speciale videocamera-sensor is 90 graden gedraaid, wat betekent dat hij horizontaal kan
EN This triple-camera phone has a unique offering: its dedicated video camera sensor is rotated 90-degrees, meaning horizontal capture from vertical grip
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| telefoon | phone |
| aanbod | offering |
| graden | degrees |
| horizontaal | horizontal |
| videocamera | camera |
| sensor | sensor |
NL Arm kan 360 graden worden gedraaid voor maximale flexibiliteit. Een kogelkop voor precieze plaatsing van de microfoon. Met een beklede klem die past bij gangbare bureaudesigns. Voeg gewoon je microfoon toe en begin meteen te spreken.
EN 360-degree arm rotation for maximum flexibility. A ball head for precise microphone positioning. And a padded clamp that fits popular desk designs. Just add your mic and get talking.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| arm | arm |
| graden | degree |
| worden | get |
| maximale | maximum |
| flexibiliteit | flexibility |
| klem | clamp |
| voeg | add |
NL Verbetert het uiterlijk van gelokaliseerde versies van FlashBack wanneer er op het Engels Windowswordt gedraaid.
EN Improves appearance of localised versions of FlashBack when running on English Windows.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verbetert | improves |
| uiterlijk | appearance |
| versies | versions |
| flashback | flashback |
| wanneer | when |
NL Ik heb er heel veel achter elkaar gedaan: Costing Energy (vergelijking energiebesparing), Purple Hoot (e-cards), Mazuma (leadgeneratie van consumentenfinancieringsproducten) en awdit (later gedraaid, maar SaaS IT MKB-tools op dat moment).
EN I did a bunch, one after the other: Costing Energy (energy saving comparison), Purple Hoot (e-cards), Mazuma (consumer finance products lead generation) and awdit (later pivoted, but SaaS IT SME tools at the time).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gedaan | did |
| vergelijking | comparison |
| saas | saas |
| mkb | sme |
| tools | tools |
NL Daarentegen is de beveiliging van een website veelal afhankelijk van de software die erop wordt gedraaid en de kwetsbaarheden die daarin zitten
EN However, the security of a website usually depends on the software that it uses and the vulnerabilities that exist within it
NL Op basis hiervan lanceerden we Bynder, de eerste DAM die als pure SaaS werd geleverd en ontworpen werd voor intuïtief gebruiksgemak
EN So we created Bynder, the first DAM delivered as pure SaaS and designed for intuitive ease of use
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| we | we |
| bynder | bynder |
| dam | dam |
| pure | pure |
| saas | saas |
| geleverd | delivered |
| intuïtief | intuitive |
| gebruiksgemak | ease of use |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their web page design.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| web | web |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand identity pack.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| pakket | pack |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productetiket.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product label.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productverpakking.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product packaging.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| productverpakking | packaging |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie t-shirt.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their t-shirt.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| t-shirt | shirt |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie boekomslag.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their book cover.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie illustratie of graphics.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their illustration or graphics.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo design.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| logo | logo |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tattoo.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their tattoo.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| interactieve | interactive |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
werd gedraaid was gedraaid elke richting gedraaid graden worden gedraaid richting gedraaid schapen worden gedraaid later gedraaid pilot is gedraaid gedraaid voor maximale werd maart werd strafschopgebied werd gestopt werd beschreven werd uitgebracht interactieve stappen werd gemakkelijk werd oplossingbynder’s oplossing werd gezocht werd werd ontwikkeld werd gevonden werd gekruist werd opgericht werd gebouwd werd bespaard dankzij toren werd gebouwd ontworpen werd werd gecreëerd mei werd cookie werd werd gebruikt werd ontworpen geleden werd werd betaald tweede wereldoorlog werd werd beschouwd werd onderscheiden gerenoveerd werd splashtop werd cegeka werd bekend werd implementatie werd naam werd werd vervangen onlangs werd ooit werd oplossing werd werd een bedrijf werd lang werd hiervoor werd
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen