NL Wat als we deze wegen niet afmaken? Wat als we altijd nog een kilometer zouden kunnen gaan?
Käännä "wegen niet afmaken" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "wegen niet afmaken" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / wegen niet afmaken
Hollannin kieli
Englanti
EN What if we didn't end these roads? What if we could always go one more kilometer?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wegen | roads |
NL Wegen in Noord-Ierland worden aangeduid met een 'M' voor snelwegen en een 'A' en 'B' voor primaire en niet-primaire wegen. De borden in de Republiek Ierland vermelden de afstanden in kilometer, terwijl in Noord-Ierland mijlen worden gebruikt.
EN Roads in Northern Ireland are prefixed with an "M" for motorway; an "A" and a "B" for primary and non-primary roads. Signs in the Republic of Ireland show distances in kilometres, while in Northern Ireland miles are used.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wegen | roads |
| m | m |
| b | b |
| primaire | primary |
| republiek | republic |
| ierland | ireland |
| afstanden | distances |
| noord | northern |
NL Ik kan mijn taak niet voltooien - Foutmelding taak - Ik kan mijn taak niet afmaken -
EN My task is not validating - Task error - Keywords are missing - I cannot complete tasks
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| voltooien | complete |
NL Ik kan mijn taak niet voltooien – Foutmelding taak – Ik kan mijn taak niet afmaken?
EN Discover why you might not be able to validate some tasks from the “Search Engines” section of your rankingCoach account and how to fix it
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| taak | tasks |
| niet | not |
NL Wegen in Ierland zijn over het algemeen van hoge kwaliteit. Ze variëren van snelwegen en dubbele rijbanen tot secundaire wegen met tweerichtingsverkeer en slingerende landwegen.
EN Roads in Ireland are generally of a high standard. They range from motorways and dual carriageways to secondary roads with two-way traffic and winding country lanes.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| ierland | ireland |
| hoge | high |
| kwaliteit | standard |
| variëren | range |
| snelwegen | motorways |
| secundaire | secondary |
NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.
EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beta | beta |
| instelling | setting |
| kosten | cost |
| seconden | seconds |
| atlassian | atlassian |
NL Je hebt duizenden dingen tegelijk te doen, van het leveren van je beta tot het afmaken van je pitchdeck, maar instelling van je Atlassian-tools zit daar niet bij. Je team kan zonder kosten binnen een paar seconden aan de slag.
EN From shipping your beta to finishing the pitch deck, you're juggling a million things - and setting up Atlassian tools won't be one of them. Get your team up and running in seconds at no cost.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beta | beta |
| instelling | setting |
| kosten | cost |
| seconden | seconds |
| atlassian | atlassian |
NL Celtics kunnen comeback niet afmaken, Heat naar NBA Finals
EN When did the Heat start to win Game 7 over the Celtics? As soon as Game 6 ended
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| groter | greater |
| voordeel | benefit |
| accountant | accountant |
| seizoen | season |
| uren | hours |
| af | finish |
NL Speciaal voor vrouwen biedt ons assortiment zeer stijlvolle en moderne tassen, die elke look perfect afmaken en zowel in als buiten de opleiding een echte blikvanger zijn!
EN Especially for women, our range offers very stylish and modern bags that perfectly round off any look and are a real eye-catcher in and out of training!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| speciaal | especially |
| vrouwen | women |
| biedt | offers |
| assortiment | range |
| zeer | very |
| tassen | bags |
| perfect | perfectly |
| opleiding | training |
| echte | real |
NL Vanaf die eerste maandag waren we al scenario’s aan het uitwerken om te zorgen dat we Q3 zo goed en zo kwaad als het ging konden afmaken
EN From that first Monday, we were already developing scenarios to make sure we could finish Q3 as best we could
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maandag | monday |
| we | we |
NL Wilt u kasten huren voor uw evenement die als een echte blikvanger werken op uw publiek en het interieur van uw evenement helemaal afmaken? Kijk dan in de onze webshop
EN Do you want to rent racks for your event that act as a real eye-catcher on your audience and complete the interior of your event? Then check our webshop
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| huren | rent |
| evenement | event |
| echte | real |
| publiek | audience |
| interieur | interior |
| webshop | webshop |
NL En aangezien Headliner het grootste deel van het zware werk hier doet, moet je deze stap zeker afmaken.
EN And since Headliner does the majority of the heavy lifting here, be sure you finish this step.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zware | heavy |
| stap | step |
| grootste | majority |
NL Speciaal voor vrouwen biedt ons assortiment zeer stijlvolle en moderne tassen, die elke look perfect afmaken en zowel in als buiten de opleiding een echte blikvanger zijn!
EN Especially for women, our range offers very stylish and modern bags that perfectly round off any look and are a real eye-catcher in and out of training!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| speciaal | especially |
| vrouwen | women |
| biedt | offers |
| assortiment | range |
| zeer | very |
| tassen | bags |
| perfect | perfectly |
| opleiding | training |
| echte | real |
NL ‘Mensen vragen me weleens of het leuk is om bij een bank te werken en het enige wat ik kan zeggen is: absoluut! In 2002 werkte ik bij de Rabobank op inhuurbasis aan een aantal projecten, die wilde ik graag afmaken
EN When people ask me if I enjoy working for a bank I always reply: you bet! In 2002 I was working as an external contractor on some Rabobank projects, which I was keen to complete
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mensen | people |
| me | me |
| bank | bank |
| rabobank | rabobank |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
EN Less traveling means you can finish your tasks sooner. Finishing your tasks sooner means you’ll work less. There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| groter | greater |
| voordeel | benefit |
| accountant | accountant |
| seizoen | season |
| uren | hours |
| af | finish |
NL Wilt u kasten huren voor uw evenement die als een echte blikvanger werken op uw publiek en het interieur van uw evenement helemaal afmaken? Kijk dan in de onze webshop
EN Do you want to rent racks for your event that act as a real eye-catcher on your audience and complete the interior of your event? Then check our webshop
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| huren | rent |
| evenement | event |
| echte | real |
| publiek | audience |
| interieur | interior |
| webshop | webshop |
NL Plastic enveloppen zijn geschikt voor het verzenden van items die niet te veel wegen en ideaal voor niet-kwetsbare items zoals kleding.
EN Poly mailers are suitable for shipping items that are fairly lightweight and are perfect for non-fragile items like apparel.
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
NL Indien u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking overeenkomstig Art. 21 (1) AVG en het nog niet duidelijk is of de gerechtvaardigde redenen van ons zwaarder wegen dan uw redenen.
EN If you have lodged an objection to the processing pursuant to Article 21 1 GDPR and it is not yet clear whether the legitimate reasons given by us outweigh your reasons.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| indien | if |
| bezwaar | objection |
| verwerking | processing |
| avg | gdpr |
| duidelijk | clear |
| redenen | reasons |
NL De voordelen wegen niet op tegen de kosten: DMARC-authenticatie heeft meestal directe voordelen voor de ontvanger van de e-mail in plaats van de domeineigenaar
EN Benefits Not Outweighing the Costs: DMARC authentication typically has direct benefits to the recipient of the email rather than the domain owner
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| niet | not |
| kosten | costs |
| heeft | has |
| meestal | typically |
| directe | direct |
| ontvanger | recipient |
| domeineigenaar | domain owner |
| dmarc | dmarc |
| authenticatie | authentication |
NL Files zijn niet het enige obstakel dat u met professionele navigatie kunt vermijden. De TomTom PRO 8275 voor in de cabine herkent afgesloten wegen en plant de route daaromheen.
EN Traffic is not the only obstacle Professional Navigation helps you avoid. The TomTom PRO 8275 in-cab device recognises closed roads and plans around them.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| files | traffic |
| obstakel | obstacle |
| navigatie | navigation |
| vermijden | avoid |
| afgesloten | closed |
| tomtom | tomtom |
NL Originele afbeeldingen mogen niet meer wegen dan 70kb en 10kb voor thumbnails
EN Original images shouldn’t weigh more than 70kb and 10kb for thumbnails
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| originele | original |
| afbeeldingen | images |
| en | and |
| thumbnails | thumbnails |
NL En om het presteren van die field medewerkers te wegen, zijn niet verkopen maar aantal introducties het belangrijkst
EN To evaluate those performances, the number of introductions is the most important, not the amount of sales.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verkopen | sales |
NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig. Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.
EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car. Our tuning boxes can be completely customised to you and your vehicle in many small details.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wegen | roads |
| betekenen | mean |
| niet | don |
| aangepast | customised |
| vele | many |
| kleine | small |
| details | details |
NL We zullen de persoonlijke gegevens niet langer verwerken, tenzij we dwingende legitieme gronden voor de verwerking aantonen die zwaarder wegen dan uw belangen, rechten en vrijheden of voor het instellen, uitoefenen of verdedigen van juridische claims;
EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| langer | longer |
| tenzij | unless |
| aantonen | demonstrate |
| belangen | interests |
| uitoefenen | exercise |
| gronden | grounds |
NL De betrokkene heeft bezwaar tegen de verwerking vlgs. Art. 21 lid 1 AVG en het is nog niet vastgesteld of de legitieme redenen van de verantwoordelijke persoon zwaarder wegen dan die van de betrokken persoon.
EN The data subject has an objection to the processing acc. Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the legitimate reasons of the person responsible outweigh those of the person concerned.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bezwaar | objection |
| verwerking | processing |
| art | art |
| avg | gdpr |
| vastgesteld | determined |
| legitieme | legitimate |
| redenen | reasons |
| verantwoordelijke | responsible |
| betrokken | concerned |
NL Om het mes er zelfs bij hobbelige wegen niet uit te laten vallen heeft ons ontbijtplankje een magnetische messenhouder.
EN Our breakfast board has a magnetic knife holder to keep the knife securely in place, even when hiking on rough terrain.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| mes | knife |
| magnetische | magnetic |
NL Daarnaast is het landschap hier heel anders en zijn de wegen ook zeker niet wat je gewend bent
EN In addition, the landscape here is very different and the roads are certainly not what you are used to
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| landschap | landscape |
| heel | very |
| anders | different |
| wegen | roads |
NL Maar wees niet bang. Nu de zomer bijna voorbij is en de dagen korter worden, biedt het nieuwe Vivo Reflective Athletic zadel de extra gemoedsrust en praktische veiligheid die stadsfietsers nodig hebben op drukke en slecht verlichte wegen.
EN But not to fear. As summer draws to a close and the days get shorter, the new Vivo Reflective Athletic saddle is here to offer you that extra peace of mind and practical safety that urban cyclists need when pedaling on busy and poorly lit roads.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| korter | shorter |
| zadel | saddle |
| praktische | practical |
| veiligheid | safety |
| slecht | poorly |
| wegen | roads |
NL (4) als u bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking volgens art. 21 lid 1 AVG en nog niet vaststaat of de gerechtvaardigde gronden van de verwerkingsverantwoordelijke zwaarder wegen dan uw gronden.
EN (4) If you have filed an objection based on Art. 21 section 1 GDPR and it is not yet clear whether the responsible party's legitimate interests override yours.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bezwaar | objection |
| art | art |
| avg | gdpr |
NL De uitgespaarde kosten wegen echt niet op tegen de veiligheidsproblemen en het gebrek aan controle over je content, vooral dan als het gaat om open source vertaaloplossing.
EN Security concerns and the lack of control over your content, especially when it comes to open-source translation solutions, far outweigh the cost savings.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kosten | cost |
| content | content |
| vooral | especially |
| source | source |
NL Voor de wegen E19 en E40 zelf zijn de beperkingen van de LEZ Brussel niet van toepassing
EN The restrictions of the LEZ of Brussels do not apply to the Europastraßen E19 and E40
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| brussel | brussels |
| niet | not |
| toepassing | apply |
NL De zone beslaat het grootste deel van Groot-Londen. Alle wegen in Groot-Londen, in Heathrow en delen van de M1 en M4. De zone omvat echter niet de M25 (zelfs als deze binnen de GLA-grens valt).
EN The zone covers most of Greater London. All roads in Greater London that are included in Heathrow and parts of the M1 and M4 are in Greater London. However, the M25 is not included (even if it is within the GLA boundary).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zone | zone |
| wegen | roads |
| groot | greater |
| londen | london |
NL De tendens tot verstedelijking en de daarmee gepaard gaande uitbreiding van de agglomeraties en de toename van het aantal voertuigen op de wegen zullen het echter niet gemakkelijker maken om de geluidsoverlast te verminderen
EN Nevertheless, the trend towards urbanisation and the consequent expansion of conurbations and increase of vehicles on the roads will not make it easier to reduce noise pollution
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uitbreiding | expansion |
| toename | increase |
| voertuigen | vehicles |
| wegen | roads |
| gemakkelijker | easier |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
NL Als u een compleet nieuwe rijervaring wilt beleven op de wegen die de wereld betekenen, heeft u niet per se meteen een nieuwe auto nodig. Onze tuningboxen kunnen volledig individueel worden aangepast aan u en uw voertuig in vele kleine details.
EN If you want to feel a completely new driving sensation on the roads that mean the world, you don?t necessarily need a new car. Our tuning boxes can be completely customised to you and your vehicle in many small details.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wegen | roads |
| betekenen | mean |
| niet | don |
| aangepast | customised |
| vele | many |
| kleine | small |
| details | details |
NL Met onze yoga management software oplossing hoeft u niet langer de tijd die u met uw leden doorbrengt af te wegen tegen het runnen van uw bedrijf
EN With our yoga management software solution, you'll no longer need to balance time spent with your members against running your business
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| yoga | yoga |
| hoeft | need |
| niet | no |
| langer | longer |
| leden | members |
NL Sommige segmenten van je route bevatten wegen of ondergrond die mogelijk niet geschikt zijn voor je gekozen sport.
EN Some segments of your route comprise a surface that may not be suitable for your chosen sport.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| niet | not |
| geschikt | suitable |
| gekozen | chosen |
| sport | sport |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
NL Als je liever niet over paden wandelt, schakel dan 'Wegen volgen' uit, om routes op onbekend terrein te plannen.
EN If you’d like to walk across open country, simply disable ‘Follow ways’ to plan off-grid.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| je | you |
| volgen | follow |
NL Originele afbeeldingen mogen niet meer wegen dan 70kb en 10kb voor thumbnails
EN Original images shouldn’t weigh more than 70kb and 10kb for thumbnails
NL En om het presteren van die field medewerkers te wegen, zijn niet verkopen maar aantal introducties het belangrijkst
EN To evaluate those performances, the number of introductions is the most important, not the amount of sales.
NL Wat betreft de belangrijkste kenmerken van een ePacket, kunt u slechts een van deze pakketten verzenden als de waarde van de items binnenin minder is dan $ 400. Bovendien kan het pakket niet meer wegen dan 4.4 lbs (of 2 kg).
EN As for the primary specifics of an ePacket, you can only ship one of these packages if the value of the items inside is less than $400. In addition, the package can't weigh more than 4.4 lbs (or 2 kg).
NL Productnamen, industriële termen, marketingboodschappen – de woorden die jij voor jouw communicatie kiest, zijn doorslaggevend voor de ervaring van jouw publiek via alle wegen waarmee zij in contact komen met jouw merk
EN Product names, industry terms, marketing messages – the words you choose to communicate will shape the audience experience through all your brand touchpoints
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| industriële | industry |
| woorden | words |
| kiest | choose |
| ervaring | experience |
| publiek | audience |
NL Op de wegen van de Vercorsdoor Alain Gaymardvan
EN On the roads of Vercorsby Alain Gaymardfrom
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wegen | roads |
| alain | alain |
NL 22 juli 1967, tijdens de 24h van SPA, wordt Jacky Ickx, die nu al een echte ster van het stuur is, in al zijn bewegingen bekeken en wordt er geamuseerd door tijdens het wegen.
EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| juli | july |
| spa | spa |
| echte | real |
| ster | star |
| stuur | wheel |
| bewegingen | movements |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
wegen niet afmaken afmaken ging konden afmaken konden afmaken eindelijk onszelf afmaken niet primaire wegen wegen tegen wegen zullen wegen zwaarder wegen verharde wegen secundaire wegen wegen verkennen voordelen wegen volgende wegen wegen tussen laten wegen afgesloten wegen grote wegen – britse wegen wegen waarmee zij wegen en hoogteverschillen wegen en ondergrond langs uitgekozen wegen aangezien wegen wegen waarlangs energieleveranciers wegen in groot onverharde wegen foto's wegen rustige wegen favoriet glooiende wegen wegen waarmee wegen in prestatiebeoordelingen nieuwere wegen gezamenlijk nieuwe wegen grote wegen schakel dan wegen wegen aangelegd af te wegen jezelf te wegen tal van wegen medewerkers te wegen wegen betroffen wegen te rijden wegen op mars wegen en infrastructuurprojecten zonder wegen wegen in ierland wegen in greater wegen die direct
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen