NL Elke zaterdag ontmoet men elkaar op de kleurrijke weekmarkt die begint op de Piazza Nosetto en zich verspreidt door de steegjes van de oude binnenstad.
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Elke zaterdag ontmoet men elkaar op de kleurrijke weekmarkt die begint op de Piazza Nosetto en zich verspreidt door de steegjes van de oude binnenstad.
EN Basel has some impressive urban art and a lot of exciting things just waiting for you to discover them. The work of national and international graffiti and street artists can be admired in many places throughout the city.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
binnenstad | city |
NL Elke zaterdag ontmoet men elkaar op de kleurrijke weekmarkt die begint op de Piazza Nosetto en zich verspreidt door de steegjes van de oude binnenstad.
EN Each Saturday, people come together to enjoy the colourful weekly market that stretches from Piazza Nosetto to the alleyways of the old town.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zaterdag | saturday |
steegjes | alleyways |
oude | old |
binnenstad | town |
NL En fijnproevers ontdekken regionale specialiteiten op de weekmarkt in Zofingen.
EN And food lovers can discover regional specialties at the weekly market in Zofingen.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
ontdekken | discover |
regionale | regional |
specialiteiten | specialties |
in | in |
NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.
EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bluehost | bluehost |
begint | starts |
maand | month |
en | and |
kinsta | kinsta |
NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.
EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bluehost | bluehost |
begint | starts |
maand | month |
en | and |
kinsta | kinsta |
NL Het zou het beste zijn als je begint met het opbouwen van je portfolio vanaf de dag dat je aan je cursus begint
EN It would be best if you start building your portfolio from ground up from the day you join your course
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
begint | start |
portfolio | portfolio |
cursus | course |
NL Teamwork begint met een gratis plan en hun Deliver plan begint bij $10 per maand
EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
begint | starts |
gratis | free |
plan | plan |
hun | their |
maand | month |
NL De West Highland Way begint bij de stad Milngavie. Voordat u begint aan de route van 154 km (96 mijl), is het de moeite waard om eventuele benodigdheden aan te vullen.
EN The West Highland Way begins from the town of Milngavie. Before you set off on the 96-mile (154 km) route, it is worth topping-up on any supplies you might need.
NL Een solide basis ontwikkelen: alles begint met het juiste talent; kundige, toegewijde agenten die kwalitatief hoogwaardige support leveren en over de juiste institutionele kennis beschikken en die te delen
EN Develop a solid foundation: Everything begins with the right talent—knowledgable, committed agents who provide quality support and have the right institutional knowledge to share
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
solide | solid |
ontwikkelen | develop |
begint | begins |
talent | talent |
agenten | agents |
kwalitatief | quality |
support | support |
institutionele | institutional |
NL Voor iemand die net begint, lijkt die prijs misschien hoog, maar de betrouwbaarheid, snelheid, veiligheid, functieset en ondersteuning maken het gemakkelijk de moeite waard.
EN For someone just starting out, that price may seem high, but the reliability, speed, security, feature set, and support easily make it worth it.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
begint | starting |
lijkt | seem |
misschien | may |
hoog | high |
snelheid | speed |
functieset | feature set |
ondersteuning | support |
NL Je begint de cursus door Javier en enkele ontwerpers en ontwikkelaars te ontmoeten die artikelen schrijven en verschillende experimenten doen met webtechnologieën die de moeite waard zijn om bij te houden. Ook ontdek je de inhoud van de cursus.
EN Start the course by getting to know Javier and some designers and developers he follows that write articles and experiment with web technology. Get an overview of what is covered in the course and then delve straight into your website creation.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
begint | start |
cursus | course |
NL Voer grondig onderzoek en analyse van de markt die u gaat om te werken in om de eis die mensen hebben van de fotografie bedrijf dat u begint te begrijpen
EN Carry out thorough research and analysis of the market you are going to operate in to understand the requirement that people have from the photography business you are starting
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
grondig | thorough |
eis | requirement |
mensen | people |
fotografie | photography |
begint | starting |
NL Nu blijkt dat Lundgaard, die in augustus indruk maakte met een eenmalig Indycar-debuut voor het Rahal Letterman-team, nu voor dat team een meerjarige deal heeft getekend die in 2022 begint.
EN It now emerges that Lundgaard, who impressed with a one-off Indycar debut in August for the Rahal Letterman team, has now signed for that team on a multi-year deal starting in 2022.
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
EN People who want to explore different ideas, styles and concepts. We highly recommend this for Logo design among other designs. It all starts with what design you need.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mensen | people |
adviseren | recommend |
zeer | highly |
NL Het begint bij $99/maand en zet het waarschijnlijk buiten bereik voor de meeste beginners die een blog beginnen.
EN It starts at $99/month probably puts it out of reach for most beginners starting a blog.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
maand | month |
waarschijnlijk | probably |
bereik | reach |
blog | blog |
beginners | beginners |
NL Open DevOps begint bij Jira Software, Confluence, Bitbucket en Opsgenie. Teams kunnen eenvoudig de tools die ze willen, zoals GitHub en GitLab, met één klik toevoegen.
EN Open DevOps starts with Jira Software, Confluence, Bitbucket, and Opsgenie. Teams can easily add the tools they want, such as GitHub or GitLab, with a single click.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
devops | devops |
begint | starts |
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
klik | click |
toevoegen | add |
opsgenie | opsgenie |
github | github |
NL We zetten mensen op de eerste plaats en dat begint bij onze eigen teams, die alle nodige voorzorgsmaatregelen nemen tegen COVID-19
EN We put people first and that starts with our own teams, taking all necessary safeguarding precautions against COVID-19
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
mensen | people |
teams | teams |
nodige | necessary |
nemen | taking |
NL Je begint je podcast te maken door wat basisinformatie in te vullen (onder het tabblad Podcast-instellingen) die nodig is voor iTunes:
EN You start creating your podcast by filling out some basic info (under the Podcast Settings tab) that is required by iTunes:
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
begint | start |
podcast | podcast |
te | out |
vullen | filling |
tabblad | tab |
nodig | required |
itunes | itunes |
instellingen | settings |
NL David Gwyn, Vice President Life Sciences Solutions van Amplexor North America, neemt deel aan de sessie "Connected Labeling is the Final Frontier in Content Management", die op 20 april om 12.00 uur begint.
EN David Gwyn, Amplexor’s Vice President Life Sciences Solutions – North America, will be taking part in the session “Connected Labeling is the Final Frontier in Content Management”, beginning at noon on 20 April .
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
vice | vice |
president | president |
life | life |
solutions | solutions |
amplexor | amplexor |
north | north |
america | america |
neemt | taking |
deel | part |
sessie | session |
connected | connected |
content | content |
management | management |
april | april |
begint | beginning |
david | david |
NL Deze waarde geeft het percentage aan van onbewerkte MT die opnieuw is gebruikt door de vertaler en begint bij 100% (waarbij de vertaler geen wijzigingen heeft aangebracht aan het segment of de tekst) en neemt vervolgens af
EN This value indicates the percentage of raw MT that was reused by the translator, starting from 100% (translator made no changes to the segment or text) and decreasing from there
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
percentage | percentage |
vertaler | translator |
begint | starting |
wijzigingen | changes |
segment | segment |
mt | mt |
NL Ten slotte gaan we tot het uiterste in de derde ronde, die begint met shoulder taps en mountain climbers
EN Lastly, max it out with the third round starting with shoulder taps and mountain climbers
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
uiterste | max |
derde | third |
ronde | round |
begint | starting |
mountain | mountain |
NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.
EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
recht | straight |
discussie | discussion |
weer | again |
basis | basis |
begint | starts |
NL Of je nu net begint, een kindvriendelijke optie wilt of wat geld wilt besparen, we hebben een aantal van de beste goedkope drones samengesteld die je
EN Whether you're just starting out, want a kid-friendly option or need to save a little cash, we've compiled some of the best cheap drones you can buy
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
begint | starting |
optie | option |
geld | cash |
besparen | save |
goedkope | cheap |
samengesteld | compiled |
drones | drones |
NL Het begint bij de strategie die we van elke koper en van elk handelsartikel vragen
EN It starts with the strategy we ask every buyer and every commodity to have
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
strategie | strategy |
we | we |
koper | buyer |
vragen | ask |
NL Bekijk wat je kunt verwachten wanneer je aan jouw Unit4 Cloud Migratie-reis begint en hoe we die reis beginnen door het proces in kaart te brengen met de Cloud Migration Assessment.
EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kunt | will |
cloud | cloud |
brengen | take |
assessment | assessment |
kaart | mapping |
NL Als het oplossen van het probleem van een klant begint met een bericht en er vervolgens een telefoongesprek nodig is, wordt al die informatie in hetzelfde supportticket geregistreerd.
EN If resolving a customer’s issue starts with a message then necessitates a follow-up phone call, all of that information is logged within the same support ticket.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
oplossen | resolving |
probleem | issue |
klant | customer |
begint | starts |
geregistreerd | logged |
NL Binnen Linguee GmbH begint een team onder leiding van Jaroslaw Kutylowski te werken aan DeepL Translator, een nieuwe online vertaler die op neurale netwerken is gebaseerd.
EN Within Linguee GmbH, a team led by Jaroslaw Kutylowski begins working on DeepL Translator, a novel online translator based on neural networks.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gmbh | gmbh |
begint | begins |
team | team |
deepl | deepl |
online | online |
vertaler | translator |
netwerken | networks |
nieuwe | novel |
NL Wanneer u begint met WHMCS, ziet u geen actieve producten.Om een product te verkopen, moet u degenen selecteren die u wilt maken.
EN When you start with WHMCS, you will not see any active products. To sell a product, you will need to select the ones that you would like to create.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
begint | start |
whmcs | whmcs |
actieve | active |
NL Er is een optie om de dagelijkse cron-taak op deze pagina in te stellen, gevolgd door een PHP-opdracht om te gebruiken.Om dit te doen, kopieert u de opdracht onder stap drie (3) die begint met PHP -Q
EN There will be an option to set up the daily cron job on this page, followed by a PHP command to use. To do so, Copy the command under step three (3) that begins with PHP -q
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
optie | option |
dagelijkse | daily |
pagina | page |
gevolgd | followed |
stap | step |
begint | begins |
php | php |
NL Merk op dat u bij het kopen van een SSL-certificaat een e-mail ontvangt die hier de hier geschetste processen zal starten.Zorg ervoor dat u controleert en zorg ervoor dat u het eerst hebt ontvangen voordat u begint.
EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kopen | purchasing |
processen | processes |
controleert | check |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL Deze door Forbes georganiseerde CEO-paneldiscussie gaat over hoe belangrijk het is om een datastrategie te ontwikkelen die aan de top begint.
EN This Forbes-hosted CEO panel discussion explores the importance of developing a data strategy that starts at the top.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
datastrategie | data strategy |
ontwikkelen | developing |
begint | starts |
ceo | ceo |
NL Of je nu pas met begint met Tableau of al zeer ervaren bent: in onze catalogus individuele cursussen vind je altijd de training die je nodig hebt om je datavaardigheden naar het volgende niveau te tillen.
EN Whether you’re just starting your Tableau journey or are a seasoned data guru, our catalogue of individual courses offers the training you need to take your data skills to the next level.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
begint | starting |
tableau | tableau |
catalogus | catalogue |
altijd | just |
nodig | need |
niveau | level |
NL Anthony Gould visualiseert het reisschema van de 5 beste teams in de Race naar Alaska, een bootrace van 1207 km (750 mijl) die in het noorden van de staat Washington begint.
EN Anthony Gould visualises the itinerary of the top 5 teams in the Race to Alaska, a 750-mile (1,207 km) boat race starting in the north of the state of Washington.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
beste | top |
teams | teams |
race | race |
mijl | mile |
staat | state |
begint | starting |
km | km |
washington | washington |
NL Goede service begint met een levensvatbaar plan, met concrete doelen, en inspirerende waarden die je team elke dag weer als leidraad gebruikt.
EN Consistently great customer service starts with an actionable plan based on goals and values that your team believes in and lives out on a daily basis.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
goede | great |
begint | starts |
waarden | values |
team | team |
NL Lazarus, een op Free Pascal gebaseerd gratis en open source ontwikkelomgeving die veel weg heeft van Delphi, en cross-platform applicatie ontwikkeling toestaat, bestaat al een tijdje en begint meer en meer volwassen te worden
EN Lazarus, a Free Pascal based free and open source cross-platform Delphi look-a-like software development tool, has been around for a while now and has become more and more mature
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gebaseerd | based |
source | source |
ontwikkeling | development |
volwassen | mature |
pascal | pascal |
delphi | delphi |
al | while |
NL Amazon begint met de uitrol van een nieuwe functie voor volumeregeling die gebruikers moet helpen de stemassistent te horen in lawaaierige omgevingen.
EN Find out what the company is doing to convince customers that the world's most prominent assistant is harmless.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gebruikers | customers |
NL Het avontuur begint naast je voordeur. Trek de natuur in en ontdek de belevenissen die Luxemburg te bieden heeft!
EN The adventure begins on your doorstep! Head outside and discover the country and its people.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
avontuur | adventure |
begint | begins |
ontdek | discover |
in | outside |
NL Al deze compressiestandaarden hebben een naam die begint met de letter G gevolgd door een nummer
EN All these compression standards are named by the character G followed by a number
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
naam | named |
g | g |
gevolgd | followed |
NL Alles begint met jouw vrijblijvende inschrijving op onze website. Hierbij maak je al jouw stage wensen duidelijk en krijgen wij alle informatie die wij nodig hebben om voor jou aan de slag te gaan; op zoek naar een leuke stagevacature op Curaçao!
EN Everything starts with your non-binding registration on our website. Here you are already making your internship wishes clear and we receive all the information we need to get started for you; looking for a nice internship vacancy on Curaçao!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
inschrijving | registration |
website | website |
hierbij | here |
stage | internship |
duidelijk | clear |
informatie | information |
leuke | nice |
NL Elk geweldig avontuur begint in je hoofd. Wij zorgen ervoor. Wij creëren en ontwikkelen geavanceerde helmen die comfort, veiligheid en design combineren voor optimale vomgeving en optimale prestatie.
EN Every great adventure starts in your head. We'll take care of it. We create and develop advanced helmets that combine comfort, safety, and design, so they look just as great as they perform.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geweldig | great |
avontuur | adventure |
begint | starts |
hoofd | head |
zorgen | care |
en | and |
geavanceerde | advanced |
comfort | comfort |
veiligheid | safety |
combineren | combine |
NL En de eerste stap in die richting begint met PowerDMARC.
EN And the first step in that direction starts with PowerDMARC.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
stap | step |
powerdmarc | powerdmarc |
NL Het plezier begint reeds bij de aankomst via de Rhätische Bahn - die is dermate nostalgisch en charmant dat deze is opgenomen als UNESCO-werelderfgoed
EN And the pleasure already begins on the journey there on board the Rhaetian Railway, which oozes so much nostalgia and charm that it has been named a UNESCO World Heritage Site
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
plezier | pleasure |
begint | begins |
bij | board |
unesco | unesco |
NL De weg die door dwergenwegwijzers wordt aangegeven, begint in Gänsebrunnen en eindigt bij Berghof Montpelon.
EN The trail with gnome trail markers leads from Gänsbrunnen to the Montpelon mountain farm: large and small folk will become acquainted with nature through the eyes of gnomes.
NL Instagram begint volwassenen te blokkeren om tieners te berichten die hen niet volgen
EN Instagram starts blocking adults from messaging teens who don't follow them
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
begint | starts |
volwassenen | adults |
blokkeren | blocking |
berichten | messaging |
niet | don |
volgen | follow |
NL U begint met het scrollen en het opsporen van inhoud en producten die u mogelijk interesseren
EN You start scrolling and detecting content/products that may interest you
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
begint | start |
scrollen | scrolling |
inhoud | content |
producten | products |
NL Elke code die begint met 3xx verwijst naar een pagina redirect
EN Any code that starts with 3xx refers to a page redirect
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
code | code |
begint | starts |
verwijst | refers |
pagina | page |
redirect | redirect |
NL Jouw carrière in de technologie begint hier. Bekijk wat Ironhackers die je voorgegaan zijn, over hun bootcamp-ervaring te zeggen hebben!
EN Your career in tech starts here. See what past Ironhackers have to say about their bootcamp experience!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
carrière | career |
technologie | tech |
begint | starts |
hier | here |
ervaring | experience |
NL Bluehost heeft een nieuwe managed WP Pro service die begint bij $19.95/maand voor onbeperkt verkeer.
EN Bluehost has a new managed WP Pro service that starts at $19.95/month for unlimited traffic.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
bluehost | bluehost |
heeft | has |
managed | managed |
service | service |
begint | starts |
maand | month |
onbeperkt | unlimited |
verkeer | traffic |
wp | wp |
NL Daarom willen we dat u op de goede weg begint met de beste tools en services die u zoekt
EN So we want you to start on the right track with the best tools and services you are looking for
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
we | we |
begint | start |
tools | tools |
services | services |
NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.
EN However, as soon as you start generating some real income, that 5% becomes a much bigger deal, very quickly —not to mention that this fee will likely increase over time.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
begint | start |
genereren | generating |
inkomsten | income |
grotere | bigger |
deal | deal |
vergoeding | fee |
waarschijnlijk | likely |
toenemen | increase |
Näytetään 50 / 50 käännöstä