Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "begin" kielelle Hollannin kieli

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "begin" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli

Käännökset sanasta {search}

{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:

begin aan aantal al begin beginnen beginnen met begint de deze die door een eerst gelanceerd hebben het in is jouw met naar of om start starten te tot uit van van de van een verschillende voor voor de voordat wat worden ze zijn

Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / begin

Englanti
Hollannin kieli

EN SVMK Inc. will begin operating under the name Momentive Global Inc. and under the new ticker symbol MNTV on 15 June. Its wholly owned subsidiary, SurveyMonkey Inc., will begin operating under the name Momentive Inc. on 1 July 2021.

NL SVMK Inc. gaat vanaf 15 juni verder onder de naam Momentive Global Inc. met het nieuwe tickersymbool MNTV. De volledige dochteronderneming SurveyMonkey Inc. neemt de naam Momentive Inc. over vanaf 1 juli 2021.

Englanti Hollannin kieli
global global
subsidiary dochteronderneming
new nieuwe
the de
june juni
july juli
will gaat
name naam

EN Once you’re happy with your design, you can begin discussing your next project together.

NL Zodra je tevreden bent met jouw design, kan je samen jouw volgende project bespreken.

Englanti Hollannin kieli
happy tevreden
discussing bespreken
your je
design design
project project
can kan
with samen
next volgende
you bent

EN We begin hosting our quarterly internal innovation days, ShipIt. It's like 20% time on steroids.

NL We organiseren onze eerste driemaandelijkse interne innovatiedagen, ShipIt. De 20%-regeling is er niets bij.

Englanti Hollannin kieli
quarterly driemaandelijkse
hosting organiseren
internal interne
we we
our onze
its de

EN See our Data Center page to begin your trial.

NL Bekijk onze Data Center-pagina om je trial te beginnen.

Englanti Hollannin kieli
data data
center center
page pagina
begin beginnen
trial trial
to om
your je
see bekijk
our onze

EN Begin by creating a quote from our secure online Quote & Order Form

NL Begin met het maken van een offerte via ons beveiligde online offerte- en bestelformulier

Englanti Hollannin kieli
begin begin
quote offerte
online online
a een
form maken
our ons
secure met

EN If you close your store, you stop paying your subscription fees, or we terminate your account, we retain store information for two years before we begin the personal information purge process

NL Als je je winkel sluit of je abonnement niet meer betaalt, of als we je account beëindigen, bewaren we informatie over je winkel gedurende een termijn van twee jaar voordat we beginnen met het verwijderen van de persoonsgegevens

Englanti Hollannin kieli
close sluit
information informatie
purge verwijderen
personal information persoonsgegevens
your je
subscription abonnement
or of
terminate beëindigen
the de
we we
store winkel
account account
retain bewaren
two twee
years jaar
if als
stop van
paying een
begin beginnen
for gedurende
before voordat

EN If you contact us to request deletion of your store’s information, we will begin the personal information purge process after 90 days, except if we are legally required to retain specific information

NL Als je contact met ons opneemt om verwijdering van de gegevens van je winkel aan te vragen, zullen we na 90 dagen beginnen met het verwijderen van de persoonsgegevens, tenzij we wettelijk verplicht zijn specifieke informatie te bewaren

Englanti Hollannin kieli
contact contact
stores winkel
days dagen
legally wettelijk
personal information persoonsgegevens
your je
the de
we we
to om
purge verwijderen
after na
required verplicht
deletion verwijdering
information informatie
will zullen
retain bewaren
of van
us ons
are zijn
if als
begin beginnen

EN Your designer can guide you through your initial website build and help you set it up. They will then begin collaborating with you to create a unique and customized design for your website.

NL Jouw ontwerper kan je begeleiden bij je eerste website-build en je helpen bij het opzetten ervan. Vervolgens werken ze met je samen om tot een uniek en op maat gemaakt ontwerp voor je website te komen.

Englanti Hollannin kieli
website website
your je
designer ontwerper
design ontwerp
can kan
customized op maat
help helpen
they ze
a uniek
guide begeleiden
initial een
for voor
and en
with bij

EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.

NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.

Englanti Hollannin kieli
load load
seconds seconden
servers servers
instantly onmiddellijk
application aanvraag
horizontally horizontaal
launched gelanceerd
balancing balanceren
available beschikbaar
scale schaal
to om
traffic verkeer
and en
between tussen
be worden
in binnen
highly zeer

EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.

NL Nadat u een migratieverzoek hebt ingediend, zullen onze migratie-experts beginnen met de overdracht en communiceren met u in dit proces.

Englanti Hollannin kieli
submitted ingediend
experts experts
process proces
migration migratie
communicate communiceren
the de
transfer overdracht
will zullen
this dit
a een
with met
once nadat
and en
you u
our in
begin beginnen

EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.

NL Zodra u uw hebt ontvangen cPanel Inloggegevens, u kunt beginnen met het beheren van alle aspecten van uw website.

Englanti Hollannin kieli
cpanel cpanel
website website
login details inloggegevens
receive ontvangen
aspects aspecten
you u
managing beheren
all alle
of van
you can kunt
begin beginnen

EN This includes the ability to use the Weebly drag-and-drop Website Builder, install WordPress with a few clicks using Softaculous Apps Installer, or begin setting up your email accounts.

NL Dit omvat de mogelijkheid om de Weebly Website Builder slepen en neerzetten, installeren WordPress met een paar klikken met Softaculous Apps-installatieprogramma of begin met het instellen van uw e-mailaccounts.

Englanti Hollannin kieli
includes omvat
ability mogelijkheid
website website
builder builder
wordpress wordpress
clicks klikken
begin begin
weebly weebly
drag slepen
drop neerzetten
install installeren
apps apps
or of
the de
and en
to om
this dit
setting instellen
with met

EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.

NL Nadat u uw plan hebt geüpgraded en de factuur betaald, kunt u meteen meer domeinen toevoegen.

Englanti Hollannin kieli
once nadat
upgraded geüpgraded
plan plan
paid betaald
invoice factuur
immediately meteen
the de
domains domeinen
and en
adding toevoegen
you can kunt
you u
more meer

EN For cases when the number of matches is high, backlinks and anchor text begin to play a very important role

NL Wanneer het aantal overeenkomsten hoog is, beginnen backlinks en ankertekst een grote rol te spelen

Englanti Hollannin kieli
backlinks backlinks
begin beginnen
role rol
is is
play spelen
and en
very te
number aantal
a een
when wanneer
the het

EN User tier upgrades for existing server licenses will begin a new 12-month* maintenance period from the date of payment

NL Upgrades van de gebruikersniveaus voor bestaande serverlicenties beginnen 12 maanden* vanaf de datum van betaling met een nieuwe onderhoudsperiode

Englanti Hollannin kieli
begin beginnen
payment betaling
upgrades upgrades
the de
date datum
existing bestaande
for voor
of van
from vanaf
month maanden

EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position

NL Als je naar ons prijsmodel en de kosten kijkt van het opstellen en beheren van individuele overeenkomsten met elk van onze klanten, begrijp je waarschijnlijk wel waarom

Englanti Hollannin kieli
creating opstellen
managing beheren
agreements overeenkomsten
customers klanten
pricing model prijsmodel
can waarschijnlijk
the de
costs kosten
our onze
if als
and en
of van
with met

EN 87% of consumers begin their buying journey with an online search

NL Bij 87% van de klanten begint het kooptraject met een onlinezoektocht

Englanti Hollannin kieli
consumers klanten
begin begint
their de
with bij
of van

EN This class will begin with a dynamic warmup of arm circles, air squats, inch worms, froggers and lunges

NL Deze les begint met een dynamische warming-up door middel van armcirkels, lucht squats, inch worms, froggers en lunges

Englanti Hollannin kieli
class les
begin begint
dynamic dynamische
air lucht
inch inch
lunges lunges
and en
with met
a een
of van
this deze

EN This at home shadow boxing workout class will begin with a light warm up, starting with jumping jacks, squat thrusts and dynamic hip openers

NL Deze training in schaduwboksen voor thuis begint met een lichte warming-up met jumping jacks, squat thrusts en dynamische heupopeners

Englanti Hollannin kieli
light lichte
dynamic dynamische
and en
this deze
workout training
a een
with met
at thuis

EN You’ll begin with a full body warmup to get your blood flowing

NL Je begint met een warming up voor het hele lichaam om de doorbloeding te versnellen

Englanti Hollannin kieli
begin begint
body lichaam
full hele
your je
to om
a een
with met
get de

EN After dynamic hip openers, you’ll grab your light weights and begin arm exercises

NL Na de dynamische heupopeners pak je de lichte gewichten en begin je met de armoefeningen

Englanti Hollannin kieli
dynamic dynamische
grab pak
light lichte
weights gewichten
begin begin
your je
after na
and en

EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.

NL Onze supportexperts analyseren en ontwikkelen uw unieke migratieplan. Eenmaal ontworpen, beginnen ze de migratie voor u.

Englanti Hollannin kieli
analyze analyseren
migration migratie
begin beginnen
develop ontwikkelen
the de
designed ontworpen
our onze
once eenmaal
and en
for voor
they ze
you u

EN Step 1: Begin preparing your database for drupal by installing MySQL.

NL Stap 1: Begin met het voorbereiden van uw database voor Drupal door MySQL te installeren.

Englanti Hollannin kieli
step stap
begin begin
preparing voorbereiden
database database
drupal drupal
installing installeren
mysql mysql
by door
for voor
your uw

EN Step 1: Drupal requires PHP and needs set-up before officially installing the CRM. Begin by running the following and answer "Y" for yes when prompted.

NL Stap 1: Drupal vereist PHP en heeft set-up nodig voordat u de CRM officieel installeert.Begin met het uitvoeren van het volgende en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

Englanti Hollannin kieli
drupal drupal
php php
officially officieel
crm crm
begin begin
the de
installing installeert
step stap
requires vereist
yes ja
when wanneer
and en
following volgende
answer antwoord
needs heeft

EN Step 4: Once the database is entered and verified, Drupal will begin its official installation.

NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint Drupal zijn officiële installatie.

Englanti Hollannin kieli
entered ingevoerd
verified geverifieerd
drupal drupal
begin begint
installation installatie
database database
is is
the de
step stap
and en

EN Traditionally, Visual Composer installs as a plugin within WordPress. Before installing WordPress itself, begin by creating the database and user for the installation.

NL Traditioneel installeert visuele componist als een plug-in binnen WordPress.Voordat u WordPress zelf installeert, begin u met het maken van de database en gebruiker voor de installatie.

Englanti Hollannin kieli
traditionally traditioneel
visual visuele
composer componist
wordpress wordpress
begin begin
user gebruiker
the de
database database
installation installatie
as als
plugin plug
installing installeert
and en

EN Before we begin installing Vesta, let's make sure everything is up to date on your VPS. Run the command below:

NL Voordat we beginnen met het installeren van Vesta, laten we ervoor zorgen dat alles op de hoogte is van uw VPS.Voer de onderstaande opdracht uit:

Englanti Hollannin kieli
installing installeren
vesta vesta
vps vps
is is
command opdracht
we we
the de
on op
below onderstaande
up hoogte
before voordat
to laten
sure dat
begin beginnen

EN All that is needed to begin installing OWNcloud is a server with root access, such as SSH. A Linux server with Centos 8 operating system installed on it will be able to host OWNcloud too.

NL Alles wat nodig is om te beginnen met het installeren van Obcloud is een server met root-toegang, zoals SSH.Er is ook een Linux-server met het besturingssysteem van CentoS 8 geïnstalleerd dat zij ook OwnCloud kunnen hosten.

Englanti Hollannin kieli
needed nodig
access toegang
ssh ssh
linux linux
operating system besturingssysteem
centos centos
is is
server server
installed geïnstalleerd
host hosten
to om
root root
installing installeren
a een
as zoals
with met
all te
too het
that dat
be kunnen
begin beginnen

EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.

NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.

Englanti Hollannin kieli
additional aanvullende
requirements eisen
lamp lamp
linux linux
apache apache
mysql mysql
php php
stack stapel
fundamentals fundamenten
help helpen
server server
prepare voorbereiden
the de
installation installatie
installing installeren
below een
steps stappen
for voor
and en
of van
begin beginnen

EN Step 1: OWNcloud requires PHP, which will needs setup before installing OWNcloud. Begin this by running the following command and answer "Y" for yes when prompted.

NL Stap 1: OwnCloud vereist PHP, die Setup nodig heeft voordat u het OccLoud hebt geïnstalleerd.Begin dit door de volgende opdracht uit te voeren en "Y" te beantwoorden voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.

Englanti Hollannin kieli
php php
begin begin
setup setup
the de
this dit
command opdracht
step stap
requires vereist
installing geïnstalleerd
yes ja
when wanneer
will wordt
and en
following volgende
needs heeft

EN Step 4: Once the database is entered and verified, OWNcloud will begin its official installation.

NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint OwnCloud zijn officiële installatie.

Englanti Hollannin kieli
entered ingevoerd
verified geverifieerd
begin begint
installation installatie
database database
is is
the de
step stap
and en

EN Step 4: Click Install or Upgrade Product, select Plesk and make sure you are installing the latest stable version. Once you have done so, click "Continue" to begin the Plesk download.

NL Stap 4: Klik op Product installeren of upgraden, selecteer Plesk en zorg ervoor dat u de nieuwste stabiele versie installeert.Nadat u dit hebt gedaan, klikt u op "Doorgaan" om de download van Plesk te beginnen.

Englanti Hollannin kieli
plesk plesk
begin beginnen
or of
upgrade upgraden
stable stabiele
done gedaan
the de
to om
download download
click klik
select selecteer
step stap
install installeren
installing installeert
version versie
continue doorgaan
and en
sure dat
once nadat
are dit
latest nieuwste
product product
you u

EN Anyone and everyone could benefit from backing up their critical data, to begin with, our nightly backups add-on service.

NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.

Englanti Hollannin kieli
critical kritische
data gegevens
begin beginnen
service service
to om
backups back-ups
everyone iedereen
our onze
anyone een
and en
benefit profiteren
from van
could zouden
their hun

EN Every company is a data company, but modern enterprises cultivate data cultures. Read 3 ways to begin cultivating your data culture.

NL Elk bedrijf is een databedrijf, maar moderne ondernemingen gaan voor een datacultuur. Ontdek 3 manieren waarop je kunt bouwen aan een datacultuur.

Englanti Hollannin kieli
company bedrijf
modern moderne
enterprises ondernemingen
ways manieren
data culture datacultuur
is is
your je
but
a een

EN When you’re brand new to Tableau, it can be hard to figure out where to begin

NL Als je net komt kijken bij Tableau, kan het lastig zijn om te bepalen waar je moet beginnen

Englanti Hollannin kieli
tableau tableau
hard lastig
begin beginnen
to om
where waar
it het
can kan
out te
when als

EN Our data-driven experiments and widely shared industry SEO audits are a testament to that.Not only does technical SEO form the foundation of any good SEO strategy, but without it, Google won’t even be able to find your website to begin with.

NL Onze datagedreven experimenten en breed gedeelde SEO-audits zijn hier het bewijs van.Technische SEO vormt niet alleen de basis van elke goede SEO-strategie, maar zonder zou Google zelfs niet eens in staat zijn jouw website te vinden.

Englanti Hollannin kieli
data-driven datagedreven
experiments experimenten
widely breed
shared gedeelde
seo seo
audits audits
good goede
strategy strategie
technical technische
google google
website website
the de
a eens
without zonder
even zelfs
our in
to maar
of van
but
find en
are hier
form zijn

EN Meet people where they begin their searches

NL Kom mensen daar tegemoet waar ze hun zoekopdrachten beginnen

Englanti Hollannin kieli
people mensen
begin beginnen
searches zoekopdrachten
they ze
where waar
their hun

EN She felt his hands grip her and the journey to the East could begin

NL Ze voelde dat zijn handen haar vastgrepen en de reis naar het Oosten kon beginnen

Englanti Hollannin kieli
felt voelde
hands handen
begin beginnen
journey reis
east oosten
the de
and en
she ze

EN You probably know about DMARC and how it can secure your email from domain spoofing. But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.

NL U weet waarschijnlijk wel wat DMARC is en hoe het uw e-mail kan beveiligen tegen domain spoofing. Maar dat beschrijft nog niet eens wat het voor uw organisatie kan doen, en hoe het de perceptie van uw merk door het publiek kan verbeteren.

Englanti Hollannin kieli
spoofing spoofing
organization organisatie
boost verbeteren
dmarc dmarc
the de
probably waarschijnlijk
can kan
brand merk
you u
and en
email mail
but
for voor

EN Rumour suggests the third generation of the Apple iPhone SE will begin production in Dec 2021 for release in Spring 2022, featuring 5G and Touch ID.

NL Het gerucht gaat dat de derde generatie van de Apple iPhone SE in december 2021 in productie gaat en in het voorjaar van 2022 wordt uitgebracht, met

Englanti Hollannin kieli
rumour gerucht
third derde
generation generatie
apple apple
production productie
spring voorjaar
se se
iphone iphone
in in
the de
and en
of van
featuring met
will wordt

EN Begin 2022, Belnet will start the roll-out of its new future-proof BNIX platform

NL Begin 2022 begint Belnet met de uitrol van zijn nieuwe toekomstbestendige BNIX-platform

Englanti Hollannin kieli
belnet belnet
platform platform
new nieuwe
the de
start begin
begin begint
of van

EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps

NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen

Englanti Hollannin kieli
southern zuiden
side kant
on op
the de
alps alpen
region door
of van

EN Swiss Bike Hotels will ensure a boost in energy as the bike routes begin right on the hotels’ doorstep.

NL de Swiss Bike Hotels zorgen voor nieuwe energie dankzij de mountainbikeroutes die direct voor de deur beginnen.

Englanti Hollannin kieli
bike bike
energy energie
begin beginnen
doorstep deur
swiss swiss
hotels hotels
ensure zorgen
the de
in voor

EN To begin, there is an amazing free app from Shure.

NL Om te beginnen is er een geweldige gratis app van Shure.

Englanti Hollannin kieli
begin beginnen
amazing geweldige
free gratis
app app
to om
is is
there er
from van

EN How do I begin an evaluation of Atlassian Access?

NL Hoe begin ik met een evaluatie van Atlassian Access?

Englanti Hollannin kieli
i ik
begin begin
evaluation evaluatie
atlassian atlassian
access access
how hoe
of van

EN Before you can take advantage of Atlassian Access features you’ll need to verify your domain to begin managing all of the Atlassian accounts at your company

NL Voordat je van Atlassian Access-functies kan profiteren moet je je domein verifiëren om al de Atlassian-accounts van je bedrijf te beheren

Englanti Hollannin kieli
atlassian atlassian
access access
domain domein
accounts accounts
features functies
to om
your je
the de
can kan
before voordat
verify verifiëren
need to moet
of van
take advantage of profiteren

EN Trusted users have the ability to invite new users and begin new product trials

NL Vertrouwde gebruikers kunnen nieuwe gebruikers uitnodigen en nieuwe productproefperiodes starten

Englanti Hollannin kieli
trusted vertrouwde
users gebruikers
new nieuwe
begin starten
invite uitnodigen
and en
to kunnen

EN Please note, product subscriptions begin when payment is processed, not from the time the URL is claimed. 

NL Houd er rekening mee dat productabonnementen beginnen wanneer de betaling is verwerkt, niet vanaf het moment dat de URL wordt geclaimd.

Englanti Hollannin kieli
begin beginnen
processed verwerkt
url url
payment betaling
is is
the de
from vanaf
when wanneer
note niet
time moment

EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position.

NL Als je naar ons prijsmodel en de kosten kijkt van het opstellen en beheren van individuele overeenkomsten met elk van onze klanten, begrijp je waarschijnlijk wel waarom.

Englanti Hollannin kieli
creating opstellen
managing beheren
agreements overeenkomsten
customers klanten
pricing model prijsmodel
can waarschijnlijk
the de
costs kosten
our onze
if als
and en
of van
with met

EN Once you have done your research and you know which keywords to target your pages for, you must begin optimizing for search intent.

NL Zodra u uw onderzoek hebt gedaan en u weet op welke zoekwoorden u uw pagina's moet richten, moet u beginnen met het optimaliseren voor zoekintentie.

Englanti Hollannin kieli
optimizing optimaliseren
done gedaan
research onderzoek
and en
must moet
target voor
you u
begin beginnen

Näytetään 50 / 50 käännöstä