NL Statistieken kleine bedrijven: eigenaren van kleine bedrijven
Käännä "waren kleine bedrijven" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "waren kleine bedrijven" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / waren kleine bedrijven
Hollannin kieli
Englanti
EN class="highlight">Small class="highlight">Business Statistics: class="highlight">Small class="highlight">Business owners
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| statistieken | statistics |
| kleine | small |
| bedrijven | business |
| eigenaren | owners |
NL Uit de Guidant Financial Trends-index voor 2021 bleek dat ongeveer 44% van de eigenaren van kleine bedrijven tot de Gen X-groep behoort (39 tot 54 jaar oud), terwijl babyboomers ongeveer 41% van de kleine bedrijven bezitten
EN class="highlight">The Guidant Financial trends index class="highlight">for 2021 found class="highlight">that around 44% class="highlight">of class="highlight">small class="highlight">business owners belong class="highlight">to class="highlight">the Gen X group (39 class="highlight">to 54 years old), while baby boomers own around 41% class="highlight">of class="highlight">small class="highlight">businesses
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| financial | financial |
| eigenaren | owners |
| bezitten | own |
| trends | trends |
| index | index |
| gen | gen |
| x | x |
NL Uit het rapport over economische impact van Yelp blijkt dat ongeveer 60% van de kleine bedrijven als gevolg van de pandemie stopte of stopte met handelen. Het aantal sluitingen van kleine bedrijven groeide geleidelijk vanaf begin april 2020.
EN Yelp’s Economic impact report found class="highlight">that around 60% class="highlight">of class="highlight">small class="highlight">businesses shut down class="highlight">or stopped trading class="highlight">as class="highlight">a result class="highlight">of class="highlight">the pandemic. class="highlight">The number class="highlight">of class="highlight">small class="highlight">companies closing down grew gradually from class="highlight">the beginning class="highlight">of April 2020.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| rapport | report |
| economische | economic |
| impact | impact |
| kleine | small |
| pandemie | pandemic |
| groeide | grew |
| geleidelijk | gradually |
| begin | beginning |
| april | april |
NL Zoals de bovenstaande statistieken voor kleine bedrijven laten zien, zijn er nog steeds volop kansen voor ondernemers om betrokken te raken bij de wereld van de verkoop van kleine bedrijven en hun eigen plek in de branche te veroveren
EN class="highlight">As class="highlight">the class="highlight">small class="highlight">business statistics above show, class="highlight">there’s still plenty class="highlight">of opportunity class="highlight">for entrepreneurs class="highlight">to class="highlight">get involved class="highlight">with class="highlight">the world class="highlight">of class="highlight">small class="highlight">business class="highlight">sales class="highlight">and carve class="highlight">their own place class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">industry
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| statistieken | statistics |
| kleine | small |
| volop | plenty |
| kansen | opportunity |
| ondernemers | entrepreneurs |
| betrokken | involved |
| plek | place |
NL Cyberbeveiliging voor kleine bedrijven kan een uitdaging zijn vanuit het oogpunt van de beschikbare middelen, maar dat hoeft niet zo te zijn. Cyberbeveiliging voor kleine bedrijven vereenvoudigd. Aan de slag!
EN class="highlight">Small class="highlight">business cybersecurity class="highlight">can be challenging from class="highlight">a resource perspective, class="highlight">but class="highlight">it doesn?t class="highlight">have class="highlight">to be. class="highlight">Small class="highlight">business cybersecurity simplified. class="highlight">Get Started!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| kleine | small |
| bedrijven | business |
| middelen | resource |
| vereenvoudigd | simplified |
NL Thema: Ratio Lees ook onze gids over hoe u een succesvolle website voor kleine bedrijven kunt maken, met voorbeelden van websites voor kleine bedrijven gemaakt met Pixpa, om u te inspireren om de uwe te maken.
EN Theme: RatioYou must also read class="highlight">our guide class="highlight">on how class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">a successful class="highlight">small class="highlight">business website class="highlight">with examples class="highlight">of class="highlight">small class="highlight">business websites created class="highlight">with Pixpa, class="highlight">to inspire you class="highlight">to class="highlight">create yours.
NL In 2020 waren kleine bedrijven goed voor ongeveer 99.9% van alle bedrijven in de Verenigde Staten, wat in de loop van het jaar voor werkgelegenheid zorgde in de vorm van 1.6 miljoen netto nieuwe banen
EN class="highlight">In 2020, class="highlight">small class="highlight">businesses accounted class="highlight">for around 99.9% class="highlight">of class="highlight">all United States class="highlight">businesses, delivering employment class="highlight">in class="highlight">the form class="highlight">of 1.6 million net class="highlight">new jobs over class="highlight">the year
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| jaar | year |
| werkgelegenheid | employment |
| vorm | form |
| miljoen | million |
| netto | net |
| nieuwe | new |
| banen | jobs |
NL De Wereldbank merkt ook op dat kleine bedrijven minder snel leningen zullen krijgen dan grote bedrijven, en vaak afhankelijk zijn van interne middelen, contant geld van familie en persoonlijke spaargelden om hun bedrijven te financieren
EN class="highlight">The World Bank also notes class="highlight">small class="highlight">businesses are less likely class="highlight">to obtain loans than class="highlight">large class="highlight">firms, class="highlight">and often rely class="highlight">on internal funds, cash from family, class="highlight">and personal savings class="highlight">to fund class="highlight">their class="highlight">companies
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| leningen | loans |
| grote | large |
| afhankelijk | rely on |
| familie | family |
| afhankelijk zijn van | rely |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN class="highlight">The search engine class="highlight">can treat uppercase class="highlight">and lowercase URLs class="highlight">as class="highlight">two class="highlight">different ones, so be sure class="highlight">to force lowercase URLs class="highlight">on class="highlight">the server class="highlight">and then class="highlight">use lowercase URLs class="highlight">for canonical tags.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zoekmachine | search engine |
| kan | can |
| url | urls |
| behandelen | treat |
| server | server |
| gebruik | use |
| canonieke | canonical |
| tags | tags |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN class="highlight">The alchemy class="highlight">of class="highlight">the craft class="highlight">process leaves unpredictable traces, class="highlight">small marks class="highlight">in class="highlight">the metal glaze, class="highlight">tiny cracks class="highlight">in class="highlight">the polish… class="highlight">little flaws class="highlight">that mark class="highlight">the unique personality class="highlight">of every lamp.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| proces | process |
| sporen | traces |
| persoonlijkheid | personality |
| elke | every |
| lamp | lamp |
| markeren | mark |
NL De alchemie van het ambachtelijke proces laat onvoorspelbare sporen na, kleine sporen in het metaalglazuur, kleine scheurtjes in het poetsmiddel.... kleine foutjes die de unieke persoonlijkheid van elke lamp markeren.
EN class="highlight">The alchemy class="highlight">of class="highlight">the craft class="highlight">process leaves unpredictable traces, class="highlight">small marks class="highlight">in class="highlight">the metal glaze, class="highlight">tiny cracks class="highlight">in class="highlight">the polish… class="highlight">little flaws class="highlight">that mark class="highlight">the unique personality class="highlight">of every lamp.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| proces | process |
| sporen | traces |
| persoonlijkheid | personality |
| elke | every |
| lamp | lamp |
| markeren | mark |
NL De zoekmachine kan hoofdletters en kleine letters URL's als twee verschillende behandelen, dus zorg ervoor dat je kleine letters URL's forceert op de server en gebruik dan kleine letters URL's voor canonieke tags.
EN class="highlight">The search engine class="highlight">can treat uppercase class="highlight">and lowercase URLs class="highlight">as class="highlight">two class="highlight">different ones, so be sure class="highlight">to force lowercase URLs class="highlight">on class="highlight">the server class="highlight">and then class="highlight">use lowercase URLs class="highlight">for canonical tags.
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
EN Respectively, those are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, class="highlight">well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that are class="highlight">well class="highlight">on class="highlight">their way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that are still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that are at risk class="highlight">of falling behind
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| terrein | ground |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.
EN Respectively, those are: class="highlight">businesses class="highlight">with class="highlight">a boast-worthy, class="highlight">well-oiled CX operation, class="highlight">businesses class="highlight">that are class="highlight">well class="highlight">on class="highlight">their way class="highlight">to CX excellence, class="highlight">businesses class="highlight">that are still gaining ground class="highlight">and class="highlight">businesses class="highlight">that are at risk class="highlight">of falling behind.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| terrein | ground |
| risico | risk |
| achterop | behind |
| cx | cx |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using an integrated omnichannel solution outperform those who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
| beperkt | limited |
| kanalen | channels |
| of | or |
| benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using an integrated omnichannel solution outperform those who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| geïntegreerde | integrated |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
| beperkt | limited |
| kanalen | channels |
| of | or |
| benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
EN Among Zendesk Benchmark class="highlight">companies, those class="highlight">using an integrated omnichannel solution outperform those who stick class="highlight">to class="highlight">a limited number class="highlight">of channels class="highlight">or operate channels class="highlight">in silos
NL Meer dan de helft van de eigenaren van kleine bedrijven heeft moeite om de juiste werknemers te vinden om hun kleine bedrijf te laten groeien
EN More than half class="highlight">of class="highlight">small class="highlight">business owners struggle class="highlight">to find class="highlight">the class="highlight">right employees class="highlight">to class="highlight">help class="highlight">them grow class="highlight">their class="highlight">small class="highlight">business
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| helft | half |
| eigenaren | owners |
| kleine | small |
| moeite | struggle |
| werknemers | employees |
| groeien | grow |
NL Indien nodig kunt u een lening voor kleine ondernemingen overwegen. Bekijk dit geweldige artikel over de verschillende soorten financieringsmogelijkheden voor kleine bedrijven en hoe u dan een lening kunt krijgen.
EN If necessary, you class="highlight">can look at taking up class="highlight">a class="highlight">small class="highlight">business loan. Check out class="highlight">this great article class="highlight">on class="highlight">the various types class="highlight">of class="highlight">small class="highlight">business financing options available class="highlight">and how class="highlight">to class="highlight">get then loan.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nodig | necessary |
| lening | loan |
| kleine | small |
| geweldige | great |
NL Met haar expertise in het helpen van kleine en middelgrote ondernemingen bij Google, begon Chennie in 2007 kleine bedrijven te helpen het online marketinglandschap te begrijpen
EN class="highlight">With her expertise class="highlight">in helping class="highlight">small class="highlight">and class="highlight">medium-sized class="highlight">enterprises at Google, Chennie started helping class="highlight">small class="highlight">businesses understand class="highlight">the online class="highlight">marketing landscape class="highlight">in 2007
NL Over het algemeen ondersteunt Kinsta zowel kleine als middelgrote bedrijven WP Engine neigt naar kleine ondernemingen en startups.
EN Overall, Kinsta supports both class="highlight">small class="highlight">and mid-sized class="highlight">businesses while WP Engine leans towards class="highlight">small class="highlight">enterprises class="highlight">and startups.
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
EN Just class="highlight">as class="highlight">we class="highlight">were class="highlight">first class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">a backup extractor, class="highlight">we class="highlight">were class="highlight">first class="highlight">to class="highlight">support every major class="highlight">new release class="highlight">of iOS class="highlight">and class="highlight">first class="highlight">to class="highlight">support extraction class="highlight">of class="highlight">data secured class="highlight">with Apple’s proprietary encryption system
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| we | we |
| waren | were |
| extractor | extractor |
| belangrijke | major |
| nieuwe | new |
| ios | ios |
| extractie | extraction |
| beveiligd | secured |
| eigen | proprietary |
| apple | apple |
| versie | release |
NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.
EN Once class="highlight">in Benin, she interacted class="highlight">with those who plan class="highlight">to travel outside Nigeria class="highlight">and those who class="highlight">were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts class="highlight">to cross class="highlight">the sea.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| plan | plan |
| zee | sea |
| nigeria | nigeria |
NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.
EN Once class="highlight">in Benin, she interacted class="highlight">with those who plan class="highlight">to travel outside Nigeria class="highlight">and those who class="highlight">were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts class="highlight">to cross class="highlight">the sea.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| plan | plan |
| zee | sea |
| nigeria | nigeria |
NL De beelden die er waren, waren van mannen die aan het vissen, jagen, grillen of sporten waren met hun zoons
EN class="highlight">The images class="highlight">of fathers class="highlight">and men class="highlight">that did exist class="highlight">were steeped class="highlight">in stereotypes—men fishing, grilling, hunting, playing sports class="highlight">with class="highlight">their sons, class="highlight">and drinking beer
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beelden | images |
| waren | were |
| mannen | men |
| vissen | fishing |
| sporten | sports |
NL Was erg druk stoelen waren dicht op elkaar, geen WiFi. Onduidelijk in het aangeven van pauzes. Korte pauzes. Geen gebruik kunnen maken van de toilet. Heel veel onrust hierdoor omdat wij ook met een oudere op reis waren. Waren hier in zeer teleurgesteld.
EN class="highlight">All class="highlight">was fine class="highlight">for me class="highlight">and my daughter, class="highlight">but class="highlight">the drivers did not notice class="highlight">that 3 passenger class="highlight">were still class="highlight">on class="highlight">the ferry class="highlight">and class="highlight">we left without class="highlight">them. Happy class="highlight">that class="highlight">it class="highlight">were not us
NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal
EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week class="highlight">a trial class="highlight">with additional screens around class="highlight">the terminal building class="highlight">that indicate class="highlight">the actual waiting times class="highlight">to Security Control. class="highlight">The screens form part class="highlight">of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, class="highlight">which – among class="highlight">other
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
EN Just class="highlight">as class="highlight">we class="highlight">were class="highlight">first class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">a backup extractor, class="highlight">we class="highlight">were class="highlight">first class="highlight">to class="highlight">support every major class="highlight">new release class="highlight">of iOS class="highlight">and class="highlight">first class="highlight">to class="highlight">support extraction class="highlight">of class="highlight">data secured class="highlight">with Apple’s proprietary encryption system
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| we | we |
| waren | were |
| extractor | extractor |
| belangrijke | major |
| nieuwe | new |
| ios | ios |
| extractie | extraction |
| beveiligd | secured |
| eigen | proprietary |
| apple | apple |
| versie | release |
NL 3. Kleine bedrijven waren goed voor 1.6 miljoen nieuwe banen in 2020
EN 3. class="highlight">Small class="highlight">businesses accounted class="highlight">for 1.6 million class="highlight">new jobs class="highlight">in 2020
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| miljoen | million |
| nieuwe | new |
| banen | jobs |
NL Kleine bedrijven vormen de ruggengraat van economieën. Help nieuwe en groeiende bedrijven op vier continenten te voeden.
EN class="highlight">Small class="highlight">businesses are class="highlight">the backbone class="highlight">of economies. class="highlight">Help nurture class="highlight">new class="highlight">and growing class="highlight">businesses class="highlight">on four continents.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| ruggengraat | backbone |
| economieën | economies |
| help | help |
| nieuwe | new |
| groeiende | growing |
| continenten | continents |
NL De standaard-, plus- en pro-abonnementen zijn bedoeld voor kleine tot middelgrote bedrijven, terwijl het Enterprise-plan is voor de grotere bedrijven met meer vereisten.
EN class="highlight">The Standard, Plus, class="highlight">and Pro plans are meant class="highlight">for class="highlight">small class="highlight">to class="highlight">medium-class="highlight">size class="highlight">businesses, while class="highlight">the class="highlight">Enterprise plan is class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">larger class="highlight">firms class="highlight">with more requirements.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bedoeld | meant |
| vereisten | requirements |
| standaard | standard |
NL Als leider in bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om uit te breiden OpenText™ Trading Grid en helpen bedrijven bij het consolideren van alle zakelijke transacties van grote en kleine bedrijven
EN class="highlight">As class="highlight">a leader class="highlight">in class="highlight">business integration, OpenText offers class="highlight">a portfolio class="highlight">of digital onboarding solutions class="highlight">to extend OpenText™ Trading Grid class="highlight">and class="highlight">help class="highlight">companies consolidate class="highlight">all class="highlight">business transactions from class="highlight">large class="highlight">and class="highlight">small class="highlight">businesses
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| leider | leader |
| biedt | offers |
| portfolio | portfolio |
| digitale | digital |
| breiden | extend |
| grid | grid |
| helpen | help |
| consolideren | consolidate |
| grote | large |
| kleine | small |
| onboarding | onboarding |
| oplossingen | solutions |
NL Uitgebreide en betaalbare cloud EDI-oplossing voor kleine tot middelgrote bedrijven om eenvoudige digitale handel mogelijk te maken voor bedrijven zonder voorkennis van EDI.
EN Comprehensive class="highlight">and affordable cloud EDI solution class="highlight">for class="highlight">small class="highlight">to class="highlight">medium-sized class="highlight">businesses class="highlight">to enable easy digital trading class="highlight">for class="highlight">companies without prior knowledge class="highlight">of EDI.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| cloud | cloud |
| digitale | digital |
| zonder | without |
| voorkennis | prior knowledge |
| edi | edi |
| oplossing | solution |
NL Bij grote bedrijven kan de behoefte aan Security Awareness anders zijn dan bij kleine of middelgrootte bedrijven
EN class="highlight">The need class="highlight">for Security Awareness class="highlight">can be class="highlight">different at class="highlight">large class="highlight">companies than class="highlight">with class="highlight">small class="highlight">or class="highlight">medium-sized class="highlight">companies
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| grote | large |
| bedrijven | companies |
| security | security |
| awareness | awareness |
| anders | different |
NL Meer dan 99% van de Amerikaanse bedrijven zijn kleine bedrijven
EN Over 99% class="highlight">of America’s class="highlight">firms are class="highlight">small class="highlight">businesses
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kleine | small |
NL 1. Kleine bedrijven zijn goed voor 90% van alle wereldwijde bedrijven
EN 1. class="highlight">Small class="highlight">businesses account class="highlight">for 90% class="highlight">of class="highlight">all global class="highlight">companies
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kleine | small |
| alle | all |
| wereldwijde | global |
NL 2. Meer dan 99% van de Amerikaanse bedrijven zijn kleine bedrijven
EN 2. Over 99% class="highlight">of America’s class="highlight">businesses are class="highlight">small class="highlight">businesses
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| kleine | small |
NL Volgens JP Morgan Chase bestond in 99 meer dan 28.7% van de 2014 miljoen bedrijven in Amerika uit kleine bedrijven
EN According class="highlight">to JP Morgan Chase, over 99% class="highlight">of class="highlight">the 28.7 million class="highlight">firms class="highlight">in America class="highlight">were made up class="highlight">of class="highlight">small class="highlight">businesses class="highlight">in 2014
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| miljoen | million |
| amerika | america |
| kleine | small |
NL Uit SBA's onderzoek bleek dat ongeveer 50% van alle kleine bedrijven vanuit huis worden gestart, en er komen steeds meer thuisgebaseerde bedrijven op
EN SBA’s research found class="highlight">that around 50% class="highlight">of class="highlight">all class="highlight">small class="highlight">businesses are launched from home, class="highlight">with more home-based class="highlight">companies emerging class="highlight">all time
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| s | s |
| onderzoek | research |
| kleine | small |
| gestart | launched |
NL Statistieken voor kleine bedrijven: overleven en succes van bedrijven
EN class="highlight">Small class="highlight">Business Statistics: class="highlight">Business survival class="highlight">and success
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| statistieken | statistics |
| kleine | small |
NL Deze bedrijven opereren echter een beetje anders dan de standaard kleine bedrijven
EN However, these class="highlight">companies are operating class="highlight">a class="highlight">little differently class="highlight">to class="highlight">the standard class="highlight">small class="highlight">business
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| anders | differently |
| standaard | standard |
NL Bij middelgrote bedrijven — met tussen de 100 en 1000 werknemers — groeien de klantenserviceteams sneller en worden geavanceerdere tools gebruikt dan bij kleine bedrijven
EN Midsize class="highlight">companies—class="highlight">with class="highlight">between 100 class="highlight">and 1,000 employees—grow class="highlight">their class="highlight">customer class="highlight">service class="highlight">teams faster class="highlight">and class="highlight">use more advanced class="highlight">tools than class="highlight">small class="highlight">businesses
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| werknemers | employees |
| sneller | faster |
| kleine | small |
NL Gratis livechat software voor startups en kleine bedrijven. Alles-in-één klantenplatform: Livechat + e-mails + ticketverkoop voor grotere bedrijven.
EN Wingman is class="highlight">a conversation intelligence tool class="highlight">that helps class="highlight">sales class="highlight">teams class="highlight">with pipeline visibility, actionable insights, & real-time coaching.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| software | tool |
NL Bij middelgrote bedrijven — met tussen de 100 en 1000 werknemers — groeien de klantenserviceteams sneller en worden geavanceerdere tools gebruikt dan bij kleine bedrijven
EN Midsize class="highlight">companies—class="highlight">with class="highlight">between 100 class="highlight">and 1,000 employees—grow class="highlight">their class="highlight">customer class="highlight">service class="highlight">teams faster class="highlight">and class="highlight">use more advanced class="highlight">tools than class="highlight">small class="highlight">businesses
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| werknemers | employees |
| sneller | faster |
| kleine | small |
NL Het is nu wel duidelijk dat een beleid van thuiswerken bedrijven veel geld kan helpen besparen en dat verklaart waarom kleine bedrijven meer openstaan voor het inhuren van fulltime telewerkers
EN class="highlight">It’s clear class="highlight">by now class="highlight">that adopting class="highlight">a class="highlight">work-from-home policy class="highlight">can class="highlight">help class="highlight">companies save class="highlight">large amounts class="highlight">of money class="highlight">and class="highlight">that explains why class="highlight">small class="highlight">businesses are more open class="highlight">to hiring full-time remote workers
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nu | now |
| duidelijk | clear |
| beleid | policy |
| geld | money |
| helpen | help |
| besparen | save |
| verklaart | explains |
| kleine | small |
| inhuren | hiring |
NL Seahawk biedt diensten aan in een self-service marktplaats voor kleine bedrijven, agentschap resellers, en enterprise bedrijven.
EN Seahawk offers class="highlight">services class="highlight">in class="highlight">a self-class="highlight">service marketplace class="highlight">for class="highlight">small class="highlight">business, agency resellers, class="highlight">and class="highlight">enterprise class="highlight">companies.
NL Dit is veel geschikter voor kleine en middelgrote bedrijven, daarnaast zijn we voordeliger voor gespecialiseerde bureau's en grotere bedrijven.
EN Better suited class="highlight">for SMBs, class="highlight">and also more attractive class="highlight">for agencies & class="highlight">large retailers.
NL Als het gaat om kleine bedrijven of bedrijven die net van start gaan, is het aan te raden om een shared hosting pakket te kiezen voor de eerste website. Het is een van de goedkoopste webhosting oplossingen en is speciaal ontworpen voor beginners
EN When class="highlight">it comes class="highlight">to class="highlight">small class="highlight">businesses class="highlight">or class="highlight">companies who are just getting started, class="highlight">it’s recommended class="highlight">to class="highlight">get class="highlight">a shared class="highlight">hosting plan class="highlight">for class="highlight">their class="highlight">first website. class="highlight">It’s class="highlight">one class="highlight">of class="highlight">the cheapest web class="highlight">hosting solutions class="highlight">and is specifically designed class="highlight">with beginners class="highlight">in mind.
NL We hielpen eerst klanten van grote bedrijven om online succesvol te worden, maar we begonnen ons al snel te realiseren dat de bedrijven die we echt wilden helpen klein en lokaal waren
EN class="highlight">We class="highlight">first helped clients from major class="highlight">companies class="highlight">to be successful online, class="highlight">but class="highlight">we soon began class="highlight">to realise class="highlight">that class="highlight">the class="highlight">businesses class="highlight">we really wanted class="highlight">to class="highlight">help class="highlight">were class="highlight">small class="highlight">and local ones
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klanten | clients |
| grote | major |
| online | online |
| succesvol | successful |
| begonnen | began |
| snel | soon |
| realiseren | realise |
| echt | really |
| klein | small |
| lokaal | local |
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
EN "When class="highlight">we started class="highlight">working class="highlight">with Adyen, class="highlight">we class="highlight">were both young class="highlight">and ambitious class="highlight">companies. class="highlight">We class="highlight">had mutual goals class="highlight">to grow class="highlight">our class="highlight">businesses class="highlight">as fast class="highlight">as possible. So class="highlight">it has been class="highlight">a mutual partnership."
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| adyen | adyen |
| jonge | young |
| ambitieuze | ambitious |
| doelstellingen | goals |
| snel | fast |
| mogelijk | possible |
| groeien | grow |
| wederzijds | mutual |
| partnerschap | partnership |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
waren kleine bedrijven dienstverlenende bedrijven waren bedrijven eigendom waren kleine bedrijven kleine bedrijven willen kleine bedrijven vormen kleine bedrijven toe kleine bedrijven helpt kleine bedrijven seo zowel kleine bedrijven kleine bedrijven sneller kleine bedrijven zullen meeste kleine bedrijven miljoen kleine bedrijven biedt kleine bedrijven kleine bedrijven bezitten kleine bedrijven vijf kleine bedrijven geschikt phishing kleine bedrijven gemiddelde kleine bedrijven statistieken kleine bedrijven kleine bedrijven voordat kleine bedrijven minder zullen kleine bedrijven helpt kleine bedrijven kleine bedrijven mannen kleine bedrijven gemaakt kleine bedrijven dwingen aantal kleine bedrijven kleine bedrijven zou bedrijven presteerden bedrijven waren zoek waren project waren zoek waren gevonden waren overtuigd weg waren blij waren essentieel waren vroeger waren waren destijds hierdoor waren beschikbaar waren waren gemaakt bynder waren waren gericht waren bijna waren toe waag waren ontworpen waren
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen