NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
Käännä "verwijder het product" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "verwijder het product" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / verwijder het product
Hollannin kieli
Englanti
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| echt | actually |
| veranderd | changed |
| verwijder | delete |
| telefoon | phone |
| account | account |
| per ongeluk | accidentally |
| tinder | tinder |
NL Verwijder toepassingen en bijbehorende bestanden van je Mac. Of detecteer en verwijder bestanden van toepassingen die al zijn verwijderd.
EN Remove applications and their files from your Mac. Or, detect and remove files from applications that have already been uninstalled.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verwijder | remove |
| toepassingen | applications |
| bestanden | files |
| mac | mac |
| al | already |
NL Verwijder ruispatronen uit RAW-foto's of verwijder defecte pixels met één eenvoudige klik.
EN Remove noise patterns from RAW images or remove defective pixels with one easy click.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verwijder | remove |
| of | or |
| pixels | pixels |
| klik | click |
| foto | images |
NL Verwijder toepassingen en bijbehorende bestanden van je Mac. Of detecteer en verwijder bestanden van toepassingen die al zijn verwijderd.
EN Remove applications and their files from your Mac. Or, detect and remove files from applications that have already been uninstalled.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verwijder | remove |
| toepassingen | applications |
| bestanden | files |
| mac | mac |
| al | already |
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| echt | actually |
| veranderd | changed |
| verwijder | delete |
| telefoon | phone |
| account | account |
| per ongeluk | accidentally |
| tinder | tinder |
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.
EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| klant | customer |
| termijn | period |
| dagen | days |
| ontvangst | receipt |
| geopende | opened |
| beschadigd | damaged |
| klantenservice | services |
NL Verwijder het product en installeer het opnieuw. Het kan zijn dat het defect is.
EN Uninstall and reinstall the product. It may be malfunctioning.
NL - Wijzig, verwijder, pas of verwissel delen van het product
EN - Modify, remove, customize, or swap parts of the product
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| links | left |
| korte | short |
NL verwijder een product door dit artikel te volgen:
EN remove a product by following this article:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verwijder | remove |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gewenste | desired |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | meet |
| dagen | day |
| redenen | reason |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gewenste | desired |
| verwachtingen | expectations |
| voldoen | meet |
| dagen | day |
| redenen | reason |
NL Alle varianten van hetzelfde variabele product zullen dezelfde Item Group ID hebben. Dit geeft aan dat het om varianten van een enkel product gaat. U moet dus voor elk variabel product een unieke groeps-ID kiezen.
EN All the variants of the same variable product will have the same Item Group ID. This will indicate that they are variants of a single product. So, you need to choose a unique Group ID for each variable product.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| varianten | variants |
| group | group |
| id | id |
| variabel | variable |
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| beschrijvingen | descriptions |
| duidelijke | clear |
| prijs | price |
| grootte | size |
| materiaal | material |
| gemaakt | made |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| creëer | create |
| catalogus | catalogue |
| functie | feature |
| bereid | ready |
| dynamische | dynamic |
| je | your |
NL Verwijder de dop en het mondstuk om bij het compartiment te komen. Plaats de dop op het uiteinde van het toestel; deze is magnetisch, zodat hij blijft zitten.
EN To access the chamber, remove the top cap and the mouthpiece. You can put the cap at the end of the unit; it is magnetic, so it will stick.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verwijder | remove |
| mondstuk | mouthpiece |
| magnetisch | magnetic |
NL De G Pen Dash is makkelijk in gebruik. Het betrouwbare, magnetische mondstuk verwijder je om bij de verwarmingskamer te kunnen. Daarna vul je de bowl met je favoriete wiet en klik je het mondstuk weer op zijn plaats. Zo simpel is het.
EN Using the G Pen Dash is a simple task. The secure magnetic mouthpiece is removed to expose the heating chamber. It is then just a case of loading your strain into the bowl and clicking the mouthpiece back into place. It really is as easy as that.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| g | g |
| pen | pen |
| betrouwbare | secure |
| magnetische | magnetic |
| mondstuk | mouthpiece |
| weer | back |
| plaats | place |
| klik | clicking |
NL Ja. Je kunt transferstickers op ramen plakken. Als je ontwerp kwetsbaar is, verwijder je de papieren achterzijde, plak je het ontwerp op het raam en laat je het 24 uur zitten voord…
EN Yes, you can place transfer stickers on windows. If your design is especially delicate, remove the paper backing and apply it to the window then let it sit for 24 hours before remo…
NL Dit identificatienummer wordt gekoppeld aan het e-mailadres dat je hebt opgegeven, het serienummer van het Product en het IP-adres dat het Product gebruikte om verbinding te maken
EN As part of registration, you will need to set up a Sonos account
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maken | set |
NL Verwijder F-Secure Internet Security / Anti-Virus met behulp van het hulpprogramma voor het verwijderen
EN Uninstall F-Secure Internet Security / Anti-Virus using the Uninstallation tool
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| internet | internet |
| verwijderen | uninstall |
NL Het totaal van jouw winkelwagen is groter dan het bedrag dat per transactie is toegestaan. Verwijder een aantal artikelen om jouw aankoop te kunnen afronden.
EN Your cart total exceeds the amount allowed per transaction. Please remove some items to complete your purchase.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| transactie | transaction |
| toegestaan | allowed |
| verwijder | remove |
| aankoop | purchase |
NL Bekijk, wijzig, bewaar, draag niet over of open anderszins toegang tot de gegevens en verwijder geen lokale informatie onmiddellijk na het melden van het beveiligingslek aan Splashtop.
EN Do not view, alter, save, store, transfer, or otherwise access the data, and immediately purge any local information upon reporting the vulnerability to Splashtop.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bekijk | view |
| toegang | access |
| lokale | local |
| onmiddellijk | immediately |
| splashtop | splashtop |
NL Om het belastingtarief te verwijderen, wilt u selecteren Verwijder belastingtarief om het uit uw Weebly-winkel te verwijderen.
EN To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| winkel | store |
NL Als compromis, moesten we de kinderen beloven dat we Verwijder geen tegels worden. Ze vinden het patroon mooi en we vinden allemaal dat het bijdraagt aan de sfeer in huis.
EN As a compromise, we had to promise the children that we would Do not remove tiles become. They like the pattern and we all find that they add to the atmosphere in the house.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| compromis | compromise |
| kinderen | children |
| verwijder | remove |
| tegels | tiles |
| patroon | pattern |
| sfeer | atmosphere |
NL Verwijder het metalen deksel en vul de VapCap met gemalen plantenmateriaal of kleine stukjes hars. Sluit het deksel af.
EN Remove the metal cap and load the VapCap with ground material or small pieces of resin. Close the cap again.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verwijder | remove |
| kleine | small |
| stukjes | pieces |
| hars | resin |
| sluit | close |
NL Verwijder het transparante dopje dat de injectiezijde beschermt, maar scheur het aluminium er niet af
EN Simply remove the transparent cap that protects the injection site, but do not tear off the aluminum
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verwijder | remove |
| transparante | transparent |
| beschermt | protects |
| aluminium | aluminum |
NL Verwijder de bevestigingsring van de UFO™ en bevestig het masker op het apparaat door de bevestigingsring weer vast te klikken.
EN Remove the attachment ring from UFO™, and secure mask on device by clipping the attachment ring back into place.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verwijder | remove |
| masker | mask |
| apparaat | device |
| weer | back |
NL Het totaal van jouw winkelwagen is groter dan het bedrag dat per transactie is toegestaan. Verwijder een aantal artikelen om jouw aankoop te kunnen afronden.
EN Your cart total exceeds the amount allowed per transaction. Please remove some items to complete your purchase.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| transactie | transaction |
| toegestaan | allowed |
| verwijder | remove |
| aankoop | purchase |
NL Bekijk, wijzig, bewaar, draag niet over of open anderszins toegang tot de gegevens en verwijder geen lokale informatie onmiddellijk na het melden van het beveiligingslek aan Splashtop.
EN Do not view, alter, save, store, transfer, or otherwise access the data, and immediately purge any local information upon reporting the vulnerability to Splashtop.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| bekijk | view |
| toegang | access |
| lokale | local |
| onmiddellijk | immediately |
| splashtop | splashtop |
NL In dit voorbeeld overlappen twee punten en de bijbehorende Béziercurves elkaar waardoor een overlappend pad ontstaat. Verwijder het overlappende pad en vlak het uit.
EN In this example, two points and their Bézier curves overlap each other, creating an overlapping path. Remove the overlapping path and smooth out.
NL SOLIDWORKS oplossingen voor het Product Data Management (PDM) helpen jou om het overzicht te behouden over jouw ontwerpgegevens. Zo verbeter je het beheer van ontwerpen en de samenwerking binnen het product development team.
EN SOLIDWORKS solutions for product data management (PDM) help you organise your design data, improving design management and collaboration among your product development team members.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| product | product |
| data | data |
| ontwerpen | design |
| samenwerking | collaboration |
| development | development |
| team | team |
NL zodra het abonnement actief is (vragen over het gebruik van het product en oplossing van technische problemen in verband met het product)
EN as soon as the subscription is active (questions on how to use the product and how to solve technical issues)
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| actief | active |
| technische | technical |
| oplossing | solve |
NL Trek het product niet uit het water, maar haal het met een schepbeweging uit de machine (ondersteun het product volledig).
EN Do not lift the product from the washer; scoop it from the bottom.
NL Het ontwerp van het product zorgt ervoor dat de gebruikers tijdens het gebruik van het product een goede nachtrust hebben
EN The design of the product ensures that its users will have a good night's sleep while using the product
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| nachtrust | sleep |
NL Maak meerdere gidsen, voeg pagina's toe of verwijder ze, en structureer content om de vindbaarheid en het gebruik van je bestanden te verbeteren.
EN Create multiple guides, add/remove pages, and structure content so that specific users can find and use them, so you can better control your brand image.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maak | create |
| meerdere | multiple |
| gidsen | guides |
| voeg | add |
| pagina | pages |
| verwijder | remove |
| content | content |
| bestanden | image |
| verbeteren | better |
NL Verwijder na de bewaartermijn gegevens uit het verleden
EN Purge historical data once the retention period has passed
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verleden | historical |
NL Verwijder de RDBMS info omdat het helemaal niet betrouwbaar is.
EN Remove the RDBMS info as it?s not at all reliable.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verwijder | remove |
| info | info |
| omdat | as |
| betrouwbaar | reliable |
NL Verwijder de Pin knop ten gunste van het altijd vastpinnen van QM wanneer deze open is.
EN Remove the Pin button in favour of always pinning QM when it?s open.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verwijder | remove |
| pin | pin |
| knop | button |
| altijd | always |
| qm | qm |
NL Verwijder de tweede tabel footer bij het filteren van tabellen.
EN Remove the second table footer when filtering tables.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verwijder | remove |
| filteren | filtering |
NL Verwijder, vervang of voeg een bestand aan je back-up toe zodat je het later kunt herstellen met iTunes
EN Delete, replace or add a file to your backup so you can restore it afterwards with iTunes
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verwijder | delete |
| voeg | add |
| itunes | itunes |
NL Wijzig of verwijder de waarschuwingen die u hebt gemaakt in een oogwenk. Klik op de bewerkingslink om de wijzigingsgraad van een metriek aan te passen of selecteer de link Verwijderen om deze te verwijderen. Zo simpel is het!
EN Modify or delete the alerts you’ve created in an instant. Just click the edit link to adjust a metric’s change rate or select the Remove link to delete it. As simple as that!
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| wijzig | change |
| waarschuwingen | alerts |
| gemaakt | created |
| metriek | metric |
NL Analyseer het gewicht van elke pagina. Verwijder onbelangrijke URL's en optimaliseer de interne linkstructuur.
EN Analyze which weight each page has. Delete from index unimportant URLs and optimize your internal links structure.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| gewicht | weight |
| pagina | page |
| verwijder | delete |
| url | urls |
| interne | internal |
NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| tableau | tableau |
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| selectief | selectively |
NL Verwijder in de map "strings" alle bestanden die eindigen op "_de.properties" en "_nl.properties" (en alle andere talen waarmee je problemen hebt).Gebruik de volgende opdracht om het jar-pakket opnieuw te compileren:
EN Remove all files in the ‘strings’ folder ending with ‘_de.properties’ and ‘_nl.properties’ (and any other language you’re experiencing trouble with). Use the following command to recompile the jar package:
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verwijder | remove |
| problemen | trouble |
| opdracht | command |
| opnieuw | re |
| pakket | package |
NL Verwijder F-Secure FREEDOME via het Configuratiescherm van Windows
EN Uninstall F-Secure FREEDOME using the Windows Control Panel
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| freedome | freedome |
| windows | windows |
NL Verwijder het vervelende en tijdrovende proces tussen verhalenverteller en audio-ingenieur door al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie te plaatsen.
EN Remove the tedious and time-consuming back-and-forth process between storyteller and audio engineer by having all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| verwijder | remove |
| proces | process |
| bewerkingen | edits |
| centrale | central |
| audio | audio |
| ingenieur | engineer |
| highlights | highlights |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
verwijder het bruine verwijder het transparante verwijder het mondstuk verwijder het noindex verwijder het vervelende verwijder het overlappende verwijder het overtollige verwijder verwijder eerst verwijder creditcardnummers verwijder een verwijder direct verwijder ubuntu verwijder bestanden verwijder clips verwijder selectief verwijder dan snel verwijder de app verwijder de cookies verwijder eventuele obstakels verwijder achtergronden verwijder grote bestanden verwijder ze verwijder je onderbrekingen paren en verwijder verwijder gegevenssilo's verwijder technische hindernissen verwijder de bubbels verwijder de stuifmeelzakjes deactiveer of verwijder detecteer en verwijder bewerk en verwijder verwijder en kopieer verwijder alle flipsnack scène of verwijder toon en verwijder verwijder de autorisatievereisten verwijder de minder hernoem of verwijder verwijder de tweede verwijder gegevenssilo s verwijder of verminder verwijder alle dubbele verwijder de achterstand verwijder grote hoeveelheden verwijder zware inhoud verwijder dode links wijzig of verwijder verwijder de mogelijkheid toe of verwijder
Englanti
Espanja
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen