EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
Käännä "accidentally swiped left" kielelle Hollannin kieli
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "accidentally swiped left" kielestä Englanti kielelle Hollannin kieli
Käännökset sanasta {search}
{search} in Englanti voidaan kääntää seuraaviksi Hollannin kieli sanoiksi/lauseiksi:
Käännös kielestä Englanti kieleen Hollannin kieli / accidentally swiped left
Englanti
Hollannin kieli
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| actually | echt |
| liked | leuk |
| changed | veranderd |
| delete | verwijder |
| tinder | tinder |
| phone | telefoon |
| or | of |
| your | je |
| quickly | snel |
| the | de |
| on | op |
| account | account |
| someone | iemand |
| left | links |
| app | app |
| and | en |
| you | bent |
| if | als |
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| actually | echt |
| liked | leuk |
| changed | veranderd |
| delete | verwijder |
| tinder | tinder |
| phone | telefoon |
| or | of |
| your | je |
| quickly | snel |
| the | de |
| on | op |
| account | account |
| someone | iemand |
| left | links |
| app | app |
| and | en |
| you | bent |
| if | als |
EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).
NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| live | live |
| great | geweldig |
| accidentally | per ongeluk |
| configure | configureren |
| your | je |
| site | site |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| it | hem |
| like | zoals |
| world | wereld |
| things | dingen |
| something | iets |
| also | ook |
| if | als |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| deleted | verwijderd |
| important | belangrijk |
| iphone | iphone |
| guide | gids |
| exporting | exporteren |
| restoring | herstellen |
| or | of |
| devices | apparaten |
| want | wilt |
| contact | contact |
| contacts | contacten |
| device | apparaat |
| and | en |
| between | tussen |
| another | van |
| you | u |
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| deleted | verwijderd |
| important | belangrijk |
| iphone | iphone |
| guide | gids |
| exporting | exporteren |
| restoring | herstellen |
| or | of |
| devices | apparaten |
| contact | contact |
| contacts | contacten |
| device | apparaat |
| and | en |
| between | tussen |
| another | van |
| you | u |
EN One nice little touch is that the power cable screws in so you can?t accidentally pull it out.
NL Een leuke bijkomstigheid is dat de voedingskabel wordt ingeschroefd zodat je hem er niet per ongeluk uit kunt trekken.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| nice | leuke |
| accidentally | per ongeluk |
| pull | trekken |
| is | is |
| the | de |
| so | zodat |
| little | een |
| that | dat |
| it | hem |
| you can | kunt |
EN And when you hit the power button (purposefully or accidentally), you and prompted with this screen to confirm:
NL En als u op de aan/uit-knop drukt (doelbewust of per ongeluk), dan vraagt u met dit scherm om een bevestiging:
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| button | knop |
| accidentally | per ongeluk |
| screen | scherm |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| this | dit |
| with | op |
| and | en |
| you | u |
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| battery | batterij |
| indicator | indicator |
| transmitter | zender |
| automatic | automatische |
| is | is |
| change | wijzigen |
| settings | instellingen |
| on | op |
| the | de |
| so | zodat |
| receiver | ontvanger |
| and | en |
| you can | kunt |
| there | er |
| a | een |
| both | zowel |
| you | u |
EN Prevents you from accidentally connecting to harmful websites
NL Voorkomt dat u per ongelukt verbinding maakt met schadelijke websites
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| prevents | voorkomt |
| connecting | verbinding |
| harmful | schadelijke |
| websites | websites |
| you | u |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| purchased | gekocht |
| new | nieuw |
| instead | in plaats van |
| existing | bestaande |
| id | id |
| i | ik |
| subscription | abonnement |
| account | account |
| community | community |
| total | total |
| my | my |
| safe | safe |
| should | moet |
| what | wat |
| a | een |
| protection | protection |
| of | buiten |
| do | doen |
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
NL Wanneer kinderen op internet browsen, kunnen ze worden blootgesteld aan ongepaste inhoud, per ongeluk malware downloaden die uw apparaat kan beschadigen, of ze kunnen aanstootgevende berichten ontvangen nadat ze een onveilige website hebben bezocht
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| children | kinderen |
| exposed | blootgesteld |
| accidentally | per ongeluk |
| malware | malware |
| damage | beschadigen |
| device | apparaat |
| browsing | browsen |
| internet | internet |
| or | of |
| website | website |
| content | inhoud |
| download | downloaden |
| they | ze |
| messages | berichten |
| could | worden |
| after | op |
| the | ontvangen |
EN The robots.txt controls the access of the crawler to some areas of the website. This sometimes can be risky, especially if the GoogleBot is accidentally not allowed to crawl the entire site, but there are situations where a robots.txt file can be handy.
NL De robots.txt regelt de toegang van de crawler tot bepaalde delen van de website. Dit kan soms riskant zijn, vooral als de GoogleBot per ongeluk niet de hele site mag crawlen, maar er zijn situaties waarin een robots.txt-bestand handig kan zijn.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| robots | robots |
| crawler | crawler |
| googlebot | googlebot |
| accidentally | per ongeluk |
| situations | situaties |
| handy | handig |
| access | toegang |
| sometimes | soms |
| the | de |
| txt | txt |
| website | website |
| site | site |
| file | bestand |
| if | als |
| entire | hele |
| can | kan |
| especially | vooral |
| there | er |
| but | |
| this | dit |
| are | zijn |
EN Monitor page changes made by my teammates to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| monitor | bijhouden |
| made | gemaakt |
| teammates | teamgenoten |
| accidentally | per ongeluk |
| key | belangrijke |
| seo | seo |
| element | elementen |
| tool | tool |
| serp | serp |
| ranking | ranking |
| to | zodat |
| i | ik |
| the | de |
| page | pagina |
| my | mijn |
| nobody | niemand |
| can | kan |
| this | deze |
| changes | veranderingen |
| by | door |
| on | op |
EN Monitor page changes made by my clients to ensure nobody accidentally changes any key on-page SEO element. With this tool, I can correlate SERP ranking changes with the changes made on the tracked page.
NL Pagina veranderingen bijhouden die door mijn teamgenoten worden gemaakt zodat niemand per ongeluk belangrijke on-page SEO elementen wijzigt. Met deze tool kan ik SERP ranking changes koppelen aan veranderingen die gemaakt zijn op de pagina.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| monitor | bijhouden |
| made | gemaakt |
| accidentally | per ongeluk |
| key | belangrijke |
| seo | seo |
| element | elementen |
| tool | tool |
| serp | serp |
| ranking | ranking |
| to | zodat |
| i | ik |
| the | de |
| page | pagina |
| my | mijn |
| nobody | niemand |
| can | kan |
| this | deze |
| changes | veranderingen |
| by | door |
| on | op |
EN If anyone feels we have accidentally exposed a secret spot, let us know and if we agree that it is sensitive, we'll take it down.
NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| sensitive | gevoelig |
| we | we |
| down | ligt |
| if | als |
| let | laat |
| that | dat |
| a | eens |
| anyone | een |
| have | hebben |
| and | en |
| is | deze |
| us | ons |
EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse
NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| risk | risico |
| factory | fabriek |
| warehouse | magazijn |
| or | of |
| the | de |
| customer | klant |
| and | en |
| goods | goederen |
| to | gaat |
EN Why is this important? Your staff don’t need to carefully check every single email that arrives in their inbox, saving you time, energy, and avoiding the risk of accidentally opening a phishing email.
NL Waarom is dit belangrijk? Uw personeel hoeft niet elke e-mail die in hun inbox binnenkomt zorgvuldig te controleren, waardoor u tijd en energie bespaart en het risico vermijdt dat u per ongeluk een phishingmail opent.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| important | belangrijk |
| need | hoeft |
| carefully | zorgvuldig |
| check | controleren |
| saving | bespaart |
| energy | energie |
| risk | risico |
| accidentally | per ongeluk |
| is | is |
| staff | personeel |
| in | in |
| inbox | inbox |
| time | tijd |
| and | en |
| dont | niet |
| every | elke |
| why | waarom |
| their | hun |
| you | u |
| of | waardoor |
| opening | een |
| this | dit |
EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.
NL Het spijt ons te moeten zeggen dat we uit ervaring spreken over de gevaren van grasmaaiers met snoer. Er gaat niets boven het per ongeluk verdubbelen
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| experience | ervaring |
| accidentally | per ongeluk |
| cord | snoer |
| the | de |
| we | we |
| say | zeggen |
| over | te |
| to | gaat |
| speak | spreken |
| that | dat |
EN Did Apple accidentally confirm the M1X MacBook Pro at WWDC 2021?
NL Heeft Apple per ongeluk de M1X MacBook Pro bevestigd op WWDC 2021?
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| apple | apple |
| accidentally | per ongeluk |
| wwdc | wwdc |
| the | de |
| did | heeft |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
EN We save your work every few seconds, so you don’t have to worry about losing your edits if you accidentally close the browser
NL We slaan uw werk om de paar seconden op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verliezen van uw bewerkingen als u per ongeluk de browser sluit
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| losing | verliezen |
| edits | bewerkingen |
| accidentally | per ongeluk |
| browser | browser |
| work | werk |
| we | we |
| the | de |
| have to | hoeft |
| seconds | seconden |
| worry | zorgen |
| every | te |
| few | paar |
| you | u |
| if | als |
EN Oops! Instagram accidentally hid like counts on posts from people
NL Oeps! Instagram verstopte per ongeluk het aantal likes op posts van mensen
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| posts | posts |
| on | op |
| people | mensen |
| like | het |
| from | van |
EN But when a new version was released months later, the obfuscation was accidentally broken
NL Maar toen er maanden later een nieuwe versie werd uitgebracht, was de verdoezeling per ongeluk kapot
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| released | uitgebracht |
| months | maanden |
| accidentally | per ongeluk |
| broken | kapot |
| was | werd |
| later | later |
| the | de |
| when | toen |
| version | versie |
| a | een |
| but |
EN Recover accidentally deleted files with a few clicks thanks to auto backups of your image database.
NL Dankzij automatische zekeringen van uw fotoarchief zet per ongeluk gewiste opnames met een paar keer klikken weer terug.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| clicks | klikken |
| your | uw |
| database | een |
EN The controls are easy to access but indented so you don?t accidentally press them, the battery lasts a really long time, and it looks great too.
NL De bedieningselementen zijn gemakkelijk toegankelijk, maar ingesprongen zodat je ze niet per ongeluk indrukt, de batterij gaat heel lang mee, en het ziet er ook nog eens geweldig uit.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| controls | bedieningselementen |
| accidentally | per ongeluk |
| battery | batterij |
| long | lang |
| the | de |
| great | geweldig |
| easy | gemakkelijk |
| a | eens |
| are | zijn |
| but | |
| and | en |
| too | het |
EN Most cloud storage breaches happen when private files are accidentally made public
NL De meeste gegevenslekken met opgeslagen bestanden in de cloud vinden plaats wanneer privébestanden per ongeluk openbaar worden gemaakt
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| cloud | cloud |
| accidentally | per ongeluk |
| public | openbaar |
| files | bestanden |
| when | wanneer |
| made | gemaakt |
| are | worden |
EN Concernings email, having a dedicated IP address can ensure that you are not accidentally put on a block list due to other clients on the same IP sending malicious/spam mail.
NL Doe-aanleiding E-mail, met een speciaal IP-adres kan ervoor zorgen dat u niet per ongeluk op een bloklijst wordt geleverd vanwege andere klanten op hetzelfde IP-verzending Malicious / SPAM-mail.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| address | adres |
| accidentally | per ongeluk |
| clients | klanten |
| spam | spam |
| ensure | zorgen |
| on | op |
| can | kan |
| list | een |
| other | andere |
| dedicated | met |
| you | u |
| not | niet |
| to | vanwege |
| that | dat |
EN If a website submitted through this page is found to be hosting malware or contains phishing attempts, we will block it within our Web Shield service. After doing so, our users will be protected from accidentally visiting the website.
NL Als een website die via deze pagina wordt ingediend malware host of phishing-pogingen bevat, blokkeren we die binnen onze Web Shield-service. Nadat we dat hebben gedaan, worden onze gebruikers beschermd tegen het per ongeluk bezoeken van de website.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| submitted | ingediend |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| attempts | pogingen |
| block | blokkeren |
| users | gebruikers |
| protected | beschermd |
| accidentally | per ongeluk |
| visiting | bezoeken |
| hosting | host |
| or | of |
| web | web |
| the | de |
| we | we |
| website | website |
| if | als |
| service | service |
| page | pagina |
| is | wordt |
| our | onze |
| a | een |
| be | worden |
EN Many lights come with a wrist lanyard or clip so that, even if you accidentally let go, the light is retrievable.
NL Bij veel duiklampen wordt een koord voor om je pols of een clip geleverd zodat je de lamp weer snel kunt pakken als die uit je hand valt.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| wrist | pols |
| or | of |
| with | bij |
| so | zodat |
| the | de |
| light | lamp |
| is | wordt |
| a | een |
| if | als |
| that | die |
EN When I was in Kyrgyzstan I accidentally bought a fried pastry called “Shamsi” with the wrong filling. I asked for veggies. Instead I got horse meat and onions (accompanied by fermented horse milk). Not a good decision for a vegetarian!
NL Toen ik in Kirgizië was kocht ik per ongeluk een gerecht genaamd "Shamsi" met de verkeerde vulling. Ik vroeg om groente, maar ik kreeg paardenvlees en uien (met daarbij gefermenteerde paardenmelk). Niet de beste keuze voor een vegetariër!
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| i | ik |
| bought | kocht |
| called | genaamd |
| wrong | verkeerde |
| filling | vulling |
| asked | vroeg |
| onions | uien |
| decision | keuze |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| when | toen |
| for | voor |
| with | daarbij |
| not | niet |
| a | een |
EN Once magnets accidentally make contact with ferromagnetic surfaces, it is generally no fun trying to separate them again
NL Wanneer de magneten zich per ongeluk aan ferromagnetische oppervlakken hechten, is het normaal gesproken geen lolletje, ze er weer van weg te krijgen
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| magnets | magneten |
| accidentally | per ongeluk |
| surfaces | oppervlakken |
| is | is |
| no | geen |
EN This is because this key-sequence in fact generates the XON control code, which unlocks a blocked communication when terminal or host computer accidentally interpreted an erroneous character as XOFF.
NL Dit is omdat deze toetsencombinatie in feite de XON controle code genereert, die een geblokkeerde communicatie weer op gang brengt wanneer de host of terminal per ongeluk een foutief karakter had geïnterpreteerd als XOFF.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| fact | feite |
| generates | genereert |
| xon | xon |
| control | controle |
| code | code |
| communication | communicatie |
| terminal | terminal |
| host | host |
| accidentally | per ongeluk |
| interpreted | geïnterpreteerd |
| character | karakter |
| xoff | xoff |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| when | wanneer |
| a | een |
| because | omdat |
| as | als |
| this | dit |
EN The DB9 and DB25 connectors which are used for RS232 ports and parallel ports on computers often have problems with connection bolts falling out of the computer case if someone has accidentally tightened the screws of the connector to far
NL De DB9 en DB25 connectors die worden gebruikt voor RS232 poorten en parallelle poorten op computers hebben vaak problemen met boutjes die uit de computerkast vallen wanneer de connector per ongeluk te vast is geschroefd
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| ports | poorten |
| parallel | parallelle |
| falling | vallen |
| accidentally | per ongeluk |
| connector | connector |
| computers | computers |
| used | gebruikt |
| are | worden |
| often | vaak |
| the | de |
| problems | problemen |
| and | en |
| on | op |
| for | voor |
| have | hebben |
| out | te |
| has | is |
EN Another problem with bad connector design is that you may accidentally connect them wrong
NL Een ander probleem van slecht connectorontwerp is dat het mogelijk kan zijn ze per ongeluk verkeerd aan te sluiten
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| problem | probleem |
| bad | slecht |
| accidentally | per ongeluk |
| wrong | verkeerd |
| is | is |
| them | ze |
| another | van |
| with | een |
| that | dat |
EN You can perfectly protect your software and network, but when one of your employees accidentally leaks data (such as passwords), then security is hard to find.
NL U kunt uw software en netwerk perfect beschermen, maar wanneer een van uw medewerkers per ongeluk data lekt (zoals wachtwoorden), dan is de beveiliging ver te zoeken.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| perfectly | perfect |
| software | software |
| network | netwerk |
| employees | medewerkers |
| accidentally | per ongeluk |
| leaks | lekt |
| data | data |
| passwords | wachtwoorden |
| protect | beschermen |
| security | beveiliging |
| is | is |
| as | zoals |
| you can | kunt |
| but | |
| of | ver |
| you | u |
| find | en |
| when | wanneer |
| to find | zoeken |
EN So, even if you do accidentally move or tip the tray, the contents won't spill all over your lap
NL Dus zelfs als je de tray per ongeluk verschuift of aanraakt, ligt de inhoud niet overal verspreid
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| contents | inhoud |
| tray | tray |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| so | dus |
| over | overal |
| even | zelfs |
| if | als |
EN Sealing them tightly will also prevent them from accidentally opening should they fall over. And remember, it is never advisable to open a sealed seed container until it is time to plant them.
NL Goed afsluiten voorkomt tevens dat de bakjes per ongeluk openen in het geval ze omvallen. En vergeet vooral niet dat het onverstandig is om een afgesloten zadenbak open te doen, tot het tijd is om de zaden te zaaien.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| prevent | voorkomt |
| accidentally | per ongeluk |
| seed | zaden |
| is | is |
| time | tijd |
| to | om |
| open | open |
| from | tot |
| they | ze |
| and | en |
EN Do you accidentally drop it, or do you bump into something? Then that is no problem, because the protective covers absorb the worst blows without any problems!
NL Laat je hem per ongeluk toch een keer vallen, of stoot je ergens tegenaan? Dan is dat geen probleem, want de beschermhoesjes vangen de ergste klappen zonder problemen op!
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| worst | ergste |
| or | of |
| is | is |
| problem | probleem |
| the | de |
| problems | problemen |
| then | op |
| because | want |
| without | zonder |
| it | hem |
| that | dat |
| no | geen |
| you | toch |
| drop | vallen |
| do | laat |
EN Recently, I also have a new (curious) co-worker by my side, Maurice. He sometimes pops up during video calls or accidentally closes my Zoom meetings, but all in all his presence is a lot of motivation and fun!
NL Sinds kort heb ik ook een nieuw(sgierig)e co-worker aan mijn zijde, Maurice. Hij durft al eens in beeld komen tijdens video calls of sluit mijn Zoom meetings per ongeluk af, maar al bij al zorgt zijn aanwezigheid voor veel motivatie en plezier!
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| side | zijde |
| calls | calls |
| accidentally | per ongeluk |
| closes | sluit |
| zoom | zoom |
| presence | aanwezigheid |
| motivation | motivatie |
| fun | plezier |
| i | ik |
| new | nieuw |
| video | video |
| or | of |
| my | mijn |
| but | |
| a | eens |
| in | in |
| he | hij |
| recently | een |
| during | tijdens |
| and | en |
EN Things like 1-click staging allow you to configure your site in a test environment before pushing it live to the world (also great if you accidentally break something).
NL Dingen zoals 1-klik staging stellen je in staat om je site te configureren in een testomgeving voordat je hem live naar de wereld duwt (ook geweldig als je per ongeluk iets kapot maakt).
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| live | live |
| great | geweldig |
| accidentally | per ongeluk |
| configure | configureren |
| your | je |
| site | site |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| it | hem |
| like | zoals |
| world | wereld |
| things | dingen |
| something | iets |
| also | ook |
| if | als |
EN Does the Blue Yeti need a shock mount? Maybe not, but if you ever try to type or accidentally tap on your desk, that sound will be picked up.. loudly, so I highly recommend picking up a shock mount for the Blue Yeti.
NL Doet de Blue Yeti Heb je een schokdemper nodig? Misschien niet, maar als je ooit probeert te typen of per ongeluk op je bureau tikt, wordt dat geluid opgepikt... luid, dus ik raad het ten zeerste aan om een schokdemper op te pakken voor de Blue Yeti.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| yeti | yeti |
| try | probeert |
| accidentally | per ongeluk |
| desk | bureau |
| or | of |
| your | je |
| i | ik |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| so | dus |
| that | dat |
| need | nodig |
| ever | ooit |
| sound | geluid |
| for | voor |
| maybe | misschien |
| type | typen |
| blue | blue |
| a | een |
| but | |
| if | als |
| be | wordt |
EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning
NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| battery | batterij |
| indicator | indicator |
| transmitter | zender |
| automatic | automatische |
| is | is |
| change | wijzigen |
| settings | instellingen |
| on | op |
| the | de |
| so | zodat |
| receiver | ontvanger |
| and | en |
| you can | kunt |
| there | er |
| a | een |
| both | zowel |
| you | u |
EN The controls are easy to access but indented so you don?t accidentally press them, the battery lasts a really long time, and it looks great too.
NL De bedieningselementen zijn gemakkelijk toegankelijk, maar ingesprongen zodat je ze niet per ongeluk indrukt, de batterij gaat heel lang mee, en het ziet er ook nog eens geweldig uit.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| controls | bedieningselementen |
| accidentally | per ongeluk |
| battery | batterij |
| long | lang |
| the | de |
| great | geweldig |
| easy | gemakkelijk |
| a | eens |
| are | zijn |
| but | |
| and | en |
| too | het |
EN It can happen to anyone: you accidentally send an email to the wrong person
NL Het kan iedereen gebeuren: je stuurt per ongeluk een mailtje naar de verkeerde persoon
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| can | kan |
| accidentally | per ongeluk |
| wrong | verkeerde |
| the | de |
| person | persoon |
EN Did Apple accidentally confirm the M1X MacBook Pro at WWDC 2021?
NL Heeft Apple per ongeluk de M1X MacBook Pro bevestigd op WWDC 2021?
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| apple | apple |
| accidentally | per ongeluk |
| wwdc | wwdc |
| the | de |
| did | heeft |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
EN Recover accidentally deleted files with a few clicks thanks to auto backups of your image database.
NL Dankzij automatische zekeringen van uw fotoarchief zet per ongeluk gewiste opnames met een paar keer klikken weer terug.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| clicks | klikken |
| your | uw |
| database | een |
EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.
NL Het spijt ons te moeten zeggen dat we uit ervaring spreken over de gevaren van grasmaaiers met snoer. Er gaat niets boven het per ongeluk verdubbelen
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| experience | ervaring |
| accidentally | per ongeluk |
| cord | snoer |
| the | de |
| we | we |
| say | zeggen |
| over | te |
| to | gaat |
| speak | spreken |
| that | dat |
EN This is because this key-sequence in fact generates the XON control code, which unlocks a blocked communication when terminal or host computer accidentally interpreted an erroneous character as XOFF.
NL Dit is omdat deze toetsencombinatie in feite de XON controle code genereert, die een geblokkeerde communicatie weer op gang brengt wanneer de host of terminal per ongeluk een foutief karakter had geïnterpreteerd als XOFF.
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| fact | feite |
| generates | genereert |
| xon | xon |
| control | controle |
| code | code |
| communication | communicatie |
| terminal | terminal |
| host | host |
| accidentally | per ongeluk |
| interpreted | geïnterpreteerd |
| character | karakter |
| xoff | xoff |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| when | wanneer |
| a | een |
| because | omdat |
| as | als |
| this | dit |
EN The DB9 and DB25 connectors which are used for RS232 ports and parallel ports on computers often have problems with connection bolts falling out of the computer case if someone has accidentally tightened the screws of the connector to far
NL De DB9 en DB25 connectors die worden gebruikt voor RS232 poorten en parallelle poorten op computers hebben vaak problemen met boutjes die uit de computerkast vallen wanneer de connector per ongeluk te vast is geschroefd
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| ports | poorten |
| parallel | parallelle |
| falling | vallen |
| accidentally | per ongeluk |
| connector | connector |
| computers | computers |
| used | gebruikt |
| are | worden |
| often | vaak |
| the | de |
| problems | problemen |
| and | en |
| on | op |
| for | voor |
| have | hebben |
| out | te |
| has | is |
EN Another problem with bad connector design is that you may accidentally connect them wrong
NL Een ander probleem van slecht connectorontwerp is dat het mogelijk kan zijn ze per ongeluk verkeerd aan te sluiten
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| problem | probleem |
| bad | slecht |
| accidentally | per ongeluk |
| wrong | verkeerd |
| is | is |
| them | ze |
| another | van |
| with | een |
| that | dat |
EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse
NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant
| Englanti | Hollannin kieli |
|---|---|
| risk | risico |
| factory | fabriek |
| warehouse | magazijn |
| or | of |
| the | de |
| customer | klant |
| and | en |
| goods | goederen |
| to | gaat |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
accidentally swiped left accidentally accidentally deleted accidentally opening accidentally tap accidentally break something accidentally click accidentally purchased googlebot is accidentally purposefully or accidentally accidentally put accidentally opening should instagram accidentally hid accidentally not allowed accidentally made public accidentally move accidentally change accidentally pull accidentally close accidentally doubling back nobody accidentally changes accidentally deleting a i have accidentally accidentally exposed a goods being accidentally t accidentally pull protected from accidentally obfuscation was accidentally someone has accidentally avoid accidentally downloading accidentally closes my i accidentally bought being accidentally destroyed action without accidentally left footed shot left side top left left energy left whether you’ve left top left side left hand side left inside had left turn left you’ve left always left still left days left upper left corner
Espanja
Hollannin kieli
Indonesialainen
Kiillottaa
Kiinalainen
Korealainen
Norjan kieli
Portugalin kieli
Ranskan kieli
Ruotsin kieli
Saksan kieli
Suomalainen
Turkki
Tšekki
Unkarin kieli
Venäjän kieli
arabi
italialainen
japanilainen
vietnam