NL Bepaalde elementen, zoals logo of lettertype, kunnen worden vergrendeld, terwijl andere elementen, zoals tekst en afbeeldingen, telkens binnen de module kunnen worden 'uitgewisseld'; zelfs door mensen zonder creatieve expertise.
Käännä "vergrendeld" kielelle Englanti
Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "vergrendeld" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti
Käännökset sanasta {search}
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
| vergrendeld | locked |
Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / vergrendeld
Hollannin kieli
Englanti
EN Certain elements, such as logo or typeface, can be locked, while others, such as copy and imagery, are able to be ‘swapped out’ each time natively within the module; even by those with zero design skills.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| elementen | elements |
| logo | logo |
| of | or |
| vergrendeld | locked |
| afbeeldingen | imagery |
| module | module |
| zonder | zero |
NL Biedt je huidige systeem beveiliging op enterprise-level voor opslag, toegang en delen? Belangrijke bedrijfs-assets moeten worden vergrendeld in een stabiele en veilige omgeving
EN Does your current system provide enterprise-level security for storage, access and sharing? Important business assets need to be locked down in a stable and secure environment
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| huidige | current |
| systeem | system |
| opslag | storage |
| toegang | access |
| delen | sharing |
| belangrijke | important |
| vergrendeld | locked |
| stabiele | stable |
| omgeving | environment |
| je | your |
| enterprise | business |
| assets | assets |
NL Normaal gesproken worden iCloud-back-ups automatisch gemaakt wanneer de iPhone via internet is verbonden met Wi-Fi, vergrendeld of aangesloten op een voedingsbron.
EN Normally iCloud backups are created automatically when the iPhone is Wi-Fi connected to the Internet, locked or plugged into a power source.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| gemaakt | created |
| iphone | iphone |
| internet | internet |
| vergrendeld | locked |
| of | or |
| icloud | icloud |
| back-ups | backups |
NL De houder is extreem stevig en kan 360 graden draaien, maar kan ook in positie worden vergrendeld. Het is gemaakt van staal en is ontworpen voor dagelijks gebruik.
EN The mount is extremely solid, and it has the ability to rotate 360 degrees, but can also lock in position. It is made with steel and is designed for daily use.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| extreem | extremely |
| stevig | solid |
| graden | degrees |
| draaien | rotate |
| positie | position |
| staal | steel |
| dagelijks | daily |
NL Machtigingen maken het heel eenvoudig om toegang tot informatie te beheren, zodat het M&A-document vergrendeld is.
EN Permissions make it trivial to manage access to information, so that M&A document is on lock-down.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| informatie | information |
| m | m |
| document | document |
NL Je kunt er gerust op zijn dat je assets zijn vergrendeld en beveiligd.
EN Rest easy knowing your assets are locked down and secure.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| assets | assets |
| vergrendeld | locked |
| beveiligd | secure |
NL De sleutel is vergrendeld omdat deze de licentie naar een andere sleutel heeft overgedragen.
EN The key has been locked because it has transferred the license time to another key.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| sleutel | key |
| vergrendeld | locked |
| licentie | license |
| overgedragen | transferred |
NL Wat zijn de oorzaken "Apple ID is om veiligheidsredenen vergrendeld"?
EN What causes “Apple ID has been locked for security reasons”?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| oorzaken | causes |
| apple | apple |
| id | id |
| vergrendeld | locked |
NL Apparaten op afstand vergrendeld en gewist kunnen worden.
EN devices that can be remotely locked and wiped
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| apparaten | devices |
| vergrendeld | locked |
| en | and |
| op afstand | remotely |
NL Waarom worden iCloud-accounts vergrendeld en wat betekent dit? - Reincubate
EN Why do iCloud accounts get locked, and what does it mean? - Reincubate
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vergrendeld | locked |
| betekent | mean |
| reincubate | reincubate |
| icloud | icloud |
| accounts | accounts |
NL Waarom worden iCloud-accounts vergrendeld en wat betekent dit?
EN Why do iCloud accounts get locked, and what does it mean?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vergrendeld | locked |
| betekent | mean |
| icloud | icloud |
| accounts | accounts |
NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld
EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| als | if |
| beveiligingssystemen | security systems |
| apple | apple |
| verdacht | suspicious |
| gebruikt | used |
| account | account |
| vergrendeld | locked |
| icloud | icloud |
NL Waar gebruikers van deze services problemen ondervinden bij het inloggen, kan dit zijn waar Apple het iCloud-account heeft vergrendeld
EN Where users of these services experience issues logging in, it may be where Apple has locked the iCloud account
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| services | services |
| ondervinden | experience |
| apple | apple |
| vergrendeld | locked |
| icloud | icloud |
NL Een jaar geleden gaf mijn kind een slecht wachtwoord op, zoals 40 keer bij het ronddraaien en permanent de telefoon vergrendeld, zodat ik het niet eens kon herstellen van iCloud.
EN A year ago my kid entered a bad password like 40 times when screwing around and permanently locked the phone such that I couldn’t even restore it from iCloud.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kind | kid |
| slecht | bad |
| wachtwoord | password |
| permanent | permanently |
| telefoon | phone |
| vergrendeld | locked |
| herstellen | restore |
| icloud | icloud |
NL WhatsApp zei dat de app nu kan worden vergrendeld met biometrische beveiliging: je vingerafdruk. Dit is wat u moet weten en hoe het werkt.
EN Users are reporting the discovery of a new, secret feature added to WhatsApp on iOS; the ability to watch Netflix movie and show trailers directly in
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kan | ability |
NL WhatsApp kan worden vergrendeld met biometrische beveiliging: je vingerafdruk. Dit is wat u moet weten en hoe het werkt.
EN WhatsApp can be locked with biometric security: Your fingerprint. Here's what you need to know and how it works.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vergrendeld | locked |
| biometrische | biometric |
| beveiliging | security |
| vingerafdruk | fingerprint |
NL Gegevens die in ongelijksoortige toepassingen zijn vergrendeld, kunnen niet worden gebruikt om snel veranderende zakelijke behoeften te ondersteunen
EN Data that is locked in disparate applications cannot be leveraged to support rapidly changing business needs
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gegevens | data |
| toepassingen | applications |
| vergrendeld | locked |
| snel | rapidly |
| veranderende | changing |
| zakelijke | business |
| behoeften | needs |
NL De CVault opbergcontainers zijn gemaakt van roestvrijstaal, goedgekeurd voor het bewaren van levensmiddelen en uitgerust met een siliconen afdichting en een vergrendeld deksel voor lucht- en lichtdichte afsluiting
EN The CVault storage containers are made of food grade stainless steel and are equipped with a silicone seal and lid with latches for airtight and light-proof sealing
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| gemaakt | made |
| bewaren | storage |
| siliconen | silicone |
| deksel | lid |
NL Maak tijdgebonden, versleutelde virtuele machines die automatisch verlopen en worden vergrendeld op een vooraf bepaald tijdstip. Pas extra beveiliging toe wanneer bedrijfsgegevens worden gedeeld.
EN Create time-bound, encrypted virtual machines that automatically expire and lock at a predefined time. Apply additional security when corporate data is shared.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| maak | create |
| virtuele | virtual |
| machines | machines |
| automatisch | automatically |
| verlopen | expire |
| extra | additional |
| beveiliging | security |
| gedeeld | shared |
NL Machtigingen maken het heel eenvoudig om toegang tot informatie te beheren, zodat het M&A-document vergrendeld is.
EN Permissions make it trivial to manage access to information, so that M&A document is on lock-down.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| informatie | information |
| m | m |
| document | document |
NL Loyaliteitskortingen - Om de transitie van Server naar Data Center of Cloud eenvoudiger te maken, bieden we gekwalificeerde Server-klanten een korting wanneer ze migreren, die tot 24 maanden kan worden vergrendeld
EN Loyalty discounts - To help ease the transition from server to either Data Center or Cloud, we are offering qualified server customers a discount when they migrate that can be locked in for up to 24 months
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| transitie | transition |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| cloud | cloud |
| we | we |
| migreren | migrate |
| vergrendeld | locked |
| klanten | customers |
NL Aangepast login lockdown-functie, zodat het exacte IP-adres is vergrendeld en niet het IP-bereik.
EN Modified login lockdown feature so that the exact IP address is locked down and not the IP range.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aangepast | modified |
| login | login |
| zodat | so |
| exacte | exact |
| vergrendeld | locked |
| lockdown | lockdown |
| functie | feature |
| adres | address |
| bereik | range |
NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.
EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| nieuwe | new |
| ip | ip |
| gebruiker | user |
| volledige | complete |
| te | out |
| vergrendeld | locked |
| is | has |
NL Aangepast login lockdown-functie, zodat het exacte IP-adres is vergrendeld en niet het IP-bereik.
EN Modified login lockdown feature so that the exact IP address is locked down and not the IP range.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aangepast | modified |
| login | login |
| zodat | so |
| exacte | exact |
| vergrendeld | locked |
| lockdown | lockdown |
| functie | feature |
| adres | address |
| bereik | range |
NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.
EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| nieuwe | new |
| ip | ip |
| gebruiker | user |
| volledige | complete |
| te | out |
| vergrendeld | locked |
| is | has |
NL Aangepast login lockdown-functie, zodat het exacte IP-adres is vergrendeld en niet het IP-bereik.
EN Modified login lockdown feature so that the exact IP address is locked down and not the IP range.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aangepast | modified |
| login | login |
| zodat | so |
| exacte | exact |
| vergrendeld | locked |
| lockdown | lockdown |
| functie | feature |
| adres | address |
| bereik | range |
NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.
EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| nieuwe | new |
| ip | ip |
| gebruiker | user |
| volledige | complete |
| te | out |
| vergrendeld | locked |
| is | has |
NL Aangepast login lockdown-functie, zodat het exacte IP-adres is vergrendeld en niet het IP-bereik.
EN Modified login lockdown feature so that the exact IP address is locked down and not the IP range.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aangepast | modified |
| login | login |
| zodat | so |
| exacte | exact |
| vergrendeld | locked |
| lockdown | lockdown |
| functie | feature |
| adres | address |
| bereik | range |
NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.
EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| nieuwe | new |
| ip | ip |
| gebruiker | user |
| volledige | complete |
| te | out |
| vergrendeld | locked |
| is | has |
NL Aangepast login lockdown-functie, zodat het exacte IP-adres is vergrendeld en niet het IP-bereik.
EN Modified login lockdown feature so that the exact IP address is locked down and not the IP range.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aangepast | modified |
| login | login |
| zodat | so |
| exacte | exact |
| vergrendeld | locked |
| lockdown | lockdown |
| functie | feature |
| adres | address |
| bereik | range |
NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.
EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| nieuwe | new |
| ip | ip |
| gebruiker | user |
| volledige | complete |
| te | out |
| vergrendeld | locked |
| is | has |
NL Aangepast login lockdown-functie, zodat het exacte IP-adres is vergrendeld en niet het IP-bereik.
EN Modified login lockdown feature so that the exact IP address is locked down and not the IP range.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aangepast | modified |
| login | login |
| zodat | so |
| exacte | exact |
| vergrendeld | locked |
| lockdown | lockdown |
| functie | feature |
| adres | address |
| bereik | range |
NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.
EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| nieuwe | new |
| ip | ip |
| gebruiker | user |
| volledige | complete |
| te | out |
| vergrendeld | locked |
| is | has |
NL Aangepast login lockdown-functie, zodat het exacte IP-adres is vergrendeld en niet het IP-bereik.
EN Modified login lockdown feature so that the exact IP address is locked down and not the IP range.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aangepast | modified |
| login | login |
| zodat | so |
| exacte | exact |
| vergrendeld | locked |
| lockdown | lockdown |
| functie | feature |
| adres | address |
| bereik | range |
NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.
EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| nieuwe | new |
| ip | ip |
| gebruiker | user |
| volledige | complete |
| te | out |
| vergrendeld | locked |
| is | has |
NL Aangepast login lockdown-functie, zodat het exacte IP-adres is vergrendeld en niet het IP-bereik.
EN Modified login lockdown feature so that the exact IP address is locked down and not the IP range.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aangepast | modified |
| login | login |
| zodat | so |
| exacte | exact |
| vergrendeld | locked |
| lockdown | lockdown |
| functie | feature |
| adres | address |
| bereik | range |
NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.
EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| nieuwe | new |
| ip | ip |
| gebruiker | user |
| volledige | complete |
| te | out |
| vergrendeld | locked |
| is | has |
NL Aangepast login lockdown-functie, zodat het exacte IP-adres is vergrendeld en niet het IP-bereik.
EN Modified login lockdown feature so that the exact IP address is locked down and not the IP range.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aangepast | modified |
| login | login |
| zodat | so |
| exacte | exact |
| vergrendeld | locked |
| lockdown | lockdown |
| functie | feature |
| adres | address |
| bereik | range |
NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.
EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| nieuwe | new |
| ip | ip |
| gebruiker | user |
| volledige | complete |
| te | out |
| vergrendeld | locked |
| is | has |
NL Aangepast login lockdown-functie, zodat het exacte IP-adres is vergrendeld en niet het IP-bereik.
EN Modified login lockdown feature so that the exact IP address is locked down and not the IP range.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aangepast | modified |
| login | login |
| zodat | so |
| exacte | exact |
| vergrendeld | locked |
| lockdown | lockdown |
| functie | feature |
| adres | address |
| bereik | range |
NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.
EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| nieuwe | new |
| ip | ip |
| gebruiker | user |
| volledige | complete |
| te | out |
| vergrendeld | locked |
| is | has |
NL Aangepast login lockdown-functie, zodat het exacte IP-adres is vergrendeld en niet het IP-bereik.
EN Modified login lockdown feature so that the exact IP address is locked down and not the IP range.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aangepast | modified |
| login | login |
| zodat | so |
| exacte | exact |
| vergrendeld | locked |
| lockdown | lockdown |
| functie | feature |
| adres | address |
| bereik | range |
NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.
EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| nieuwe | new |
| ip | ip |
| gebruiker | user |
| volledige | complete |
| te | out |
| vergrendeld | locked |
| is | has |
NL Aangepast login lockdown-functie, zodat het exacte IP-adres is vergrendeld en niet het IP-bereik.
EN Modified login lockdown feature so that the exact IP address is locked down and not the IP range.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| aangepast | modified |
| login | login |
| zodat | so |
| exacte | exact |
| vergrendeld | locked |
| lockdown | lockdown |
| functie | feature |
| adres | address |
| bereik | range |
NL Toegevoegd nieuwe filter (aiowps_ip_blocked_output_page), die het mogelijk maakt de gebruiker om de volledige productie te filteren wanneer IP iemand is vergrendeld.
EN Added new filter (aiowps_ip_blocked_output_page) which allows user to filter the complete output when someone?s IP has been locked out.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| nieuwe | new |
| ip | ip |
| gebruiker | user |
| volledige | complete |
| te | out |
| vergrendeld | locked |
| is | has |
NL Wat zijn de oorzaken "Apple ID is om veiligheidsredenen vergrendeld"?
EN What causes “Apple ID has been locked for security reasons”?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| oorzaken | causes |
| apple | apple |
| id | id |
| vergrendeld | locked |
NL Normaal gesproken worden iCloud-back-ups automatisch gemaakt wanneer de iPhone via internet is verbonden met Wi-Fi, vergrendeld of aangesloten op een voedingsbron.
EN Normally iCloud backups are created automatically when the iPhone is Wi-Fi connected to the Internet, locked or plugged into a power source.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| gemaakt | created |
| iphone | iphone |
| internet | internet |
| vergrendeld | locked |
| of | or |
| icloud | icloud |
| back-ups | backups |
NL Waarom worden iCloud-accounts vergrendeld en wat betekent dit?
EN Why do iCloud accounts get locked, and what does it mean?
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vergrendeld | locked |
| betekent | mean |
| icloud | icloud |
| accounts | accounts |
NL Een jaar geleden gaf mijn kind een slecht wachtwoord op, zoals 40 keer bij het ronddraaien en permanent de telefoon vergrendeld, zodat ik het niet eens kon herstellen van iCloud.
EN A year ago my kid entered a bad password like 40 times when screwing around and permanently locked the phone such that I couldn’t even restore it from iCloud.
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| kind | kid |
| slecht | bad |
| wachtwoord | password |
| permanent | permanently |
| telefoon | phone |
| vergrendeld | locked |
| herstellen | restore |
| icloud | icloud |
NL Waarom worden iCloud-accounts vergrendeld en wat betekent dit? - Reincubate
EN Why do iCloud accounts get locked, and what does it mean? - Reincubate
| Hollannin kieli | Englanti |
|---|---|
| vergrendeld | locked |
| betekent | mean |
| reincubate | reincubate |
| icloud | icloud |
| accounts | accounts |
Näytetään 50 / 50 käännöstä
Samanlaisia käännöksiä
vergrendeld account wordt vergrendeld positie worden vergrendeld sleutel is vergrendeld vergrendeld of aangesloten assets zijn vergrendeldKäännä {search} toiselle kielelle
Englanti 
Espanja 
Kiillottaa 
Kiinalainen 
Korealainen 
Norjan kieli 
Portugalin kieli 
Ranskan kieli 
Ruotsin kieli 
Saksan kieli 
Suomalainen 
Turkki 
Tšekki 
Unkarin kieli 
Venäjän kieli 
arabi 
italialainen 
japanilainen