NL Het is verbazingwekkend hoeveel burchten, kastelen en ruïnes vanuit Sarnen binnen enkele uren bereikbaar zijn. Op pad!
{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:
NL Het is verbazingwekkend hoeveel burchten, kastelen en ruïnes vanuit Sarnen binnen enkele uren bereikbaar zijn. Op pad!
EN It is amazing how many fortresses, castles and ruins you can reach from Sarnen in just a few hours. Well then, let?s go!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verbazingwekkend | amazing |
kastelen | castles |
uren | hours |
pad | go |
op | then |
NL Het is verbazingwekkend hoeveel verschillende keren een leven is gered door technologie. Het zijn niet alleen telefoons die kogels tegenhouden, er
EN It's surprising how many different times a life has been saved by technology. It's not just phones stopping bullets either, there are plenty of other
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
gered | saved |
technologie | technology |
telefoons | phones |
NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?
EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
en | and |
studeren | studying |
bachelor | bachelor |
NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
boekhouding | accounting |
geld | money |
bedrijf | business |
verdiend | earned |
helpt | helps |
onthouden | remember |
huidige | current |
winst | profit |
verlies | loss |
NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?
EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
en | and |
studeren | studying |
bachelor | bachelor |
NL Op deze rapporten ziet u hoeveel gebruikers links naar Logitech op uw website hebben gezien en erop hebben geklikt, hoeveel bestellingen zijn geplaatst, welke producten zijn gekocht, hoeveel uw website in commissies heeft verdiend en nog veel meer
EN These reports tell you how many users saw and clicked-through links to Logitech from your website, how many orders were placed, which products were purchased, how much your website has earned in commission and much more
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
rapporten | reports |
gebruikers | users |
links | links |
website | website |
gezien | saw |
en | and |
geklikt | clicked |
bestellingen | orders |
geplaatst | placed |
gekocht | purchased |
commissies | commission |
verdiend | earned |
logitech | logitech |
NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zwitserse | switzerland |
kastelen | castles |
tuinen | gardens |
reis | journey |
tijd | time |
NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.
EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zwitserse | switzerland |
kastelen | castles |
tuinen | gardens |
terug | back |
lang | long |
bloeiende | flowering |
NL Bellinzona leeft van de omringende ongerepte natuur, het oude stadscentrum en de burchten
EN The city of St.Gallen is like a giant museum
NL Net buiten de hoofdstad ligt een sprookjesachtig decor van charmante dorpjes met gerestaureerde boerderijen, imposante kastelen en mysterieuze burchten en betoverend natuurlijke landschappen
EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
dorpjes | villages |
kastelen | castles |
natuurlijke | natural |
landschappen | landscapes |
NL Middeleeuwse feesten en andere evenementen brengen met eten, drinken, muziek en ridderspelen de burchten en kastelen jaarlijks weer tot leven.
EN Throughout the region every year various medieval festivals and other events breathe new life into the old castle compounds.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
middeleeuwse | medieval |
leven | life |
NL In Zwitserland staan veel kastelen en burchten open voor bezoekers die een keer in deze mysterieuze wereld willen opgaan
EN Switzerland has plenty of castles and palaces awaiting visitors who want to immerse themselves in this mysterious world
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zwitserland | switzerland |
kastelen | castles |
bezoekers | visitors |
wereld | world |
NL De «skyline» van de Tessiner hoofdstad wordt gevormd door de machtige vestingwerken van drie van de best bewaard gebleven middeleeuwse burchten van Zwitserland, een door de UNESCO erkend cultureel werelderfgoed.
EN The skyline of the capital of Ticino is defined by the powerful fortifications, comprising three of the best-preserved medieval castles in Switzerland, which are listed as a UNESCO World Heritage Site.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hoofdstad | capital |
vestingwerken | fortifications |
best | best |
bewaard | preserved |
middeleeuwse | medieval |
zwitserland | switzerland |
unesco | unesco |
werelderfgoed | world heritage |
skyline | skyline |
cultureel | heritage |
NL Het cultuurlandschap wordt gekenmerkt door historische verkeerswegen, machtige burchten en 19 authentieke dorpen, die hun hoogsteigen charme hebben bewaard
EN The culture landscape is shaped by historic transportation routes, mighty fortresses and 19 authentic villages that have all retained their very own charm
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
historische | historic |
machtige | mighty |
dorpen | villages |
charme | charm |
bewaard | retained |
NL De Zwitserse kastelen en burchten vertellen verhalen van lang vervlogen tijden: elk hun eigen verhaal
EN The palaces and castles of Switzerland can look back on long and fascinating histories: each has its very own story to tell
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zwitserse | switzerland |
kastelen | castles |
vertellen | tell |
lang | long |
NL Drie burchten en een verlaten dorp
EN Three castles and a deserted village
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
dorp | village |
NL De burcht werd in de 13e eeuw gebouwd en biedt nu nog steeds een uniek uitzicht over de Domleschg met zijn vele burchten
EN From the tower, you can survey the valley and keep watch, plan your route from castle to castle, or ponder your tactics for crossing the Viamala or Schyn gorges
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
burcht | castle |
werd | can |
NL Hoog boven de stad met de barokke torens en koepels steekt het herkenningspunt uit: de vesting Hohensalzburg is een van de weinige, volledig behouden gebleven burchten in Midden-Europa, waarvan reeds in 1077 met de bouw werd begonnen
EN The city?s landmark towers high above town with its baroque towers and domes: Hohensalzburg Fortress is one of the few completely preserved castles in Central Europe; its construction began way back in 1077
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
torens | towers |
vesting | fortress |
volledig | completely |
behouden | preserved |
bouw | construction |
begonnen | began |
midden | central |
europa | europe |
NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zwitserse | switzerland |
kastelen | castles |
tuinen | gardens |
reis | journey |
tijd | time |
NL De Zwitserse kastelen en burchten bekoren met schitterend bloeiende tuinen, luchtige kantelen en protserige ridderzalen. Dat voert je terug in de tijd naar het dagelijks leven van lang vervlogen tijden.
EN Switzerland’s castles and fortresses beckon with splendidly flowering gardens, airy battlement walkways and prodigious halls of knights. Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zwitserse | switzerland |
kastelen | castles |
tuinen | gardens |
terug | back |
lang | long |
bloeiende | flowering |
NL De Zwitserse kastelen en burchten vertellen verhalen van lang vervlogen tijden: elk hun eigen verhaal
EN The palaces and castles of Switzerland can look back on long and fascinating histories: each has its very own story to tell
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zwitserse | switzerland |
kastelen | castles |
vertellen | tell |
lang | long |
NL In Zwitserland staan veel kastelen en burchten open voor bezoekers die een keer in deze mysterieuze wereld willen opgaan
EN Switzerland has plenty of castles and palaces awaiting visitors who want to immerse themselves in this mysterious world
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
zwitserland | switzerland |
kastelen | castles |
bezoekers | visitors |
wereld | world |
NL De «skyline» van de Tessiner hoofdstad wordt gevormd door de machtige vestingwerken van drie van de best bewaard gebleven middeleeuwse burchten van Zwitserland, een door de UNESCO erkend cultureel werelderfgoed.
EN The skyline of the capital of Ticino is defined by the powerful fortifications, comprising three of the best-preserved medieval castles in Switzerland, which are listed as a UNESCO World Heritage Site.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
hoofdstad | capital |
vestingwerken | fortifications |
best | best |
bewaard | preserved |
middeleeuwse | medieval |
zwitserland | switzerland |
unesco | unesco |
werelderfgoed | world heritage |
skyline | skyline |
cultureel | heritage |
NL Het cultuurlandschap wordt gekenmerkt door historische verkeerswegen, machtige burchten en 19 authentieke dorpen, die hun hoogsteigen charme hebben bewaard
EN The culture landscape is shaped by historic transportation routes, mighty fortresses and 19 authentic villages that have all retained their very own charm
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
historische | historic |
machtige | mighty |
dorpen | villages |
charme | charm |
bewaard | retained |
NL En boven alles uit tronen machtige burchten en kastelen.
EN Towering above all this are mighty castles and palaces.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
boven | above |
alles | all |
machtige | mighty |
kastelen | castles |
NL Vanaf het Bodenmeer door boom- en wijngaarden, door een afwisselend cultuurlandschap met burchten en kastelen. Het uitzicht op het Rijndal en het berglandschap is een trouwe metgezel op deze hoogteroute.
EN The ViaJura leads through the Birs and Schüss valleys from Basel via Delsberg to Biel. It runs over historically valuable sections, including the legend-steeped Glögglifelspass, the exposed Mont Raimeux and the Pierre Pertuis Roman rock arch.
NL Drie burchten en een verlaten dorp
EN Three castles and a deserted village
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
dorp | village |
NL Meer info over: ?Burchten en kastelen?-tour
EN Find out more about: ?Fortresses and Castles? Tour
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
en | and |
kastelen | castles |
tour | tour |
NL Meer info over: + ?Burchten en kastelen?-tour
EN Find out more about: + ?Fortresses and Castles? Tour
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
en | and |
kastelen | castles |
tour | tour |
NL De burcht werd in de 13e eeuw gebouwd en biedt nu nog steeds een uniek uitzicht over de Domleschg met zijn vele burchten
EN From the tower, you can survey the valley and keep watch, plan your route from castle to castle, or ponder your tactics for crossing the Viamala or Schyn gorges
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
burcht | castle |
werd | can |
NL Captivate is een verbazingwekkend podcast hosting platform - en het is van hetzelfde team dat al jaren Podcast Websites runt (verderop op de pagina genoemd) dus hun ervaring in de podcast industrie laat zeker zien!
EN Captivate is an amazing podcast hosting platform ? and it?s by the same team that has been running Podcast Websites for years (mentioned further down the page) so their experience in the podcast industry definitely shows!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verbazingwekkend | amazing |
podcast | podcast |
hosting | hosting |
platform | platform |
team | team |
genoemd | mentioned |
ervaring | experience |
industrie | industry |
NL Nov 2019 Update: RedCirclenet toegevoegd dynamische advertentie invoegen - alles gratis. Verbazingwekkend!
EN Nov 2019 Update: RedCircle just added dynamic ad insertion ? all for free. Amazing!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
update | update |
toegevoegd | added |
dynamische | dynamic |
advertentie | ad |
alles | all |
verbazingwekkend | amazing |
nov | nov |
NL Het scherm is verbazingwekkend en het kopen van een vergelijkbare kwaliteit optie afzonderlijk zou u ongeveer $1.000 kosten... alleen al voor de monitor. Een echte aanrader.
EN The screen is amazing and buying a similar quality option separately would cost you around $1,000? just for the monitor. Highly recommended.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verbazingwekkend | amazing |
kopen | buying |
vergelijkbare | similar |
optie | option |
afzonderlijk | separately |
NL Verbazingwekkend is veel eerder de breedte en veelzijdigheid aan kwaliteit, die zich uitstrekt van de bergen tot het vlakke land en van de randgebieden tot in de stad.
EN What is surprising is the breadth and variety of quality that extends from the mountains to the plains and from the peripheral regions to the cities.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kwaliteit | quality |
bergen | mountains |
land | regions |
stad | cities |
NL De geluidskwaliteit is verbazingwekkend en het doet uitstekend werk om achtergrondgeluiden te verminderen
EN The sound quality is amazing and it does an excellent job of reducing background noise
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
geluidskwaliteit | sound quality |
verbazingwekkend | amazing |
uitstekend | excellent |
verminderen | reducing |
NL De microfoon zelf verkoopt meestal voor meer dan $200, dus deze hele kit die slechts ongeveer $400 is verbazingwekkend!
EN The microphone itself usually sells for over $200, so this entire kit being only about $400 is amazing!
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
verkoopt | sells |
hele | entire |
verbazingwekkend | amazing |
NL Gratis alternatief voor Photoshop (grotendeels), wat in jouw browser draait - en het werkt verbazingwekkend goed!
EN Lazarus / Free Pascal Compiler - A cross platform software development environment that show similarities with the good old Delphi.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
goed | good |
NL De nieuwste drone van DJI is voor gebruik met een bril en is verbazingwekkend snel
EN DJI's latest drone is for use with goggles and is astoundingly fast
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
nieuwste | latest |
is | is |
snel | fast |
NL Moderne technologie is een stuk kleiner, lichter en krachtiger dan vroeger. Het is verbazingwekkend hoe ver we zijn gekomen. Neem een kijkje in onze
EN Modern technology is a lot smaller, lighter and more powerful than it used to be. It's amazing how far we've come. Take a look at our gallery.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
moderne | modern |
technologie | technology |
stuk | lot |
kleiner | smaller |
vroeger | used |
verbazingwekkend | amazing |
ver | far |
neem | take |
NL Deze projectoren geven de bioscoopervaring verbazingwekkend goed weer. Ontdek welke geschikt is voor uw thuisopstelling.
EN These projectors reproduce the cinema experience amazingly well. Discover which is right for your home setup.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
projectoren | projectors |
ontdek | discover |
uw | your |
verbazingwekkend | amazingly |
NL Overigens is de eigenaar, die uit Zuid-Tirol komt, ook een wijnkenner die een verbazingwekkend aantal goede flessen heeft verzameld – uit Graubünden, uit Zuid-Tirol of uit de Champagne.
EN Originally from South Tyrol, the owner is also a wine connoisseur and has collected an amazing number of good bottles – from Graubünden, South Tyrol and Champagne.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
eigenaar | owner |
verbazingwekkend | amazing |
goede | good |
flessen | bottles |
verzameld | collected |
graubünden | graubünden |
champagne | champagne |
zuid | south |
NL Werkelijk verbazingwekkend hoe zacht er in deze kleine keuken gewerkt wordt.
EN It is fascinating to experience how quietly this small kitchen operates.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
kleine | small |
keuken | kitchen |
NL Het creëren van verbazingwekkend heerlijke ervaringen voor iedereen die interactie heeft met Sonix is de kern van ons succes.
EN Creating amazingly delightful experiences for anyone that interacts with Sonix is core to our success.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
creëren | creating |
heerlijke | delightful |
ervaringen | experiences |
iedereen | anyone |
sonix | sonix |
succes | success |
verbazingwekkend | amazingly |
NL Sonix maakt het verbazingwekkend eenvoudig om gebruikers in enkele minuten toe te voegen/verwijderen
EN Sonix makes it amazingly easy to add/remove users in minutes
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
sonix | sonix |
maakt | makes |
eenvoudig | easy |
gebruikers | users |
minuten | minutes |
verwijderen | remove |
verbazingwekkend | amazingly |
NL Klein qua landoppervlak, Costa Rica is verbazingwekkend divers als het gaat om cultuur en natuurlijke attracties
EN Tiny in terms of land area, Costa Rica is astoundingly diverse when it comes to culture and natural attractions
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klein | tiny |
divers | diverse |
cultuur | culture |
natuurlijke | natural |
attracties | attractions |
costa | costa |
rica | rica |
NL Costa Rica is klein in termen van landoppervlak en is verbazingwekkend divers als het gaat om cultuur en natuurlijke attracties
EN Tiny in terms of land area, Costa Rica is astoundingly diverse when it comes to culture and natural attractions
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
klein | tiny |
divers | diverse |
cultuur | culture |
natuurlijke | natural |
attracties | attractions |
costa | costa |
rica | rica |
NL Als u een van de beste dynamische studiomicrofoons voor uw YouTube-video's wilt, is de Shure SM7B verbazingwekkend
EN If you want one of the best dynamic studio mics for your YouTube videos, the Shure SM7B is amazing
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
als | if |
dynamische | dynamic |
wilt | want |
is | is |
youtube | youtube |
video | videos |
NL Het is als een Switch, maar dan voor Steam PC-games - en we denken dat dat best verbazingwekkend klinkt.
EN It's like a Switch, but for Steam PC games - and we think that sounds pretty amazing.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
switch | switch |
steam | steam |
verbazingwekkend | amazing |
klinkt | sounds |
pc | pc |
games | games |
NL De Lightcycle is gebaseerd op het voertuig uit de Tron: Legacy uit 2010. Verbazingwekkend, toch?
EN The Lightcycle is based on the vehicle from 2010's Tron: Legacy. Amazing, right?
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
voertuig | vehicle |
verbazingwekkend | amazing |
NL Deze projectoren geven de bioscoopervaring verbazingwekkend goed weer. Ontdek welke geschikt is voor uw thuisconfiguratie.
EN These projectors reproduce the cinema experience amazingly well. Discover which is right for your home setup.
Hollannin kieli | Englanti |
---|---|
projectoren | projectors |
ontdek | discover |
uw | your |
verbazingwekkend | amazingly |
Näytetään 50 / 50 käännöstä