Palkkaa kääntäjä Olen kääntäjä

Käännä "bouw werd begonnen" kielelle Englanti

Näytetään 50 / 50 käännöstä lauseelle "bouw werd begonnen" kielestä Hollannin kieli kielelle Englanti

Käännökset sanasta {search}

{search} in Hollannin kieli voidaan kääntää seuraaviksi Englanti sanoiksi/lauseiksi:

bouw all any architecture are at back be best build building building design built business cad can companies company construction create deploy design designed do engineering framework helps improve industry is it’s make manage management network of of the one platform process processes product products project services share software support technology that to to build to create to get way will work working you can
werd a about after all an and and the are as at at the available based be became been before being but by by the can could data during even first for for the from from the had has have have been he his how i if in in the into is it it is it was its just like made making may most new no not now of of the on on the one or our out over product project public recently she since so some still team than that the the year their them then there these they this through time to to be to the two understand up us use used using was we well were what when where which while who will with work would year years you your
begonnen a before began begun one open started

Käännös kielestä Hollannin kieli kieleen Englanti / bouw werd begonnen

Hollannin kieli
Englanti

NL Hoog boven de stad met de barokke torens en koepels steekt het herkenningspunt uit: de vesting Hohensalzburg is een van de weinige, volledig behouden gebleven burchten in Midden-Europa, waarvan reeds in 1077 met de bouw werd begonnen

EN The city?s landmark towers high above town with its baroque towers and domes: Hohensalzburg Fortress is one of the few completely preserved castles in Central Europe; its construction began way back in 1077

Hollannin kieli Englanti
torens towers
vesting fortress
volledig completely
behouden preserved
bouw construction
begonnen began
midden central
europa europe

NL In 2015 werd begonnen met een groot ‘capacity building’ project, waarbij onder meer het curriculum van twee universiteiten op het gebied van integraal waterbeheer werd verbeterd.

EN In 2015, a large capacity building project was started, including the improvement of the curriculum of two universities in the field of integrated water management.

Hollannin kieli Englanti
begonnen started
building building
project project
universiteiten universities
gebied field
curriculum curriculum

NL "Toen we echt begonnen te groeien en op te schalen, werd duidelijk dat we wat extra aanpassingsinspanningen moesten leveren om het gebruik ervan uit te bouwen."

EN “Then as we really started to ramp up and scale, it became easy to see that we were going to need to put some extra customisation efforts in to meet the way we were using it.”

Hollannin kieli Englanti
echt really
begonnen started
schalen scale

NL Pas vier jaar later werd op deze plek begonnen met personenvervoer, met een lijnvlucht van de KLM van Amsterdam naar Londen

EN This was completed in time for the opening of the Olympic Summer Games in 1928

Hollannin kieli Englanti
jaar time
werd was

NL In juni 2020 werd er begonnen met het testen van ICNG op het Nederlandse spoornetwerk

EN In June 2020, the tests with ICNG have started on the Dutch rail network

Hollannin kieli Englanti
juni june
begonnen started
testen tests

NL Eerst begonnen we MindMeister op een informele manier te gebruiken, maar het werd al snel een onmisbaar instrument voor onze projecten.

EN “We first started out using MindMeister through casual means, but it quickly became an indispensable tool for our projects.”

Hollannin kieli Englanti
begonnen started
werd became
snel quickly
onmisbaar indispensable
instrument tool
projecten projects

NL In 1968 verhuisde The North Face naar de andere kant van de Baai van San Francisco, naar de ongekende mogelijkheden die Berkeley te bieden had, en werd er begonnen met het ontwerpen en vervaardigen van eigen alpinekleding en -uitrusting.

EN In 1968, The North Face moved to the other side of San Francisco Bay, to the unbridled possibilities of the Berkeley area, and began designing and manufacturing its own brand of technical mountaineering apparel and equipment.

Hollannin kieli Englanti
verhuisde moved
face face
kant side
baai bay
mogelijkheden possibilities
begonnen began
ontwerpen designing
san san
francisco francisco
uitrusting equipment

NL Ongeveer 29% van de mensen die werd gevraagd waarom ze een eigen bedrijf begonnen, zei dat ze gemotiveerd waren door de wens om eigen baas te zijn

EN Around 29% of people asked why they started their own business said they were motivated by the desire to be their own boss

Hollannin kieli Englanti
mensen people
gevraagd asked
bedrijf business
begonnen started
gemotiveerd motivated
wens desire
baas boss

NL De 2022 iPad Air werd afgelopen vrijdag 18 maart uitgebracht en pre-orders begonnen over de hele wereld te komen.

EN The 2022 iPad Air was released last Friday, 18 March, and pre-orders started to arrive around the world.

Hollannin kieli Englanti
air air
werd was
afgelopen last
vrijdag friday
maart march
uitgebracht released
begonnen started

NL In 1968 verhuisde The North Face naar de andere kant van de Baai van San Francisco, naar de ongekende mogelijkheden die Berkeley te bieden had, en werd er begonnen met het ontwerpen en vervaardigen van eigen alpinekleding en -uitrusting.

EN In 1968, The North Face moved to the other side of San Francisco Bay, to the unbridled possibilities of the Berkeley area, and began designing and manufacturing its own brand of technical mountaineering apparel and equipment.

Hollannin kieli Englanti
verhuisde moved
face face
kant side
baai bay
mogelijkheden possibilities
begonnen began
ontwerpen designing
san san
francisco francisco
uitrusting equipment

NL In 1968 verhuisde The North Face naar de andere kant van de Baai van San Francisco, naar de ongekende mogelijkheden die Berkeley te bieden had, en werd er begonnen met het ontwerpen en vervaardigen van eigen alpinekleding en -uitrusting.

EN In 1968, The North Face moved to the other side of San Francisco Bay, to the unbridled possibilities of the Berkeley area, and began designing and manufacturing its own brand of technical mountaineering apparel and equipment.

Hollannin kieli Englanti
verhuisde moved
face face
kant side
baai bay
mogelijkheden possibilities
begonnen began
ontwerpen designing
san san
francisco francisco
uitrusting equipment

NL Op een zeker moment werd de lucht toch steeds dreigender en begonnen de eerste druppels te vallen

EN At a certain moment the sky became more threatening and the first drops began to fall

Hollannin kieli Englanti
moment moment
werd became
lucht sky
begonnen began
druppels drops
vallen fall

NL Apple is begonnen met de verkoop van een Touch ID-versie van zijn Magic Keyboard. Het werd voor het eerst geïntroduceerd met de M1-aangedreven iMac

EN Apple has begun selling a Touch ID version of its Magic Keyboard. It was first introduced with the M1-powered iMac earlier this year.

Hollannin kieli Englanti
apple apple
begonnen begun
verkoop selling
touch touch
magic magic
geïntroduceerd introduced
versie version
imac imac

NL Eerst begonnen we MindMeister op een informele manier te gebruiken, maar het werd al snel een onmisbaar instrument voor onze projecten.

EN “We first started out using MindMeister through casual means, but it quickly became an indispensable tool for our projects.”

NL Bouw een strategie voor communitybeheer op basis van de doelen die je tijdens de cursus ontwikkelt, bekijk alle activiteiten die je nodig hebt om je doelen te bereiken en bouw een solide relatie met je publiek op.

EN Build a community management strategy based on the goals you develop throughout the course, seeing all the activities you need to reach your goals and build a solid relationship with your audience.

Hollannin kieli Englanti
bouw build
strategie strategy
doelen goals
cursus course
ontwikkelt develop
activiteiten activities
nodig need
bereiken reach
solide solid
relatie relationship
publiek audience
bekijk seeing

NL Bouw krachtige, geautomatiseerde doorgaande integratie en implementatie workflows op een plug-and-play-manier. Gebruik vooraf geconfigureerde pipes of bouw en deel je eigen pipes.

EN Build powerful, automated continuous integration and continuous deployment workflows in a plug and play fashion. Use preconfigured pipes or build and share your own.

Hollannin kieli Englanti
bouw build
krachtige powerful
geautomatiseerde automated
integratie integration
workflows workflows
of or
deel share
plug plug
manier fashion

NL Bouw krachtige, geautomatiseerde continue integratie- en implementatieworkflows op een plug-and-play-manier. Gebruik vooraf geconfigureerde pipes of bouw en deel je eigen pipes.

EN Build powerful, automated continuous integration and continuous deployment workflows in a plug and play fashion. Use preconfigured pipes or build and share your own.

Hollannin kieli Englanti
bouw build
krachtige powerful
geautomatiseerde automated
continue continuous
of or
deel share
integratie integration
plug plug
manier fashion

NL Bouw meer dan alleen een website. Bouw je merk.

EN Build More Than a Website. Build Your Brand

NL Voor de bouw van de keukenfaciliteiten (300 m²), tijdelijke kantine (500 m²) en een 8 meter lange gang werd het antwoord gevonden in de

EN The answer came in the shape of the company’s

Hollannin kieli Englanti
antwoord answer

NL Ze is ontworpen door Robert Dudley Best en vertoont een stevige lineaire bouw die werd geïnspireerd door de Bauhaus beweging uit de vroege twintigste eeuw.

EN It was designed by Robert Dudley Best, and showcases a crisp, liner build that was inspired by the Bauhaus movement of the early twentieth century.

Hollannin kieli Englanti
robert robert
best best
bouw build
geïnspireerd inspired
beweging movement
vroege early
eeuw century

NL Ze is ontworpen door Robert Dudley Best en vertoont een stevige lineaire bouw die werd geïnspireerd door de Bauhaus beweging uit de vroege twintigste eeuw.

EN It was designed by Robert Dudley Best, and showcases a crisp, liner build that was inspired by the Bauhaus movement of the early twentieth century.

Hollannin kieli Englanti
robert robert
best best
bouw build
geïnspireerd inspired
beweging movement
vroege early
eeuw century

NL Deze kleine rode trein die in 1917 door de Zwitserse spoorwegen werd aangelegd voor de bouw van het stuwmeer en de krachtcentrale, vervoert al sinds 1921 elk uur 100 personen naar het recreatiegebied rond de bergmeren in het Val Piora.

EN Built by Swiss Federal Railways in 1917 to aid with the construction of the reservoir and power station, the little red train has been carrying 100 people per hour to the recreation area around the mountain lakes in the Val Piora since 1921.

Hollannin kieli Englanti
kleine little
zwitserse swiss
uur hour
personen people
val val

NL Op basis hiervan lanceerden we Bynder, de eerste DAM die als pure SaaS werd geleverd en ontworpen werd voor intuïtief gebruiksgemak

EN So we created Bynder, the first DAM delivered as pure SaaS and designed for intuitive ease of use

Hollannin kieli Englanti
we we
bynder bynder
dam dam
pure pure
saas saas
geleverd delivered
intuïtief intuitive
gebruiksgemak ease of use

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their web page design.

Hollannin kieli Englanti
interactieve interactive
web web

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand identity pack.

Hollannin kieli Englanti
interactieve interactive
pakket pack

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productetiket.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product label.

Hollannin kieli Englanti
interactieve interactive

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productverpakking.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product packaging.

Hollannin kieli Englanti
interactieve interactive
productverpakking packaging

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie t-shirt.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their t-shirt.

Hollannin kieli Englanti
interactieve interactive
t-shirt shirt

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie boekomslag.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their book cover.

Hollannin kieli Englanti
interactieve interactive

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie illustratie of graphics.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their illustration or graphics.

Hollannin kieli Englanti
interactieve interactive

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo-ontwerp.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo design.

Hollannin kieli Englanti
interactieve interactive
logo logo

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tattoo.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their tattoo.

Hollannin kieli Englanti
interactieve interactive

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie 3d.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their 3d.

Hollannin kieli Englanti
interactieve interactive

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie app-ontwerp.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their app design.

Hollannin kieli Englanti
interactieve interactive
app app

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie karakter of mascotte.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their character or mascot.

Hollannin kieli Englanti
interactieve interactive
karakter character
mascotte mascot

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & visitekaartje.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & business card.

Hollannin kieli Englanti
interactieve interactive

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie poster.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their poster.

Hollannin kieli Englanti
interactieve interactive
poster poster

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tijdschriftomslag.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their magazine cover.

Hollannin kieli Englanti
interactieve interactive

NL De software werd medio 2008 gelanceerd toen het werd uitgebracht als een eenvoudig script en het was de eerste beschikbare tool voor gebruikers om hun gegevens te herstellen

EN The software was launched in mid-2008 when it was released as a simple script and it was the first tool available for users to recover their data

Hollannin kieli Englanti
gelanceerd launched
uitgebracht released
eenvoudig simple
script script
beschikbare available
gebruikers users

NL Het team wist niet zeker of de content die ze produceerden, via de juiste marketingkanalen werd gecommuniceerd en daadwerkelijk met partners in alle markten werd gedeeld.

EN The team was unsure whether the content they were producing was making it to the right marketing channels and partners across all markets.

Hollannin kieli Englanti
content content
marketingkanalen marketing channels
partners partners
markten markets

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkgids.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand guide.

Hollannin kieli Englanti
interactieve interactive

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie wordpress-thema-ontwerp.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their wordpress theme design.

Hollannin kieli Englanti
interactieve interactive
wordpress wordpress
thema theme

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie landingspagina-ontwerp.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their landing page design.

Hollannin kieli Englanti
interactieve interactive

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie social media-pagina.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their social media page.

Hollannin kieli Englanti
interactieve interactive
media media
pagina page

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie kaart, flyer, of print.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their postcard, flyer or print.

Hollannin kieli Englanti
interactieve interactive
print print
flyer flyer

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie e-mail.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their email.

Hollannin kieli Englanti
interactieve interactive

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & social media-pakket.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & social media pack.

Hollannin kieli Englanti
interactieve interactive
logo logo
media media
pakket pack

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie huisstijl-ontwerp.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their stationery.

Hollannin kieli Englanti
interactieve interactive

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie icoon of knop.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their icon or button.

Hollannin kieli Englanti
interactieve interactive
icoon icon
knop button

NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie facebook-omslag.

EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their facebook cover.

Hollannin kieli Englanti
interactieve interactive
facebook facebook
omslag cover

Näytetään 50 / 50 käännöstä